Somogyi Hírlap, 1995. június (6. évfolyam, 127-151. szám)

1995-06-16 / 139. szám

1995. június 16., péntek SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 9 Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk FENYŐ SÁNDORNÉ temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthe­tetlen halottunk KOCSIS GYULÁNK temetésén részt vettek, virágaik­kal és együttérzésükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család t ü Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és tisztel­ték, hogy BOGNÁR JÁNOS volt kisbárapáti lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése júni­us 19-én (hétfőn) 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonok­nak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem MOLNÁR JÁNOS temetésén résztvettek, utolsó út­járaelkísérték, sírját a szeretet és emlékezés virágaival beborítot­ták. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS \ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak ismerősöknek, akik a rokonoknak, TORMA LAJOS temetésén részt vettek. Gyászoló család INGATLAN 100 ha feletti földterületet ke­resek megvételre. Tel.: 62/437- 453, 06-30-383-129. (83781) BALATONBOGLÁRON, Fiumei út 11. szám alatti ház, melléképülettel, Ba­latontól 50 m-re eladó. Tel.: 06/30/473- 169. (85022) BALATONBOGLÁRON M7-es mel­lett épülő, új üzletközpontban, emeleti 32 m2-es üzlet bekerülési értéken eladó. Érdeklődni: esti órákban 85/353-531 te­lefonon. (85712) BALATONBOGLÁRON most épülő üzletközpontban emelet és tetőtér eladó. Tel.: 85/350-679. (85714) BALATONBOGLÁRON kétlakásos családi ház (116+112 m2) eladó. Telek 360 n-öl, dupla garázs, összközmű Bala­ton 1,1 km külföldi letelepedés miatt sürgősen, áron alul. Tel.: 85/351-192. (85716) BALATONI kis telket vagy kis nyara­lót vennék. Ajánlatokat a 85657. számra a kiadóba. (85657) BALATONKERESZTÚRON a Ko­dály Z. u. 6/b közművesített ikertelek eladó. Tel.: 82/315-501 du. (85225) BALATONMÁRIÁN nyaraló eladó. 06/30/462-229. (84016) BARCS, BAjcsy-Zs. u. 35. III/l 1. alat­ti, 62 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: 82/ 461-790 és a helyszínen. (85664) Balatoni, vízparti ingatlant keresek északi parton. Tel.: 62/ 437-453, 06-30-383-129. (83782) CSALÁDI ház eladó. Tarany, Bezerédi u. 40. Érdeklődni: Beleg, Rákóczi u. 169.(85705) ELADÓ Kisbajom-Kálistán 3,5 ha szántó-rét, romos épülettel, sok fával. Érdeklődni: Harangozó Sándor, Kutas, Petőfi u. 21. vagy Harangozó József, Kaposvár, Hotel Kapos. (85575) KAPOSVÁRON 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 2,7 millió Ft. Lakáscsere is érdekel. Érdeklődni 17 óra után Bocs­kai u. 5. (85544) GARÁZS eladó Kaposvár Füredi u. 5.sz alatti garázssoron, üzletnek átala­kítható, víz, villany van! Irányár: 760 000 Ft. Érdeklődni: Budai, III/3 vagy a 82/319-646 telefonon. (85523) HETES, Ady E. u. 7. alatt 120 m2-es családi ház, 300 n-öl telken eladó. Irány­ár: 2,65 millió Ft. Érdeklődni a helyszí­nen. (85490) HÁROMFÁN, Kossuth 6. sz. alatt, régi családi ház, gazdálkodásra alkal­mas, nagy telekkel, (gáz a falig) eladó. Érdeklődni: Háromfa, Kossuth u. 268. (85704) HÁROMSZOBÁS családi ház nagy telekkel, garázs, pince van, valamint 120 l-es Skoda 96 áprilisig érvényes műsza­kival eladó. Érdeklődni: minden nap Bolhás, Dózsa út 16. (84354) IGÉNYES mezőcsokonyai családiház eladó, lakást, kocsit beszámítok. 06/30/ 460-749.(85115) KAPOSMÉRŐ, DózsaGy. u. 55. alatt 2 szobás családi ház, 400 n-öl telken eladó. (85534) KAPOSVÁR belvárosában 53 m2-es, fsz-i, telefonos, gázfűtéses lakás, tégla­épületben eladó. Tel.: 82/415-014, 18 óra után. (85502) KAPOSVÁR. Arany J. u. 7. alatt 2. emeleti 1+2 félszobás, egyedi gázköz­ponti fűtéses. új lakás eladó. Érdeklőd­ni a helyszínen: Horváth Tímea. (85251) KAPOSVÁR. Kanizsai u. 2. 7/2. alatt 1,5 szobás, felújított, vízórás lakás azon­nali beköltözéssel eladó. Irányár: 1,55 M Ft. Érdeklődni: egész nap. Meggyesiné. (85500) KAPOSVÁRON, a Nagyszeben utcá­ban ház eladó. 06/30/460-749. (85114) KAPOSVÁRON 40 m2-es bejáratott üzlet eladó. Tel.: 06/30/460-749,82/412- 418.(85407) KAPOSVÁRON, központi helyen, téglaépületben, 1,5 szobás, gázos, víz­órás, IV. emeleti lakás eladó. Tel.: 82/ 422-211.(85524) KAPOSVÁRON téglaépületben 2 szo­bás. gázfűtéses, vízórás lakás eladó. Éredeklődni: 17 órától Arany J. köz 16. 3/2. Zakor. (85582) Kaposvár, Béke u. 45. Akció június 17-tol amíg a készlet tart löncs 400 g-os 120 Ft/ 89 Ft párizsi 320 Ft 280 Ft virsli 390 Ft 340 Ft olasz 440 Ft 380 Ft cotto sonka 99O Ft 700 Ft kenőmájas 340 Ft 300 Ft Pini szalámi 1/100 Ft 750 Ft étkezési zsír / 90 Ft 60 Ft Ezenkívül minden megvásárolt Douwe Egberts termék után sorsjegyet adunk és augusztus 21-én kisorsolunk 2 db 5000 Ft értékű ajándékcsomagot. A Hikádi üzletház színvonalat, jó parkolási lehetőséget, 6-22 óráig tartó nyitva tartást, házhozszállítást nyújt vásárlóinak a hét minden napján. (85651) TABON telefonos családi ház eladó. Érdeklődni hétvégén. Tel.: 84/320-954. (84765) KESZTHELYEN anonnali beköltö­zéssel. 2 és félszobás lakás. 25 m2-es garázzsal eladó. Irányár: 3,7 MFt. Ér­deklődni: munkanapokon 7-15 óráig. 85/ 377-631 Kollerné. (8528I) KÉTSZOBÁS II.emeleti, gázfűtéses lakás eladó. Kaposvár, Léva köz 2. Ill.lh. Tel.: 82/418-314. Megtekinthető I7 óra után. (85676) MARCALI központjában összkomfor­tos, 2,5 szobás lakás, ugyanott garázs is eladó. Érdeklődni: 85/312-412. esti órák­ban. (85658) MARCALI központjában, 3 szobás családi ház - félkész - melléképülettel eladó. Tel.: 85/314-806. (85678) ÖREGLAKON telefonos családi ház, 600 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni az esti órákban a 85/314-443-as telefonon lehet. (85675) ÖSSZKOMFORTOS családi ház 360 n-öl telekkel eladó. Gáz és központi fű­tés van. Cím: 8699 Somogyvámos, Fő u. 109.(84637) SIÓFOKTÓL 15 km-re Ádándon régi ház 357 n-öles telken 800 EFt-ért eladó. Érdeklődni: Árpád u. 56., 17 óra után. Telefon: 84/357-786. (85602) JÁRMŰ ALFA 33 15-ös. 97-ig műszakival el­adó. Érdeklődni: Öreglak. Szabadság u. 12. Vincze János. (85666) ROMÁN és orosz gyártmányú gépko­csikat vásárolunk készpénzért. Tel.: 06/ 60/349-645. (84239) CITROEN BX 1,9 TRD 84-es eladó. Irányár: 299000 Ft. Tel.: 82/422-496, 311 -282.(85126) DÁCIA és Wartburg Dácia motorral eladó. Kaposvár Rózsa u. 55. (85643) ELADÓ 5 éves Tátra 815-s 3-as teher­autó, 1 év műszakival. Érdeklődni: 85/ 376-636.(85049) ELADÓ egy GPZ 750 R Kawasaki motorkerékpár. 1986-os évjáratú. Érdek­lődni: Balatonboglár, Nefelejcs u. II. (85711) FIAT Unó 1,3-as dízel 86-os. 5 ajtós, ezüstmetál, friss műszakival eladó. Tel.: 85/330-432. (85409) Japán robogók 40 000 Ft-tól. 84/341-070. (84512) LADA 2105-ös. 89-es 27000 km-rel eladó. Tel.: 82/424-205. (85661) LADA Combi 2104 89-es, friss mű­szakival eladó. Tel.: 82/351-125. (85547) LADA Niva 1986-os, nagyon jó álla­potban olcsón eladó. Telefon: 74/387- 002.(85473) LADÁT megkímélt állapotban ven­nék 12 éves korig. Magas áron műszaki nélkül is. Tel.: 06-30-470-220. (84726) MTZ 50-es, 4 év műszakival, kifogás­talan állapotban eladó. Tel.: 85/330-432. (85413) OPEL Ascona 20 dízel 8l-es, jobb hátulja enyhén sérült, olcsón eladó. Tel.. 82/471 -044. 8-16 óráig. (85669) OPEL Kadett 1,6 D 1987-es ezüstmetál, jó állapotban eladó. Tel.: 82/ 489-526 17 óra után. (85637) POLSKI 126, 87-es eladó. Tel.: 82/ 313-413.(85672) RENAULT Espase 2100 TD 7 szemé­lyes, extrákkal I éves és Renault Clio 1100-as benzines 2 hónapos, extrákkal eladó. Érdeklődni 6-22 óráig tel.: 82/ 313-235 és 417-960. (85654) 8 tonnás, billenőplatós pótkocsit kere­sek. Tel.: 82/320-570. (85659) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék. 1984-estől. 06/30/440-110. (83565) TRABANT négyüteműeladó. Tel: 82/ 315-272.(85668) VENNÉK 5 sebességes Skoda I20L- t, 5 éves korig. Tel.: 74/365-735. (85681) ZASTAVA GTL eladó. Tel.: 82/316- 967.(85684) ZASTA V A Jugó Skála 55,91 -es, áron alul eladó. Irányár: 290 ezer Ft. Kaposmérő, Hunyadi u. 3/a. (85253) Siófok város Önkormányzata eladásra meghirdeti az alábbi ingatlanjait: 9230/4 hrsz. 975 m2 Siófok, Bláthy 0. u-i építési telek ár: 1 260 000 Ft 9230/5 hrsz. 974 m2 Siófok, Bláthy 0. u-i építési telek ár: 1 260 000 Ft 3865 hrsz. 742 m2 Sifófok, Berzsenyi u-i üdülőtelek ár: 5 560 000 Ft 549 hrsz. 512 m2 Siófok, Őrház u-i építési telek ár: 1 700 000 Ft 10439 hrsz. 2338 m2 Siófok, Asztalos u-i építési telek ár: 700 000 Ft 11340 hrsz. 454 m2 Siófok, Mező I. u-i építési telek ár: 300 000 Ft 3122 hrsz. 1096 m2 Siófok, Kölcsey u-i telket a rajta lévő 140,6 m2 nagyságú üdülőépülettel együtt ár: 10 200 000 Ft Részletes pályázati kiírás átvehető a Polgármesteri Hivatal Vagyonigazgatóságán, Siófok, Fő tér 1.206-os szoba. Tel.: 84/310-028 Pályázni lehet írásban, zárt borítékban 1995. június 26-ig. Nyilvános licit időpontja: 1995. június 27. kiírás szerint, fent megjelölt címen. (85682) EZT MÉM LEHET KIHAGYNI! M Renault 19 már 1 675 OOO Ft-tól (1400 cm’ 80 LE) akár kamatmentes részletre is. Renault Autószalon, Törekes Kaposvár, Iszák u. Tel.: 82/319-40« (85883) RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 21.30: KIS GÉ­ZENGÚZOK (mb., am.). Kaposvár Szivárvány du. 5:1. Q. - A SZERELEM RELATÍV (am.). 7: ROB ROY (mb., am.). Fonyódi Autósmozi 21.00: HALÁL­UGRÁS. Színes, amerikai thriller. Fsz: Wesley Snipes, Gary Busey. TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.30: Gazdatévé. 5.50: Határtól hatá­rig. 6.00: Napkelte. 9.05: Northwood. 9.30: Tízórai. 9.50: Játék. 10.00: Magad, uram... 10.20: Úti tipp. 10.30: Játék. 10.45: Főzősarok. 10.50: Hírek. Időjárás. 11.00: Dallas. 12.05: Üzlet délidőben. 12.55: Képújság. 14.55: Kicsinyek képesköny­ve. 15.15: Muzzy comes back. 15.20: This is the Way. 15.40: Szia, kapcsolj! 16.00: Hírek. 16.10: Üzlet. 16.25: A kis­asszony. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Ablak melléklet. 18.00: Ablak. 19.00: Égből pottyant mesék. 19.13: Múzsa. 19.30: Híradó. 20.03: Telesport. 20.20: Dallas. 21.15: A történelem fogsá­gában. 22.20: Visszakézből. 24.00: Wynton Marsalis: Blues és swing. 1.00: BBC-híradó. 1.20: Képújság. Budapest 2 12.00: Szieszta. 15.20: Képújság. 15.30: Új Reflektor Magazin. 16.00: Magyarország ma. 16.30: Civil kurázsi. 17.00: Mizujs? 17.30: Rin-Tin-Tin. 18.00: Körzeti híradók. 18.15: RÉS. 18.25: A NOB 104. ülésszaka. 19.35: Bartók tanít­ványa voltam. 20.00: Meghívó nélkül. 20.20: Műterem. 21.10: Sztáro(c)k. 21.45: Híradó. 22.00: Objektív. 22.35: Kék per­cek. 22.40: Vendégség. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 14.00: lapozó. 14.15: Régiók. 15.00: Olvasónapló. 16.05: Zenei pillanatok. 16.10: Egyszer én is harangoztam. 16.55: Csontos nye­reg. 17.05: Muzzy comes back. 17.10: This is the Way. 17.30: Vigyázat, fiúk. 18.00: Híradó. 18.15: Lángoló mezők. 20.00: Közép-európai magazin. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Az áldozat. 22.55: Kányádi Sándor: Öreg ének. Szív Tv 20.00: Műsorajánló. 20.10: Egészség­magazin - Aktuális. 20.30: Színház- tűznéző. 21.00: Seiko-shop. 21.15: Az élő test. 21.40: Free style. 22.00: A nagy geg - Kandi kamera. HTV 30 18.00: Stúdiók magazinműsora. 20.30: Frivol vallomások. Osztrák Tvl 13.20: Hupikék törpikék. 14.15: Am Dam Des. 14.35: Tom és Jerry. 15.00: Forrónyomon. 15.35: Űrszekerek. 16.25: Knight Rider. 17.10: Borzasztó kedves család. 17.35: Hangos otthon. 18.05: Kastély a Wörthi-tónál. 19.00: bili Cosby- show. 19.30: Híradó. 20.00: Oldalpillan­tások. 20.15: A cápa. 22.20: Elpusztítha- tatlanok. 23.40: Hírek. 23.45: Péntek 13. II. Osztrák Tv2 14.00: Jog a szerelemhez. 14.25: A szenvedély hatalma. 15.10: Mindig, ha krimit írt. 16.00: Schiejok - naponta. 17.05: Isten hozott, Ausztria! 19.00: Tar­tományi stúdió. 19.30: Híradó. Sport. 20.15: Az öreg. 21.20: Péter és Pál. 22.05: Hírek. Sport. 22.40: Tudományos maga­zin. 23.10: Világ és technika. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow- ja. 15.00: San Francisco utcáin. 16.00: L. A. Law. 17.00: Tiny Toon kalandjai. 17.25: Popeye. 17.30: Rózsaszín párduc. 17.55: Flintstone család. 18.25: Alf. 19.00: Roseanne. 19.30: Taff. 19.55: Hírek. 20.15: Superman. 21.10: Az X-akta - az FBI borzalmas esetei. 22.15: Kungfu - A legenda folytatódik. 23.55: Hírek. SAT 1 14.55: Űrszekerek. 16.00: Bay watch. 17.00: Kockáztass! 17.30: Regionális műsorok. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.15: Sporthírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Golfőrültek. 22.20: Egy ágyban az ellenségemmel. RTL 14.05: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Jeopardy. 17.30: Egymás közt. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Sztármagazin. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Exklu­zív. 22.00: Kiborg ügynök. 23.45: RTL - hírek. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 8.00. Krónika. Sport. Lapszemle. 8.10: Műsorszemle. 8.28: A Szabó család. 9.05: Napközben. 11.05: Cigányfélóra. 11.35. Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.20: Torelli-Walther: a-moll concerto. 13.30: Örüljetek az Úrban mindenkor! 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: A V. Kolcov verse. 15.05: Cirkusz. 15.25: Gyógynövények, gyógytermékek. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Forró drót a rendőrséghez. 16.25: Népzenei híradó. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvi­lág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Ünnepi könyvhét ’95. 20.05: Magyar daloskert. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: A túlélés technikája. 23.05: Hang­versenymúzeum. Petó'fi rádió 8.00: Állomáskereső. 8.10: Helykereső. 8.20: Rivaldafényben. 8.50: Apró-cseprő -gyerekekről. 9.00: Hírpercek. Lapszem­le. Sport. Időjárás. 9.10: Villám angol öt percben. 9.15: Sok hűhó. 10.00: Zene­szó. 11.00: Hírek. 11.52: Gordiusz plusz. 12.00. Nóták. 12.50: Korkérdés. 13.00: Hírpercek. 13.10: Slágermúzeum. 14.00: Péntektől - péntekig. 14.40: Poggyász. 15.00: Hírek. 16.47: Szfinx. 17.00: Hír­percek. Sport. 17.10: Mágnes. 18.00: Kö- lyökrádió. 18.30-21.00: Budapestre fi­gyel a (sport)világ. 19.00: Hírek. 21.00: Hírpercek. 21.15: Iránytű. 21.45: Péntek esti jazz. 22.15: Sok hűhó. 23.00: Hírek. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Hajnalban elhallgat a csalogány. 10.32: A Holland Nemzeti Ifjúsági Fú­vószenekar hangversenye. 11.05: Montserrat Caballé operafelvételeiből. 11.40: Magyar dallam. 12.05: hangver­seny délidőben. 13.40: Fiatalok minikoncertje. 14.05. Moszkva-Petuski. 14.58: Új felvételeinkből. 15.29: A kó­rusirodalom mesterműveiből. 16.05: Spa­nyol muzsika. 17.00: Tájak, hagyomá­nyok, emberek. 17.50: Ez van! 18.05: Auber: Fra Diavolo. 20.55: A kamaraze­ne kedvelőinek. Msztyiszlav Rosztro- povics (gordonka) és Szvjatoszlav Richter (zongora) Beethoven szonáta-felvéte­leiből. 22.10: Az úrhatnám polgár. 23.00: Esszencia. 0.05: Lemezújdonságok. 2.00: Hírek. 2.03-5.50: Az éjszaka zenéje. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt Somogy, jó reggelt kaposvári 9.00: Hírek. 9.10: Üzletről üz­letre. 10.00: Hírekl. 10.10: Hétközben. 11.00: Hírek. 11.10: Szélrózsa. 12.00: Hírek. 12.10: DL-stúdió. 13.00: Somo­gyi krónika. 13.30: A Deutsche Welle magyar nyelvű műsora. Juventus rádió A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24óráig. Közben: DJ. Sultz.-Space Party. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Dráva Rádió 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Köz­lekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasá­gi hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyelven. 10.30: Hírek horvát nyel­ven. 11.00, I 1.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszi­kusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek ma­gyar nyelven. 14.30: Hírek horvát nyel­ven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési informáci­ók. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Mű­sorzárás. A műsor folyamán rendszere­sen hallhatnak közérdekű információkat, riportokat, kívánságműsort, részt vehet­nek telefonos játékokon, mindez sok kel­lemes, jó zenével fűszerezve. Kolóniái bútorok! Saját készítésű Cl heverők, □ franciaágyak, □ rekamiék, □ szekrénysorok, Cl konyhaszekrények és egyéb kiegészítők a ROOZ Kárpitosnál Kiskorpád, Vörösmarty u. 76. Tel.: 06/60/367-029 (71763) Reklámcég keres vállalkozói igazolvánnyal rendelkező agilis ügynököket jutalékos rendszerben. Érdeklődni lehet Bíró Attilánál a 212-4231 -es számon. (85083) SIÓFOK VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA tájékoztatja a siófoki lakosokat és a városban üdülőket, hogy 1995. június 19-étől ezévben is intézkedik azon járművek elszállíttatásáról, amelyek a közlekedési szabályokkal ellentétesen állnak meg, illetve várakoznak. A Polgármesteri Hivatal kér minden járművezetőt, hogy fokozottan figyeljen a közlekedési szabályok betartására. >674)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents