Somogyi Hírlap, 1995. július (6. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-10 / 159. szám
Megyei körkép: Tilos a tarlóégetés • Ügyfélcsúcs az Illetékhivatalban (3-4. oldal) / •• Somogyi tájak: Építési telkek Lengyeltótiban • Példaadó program Öreglakon (5. oldal) Közbiztonság: Rendőr a kamerák előtt • Hétköznapi bűnügyek Szárszón (8. oldal) SOMOGYI HÍRLAP •• A _____ __ __ ______________________________________________________________ V I. évfolyam, 159. szám Ára: 23,50 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1995. július 10., hétfő A másik áldozat vallomására várnak Nem taxist, uzsorást lőttek meg Siófokon Siófok fél. Mint már beszámoltunk róla: péntekre virradó hajnalban, éjfél után negyven perccel ismeretlen tettesek lelőtték Jáni Ferenc, 33 éves helybéli taxist. Azóta a helybéliek véres leszámolásról beszélnek (elvágták késsel a nyakát is — mondják a „jól értesültek”). Sokan kísérték figyelemmel az áldozat életét, aki viszonylag rövid idő alatt hatalmas vagyont gyűjtött. Tegnap Dégi Endre ezredes, a megyei főkapitány bűnügyi helyettese, a nyomozás vezetője nyilatkozott az ügyről a Somogyi Hírlapnak. (Tudósításunk a 3. oldalon) Épülő somogyi utak Hatvankétmillió forint értékű útépítési munkát nyert el a második fordulóban a Somogy Aszfalt Építő Kft a KHVM által kiírt pályázaton. A világbanki hitelt elsősorban az országos főúthálózat korszerűsítésére fordítja a minisztérium, de jut a mellékutak burkolatának javítására is. A 7-es út somogyi szakaszán már elvégezték a felújítást a Somogy Aszfalt szakemberei a közúti igazgatóság megbízásából, most Zala megye területén folytatják. (FolytatójS a 3. oldalon) Red Bull Triatlon Balaton Nagydíj, Nike középtávú OB Schumacher a király Tegnap Fonyódon rendezték meg a 6000 márka összdíjazású Red Bull Triatlon Balaton Nagydíj Nike középtávú országos bajnokságot, egyben nyílt nemzetközi versenyt. A nyolc ország triatlonistáit (a magyarok mellett észt, ukrán, cseh, szlovák, német, osztrák és angol triatlonisták is felsorakoztak a rajtnál) felvonultató mezőnynek igencsak nehéz dolga volt. Nemcsak a rájuk váró 2,5 kilométer úszással, 80 kilométer kerékpározással és 20 kilométer futással kellett megbirkózniuk, hanem az irdatlan, mintegy 40 fokos hőséggel is. Akárcsak tavaly, az idén is szép számú, több ezer főnyi nézősereg követte nyomon az eseményeket. (Folytatás a 9. oldalon) Nekivág a mezőny a 80 kilométeres távnak fotó: kovács Szenegáli lány lett Siófok szépe Az Aranykagyló gyöngyei A Népek Bálján egy fekete Afrikából, Szenegálból érkezett táncoslányt választották az Aranykagyló nemzetközi folklórfesztivál szépének. Soha ennyi kíváncsi nem tolongott rendezvényen a negyedik éve megrendezett programsorozaton, mint aznap este, a széplaki Ezüstpart Hotelben. A szervező városi önkormányzat jelentős sikerként könyvelheti el az Aranykagylót; minden érdeklődő találhatott a négy nap alatt magának való, tetsző gyöngyszemet. Görögök táncát, törökök fergeteges zenéjét, afrikaiak vérpezsdítő dobszólóját. Pedig idén döcögve indult az attrakció, a nyitónapon csak kevesek találták meg a táncosokat a fesztivál-utcában, volt baki a szervezésben úgy általában is, másnap pedig a szabadtéri rendezvényeket elmosta az eső... Ezzel együtt leírhatjuk: a rendezvény sikeres Volt. Fonyódra, Földvárra is igaz ez az állítás, hiszen a táncosok egy-egy napra ellátogattak e két balatoni szomszédvárba is. Volt gálaműsor, menettánc, ugyancsak látványos. A vendégcsalogató táncosokat az önkormányzat pénzéből sikerült a Balatonra csalogatni — bevallottan azzal a szándékkal, hogy turistákat vonzzon, akik a kellemes élA látványos programokra vevő volt a közönség mények miatt később is visz- szalátogatnak a térségbe. Meg kell ugyanakkor említeni a helyi fürdőegylet tagjainak vállalását (ők főképp vállalkozók), akik némi műsorért cserébe ingyen etették, itatták a csaknem félezer szereplőt. Jó példa hát az Aranykagyló az önkormányzat, és a „civilek” összefogására is. Jövőre a helybéliek, turisták visszavárjuk e programokat. (Czene) Bővülő brit-magyar kereskedelem Brit statisztikák szerint a május végéig folytatódott a Nagy-Bri- tanniába irányuló magyar kivitel ugrásszerű növekedése: a tavalyi hasonló időszakhoz képest a magyar export több, mint 73 százalékkal bővült és ezzel elérte a 143,4 millió fontot. A magyar kivitel értéke már meghaladja a szintén növekedő magyar importét, május végéig ugyanis a Nagy-Britanniából származó behozatal értéke 117,4 millió font volt, ami mintegy 19 százalékos növekedés. A jelentős exportnövekedés még nem a gazdaságstabilizációs, exportösztönző intézkedések következménye, a hátterében inkább egyes cégek kivitelének számottevő növekedése áll, például a budapesti Tungsram, vagy a fehérvári Ford autóalkatrész üzem. Göncz Árpád Veronában Göncz Árpád magyar köztársasági elnök volt a díszvendége a Veronai Nyári Operafesztivál idei évadnyitójának. A köztársasági elnök Michela Sironi Mariotti veronai polgármester és Gianfranco Di Bosio, a veronai opera, az Ente Lirico Veronese igazgatója meghívására érkezett háromnapos magánlátogatásra Veronába. Híd-tábor Esztergomban Ötödik alkalommal nyitotta meg kapuját az Esztergom melletti Búbánatvölgyben a Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Köz- alapítvány által szervezett nemzetközi Híd-tábor. Tíz napon át két turnusban, összesen 400 gyermek játszhat, üdülhet és pihenhet itt; a hazai fiatalok társaságában — a Magyarok Világszövetségének szervezésében — Kárpátaljáról, a Vajdaságból, Szlovákiából és Erdélyből érkeznek vendégek. Tanácskozás a fogyasztóvédelemről Várhatóan a jövő évben kerül a parlament elé a magyar fogyasztóvédelmi törvény, amely niár az európai normák keretei között szabályozza a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos kérdéseket. Ezt Soós Károly Attila, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium politikai államtitkára jelentette be az Európai Unió fogyasztóvédelmi konferenciáját követő tájékoztatón. Magyar zongorista sikere Magyar zongorista, a 24 éves Kovács Kriszta nyerte a Cincinnatiban lezajlott hagyományos nemzetközi versenyt, amelyen több mint százan indultak. A második helyet egy izraeli, a harmadikat egy New Yorkban élő kínai pianista szerezte meg. Kovács Kriszta jutalma: bemutatkozó zongoraest a New York-i Lincoln Center koncerttermében. Magyarországon a kínai miniszterelnök Csiang Ce-min Keszthelyen Csiang Ce-min, a Kínai Nép- köztársaság elnöke — aki Göncz Árpád meghívására szombaton érkezett hazánkba — Keszthelyen a Festetics kastélyban kezdte meg magyarországi hivatalos látogatását. Elkísérte útjára felesége, Vang Je-ping asszony is. A kínai államfő által vezetett csaknem 50 tagú delegáció tagja Csien Csi- csen, az államtanács elnökhelyettese, külügyminiszter és Csen Csi-liu, Kína budapesti nagykövete. A kínai államelnököt és kíséretét délelőtt Czoma László, a Festetics kastély igazgatója fogadta és kalauzolta a kastély- múzeumban. Csiang Ce-min örömmel és megkülönböztetett érdeklődéssel lapozta a Helikon könyvtár régi kínai gyűjteményének nagybecsű selyemfestmény albumait és földrajzi köteteit. A könyvtárban adott rövid nyilatkozatában a kínai elnök hangsúlyozta: látogatásának fő célja a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatainak továbbfejlesztése. Rövid pihenő után a Kínai Népköztársaság elnöke és kísérete visszaindultak Budapestre. A hivatalos magyar-kínai tárgyalások sora ma reggel kezdődik. Hóm Gyula miniszterelnök szálláshelyén keresi fel Csiang Ce-mint. Ezt követően a kínai elnökét és feleségét Göncz Árpád fogadja a Kossuth téren, ünnepélyes katonai tisztelet- adással. Ezután Göncz Árpád és Csiang Ce-min szűkkörű megbeszélést folytat, majd plenáris tárgyalásokra kerül sor a Parlamentben. A tárgyalások végén Kovács László külügyminiszter és kínai kollégája, Csien Csi-csen aláírják a magyar-kínai vámegyezményt. A kínai államfő a déli órákban találkozik Gál Zoltánnal, az Országgyűlés elnökével, majd Göncz Árpád köztársasági elnök munkaebéden látja őt vendégül, este pedig díszvacsorát ad tiszteletére. Csiang Ce- min - akinek személyében először jár hazánkban kínai államelnök - kedden fejezi be magyarországi látogatását. Vízpart! csúcsforgalom A hétvégi kánikulát igyekezett mindenki vízközeiben elviselhetővé tenni. A Balatonnál, és a megye valamennyi strandján csúcsforgalmat regisztráltak. Tudósításunk a 3. oldalon. fotó: kovács tibor