Somogyi Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1995-05-29 / 124. szám
1995. április 29., szombat SOMOGYI HÍRLAP KITEKINTŐ 5 Orbán Balázs kapui A büszke székelyek Orbán Balázst tudják a maguk közül való legkiválóbbnak. Sírjára ma kilenc, díszesen faragott székelykapu vigyáz. Orbán Balázs egy évszázada bebarangolta a Hargitát, meglátogatta az Erdélyben élő ösz- szes magyart; leírásaiból tudjuk azt, hogy az e tájon élők sorsa milyen volt korábban. A székelykapu nem a diadalívet idézi; csak a népmesékben sikerült győznie Tamási Áron fiainak. A történelem bitófával, ellenséges érzületű kisebbségi politikával rajzolta tragikussá a mindennapokat. Felhők könnyében úszik a Hargita. A balatonföldvári Bajor Gizi Művelődési Központ vegyeskara Orbán Balázs útján érkezett Székelyföldre. Valaha erre bandukolt Arany Todija — a csúcsai sziklán Ady szerelmi fészke-kastélya őrzi a Kárpátok felé kanyargó betonszalagot. A földváriak soványka tehenek vontatta kordék, kékre festett oláh viskók, árokparton heverésző, foguk közt fűszálat rágcsáló, pörge- kalapú férfiak között érkeztek a legmagyarabb városba, Székelyudvarhelyre. Csak errefelé látszik igazán: milyen nehéz magyarnak lenni... A politika nem az igazságot keresi, inkább dölyfösen dönt arról, hogy kinek van igaza. (Sok dolga van a Teremtőnek — mindenkivel nem törődhet?) A rendőrök, katonák, hivatalnokok román nemzetiségűek; ennek is „köszönhetően” az élet nem az utcán, tereken, közintézményekben, hanem a családi portákon zajlik. Hullik a vakolat, a tetőcserép az egész országról, járda, út, amely a megfelelő irányba vezetne, nincs vagy ezerszer toldozott, hiába foltozott. A szegény vidék apró házikóiban azonban tisztaszoba váija a távoli rokonokat, és hosszú hónapok alatt összespórolt ünnepi menü. Az erdélyi magyarok mesz- szire gondolnak; minden település legféltettebb kincse a frissen fehérre meszelt falú templom, iskola. Temetőiket fejszékkel védik az enyészettől a legények — az országrész urai távoli kegyhelyekre járnak gyertyát gyújtani halottak napján. Egyszer mindenki tartozik a történelemnek. Az Erdélyben élők keservesen megfizették már „hibáikat”; azt, hogy büszkék, a legfiatalabbak is ismerik az anyanyelvű költők dalait és magyarul imádkoznak. Búzaszentelés előtti vasárnap énekelt a Balaton-parti vegyeskar a szomszédos falu, Ze- telak a római katolikus templomában. Fiatal, népviseletbe öltözött legények ministráltak a misén — nem gesztus volt ez a vendégeknek, sokkal inkább tisztelet a nehéz sorsú ősöknek, akiknek halk szóval kellett embert faragniuk fiaikból. A zajos zenész-siker sem tudta elnyomni a Küküllő mentiek panaszáradatát, amikor sorsuk került terítékre a fehér abrosz fölött. Mély gondolkodású emberek rágták meg alaposan a szavakat, s bizony, nem kellett az étel mellé más savanyú... Minden ármány ellenére azért tavaszodik Székelyföldön is; az itteniek gyermekként örülnek, hogy végre rájuk — no, és krumpliföldjükre, a pityókájukra — is mosolyog a nap. Ez jelenti számukra a holnapot, a biztonságot. A fiatalok korán tanulnak meg szeretni, Székelykapuk sora - nem a diadalívet idézik - Orbán Balázs sírja előtt hogy legyen örömük legalább emiatt a világon. Mulatozás közben kizárólag 10-15 évvel ezelőtt lemezre dalolt magyar slágereket; LGT-t, Piramist, Eddát, Omegát hallgatnak — a szövegek álmokról mesélnek. Ezek a fiatalok építik-farag- ják majd a 10. székelykaput Orbán Balázsnak. A már strá- zsálókról régi bölcsességek szólnak az emlékezőkhöz. Újabb regulákat is megérlelt már a történelem, s bizony a felelőtlenebbül élő, rövid távon gondolkodó emberek régiójában, a Balaton mellett is ideje volna a „kiskapukat” „székelykapukra” cserélni. Nem tudom, persze, hányán állnának meg előtte a nagy rohanás közepette, ha csak néhány percre is, s hagynák, hogy az üzenet komolyan elgondolkodtassa őket. Minálunk az idő egy órával előbbre jár mint Erdélyben (a föld zónaidőbeosztása miatt) — nagy hát a felelősségünk. Különösen most, amikor politikusok bátorítják, illetve késleltetik a magyar-román alap- szerződés aláírását. Ha száz évvel korábban harci repülőgépre ülhettünk volna, ha csak egyetlen nappal korábban ismernénk a Lottó nyerőszámait, miénk lehetne az egész — általunk álmodott — világ. Most — meglehet — csak egy órán múlik minden. Orbán Balázs, akit már kör- beölel az anyaföld, figyel ránk. Ő megtette a maga dolgát. Czene Attila Vonzó a spanyol csoda, de megismételhető — A tengerpart csak adottság Katalónia, a világ legújabb varázsa Folyamatosan építik a szebbnél szebb szállodákat Costa Brava — a vad part. így ismeri a világ. Hírnevét a turistáknak köszönheti. Katalónia büszkesége, Spanyolország ékköve. Az idegenforgalom honfoglalása előtt kicsiny halászfalvak sorjáztak a sziklás, vad öblök mentén, a lakosság a halászatból élt. Hol gazdagon, hol sanyarúan. Ma már más a tengerparti világ, de a Costa Bravát nem az idegenforgalom-politika, hanem természeti szépsége tette világhírűvé. Alig néhány évtizede lett a pihenni és kikapcsolódni vágyók kedvence. Az ötvenes években talán egy tucat szálloda volt a parton, ma már viszont kiépült az egész vendég- fogadó gépezet. A Földközi-tenger üdülőparadicsomát a somogyiak is jól ismerhetik: kedvenc nyaralóhelyeink egyike. Nem véletlen, hiszen ide is ajánlja programjait megyénk egyik legnagyobb spanyolországi utaztatója, a kaposvári Túra Tours. Costa del Maresme, Llorett de Mar, Ca- lella már évek óta egyik legkedveltebb úticél. Az utazási iroda évek óta ugyanabban a szállodában várja vendégeit. Pineda de Mar a Costa del Maresme egyik legkedveltebb üdülőhelye Barcelona közelében. Itt a Túra Tours a Hotel Stellában helyezi el vendégeit. A tengerpart csodálatos, a három kilométer hosszú strandra finom szemcséjű homokot terít naponta a tenger. A szálloda 150 méterre van a parttól. A Costa Brava egyik éke Lloret de Mar. Festői öblök, várak, a régi hangulatot árasztó óváros, a mindig vidám éjszakai hangulat igazi mediterrán világot teremt. A somogyiak többsége itt a Hotel Don Jüanban pihen, amely a strandtól mintegy 300 méterre található. A szálloda minden igényt kielégít. Van fedett és nyitott úszómedencéje, konditerme és labdajátékokra alkalmas különféle pályák biztosítják a sportolási feltételeket. Katalónia a világ varázsa. Aki teheti, pihenését fakultatív programokkal is egészítse ki. Május végétől minden pénteA La Sagrada Família ken Kaposvárról indul közvetlen autóbuszjárat Spanyolországba, a Costa Bravara. Megéri a fáradságot. Érdemes ellátogatni a Montserratra, a szent hegyen épült középkori sziklakolostorhoz. A kolostor története szorosan összefonódik Spanyolország történelmével. Apátjai bíborosok, vértanúk és szentek lettek, kitűntek a tudományban, sőt a vitézségben is. A kolostor Spanyolország egyik legnagyobb búcsújáró helye, két szerzetesrend bölcsője. Itt alapította Loyolai Szent Ignác a jezsuita rendet és Don Jamie konkvisztádor a rabmegváltás rendjét a pogányok rabságában sínylődő keresztények kiszabadítására. A katolikus királyok itt adtak hálát Istennek, hogy feltűzhették hadizászlóikat az Alhambrára. A kolostor díszítésére sokat költöttek urai. Falai csodálatos műkincseket őriznek; közülük az egyik legértékesebb egy szentségtartó, amit számos drágakő mellett 1106 gyémánt díszít. Katalónia fővárosa a 3,2 milliós Barcelona, Madrid örök riválisa. A spanyol világkikötő az ország legmodernebbe városa. Az amerikai stílust is magán viselő újváros és a középkori erődváros maradványaiból álló óváros a spanyol „Európa”, ahol minden gyorsabb és elevenebb mint az ország más tájain. A mintegy 10 kilométer hosszú és 4-6 kilométer széles síkságon fekvő Barcelona valóban az ellentétek városa: a középkorra itt minden átmenet nélkül épült rá a XIX. század. A síkság egyetlen „dombja” a 213 méter magas Monjuich, Barcelona „Gellért-hegye”. A monda Herculest tartja a város alapítójának, ám a régészek mást mondanak. Abban viszont mindenki egyetért, hogy Barcelona szíve a kikötő. A híres tengerparti sétány legszebb pontján áll Kolumbusz 60 méter magas szoboroszlopa, amelynek belsejében lift működik. Ä nagy felfedező örök álmát nyolc oroszlán őrzi. Az oszlop tetején egy aranyozott golyón áll Kolumbusz 8 méter magas bronzszobra — a tengert kémleli, s jobb kezének 70 centiméteres mutatóujjával a jövőbe mutat. Az emlékmű mögött a tengeren ring a világhírnév egyik fontos eszköze, a felfedező zászlóshajójának, a Santa Mariának hű mása. Ez már harmadik. Az első kettő tűzben pusztult el, s azonnal hozzáláttak az újabb építéséhez. Itt kezdődik a Las Ramblas, a barcelonai csodautca. A nevet még Julius Caesar térképészei adták a valamikori csatornának. Évszázadokon keresztül itt folyt a tengerbe az esővíz — ma itt vannak a város legjobb üzletei. Itt van a gyűléstér, a utcai színház, a piac, a szalon és a pletykasarok, itt van a legtöbb ember, s talán ennek köszönheti igazi, másutt megismételhetetlen hangulatát. Barcelona mindig tartogat meglepetést. Itt kezdte építeni Gaudi nagyhírű, befejezetlen La Sagrada Famíliáját. A műremek folyamatosan készül, bár némelyek szerint sohasem nyeri el végső formáját. Olyan ütemben építik, ahogy pénzhez jutnak. A meghökkentő különlegesség vonzza a turistákat. Az építményre — amely ugyan Gaudi eredeti tervei szerint épül — mindig rányomja bélyegét az éppen soros építész. Sokan támadják a stílust, de a mű kétségtelenül magával ragadja nézőit, s a katalán főváros legújabb látványossága. Spanyolország a nagy rivális. Komoly ellenfele az idegenforgalomból élő országoknak, mert pontosan ismeri adottságait, s erőforrásait kamatoztatja. Egyik évről a másikra látványos fejlesztésekkel találkozhatunk, s mindezek a pihenni vágyók érdekeit szolgálják. Van kitől tanulni. Lengyel János Utak a Szentföldre a Chemol Travellel A Chemol Travel utazási iroda programjainak középpontjában Izrael, a Szentföld, a Vörös-tenger szerepel. Az utazási iroda viszi a legtöbb magyar turistát a közel-keleti országba. Tavaly két és félezren vettek részt izraeli kőrútjaikon és a Vörös-tenger partján fekvő Eilatba indított üdülőprogramjaikon. A turistákat az El A1 légitársaság repülőgépein viszik és háromcsillagos szállodákban helyezik el. Az idén a közel-keleti térség más országaiba, Szíriába, Libanonba, Jordániába és Egyiptomba is szerveznek utazásokat. Útvám Bulgáriában a személyautókra A szófiai magyar nagykövetség tájékoztatása szerint február 6-tól a bolgár hatóságok autópálya használati díjat vezettek be a személyautókra. Ezentúl minden autópálya-kilométert 6 leváért tehetnek meg az autósok. Az összeget a határátkelőhelyeken az úti cél ismeretében állapítják meg, és ott, a helyszínen kell kifizetni. A forgalmas bolgár-román határvárosokat — Rusze-Giorgiu — összekötő Duna-hídon az átkelés a kamionoknak 3600, az autóbuszoknak 2400, a mikrobu- szoknak 1000, a személyautóknak 550, a motorkerékpároknak 200 levába kerül Bulgáriában. (Lapzártánkkor 1 leva = 1 forint volt). Dalmácia is várja a turistákat Horvátország 30 évig idegen- forgalmi nagyhatalom volt a Földközi-tenger térségében, ám vezető szerepét a háború óta elvesztette. Öt éve a turizmusból 3-3,5 milliárd forint volt az évi bevétele, az utóbbi három évben ennek a tizede sem folyt be. Hazánkból is tavaly már csak 250 ezren keresték föl. Horvátország szeretné visszaszerezni az elveszett idegenforgalmi piacokat. Ezért az Astra Torus és budapesti képviselete próbálja eladni a dalmát tengerparti üdülőhelyekre ajánlott nyári programokat. Jelenleg 10 ezer horvát, szerb, bos- nyák menekült lakik az egykor vendégeket fogadó tengerparti apartmanokban. Dolce vita Prága fényes éjszakáin Egyre nő a sziporkázó prágai éjszakai élet híre, de a csehek túlnyomó részét hidegen hagyja a „dolce vita”. A mulatókat a külföldi turisták töltik meg. Egy friss felmérés szerint hét közben a 14 évesnél idősebb cseh lakosság 58 százaléka már este tízkor ágyban van, s csak öt százalékukat éri talpon az éjfél. Igaz, reggel viszont már hatkor talpon vannak. Hét végén azért ők sem olyan puritánok: a cseh hírügynökség adatai szerint 19 százalékuk marad fenn éjfélig vagy még tovább. Osztrák-magyar együttműködés Az osztrák-magyar idegen- forgalmi együttműködés jövője a közös programok szervezése, a közös piackutatás és kombinált utak kínálata elsősorban a távoli országokból érkezőknek. Munkacsoportot is létrehoztak: ez júniustól működik, és feladata a magyarországi honfoglalás 1100. évfordulójához, illetve az osztrák milleneumhoz kapcsolódó rendezvények propagálása. Az osztrák idegenforgalmi tevékenységnek meghatározó a szerepe Magyarországon, s hazánk továbbra is kitűnő beruházási lehetőségeket kínál az osztrák befektetőknek. Bécsi szuperbérlet forintért is A nyolcesztendős Bla- guss-Volánbusz utazási iroda megkezdte a háromnapos bécsi szuperbérlet árusítását, amelyet 180 schillingnek megfelelő forintért árusítanak az Erzsébet téri irodában, és amely 72 óráig érvényes a császárváros tömegközlekedési eszközeire, 5-40 százalékos kedvezményre jogosít múzeumokban, áruházakban éttermekben.
