Somogyi Hírlap, 1995. július (6. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-22 / 170. szám
1995. július 22., szombat SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 11 Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, hogy VEÉGH JÓZSEF életének 53. évében, 1995. július 17-én váratlanul elhalálozott. A család a temetésről később gondoskodik. "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugatom, Az nekünk örökös fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FONYÓ LÁSZLÓ Magyaratád, Bethlen G. u. 10. sz. alatti lakos 35 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 23-án, vasárnap, 16 órakor a magyaratádi temetőben lesz. Előtte 15 órakor gyászmise. Gyászolják: felesége, gyermekei és a kiterjedt rokonság Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DÓMJÁN ISTVÁN volt somogysárdi lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése július 24-én, hétfőn, a 11 órai gyászmise után 11.30 órakor lesz a somogysárdi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család A Somogyjádi Egyházközség fájó szívvel tudatja, hogy FORSTER GYULA címzetes esperes életének 74. életévében, súlyos betegségben 1995. július 13-án elhunyt. Temetése július 24-én, hétfőn, délelőtt 9 órakor az általaépített somogyjádi templomban bemutatott engesztelő szentmise után lesz. A Somogyjádi Egyházközség képviselő testületé Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a szerető rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a MÁV dolgozóinak, a Monostor utca lakóinak, akik felejthetetlen halottunkat, ÖZV. SZEKÉR LAJOSNÉT utolsó útjára elkísérték, sírját beborították a szeretet, a tisztelet és az örök emlékezet virágaival. Együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Érte a gyászmise július 24-én, hétfőn reggel 7 órakor lesz a Hősök templomában. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. KOLOVICS ENDRE kaposfői lakos 38 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 25-én, kedden, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Örökké gyászolják: szülei, kislánya, testvére és családja t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy anyósom, nagymamánk, dédikénk, ÖZV. PUSZTAI FERENCNÉ Rosta Mária Kaposvár, Buzsáki u. 15. sz. alatti lakos 86 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 25-én, kedden, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÁNOS büssüi lakos életének 74. évében, hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése július 25-én 11.00 órakor lesz a büssüi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Minden külön értesítés helyett fájó szívvel tudatjuk, hogy KÁLMÁN JÁNOS volt kaposfői, majd taszári lakos 29 éves korában váratlanul elhunyt. 1995. július 25-én, kedden, 15.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Szerettei t Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretetükkel elkísérték földi nyughelyére MARÓTI EVELIN M. JÚLIA Kalocsai Iskolanővért. Hivatás- hűsége maradjon példa előttünk. A gyászolók t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZENTES JÓZSEF Magyaratád, tátompusztai lakos hosszú szenvedés után 71 éves korában elhunyt. Temetése július 25-én (kedden) 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MARKOS LÁSZLÓNÉ Rajczi Gizella berzencei lakos 92 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 26-án, szerdán, 11 órakor lesz a berzencei temetőben. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ILLISICS FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy ATICSÁK JÓZSEFNÉ Kaposvár, Kertész u. 40. sz. alatti lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése július 26-én, szerdán, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család INGATLAN 3000 m2 osztható szőlő-kert legjobb helyen, legolcsóbban — felszerelt présházzal, terméssel eladó. Osztopán, Petőfi u. 62. (88966) BALATONFENYVES balaton-parti részén négy telek kialakítására alkalmas, 1737 m2-es üdülőtelek egyben vagy megosztva, reális áron eladó. Szonyi Inköz. Tel.: 85/363-639, de. (88771) BALATONFENYVESEN parti üdülő sürgősen eladó. Kaposvári lakást beszámítok. Érd.: 82/315-095. (89053) BALATONPARTTÓL 25 km-re, Csisztapusztához közel, családi ház eladó. Tel.: 85/350-728. (88742) BALATONSZEMES, Szél u. 1. kétszintes, 80 négyzetméteres üdülő eladó, vagy északi partira cserélhető. Kövesi, Budapest, Tel: 06-1/163-0388. (88502) BELEG, Petőfi u. 45. családi ház 1500 n-öl belterülettel, beköltözhetően, ingóságokkal együtt eladó. Érd.: helyszínen vagy 72/331-212 tel. Nagy. (89017) BUDAPEST VII. ker.-i, 2. emeleti, 64 m2, galériás, telefonos öröklakásomat balatoni lakásra cserélném. Tel: 06-1/ 142-7010. (89125) BÁNYATÓHOZ, Drávához 3 km-re ház melléképületekkel, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Takácsné Zákány, Tölöshegy 12., vagy 88/325-266-os telefonon. (89002) CSALÁDI ház eladó Nagyatád, Szabadság út 25. Érdeklődni Szabadság út 31. alatt, naponta 18 óra után Horváthéknál. (88621) CSOMÁBAN 3 szobás tégla ház melléképületekkel, 1000 n-öl területtel eladó. Érd.: Kaposvár, Honvéd u. 43.1/2, Kovács, este. (88938) ELADÓ 59 m2-es panel lakás teljesen felújítva, 34 E Ft/m2. Érdeklődni Kaposvár, Füredi u. 25. III/l., este, Stéger. Tel: 06-30-560-239. (88856) BÁRDUDVARNOKON tóra néző, hétvégi háznak is megfelelő tanya eladó. Tel: 82/416-573. (89046) EGYSZOBA-konyhás családi ház eladó. Barcs, Hős u. 33. Érdeklődni a szomszédban vagy Darány, Rákóczi u. 23. (88689) ELADÓ Balatonlellén családi ház 237 n-öl telekkel. Érdeklődni: Rádpuszta, Petőfi u. 6. (88960) ELADÓ Balatonkiliti, Rákóczi u. 79. sz. alatti 1-1-2 fél szobás családi ház 200 n-öles telekkel, melléképülettel, gáz + hagyományos fűtés, 380 V ipari áram van. Irányár: 3 mill. Ft. Telefon: 16 óra után 84/314-476. (89067) ELADÓ Kaposvár, Toldi u. 5. IV/1. sz. 50 m2-es, 2 szobás lakás. Irányár 1,5 M Ft. Érdeklődni Kaposvár, Kócsag u. 35., du. 17 óra után. Tel: 06-30-468- 436, napközben 415-000. (88876) FONYÓDLIGETEN 3 szoba -nappalis, tégla épületi nyaraló eladó. Lakást, kocsit beszámítok. Érd.: 10—19,30/460- 749. (88932) GÖDRE, Fő út 19. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni Gödre, Fő út 23. (88898) HOMOKSZENTGYÖRGYÖN, Béke u. 9. sz alatt kétszintes, központi fűtéses, jő fekvésű lakás eladó. Érdeklődni Béke u. 1., Rózsa, vagy 06-60-367-313 telefonon. (88707) IGALBAN kétszintes nyaraló 3,4 M Ft-ért eladó. Érdeklődni Kaposvár, Kálvária u. 82. (88980) IGÉNYES, gázfűtéses, 3 szobás, I. emeleti lakás Kaposváron a Pipacs utcában eladó, garázzsal vagy anélkül. Érd.: 10—19, 30/460-749. (88935) KAPOLYON 1600 négyszögölön fekvő (szőlő + gyümölcsös), 3 szobás (konyha, fürdőszoba + melléképületek), komfortos, telefonos falusi ház eladó. Telefon: 84/320-181 vagy 74/316-430. (88446) KAPOSHOMOK, Széchenyi u. 7. sz. alatti 2 szobás ház telekkel eladó. (88959) KAPOSSZENTJAKAB kertbarát területen 250 n-öl telek eladó. Tel: 82/ 424-242.(89010) KAPOSVÁR, Radnóti M. u. 12. sz. 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni 14 órától. (88854) KAPOSVÁR, Béke u. 15. alatti jó állapotban levő, 3 szobás, 3. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Tel: 82/317-090, munkaidőben 422-104. (88859) KAPOSVÁR, Kanizsai u. 14. II. em. 1.5 szobás lakás kevés rezsivel eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Tel: 82/318-545. (88864) KAPOSVÁR, Kinizsi-ltp. 1/a 3/9. sz. 2.5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 17 órától. (89134) TÉGLAVÁSÁR a ZALASZENTGRÓTI TÉGLAGYÁRBAN Árainkból 1 Ft engedményt adunk, amíg a raktár- készlet tart. AKCIÓS ÁRAINK: I. o. kism. tégla 15,— Ft/db II. o. kism. tégla 13,50 Ft/db III. o. kism. tégla 12,— Ft/db IV. o. kism. tégla 6,— Ft/db (fél vagy nagyobb) Árukiadás és pénztár: hétfőtől péntekig 6-14 óráig. Tel.: 83/360-021 Ha most befizeti, később is elszállíthatja. (89276) A Kereskedelmi Bank Rt. kérelmére bírósági árverést hirdetünk Paizsné Papp Mária vállalkozó ingatlan vagyonára. Az árverés Időpontja: 1995. július 28-a, 10 óra. Az árverés helye: Kőröshegy, Petőfi Sándor u. 1. Árverésre kerül: lakóházból részben kialakított vendéglátóipari egység, melynek alapterülete 52,9 m2, az összterület 1 198 m2. Az épület fűtése hagyományos, vezetékes víz és villany az épületben van. Előzetes érdeklődés a 85/361-082 telefonon. _____________________(89141) P EUGEOT KAMPF Paugeot Ml 16 1991 950 EFt Toyota Hilux 2,4 D 1993 1 200 EFt+áfa Peugeot 309 GRD 1988 503 EFt RÉSZLETRE IS! Tel: 82/313-640 Toponári út 2/B (89256) SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 82/311-506] TELEFON ES FAX INFORMÁCIÓL KAPOSVÁR, Béla kir. u. 47. alatti 1,5 szobás, összkomfortos, gázfűtéses családi házrész 150 m2 kerttel eladó. 2,5 szobás családi ház csere is érdekel. Érdeklődni: Béla kir. u. 16., Csalogány Büfé. (89155) KAPOSVÁRON panorámás építési telkek eladók. Tel: 82/318-601. (88865) KAPOSVÁRON a Jutái úton, parkosított zöldövezetben 3,5 szobás, 125 m2- es, telefonos, összkomfortos családi ház 300 n-öles telken, gáz-központi fűtéssel, ipari árammal, garázzsal, műhellyel eladó. (vállalkozásra is alkalmas). Tel: 82/315-282. (88881) KAPOSVÁRON 80 m2-es, földszinti, gázos lakás igényesnek a Baross G. u - ban eladó. Tel: 10— 19-ig, 06/30/460- 749. (89063) KAPOSVÁRON központi helyen, téglaépületben, 1,5 szobás, gázos, vízórás, IV. emeleti lakás eladó. Tel: 82/422- 211.(89162) KAPOSVÁRON a cseri dűlőben 230 n-öl szőlő hétvégi házzal eladó. Víz, villany van. Tel: 16—21 óráig 82/423- 747.(89175) Kaposvár központjában épülő 140 m2-es lakás tulajdonjoga jelentős fizetési könnyítéssel eladó. Tel.: az esti órákban 82/321- 197, napközben 82/423-635. (88217) KARÁD központjában (B.-lellétől 17 km) családi okokból, áron alul, sürgősen eladó 3 szobából és 2 üzlethelyiségből álló ház. Cím: Szarka Jánosné, Karád, Kossuth L. u. 10. (88579) LÁTRÁNYI szőlőhegyen 600 n-öl panorámás telek villannyal, termő gyümölcsössel, szőlővel eladó. Érdeklődni: este 85/327-048-as telefonon. (88768) MARCALI nagypincénél 400 n-öl zártkert pincével, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: 85/311 -338 vagy 85/ 312-517. (88886) MARCALI, Hunyadi u. 5. sz. alatti 2 szobás, családi ház eladó. Irányár: 1,2 MFt. Érdeklődni a helyszínen v. Liszt F. u. 20. sz. alatt. (89000) NAGYBAJOM, Petőfi u. 52. szám alatti komfortos családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni, Petőfi u. 54. vagy Mező u. 136. szám alatt lehet. (88765) NYARALÓ Fonyódliget, Nagy Imre u. 51. sz. alatt eladó. Érdeklődni hétköznap 82/310-653 8—17-ig, hét végén 85/ 363-414. (88927) Nyári akció az Imbert-nél! Lakás feladására júl. 29-ig a megbízásfelvétel ingyenes. Kaposvár, Ezredév u. 1., 82/414-043. (89052) PORROGSZENTKIRÁLY, Fő u. 28. sz. alatt 3 szintes, telefonos, összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: egész nap. Tel: 21. (89098) TETŐTÉR-BEÉPÍTÉSES, 120m2-es, gázkonvektoros, telefonos családi ház 1991 óta működd presszóval 7,5 millió Ft-ért eladó. Kaposvár, Balaton u. 14. (88601) TOPONÁRON 2 szoba-összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Kemping u. 25.(89005) ÜDÜLŐ telek Gunarason, 50 m2 dombóvári faházzal eladó. Tel: 82/315- 215 18 óra után.(88951) A Csepregi Agrár Kft tenyész- és növendékmarhákat kínál eladásra meggyespusztai telepéről. Részletes felvilágosítás kapható munkanapokon 7-12 óráig a 94/365-148-as telefonon. (89180) Las Minute TOURS • KFT PÁRIZS 1995 július 28-augusztus 6. csak 22 000 Ft Az úttal kiváló idegenvezető utazik. Érdeklődni telefonon: 83/319-522 TRIÓ Tours Keszthely (89192) vj\Ü--C/A> NEVEN UJ VILLAMOSSÁGI BOLT NYÍLT Kaposváron az Achim A. u. 12-16. sz. alatt (járműjavító Kisszöv. épületében) Tel.: 06-20-437-679 Profilunk: villanyszerelési anyagok, vezetékek, világítótestek, stb. Kérjük mielőbb keresse fel boltunkat, győződjön meg olcsó árainkról! Új lehetőségekkel, régi ismerős csapat várja. RENAULT? zményekkel tudja_ _ ni most akció jkocsuat AlZClÓ Q0 R j 250 000 Ft-tól I 00 p 1 390 000 Ft-tól 1 675 000 Ft-tól emmi! 745 000 Ft-tól iSKKÄ--ett üveggelMl kihagyni’SSK3SÄ--*» SZ^SZABOTTÁRAK Renault Törekes Autószalon Kaposvár, Iszák u. • Tel: 82/319-400 Nyitva tartás: hétfő-péntek 8.30-17.00-ig, szombat 9-12-ig RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI
