Somogyi Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1995-05-17 / 114. szám
1995. április 18., kedd SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TÁJAK 5 Bevétel és kiadások egy kisközségben Zala szűkös forintjai Sokba kerül az iskola, óvoda fenntartása Szigorítások Andocson Önkormányzatunknak a többletkiadásokra saját hatáskörében kell fedezetet teremteni. Ezért célunk a bevételek növelése, elsősorban a helyi adók adta lehetőségek kihasználásával — mondta Szarka László zalai polgár- mester a település költségvetéséről. Felülvizsgálták az önként vállalt feladatok ellátását, s kihasználják a társulások adta lehetőségeket. — Saját bevételeink összege mintegy másfél millió forint. A bérleti díjakat és kamatokat vettük figyelembe, a marhalevelek kezeléséből befolyt összeget, a gázcseretelep, a szociális étkeztetés és a közmunka bevételét. Ehhez jön még a magánszemélyek kommunális adója. Az átvett pénzeszköz — a közlekedési támogatásból, illetve a munkanélküli jövedelempótló támogatás ötvenszázalékos visszaigényléséből — három- százezer forint. Az átengedett bevételek csaknem nyolcszázezer forintot tesznek ki. Ehhez jön az állami hozzájárulás és a támogatás: 5,7 millió forint. S van az előző évről 262 ezer forint pénzmaradvány. — Mi került a kiadási oldalra? — Az idén 8 millió 576 ezer forint bevétellel, valamint kiadással számolunk. Kötelezettségeink, a szociális törvényből, Mintegy 35 millió forintot, a tavalyi bevételt szeretnénk elérni az idén, és azt, hogy néhány százezer forint nyereséggel zárjuk majd az évet — mondta ellátást és szolgáltatást végző munkájukról Ratalics Árpád, az Agro- tab Betéti Társaság ügyvezetője. Tabon hat éve alakult meg az Agrotab Bt. Tevékenysége akkor a hagyományos felvásárlás volt, valamint a tápértékesítés. Az évi 20-22 millió forint értékű felvásárlás adta munkájuk gerincét... — Mára bővült a tevékenységi körünk; tavaly óta közúti áru- és bérfuvarozást is végzünk, és átalakult a korábbi szolgáltatás — mondta az ügyvezető. — Mintegy 35 millió forint évi bevételünket növeli a lakosság ellátását segítő vetőmagok, műtrágya és tápkiegészítők forgalmazása. A térség sajnálatosan alacsony fizetőképességű, s ehhez szabjuk az árakat is. Ehhez természetesen meg kellett keresnünk a közvetlen beszerzési forilletve az önkormányzati rendeletből adódnak. Az igazgatási tevékenység alig több mint kétmillió forintban van; a polgármester és a hivatalsegéd munkabére, útiköltség, tüzelőanyag, irodaszer stb., a szolgáltatási kiadások és a hitel törlesztése. A szakfeladatok működési kiadásai 5,7 millió forintba kerülnek. A személyi juttatások, közmunkások, a könyvtáros tiszteletdíja összesen 1,3 millió forint. A dologi kiadásoknál terveztük a gázcseretelep készletbeszerzését, a közvilágítást, a közkifolyók vízdíját, a szociális étkeztetést. Az egyéb támogatásnál a munkanélkülieket, a rendszeres nevelési és szociális segélyezetteket vettük figyelembe. — Zalán jut-e fejlesztésre? — Minimális összeg: alig több mint négyszázötvenezer forint. Ebből a Kossuth Lajos út felújítása háromszázhúszezer forintot ezret visz el, a ravatalozó negyvenezret, az orvosi rendelőhöz a vízbevezetés negyvennyolcezer forintba kerül, és ugyanennyi a Rákóczi útnál a buszmegálló kialakítása is. Zalán az előre nem látható feladatok megoldására is tettek félre pénzt. Az általános tartalékra száznegyvenhatezer forintot, céltartaléknak pedig 100 ezer forintot szavaztak meg. K. J. rásokat, illetve szükség volt a költségek radikális csökkentésére. Leépítettük az irányító- rendszert, s bővítettük az értékesítő hálózatot. így kisebb a létszám, de egységeink számát öttel növeltük. A szervezeti változtatás sikert hozott. A megbízhatóság és pontosság növelte a cég tekintélyét. Az ügyvezető azt is elmondta: sajátos kis „ágazat” is kialakult náluk. Kezdetben árumentés céljából savanyításba kezdtek: a kedvezőtlenül minősített uborkát használták fel. Ezt mostanra kiegészítették a vecsési savanyú káposzta forgalmazásával. Az Agrotab Bt tavaly sok tonna műtrágyát, vetőburgonyát és akciós szabolcsi almát értékesített. Keresettek voltak az aprómagvak, a vetőkukorica, a vöröshagyma és a savanyúság. A tavaszi táp- és takarmányakció most zajlik, s kedvező áron kínálják a kistermelői tojást és vetőburgonyát is. K. J. Negyvennégymillió forinttal gazdálkodhat az idén is költségvetése szerint az andocsi ön- kormányzat. Az iskola és óvoda fenntartása tavaly 17,8 millió forintba került, az idén azonban a gyermekintézmények csaknem 4 millióval többet igényeltek. — Nagyon nehéz lesz ez az év — mondta Horváth Gyu- láné, az önkormányzat gazdálkodási előadója. — Elsőrendű célunk a kötelező feladatok zavartalan megoldása. A normatívákat, sajnos, évek óta nem emeli a központi költségvetés. A tanulóinkra változatlanul 41 ezer, az óvodásokra pedig 27 ezer 500 forintot kapunk. Andocson viszont ennek a két-há- romszorosába kerül a gyerekek ellátása... Andocs 18,5 millió Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér — vallják Somogy- acsán. A 360 lakosú kisközség önkormányzata úgy döntött, mindent megpróbálnak, hogy önerőből talpon maradjanak. — Igyekszünk elkerülni az eladósodást, ezért megpróbáltuk úgy tervezni az évet, hogy hitelért ne kelljen folyamodni — mondta Szakály Ferenc so- mogyacsai polgármester. — forint normatív állami támogatást kapott, a köztisztviselők és közalkalmazottak bértámogatására pedig négymillió forintot. Ezt az összeget növeli az átengedett bevételek, a gépjármű- és a személyi jövedelemadó, valamint a helyi kommunális adó és a munkanélküliek után kapott jövedelempótló támogatás, összesen mintegy 3,5 millió forint. A bérleti díjakból is több mint félmillió forintra számít az önkormányzat, s a telekértékesítésből 600 ezer forint előlegre. A feladatokról szólva az előadó hangsúlyozta: az alapfokú oktatást és az óvodát fenn kívánja tartani az önkormányzat, és a bekötőutakhoz is kellene sárrázókat építeni. A községnek nincs bejegyzett szemétgyűjtő-telepe, így a következő években ezt a gondot is Pedig sok minden kellene, de az idén ugyancsak szűkösek a pénzügyi lehetőségeink. A költségvetés mindössze 600 ezer forint fejlesztést tesz lehetővé. Ebből az összegből a Táncsics utcában egy 500 méteres szakaszt murvával borítanak, s Gerézdpusztán is tervezik 300 méter hosszan út murvázását. Szociális támogatásokra a somogyacsai képviselő-testület meg kell oldani. Az év elejétől drágább a villamos energia, sőt ezután az üzemzavart is csak külön szerződésben rögzített díjért hárítja el a Dédász. Ez újabb 150-160 ezer forint kiadást jelent a falunak. A polgár- mesteri hivatal fenntartása is sok pénzt visz el. — Költségvetésünknek csaknem a felét a két gyermek- intézmény emészti fel — mondta Horváth Gyuláné. — Ez nagy baj, az intézmények vezetői ugyanis ragaszkodtak az általuk beállított összeghez. Végül is nem kapták meg az egészet: csak 19,1 millió forintból gazdálkodhatnak. Az önkormányzatnál minden területen szigorítás várható, ésszerűbben kell gazdálkodni. Hitel- felvételt ugyanis nem tervez a falu. Krutek József az idén 540 ezer forintot különített el. Két lakos kap rendszeresen szociális segélyt — csaknem 130 ezer forintot évente. Közgyógyellátási igazolványt 15 acsai polgárnak adtak, a támogatott mozgáskorlátozottak száma pedig 23 helyett már huszonhat. S huszonöt gyerek kap rendszeres segélyt; étkezési térítési díjukat teljesen az ön- kormányzat vállalta át. K. J. Som tiszteletdíjasa Polgármester vállalkozó Lenkey Tibort 1990 őszén 72,5, tavaly 85 százalékos aránnyal választották meg Somban polgármesternek. A munkáját tiszteletdíjasként látja el.- Siófokon az MHSZ-veze- tőség titkára voltam, s 1991 januárjában megszűnt a munka- viszonyom. A jövőt tervezve a kereskedelmi vállalkozás mellett döntöttem - mondta a somi polgármester. - Állást vállaltam, de közben somi lakásunkban berendeztem vas-műszaki cikkeket árusító üzletemet. Aztán több társával együtt Nagyberényben a Széchenyi utcai üzletsoron építkezésbe kezdett; az üzletet 1993 januárjában nyitotta meg. Akkor még másodállásban működtette, de miután siófoki munkahelyéről elbocsátották, főállású vállalkozóvá lépett elő. Választott tisztségéből következő feladatait igyekezett jól végezni, képviselő társai és a falu lakosságának támogatásával. Erről Som tanúskodhat.- Amíg másodállásban vezettem az üzletet, gyakran okozott gondot az áru beszerzése - mondta. - Most már nincs ilyen problémám. Hogy miként megy az üzlet? Nos, mehetne jobban is. Tény: gondot jelent, hogy ebben az üzletkörben né- gyen-öten tevékenykedünk a faluban. Ez megosztja a vevőkört, és a lakosság pénzügyi lehetőségei sem nagyok. Ennek ellenére az üzlet számomra nagyon fontos. Az eddigi másfél millió forintos árukészletet épp a napokban bővítettem... Nem panaszkodom. Bízom a vállalkozás talpon maradásában, és abban, hogy családom megélhetését biztosítani tudom. Lenkey Tibor, a vállalkozó polgármester hosszú távon, vevőit ismerve gondolkodik. Üzletében szűk árrést alkalmaz.- Ez a kereskedelmi tevékenység anyagilag és egzisztenciálisan is veszélyes - mondta a búcsúzáskor -, de megteremtette az önálló alkotás lehetőségét. (Krutek) Szerény nyereséget tervez az Agrotab Somogyacsa nem akar adósságot Somogymeggyes idei működési kiadásai A somogymeggyesi önkormányzat 20,4 millió forintos költségvetéséből az idén 2,4 millióval járul hozzá a kapolyi körjegyzőség működtetéséhez. A meggyesi egycsoportos óvoda és az 1-4. osztályos iskola kiadásai is meghaladják a 6,4 millió forintot, a polgár- mesteri hivatalé pedig az 1,2 milliót. A falu a Tabon tanuló 32 felsőtagozatos diák után 1,3 millió forintot utal át az idén. Társadalmi munkát végeztek Somban A somi képviselő-testület társadalmi munkát szervezett a közelmúltban: nyolc közmunkás bevonásával közösen tisztították meg az elburjánzó cserjéktől a régi temetőt, mintegy 8-900 négyszögöl területen. Négy napig dolgoztak itt a somiak, alkalmanként 10-20 ember, egy nap pedig 26-an vettek rész ebben a munkában. Tabon elutasították a gamesz kérelmét Pótelőirányzati kérelmet nyújtott be az önkormányzathoz a különböző feladatok ellátásához szükséges pénz biztosítására Tabon a városi gamesz. A Sió Ipari Szövetkezettől átvett cipőjavító részleg üzemeltetésére 374 ezer forintot kért, a köztisztasági feladatokra 300 ezer forintot; az önkormányzati lakások értékesítésének előkészítő munkái - a műszaki dokumentáció, értékbecslés stb. - 1,5 millió forintba kerültek. A testület azonban elutasította a kérelmet, és nem emelte meg a gamesz költségvetését. Nyimben a törlesztés kétmillió forint Kétmillió forint kölcsön visz- szafizetése terheli az idén a nyimi önkormányzatot. Ezt a pénzt az OTP-től még a gázépítési program megvalósításához vette igénybe az önkormányzat. Mintegy 7,5 millió forint költségvetésének kétharmadát fizeti Nyim a ságvári körjegyzőségbe, így az idén kevés pénzből gazdálkodnak. Kötelező az eboltás Bábonymegyeren Az ebek veszettség elleni kötelező védőoltását - egyeztetve - szerdán tartják Bábonymegyeren. A 3 hónaposnál idősebb kutyákat a megyeri részen az orvosi rendelő épülete előtt fél kilenctől oltják, Bá- bonyban pedig 10 órától a polgármesteri hivatalnál. Az oltás kutyánként 200 forintba kerül. Kivágták a veszélyes fenyőt Nágocson Kedvezményesen vágta ki Nágocson a Danger bt az iskola- épületet veszélyeztető öreg fenyőt, mivel az iskola csak abból 60 ezer forintból gazdálkodik, amit a szülői munkaközösség utalt át a báli bevételeiből. A Solvo a kapolyi sertéstelepen Tíz évre adta bérbe a kapolyi Haladás szövetkezet a veszteséges sertéstörzstenyészetét a Solvo kft-nek. A társaság az állatokkal együtt vette át az épületeket, s továbbra is foglalkozik hibrid tenyészkanok, valamint a törzstenyészetből kikerülő kocák értékesítésével. Romlo tabi közbiztonság Kirívó, súlyos bűncselekmény a tabi rendőrőrs területén tavaly nem fordult elő - hangzott el a városi képviselő-testületnek a közbiztonság helyzetét tárgyaló ülésén -, ennek ellenére romlott a közrend és a közbiztonság. Tabon is nőtt a bűncselekmények száma, s olyan anyagi haszonszerzéssel járók is előfordultak, amilyenek korábban nem voltak itt. Többször kellett intézkedniük a rendőröknek családi botrányok miatt is; ezek okai között gyakori az elszegényedés és egyesek túlzott alkoholfogyasztása. Az állampolgári fegyelem - mint megállapították - tavaly tovább lazult. A rendőrség 1993-ban 47, tavaly már 69 bűncselekménnyel foglalkozott. A betörések száma néggyel, a besurranásos lopásoké kilenccel, a rongálásoké héttel nőtt, az okirathamisításé hárommal. Sok a hiszékeny ember - állapították meg a rendőrök -, ugyanis idegeneket engednek be vagy egyszerűen nem zárják be a lakást, s ezt könyörtelenül kihasználják a besurranó tolvajok. A tettesek felderítettségi aránya tavaly 50 százalékos volt a rendőrőrs területén. Sikerült egy olyan csoportot is földeríteni, amely a város területén 32 bűncselekményt követett el: rongálást, betöréseket, alkalmi lopásokat. És valamennyi tagja fiatal. Most is csaknem tíz fiatalkorú ellen folyik büntetőeljárás... A sérüléssel járó balesetek száma változatlan, de a közlekedésben nincs javulás. A városon átvezető út forgalma nagy; gondot okoz a gyalogosok gyakori szabálytalankodása. K. J. ......i...,,-._________________________________________—" a*;......a,,. ...._______ M űanyag-feliratozó Tabon az Ecoplast műanyagipari termékeket gyártó kft műhelyében nyomtatják a fröccsöntött alkatrészekre a különböző feliratokat. Képünkön: videóelőlapra viszik föl a feliratot fotó: lang Róbert