Somogyi Hírlap, 1995. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-10 / 134. szám
1995. június 10., szombat SOMOGYI HÍRLAP —HIRDETÉS 15 "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VASS JÁNOS a Marcali Erdészet nyugdíjas gépkocsivezetője csömendi lakos, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 10-én, szombaton du. 15.30 órakor lesz a csömendi temetőben. Gyászoló család "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy dárga férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, dédipapánk BODÓ ISTVÁN volt fonói lakos, 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 14-én (szerdán), 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk BORKA MIHÁLY temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik ID EGERSZEGI ENDRÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk ÖZV. DR. SZÉKY ANTALNÉ volt siófoki lakos, életének 96. évében elhunyt. Temetése június 13-án, kedden 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család f Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk TALPAS MIHÁLYNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban együttérzésükkel osztoztak. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és anyósunk BELEZNAITIBORNÉ Gazdig Julianna életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 13-án, kedden 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÖRÖS PÁLNÉ Bajzik Anna volt jutái lakos, 71 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június 12-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a jutái temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAKÁCS LAJOS ny. tanár életének 83. évében elhunyt. Temetése június 12-én, 14.30 órakor a nagyatádi központi temetőben lesz. Gyászoló felesége és fiai INGATLAN BALATONBERÉNY, Tass u. 6. sz. alatti 620 m2-es üdülőtelek építési engedéllyel eladó. A telek közművesített, a vízparttól 300 m-re fekszik. Ára: 999 ezer Ft. Telefon: 06-82/461 -009. (83640) BALATONBOGLÁR, Wesselényi u. 5. sz. alatt, 2 szoba, összkomfortos, családi ház, 387 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: 85/353-025 telefonon, személyesen a Kórház u. 12. sz. alatt. (84430) BALATONFÖLD VÁRON kertes családi ház lakható melléképülettel eladó. Tel.: 84/340-683. (83105) BALATONMÁRIAI 476 m2-es telek 63 m2-es faházzal teljes berendeléssel eladó. Tel.: 1/1206-752. (84469) t Fájó szívvel tudatjuk, hogy FÜLÖP JÁNOS toponári (volt bonnyai) lakos, 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 13-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család BALATONSZÁRSZÓN, központi helyen lévő, vízparthoz közeli, szerkezetkész, 200 m2-es lakóépület, a hozzá tartozó 200 n-öl telekkel eladó. Tel.: 82/413-960 napközben 82/424-027, este. (85016) BALATONTÓL 8 km-re, a déli parton, tihanyi panorámával, 2532 m2-es zártkert sürgősen eladó. Tel.: 60-366- 563. (84282) CSERÉNFÁN, Kaposvártól 12 km-re családi ház eladó. Érdeklődni: Cserénfa, Kossuth L.u. 13. Tel.: 19 órától 82/370- 268.(84514) CSISZTAFÜRDŐN faházas nyaraló eladó. Érdeklődni: 84/320-146 Dudásné. (84389) CUKRÁSZDA, söröző teljes berendezéssel és hozzátartozó 3 szobás összkomfortos házzal eladó. Tel.: 85/362- 308. (84596) ELADÓ Karádon két üzlethelyiséggel, 3 szobás lakással rendelkező ház. Karád, KossuthL. u. 10. SzarkaJánosné. (84116) FONÓBAN 2,5 szobás központi fűté- ses ház eladó. Tel.: 06-60-362-448. (85098) HENCSE, Kossuth u. 25. sz. telek eladó. Érdeklődni Kadarkúton az idősek klubjában. (84983) KAPOLYON 1700 m2-en, 3 szoba összkomfortos, központi fűtéses családi ház, melléképületekkel sürgősen eladó. Telefon: 84/320-183. (84234) KAPOSVÁR Füredi úti 2,5 szobás, erkélyes, parkettás, vízórás, telefonos lakás eladó. Tel.: 82/317-188, 18 óra után. (85127) KAPOSVÁR belvárosában 53 m2-es, fszt-i, telefonos, gázfűtéses lakás, téglaépületben eladó. Tel.: 82/415-014, 18 óra után. (84611) KAPOSVÁRI Kinizsi ltp-i 2 szobás, parkettás, vízórás, I.emeleti lakás eladó. Tel.: 82/310-449, 317-684. (84875) KAPOSVÁRI 3 szobás, kertvárosi, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó a Fekete István utcában. Érd.: 88/328-923. (84894) KAPOSVÁRI Búzavirág u.-i 2,5 szobás lakás eladó vagy vidéki házra cserélhető. Tel: 16 után, hétvégén egész nap 82/422-620. (85117) KAPOSVÁRON a Füredi utcában IV.emeleti, 2,5 szobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: hétköznap 10- 18 óráig 82/314-831.(84278) KAPOSVÁRON a Toldi lakótelepen IV. emeleti, 2 szobás öröklakás eladó. Tel.: munkanapokon 8-16 óráig 82/415- 000, hétvégén 06-30-468-436. (84291) KAPOSVÁRON a Mező utcában felújításra szoruló ház 1900 m2 területen eladó. Gázfűtéses lakást beszámítok. Tel.: 82/320-442. (84755) KAPOSVÁRON a Róma hegyen 3 db 280 n-öles házhely eladó. Ára: 580 000 Ft/db. Telefon: 06/82/411-843 vagy 06/ 60/368-859. (84803) KAPOSVÁRON a Szigetvári u. 38. sz. alatt 3 szobás, gázfűtéses (ikerház fele) áron alul eladó. Érdeklődni a helyszínen. (84814) KAPOSVÁRON 3,5 szobás, 78 m2- es, Il.emeleti lakás eladó vagy 2-2,5 szobásra cserélhető III. emeletig. Béke u. 33. (Flór) (84857) KAPOSVÁRON 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 2,7 millió Ft. Lakáscsere is érdekel. Érdeklődni 17 óra után Bocskai u. 5. (84903) KAPOSVÁRON 2 szobás, erkélyes lakás a Petőfi utcában eladó. Tel.: 82/ 316-427, 17 óra után. (84998) KAPOSVÁRON, központi helyen, a Füredi utcában 1,5 szobás, távfűtéses, földszinti lakás eladó. Tel.: 82/318-958. (85010) KAPOSVÁRON kétszobás házrész, csendes helyen kis kerttel, melléképülettel, vízmérővel kedvező áron eladó. Tel.: 82/317-163. (85086) KAPOSÚJLAKON 3,5 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Tel.: 82/423- 254.(83915) ORCIBAN a Rákóczi utca 8. sz. alatt 2 szobás komfort nélküli családi ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (84820) SEGESD, Kossuth u. 12. sz. alatt központban, 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: 82/321-735. (84001) SOMOGYACSÁN, 2 szobás összkomfortos családi ház bútorozottan eladó. Irányár 1 millió Ft. Érdeklődni ugyanott Táncsics M. u. 42. Csapó János. (85095) SOMOGYSÁRDON 3 szoba hallos, komfortos, telefonos, gázfűtéses családi ház, nagy kerttel, Uvegházakkal eladó. Somogy- sárd, Ady E. u. 8. (85057) SOMOGYUDVARHELYEN három szoba összkomfortos családi ház, nyári konyhával, gazdasági épülettel, nagy pincével, 600 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Somogyudvarhely, Kossuth u. 137. vagy 72/445-327 telefonon. (84269) VÁRDÁN gázos, telefonos, kisebb családi ház eladó. Érdeklődni Állomás tér 122. (85042) JÁRMŰ 2 db jó állapotban lévő 530 x 610-es gumi, felnivel, belsővel kompletten eladó. Somogyvár, Május 1 u. 86. Tel.: 85/ 330-502. (84587) ALTTOKOIjCSONZES Béreljen elegáns autókat az “Elegant” autókölcsönzőből! Tel.: éjjel-nappal 82/ 318-075 és 06/30/473-694. (84993) BMW 316, 87-es, 1800 cm3, újszerű állapotban eladó. Tel.: 06-30-467-979. (84800) ELADÓ Lancia Delta 1500-as. Nagybajom, Fő u. 175. (84872) ELADÓ MTZ 50-es, 80-as motorral, 5 év műszakival. Kutas, Ady E. u. 37.16 óra után. (84533) ELADÓ Skoda billencs szerelvény, friss műszakival és egy KCR 3000-es daru. Érdeklődni: Ötvöskónyi, Fő u. 2. (84437) FIAT FIORINO furgon 84-es eladó. Toponár, Veres Péter u. 33. (84869) IFA W 50 hosszúplatós 6,5 éves eladó. Irányár: 430000 Ft+áfa. Tel.: 17 óra után 82/320-955. (84674) Japán robogók 40 000 Ft-tól. 84/341-070. (84512) MEGKÍMÉLT állapotban lévő 126 P személygépkocsi eladó 55 000 km-rel. Érdeklődni: Kaposfő, Kossuth L.u. 139/ A. (84774) MTZ 80-as csőrlővel és Zsiguli eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Árpád u. 77. (85061) MTZ-82 és kis Rába traktorok jó állapotban, tartozékokkal, reális áron eladók. Tel.: 06-30-460-215. (84562) P.FIAT 1500-as, 80-as, műszaki nélkül eladó. Irányár: 50 E Ft. Pamuk, Petőfi u. 82. Kovács. (84626) SIÓFOKI Opel használt gépkocsik: 1992-93 évjáratú Opel Campó-k, 2,1-2,3 millió Ft/áfá- val), Fiat Croma 2,5 (TD 88-as: 580 EFt., Lada Niva 1,6 86-os: 350 EFt., Polski Fiat 1,5 89-es: 210 EFt., Opel Astra 1,4 93-as 1150 EFt. Telefon: 84/313-188. Cím: Siófok, Vak B. 28. (84978) SKODA 120-as vizsga nélkül olcsón eladó. Tel.: 84/360-569. (84848) TRABANT 4 ütemű, jó állapotban eladó. Tel.: 82/422-496, 311-282. (85125) ÜZEMKÉPES 25 LE, dízel traktor eladó. Homokszentgyörgy, Dózsa u. 17. (84955) VELOREX-et vennék. Kovács Keszthely, Deák F. u. 63/c. Telefon: 83/314- 873. (84403) A CERES AGRÁRIPARI KERESKEDELMI KFT, MINT A CSÖKÖLYI BÉKE MG TERMELŐSZÖVETKEZET F.A. FELSZÁMOLÓJA pályázat útján nyilvános értékesítésre meghirdeti a- Pocok tanyát- Tfcleki tanyai vízellátási rendszert Az értékesítésre kerülő vagyontárgyakról Patak Tibomé ad tájékoztatót. A pályázatnak tartalmaznia kell: □ a pályázó adatait (név, cím, cégkivonat, adószám), □ a megvásárolni kívánt vagyontárgy, ajánlott vételár, □ fizetési feltételeket és a fizetőképesség igazolását, □ az ajánlott vételár 10%-ának, bánatpénz címén, □ a helyszínen történő letétbe helyezése. A pályázat benyújtásának helye, ideje: Ceres Kft., 7400 Kaposvár, 48-as ifjúság u. 5. sz. A pályázatokat zárt borítékban, Béke jeligével kérjük személyesen vagy ajánlott levélben beküldeni. A pályázat beérkezésének határideje: 1995. június 19. A pályázatok nyilvános bontására 1995. június 21., 13 órakor Csökölyben, a szövetkezet irodájában kerül sor. Az eredményhirdetésre, a helyszínen kerül sor. A felszámoló fenntartja azt a jogát, hogy feltűnő értékkülönbözet esetén új pályázatot ír ki. A felszámoló felhívja a szövetkezet tagjait és hitelezőit, hogy elővásárlási jogukat a nyilvános értékesítésen gyakorolhatják. CERES Kft. (85144) A A Barcs és Vidéke Afész 1995. július 1-től 3 évre bérletbe meghirdeti az alábbi üzleteit- 9. sz. Platán Söröző Barcs, bérleti díj: 43 000 Ft/hó+áfa- 70. sz. Vegyesbolt-italbolt Somogyaracs bérleti díj: 14 000 Ft/hó+áfa Több jelentkező esetén 1995. június 14-én (szerdán) de. 9 órakor Barcs, Széchenyi u. 12. sz. alatti tanácstermünkben versenytárgyalást tartunk, amelyen 1 havi bérleti díjnak megfelelő óvadék befizetésével lehet részt venni. Bővebb felvilágosítást a Kereskedelmi főosztály (463-006) és a főkönyvelőség (463-036) ad.-----(85140)-------------------------------------------------------HIRDETÉSI SZELVÉNY (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni! Minden kockába 1 betű (írásjel) kerüljön, és a szavak között maradjon 1 üres kocka.) Megrendelem Önöknél a fenti szövegű apróhirdetés megjelenését és kijelentem, hogy a szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név.:.............................................................................................................................Telefon:............................................................................................... Lakcím:................................................................................................................. Aláírás:.... A HIRDETÉSI DÍJ SZÁMÍTÁSI MÓDJA: soronként történik, minden mgkezdett sor teljes árú sornak számít. A jelige díja plusz 150 Ft. Amennyiben jeligés levelei postázását kéri, azt további 150 Ft ellenében vállaljuk. FIZETÉS MÓDJA: postán keresztül, rózsaszín utalványon befizetve címünkre. MEGJELENÉS FELTÉTELE: Csak az eredeti feladóvevény és ezen hirdetési szelvény együttes beérkezése címűnkre: AS M. Kiadói Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. (A jeligés levelek is a fenti címen vehetők át.) Hirdetési áraink (áfá-val) l Lakossági apróhirdetés Üzleti apróhirdetés 1 210 Ft/sor 370 Ft/sor
