Somogyi Hírlap, 1995. március (6. évfolyam, 51-76. szám)

1995-03-21 / 67. szám

1995. március 21., kedd SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 15 "Csak a jók mennek el, ők hagynak el S, mit ők hoztak el, ők viszik el Ez nem tűnik fel míg együtt vagyunk Csak a jók ünnepén hol az égben vagyunk" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BORBÉLY MIHÁLY a volt MÁV Nevelő cipészmestere 76. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Kiskorpádon március 23-án, 16 órakor lesz. Gyászolják szerető felesége, gyermekei, unokái, menye és vejei Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, SZABADOS JÁNOSNÉ Rabati Erzsébet életének 79. évében elhunyt. Temetése március 23-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: gyermekei, menyei, vejei, unokái, dédunokái Jjl GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy MOLNÁR DÉNES PÁNOVICS ALAJOS MÁV nyugdíjas volt Kaposvár, Egyenesi úti la­kos életének 59. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése már­cius 24-én, pénteken 13.30 óra­kor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Balatonkeresztúr, Rákóczi út 33. sz. alatti lakos a Kaposvári Közúti Igazgatóság Marcali Üzemmér­nökségének dolgozója hosszantar­tó betegség után elhunyt. Temeté­se március 21-én (ma) 16.00 óra­kor a balatonkeresztúri temetőben lesz. A gyászoló család, Kaposvári Közúti Igazgatóság t KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, SIMON MÁRTONNÉ életének 88. évében elhunyt. Te­metése március 23-án 14.30 óra­kor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett hozzátartozónk, ÖZV. KRÉNUSZ ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, és gyá­szunkban osztoztak. A gyászoló család T Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, ZANAGÁL DEZSŐNÉ temetésén részt vettek, mély gyá­szunkban osztoztak. T Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MISETA ISTVÁNNÉ Kaposvár, Petőfi u. 39. (volt kisbárapáti) lakos 81 éves korá­ban elhunyt. Temetése március 23-án 13.30 órakor lesz a kapos­vári Nyugati temetőben. Gyászoló család A gyászoló család f Fájó szívvel tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ' MÁTÉ JÓZSEF nagybajomi lakos 68 éves korá­ban súlyos betegségben elhunyt. Temetése március 22-én, szer­dán 11 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Előtte 10.30 órakor gyászmise. Gyászoló család ÖZV. LENGYEL JÓZSEFNÉ volt Marcali, Mártírok u. 45. sz. alatti lakos életének 74. évében türelemmel viselt súlyos beteg­ség után elhunyt. Temetése már­cius 22-én 12.30 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagy­anyám és dédimamánk, ÖZV. ROZSNYÓI IMRÉNÉ Matild néni életének 82. évében elhunyt. Temetése március 23-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: leánya, veje, unokája, unokamenye és dédunokái INGATLAN MAGASFÖLDSZINTI 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Kaposvár, Petőfi u. 41. fszt. 1. Tel.: 18 óráig 82/315-550. (76205) A TÖRÖCSKEI kertbarátoknál 200 n-öles telek, hétvégi házzal eladó. Tel.: 82/312-819. (75794) BALATONENDRÉDEN vízparttól 6 km-re eladó 420 n-öl zártkert. Irányár: 190000 Ft. Tel.: 186-3527 délelőtt vagy este. Levélcím: Elbert József, 1118 Bu­dapest, Beregszász u. 56. (75880) BALATONFENYVESEN 56 m2-es nyaraló eladó. Tel.: 93/310-368, 17 óra után 93/313-430. (76097) CSURGÓN, Basakúti u. 6. sz. 3 szo­bás szuterénos családi ház, őszi beköltö­zéssel eladó. (75998) BALATONKERESZTÚRON családi ház eladó. Ugyanott hegesztőgép, fülkivágógép, képes vastag szatyrok, neylon zacskók, zsákok, reklám táskák. Érdeklődni: Rákóczi út 57. Tel.: 85/376- 785.(76017) BALATONKÖZELI 20 km-ig eladó falusi, régi de jó házakat keresünk. Tel:: 85/354-381.(75037) BALATONLELLEI Napfény stran­don 9 m2 üzlethelyiség 2 évre kiadó. Tel.: 85/354-550. (76100) BALATONSZÁRSZÓTÓL 3 km-re Szóládon vállalkozásra is alkalmas, köz­művesített építési telek eladó. Tel.: 84/ 362-967. (75438) KAPOSVÁRON a Bajcsy Zs. u-ban földszinti 3 szobás, 120 m2-es egyedi gázfűtéses, telefonos lakás eladó, vagy 4 szobás családiházra cserélhető. Toponár és Kaposfüred is érdekel. Tel.: 82/420- 176. (75443) BUDAPESTEN belvárosi 94 m2-es I. em. telefonos, központi fűtéses lakás el­adó 60 ezer Ft/m2. Tel.: 06-1-121-7058 10-18 óra között. (76031)ELADÓK: Kőröshegyen a Balatontól 3 km-re, 2 szoba konyhás, spájzos, fürdőszobás, 2 műhely + melléképület ipari árammal, víz, gáz, telefonnal valmint Kaposváron a Fő utcában udvari, különálló, 1 szoba hálófülkés, konyhás, fürdőszobás kis családi ház, és 600-as faipari 4 éves szalagfűrész. Érdeklődni: este Kapos­vár, Arany köz 12.Csoboz.Tel.: 82/423- 967.(76071) HOMOKSZENTGYÖRGY, Petőfi u. 47. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni Ka­darkút, Virág u. 15. (75997) KAPOSVÁRON a Klapka utcában 360 m2-es, 4 éves családi ház, 5 szoba, nap­palis, 2 garázsos, 200 n-öles telekkel igényesnek eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 82/412-418. (75321) KÉTSZOBÁS étkezős Kaposvár bel­városi lakás valamint háromszobás Zaranyi Itp-i lakás garázzsal eladó. Tel.: 82/321-372.(75795) L KAPOSVÁRON telefonos felújított 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 82/412-418. (75324) IGALBAN a fürdőhöz közel 300 n-öl telek olcsón eladó. Várda, Petőfi u. 179. (76045) KAPOSVÁRON lakás eladó. Tel.: 82/ 422-330. (75574) KAPOSVÁRON a Füredi u. 49. alatt másfélszobás, vízórás, redőnyös, telefo­nos lakás eladó. Érdeklődni a 82/311- 780-as telefonon. Megtekinthető 17 óra után a fenti címen. (75981) KAPOSVÁRON az Ivánfahegyalja utcában 337 n-öl építési telek eladó. Tel.: 82/315-170. (75989) KELEVIZEN 9399 m2 építési belterü­let eladó. Érdeklődni Marcali, Kazinczy út 2. (75973) KISEBB nyaralót vennék Balaton- boglártól-Máriáig. Ajánlatot 76030. számra a kiadóba kérek. (76030) KŐRÖSHEGYEN 440 n-öles építési •telek eladó. Tel.: 84/340-823. (75940) LAKHATÁSRA is alkalmas, Balaton­ra néző 2 szobás présház, 2974 m2 gyü­mölcsössel, szőlővel Kőröshegyen el­adó. Vankó. Tel.: 1275-1515 vagy 1275- 1095 hétfőtől-csütörtökig. (76041) MARCALI-Boronkán építési telkek eladók 800 Ft/n-öl áron. Tel.: 85/312- 521.(76015) NAGYATÁD, Hunyadi 6/a 5/18 alatti másfélszobás lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen. (76008) NAGYATÁDON tetőtérbeépítéses 3 szoba, nappalis lakás eladó. Lakást be­számítok. Tel.: 82/412-418. (75325) NAGYATÁDON kórház közelében 3 szobás, nappalis, garázsos családi ház igényesnek eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 82/412-418. (75328) NÁGOCSON 3 szobás ház eladó. Víz, villany van. Tel.: 84/321 -053, egész nap. (75970) NÉGYSZOBÁS ház nagy telekkel, üzemképes négykerék meghajtású kis- traktor eladó. Baté, Rákópuszta 9. (75954) SIÓFOK központjában 2 szobás, er­kélyes lakás és ugyanott Siójut szőlő­hegyen 220 n-öl telek, faházzal (víz, villany, gáz, aszfalt út) eladó. Tel.: 84/ 318-866 és 06-30-468-735. (75371) SZOB A-konyhás kertes házrész eladó. Kaposvár, Töröcskei u. 16. Érdeklődni Horváth, Töröcskei u. 26. (76026) TÖRÖCSKEI kertbarátoknál 280 n-öl telek eladó. Víz, villany van. Tel.: 82/ 424-280. (75486) TÖRÖCSKÉN a faluban 250 n-öl kert hétvégi házzal eladó. Érdeklődni Kapos­vár, Kunffy u. 15. (75969) Épülő üzletházban (Pécsett a Búza téren) 1995. decemberi át­adással üzlethelyiségek leköt­hetők. Modulterv-General Kft. Pécs, Báthory u. 8. Tel.: 72/336- 244. (76072) A TABITÉGLAGYÁRBAN azonnali szállítással befizethető':- kisméretű tömör I. o. és II. o. tégla- B 30-as I. o. tégla Köbös téglák:- kisméretű tömör- kettó'sméretű- B-30-as Nyitva: hétfőtől péntekig 7-16 óráig szombaton 7-12 óráig Telefon: 84/320-015 (76104) Gőzborotvák vízborotvák ■ ■■■••" ..... ^ N agynyomású, vízzel tisztító berendezések kedvező árakon! 90 bar: 27 920 Ft+áfa 180 bar: 91 500 Ft+áfa 100 bar/90 fok: 129 000 Ft+áfa Rendelhető tartozékok: homokfúvó, csatornatisztító, forgókefe és különféle szórófejek. Lát-Sat Kft, Nagyatád, Piac tér Telefon: 82/352-870 Kaposvár, Mátyás király u. 51. Telefon: 82/318-805 (61564) Most érkezett r q Somogy firuház Divatáru Osztályára! Extraméretű (48-54 méretig) rövidujjú férfi ingek nagy választékban, igényes kivitelben! Kaposvár, Irányi D. u. 2. (76061) Minden mobiltelefon havi részletre is megvásárolható a Pannon GSM előfizetés mellé. De siessen, mert ajánlatunk csak addig érvényes, amíg az akciós készlet tart! Futamidő: készüléktípustól függően. *Az összeg ÁFA nélkül értendő. Hivatalos visszonteladó: VE Kapossystem Kft Kaposvár, Fő u. 28. . Tel.: 82/312-976, 20-423-719 I Tel./fax: 82/321-340 , pannon gsm Ax élvonal. FELHÍVÁS Az Eötvös Loránd Műszaki Középiskola - Kaposvár, Pázmány P. u. 17. felvételt hirdet szakmunkások részére- szakmunkások 2 éves szakközépiskolája (idén végzett, illetve 1-2 éve végzett szakmunkások részére). A képzés tandíjmentes, felvételi vizsga lesz. Jelentkezési határidő: 1995. május 30. Felvételi vizsga időpontja később kerül meghatározásra. Jelentkezési lapokat az iskola titkárságán és a portán lehet kérni. (75823) Iskolavezetés MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 19.00 órakor: FURCSA PAR - a Pécsi Nemzeti Szín­ház előadása. Kaposvár Szivárvány du. 5: NÉGY ESKÜVŐ ÉS EGY TEMETÉS (mb., ang.), 7: MEGINT TANÚ (m.). Televízió Budapest 1 5.30: Gazdatévé.6.00: Napkelte. 9.05: . Határváros. 9.30: Tízórai. 10.00: Mun­ka, jog. 10.55: Prága város panoptiku­ma. 12.05: Üzlet délidőben. 15.15: Se­gítség! 15.30: Repeta. 16.05: Verselem­zés. 16.25: A kisasszony. 17.00: Kalen­dárium, 1995. 17.45: Napjaink. 18.15: Üzlet. 18.30: Zsákbamacska. 19.10: Múzsa. 19.30: Híradó. 20.08: Telesport. 20.20: Miért éppen Alaszka? 21.10: Stú­dió ’95.22.00: Örökre Mery. 23.25: Ott­hon a hazában. 0.15: BBC-híradó. Budapest 2 9.00: Közvetítés a parlament üléséről. 16.35: Érdekes tudnivalók. 17.05: A Duna hercegnője. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Körzeti magazinok. 18.45: Tran­zit. 19.20: Magnum. 20.15: Zene, zene, zene... 21.00: RÉS. 21.25: Mindent vagy semmit! 22.00: Objektív. 22.40: TS - Sportvarázs. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 14.15: Váltó. 15.00: Tom és Jerry kölyökkorukban. 15.45: Életünket és vérünket a győzelemért. 16.10: Észak állatvilágá­ban. 17.35: A II. világháború. 18.00: Híradó. 18.15: Smokey és a Bandita. 19.45: Nekem ne lenne hazám? 20.00: Gazdakör. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Ideiglenes paradicsom. 22.45: Táncház. HBO 16.30: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Káposztás 11. 18.05: Bili és Ted haláli túrája. 19.40: Örökkön örökség. 21.15: Melrose Palce. 22.05: Bűnök és vétkek. 23.50: Amerikai szamuráj. Osztrák Tv 1 4.25: Jesse James balladája. 6.30: Heidi. 7.20: Hupikék törpikék. 7.45: Tom és Jerry. 8.30: Négy a nyerő. 9.00: Mind­ig, ha krimit írt. 9.50: Knight Rider. 10.35: Űrszekerek. 11.25: Hóbortos hét­vége. 13.00:Heidi. 13.25: Viki és az erős férfiak. 13.50: Hupikék törpikék. 14.15: AmDamDes. 14.35: Tom és Jerry. 15.35: Űrszekerek. 16.25: Knight Rider. 17.35: Hangos otthon. 18.05: Tanárunk, dr. Specht. 19.00: Bill Cosby-show. 19.30: Híradó. 20.00: Oldalpillantások. 20.15: Universum: A növények titkos élete. 21.15: Chicago Hope kórház. 22.00: Ki­álts szabadságért! 0.35: Hölgy a cement­ben. Osztrák Tv 2 12.00: Idősek klubja. 13.10: Téma. 14.00: Jog a szerelemhez. 14.25: A szen­vedély hatalma. 15.10: Mindig, ha kri­mit írt. 16.00: Schiejok naponta. 17.05: Isten hozott, Ausztria! 19.00: Tartomá­nyi stúdió. 20.15: Az X akta. 21.05: A riport. 22.30: A hét riportja. 23.00: Ha­lálra hallgatni. 0.30: Vér az arcon. Műholdprogramok PRO 7 5.00: Rabella Kiesbauer talkshow-ja. 5.45: Alf. 6.40: Egerek hatalma. 7.05: Simpsonék. 7.35: A mi házunk. 8.35: Petrocelli. 9.35: Roseanne. 10.05: Arany­vadászok. 12.00: Szívtől szívig. 13.00: Charlie angyalai. 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.00: Dowling atya nyomoz. 15.55: L. A. Law. 17.25: Tom és Jerry. 18.25: Most mindenki együtt! 18.55: Roseanne. 19.25: Alf. 20.15: Mindent, csak ne gyilkosságot! 22.15: Riporterek. 23.15: Kungfu: A le­genda folytatódik. 0.10: A világok hábo­rúja. 1.15: L. A. Law. 2.20: Testközel­ség. 3.30: A Palm Beach-i duó. SAT 1 5.30: Németország ma reggel. 7.30: Reggeli a SAT 1 -gyei. 9.15: Szomszé­dok. 10.15: Jó formában. 10.45: Asszo­nyok! 11.45: Németország délben. 12.00: A szerelem útjai. 12.25: Kaliforniai nap alatt. 13.25: Falcon Crest. 14.25: Min­den, csak nem szerelem. 14.55: Időösvény. 15.55: MacGyver. 17.00: Kockáztass! 17.30: Regionális műsorok. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.15: Sporthírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A disznó. 22.15: Emberek az új­ságcímek mögött. 23.00: Spiegel TV. 23.35: Minden szerelem, vagy... 0.05: Óriási gyilkos. 1.30: MacGyver. 2.25: Időösvény. 3.15: Falcon Crest. RTL Plusz 5.35: A szupercsapat. 6.05: A fantasz­tikus sárkányok országa. 6.35: Lucky Luke. 7.00: Reggeli magazin. 7.35: Egy­más közt. 8.05: Vészhelyzet. 9.05: Kojak. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Hétköz­napjaink. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.15: Kali­forniai klán. 14.05: Gyilkosság a hobbi­ja. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meisen 17.00: Jeopardy. 17.30: Egymás közt. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Rob­banékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Balko. 21.15: Rockford. 22.15: Quincy. 23.15: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. 0.30: RTL - Éjsza­kai show. 1.30: Kojak. 2.20: Gyilkosság a hobbija. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.30: Minden­napi tudomány. 9.05: Napközben. 11.35: Jókai Mór élete és kora. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyerma? 13.05: Ven­dég a háznál. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.30: Nemzetközi vallá­sihíradó. 16.00: Délutáni krónika. 16.20: Forró drót a rendőrséghez. 17.05: Ma­gyarországról jövök. 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Rá­adás. 19.05: Sportvilág. 19.40: A csiz­más kandúr meg a tűzijáték. 20.05: So­mogyi és bihari népdalok. 20.30: Hat­árok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Titkos történe­lem. 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 0.15-4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.30: Hajnal. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.45: Helykereső. 9.15: Sok hűhó... 10.00: Zene-szó. 11.30: Truba­dúr. 12.00: Születésnapi beszélgetés ifj. Sánta Ferenc prímás-hegedűművésszel. ,13.10: Könnyű fúvósmuzsika. 14.35: Iránytű. 15.05: Csúcsforgalom. 17.10: Trubadúr. 17.25: Mágnes. 18.10: Szupernóva. 18.30: Helykereső. 19.05: Az Animals együttes összes lemeze. 20.03: Rádiószínház. 21.15: A magyar rock archívuma. 21.45: Jazz. 22.15: Sok hűhó... 23.03: Sporthíradó. 23.10: Zár­óra. 0.15-4.20: Ejfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel, 9.05: Pódi­um. 10.05: Ijcarosz. 10.51: A Bach csa­lád kamarazenéjéből. 11.40: Magyar dallam. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.19: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának tagjai játsza­nak. 14.05: Az urgai fogoly. 15.17: Fa­ust. 16.35: Klasszikus zenekari muzsika. 17.00: Vigyázz, irodalom! 18.05: A ma­gyar zene évszázadai. 19.35: Kapcsol­juk a Zeneakadémia nagytermét. 20.35: Teleobjektív. 21.45: Fúvósátiratok. 22.35: Uj kompatktlemezeinkből. 23.05: Zenei panoráma. 23.38: Madrigálok. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. 2.03: Az éjszaka zenéje. Somogy rádió 6.00: Jó reggel, Kaposvár! 8.00: Zenedélelőtt. 14.05: Kalendárium. 14.30: Somogyi krónika. 15.00: Délutáni kör­kép. 16.10: Zenemozaik. 17.10: Lurkó. 18.10: Nosztalgia-party. 19.00: Somo­gyi krónika. 19.30: Altató. 19.45: Sport­tükör. 20.10: Hangvarázs. 21.10: Tölt­sön velem két órát! 23.00: Adászárás. Juventus rádió A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: NonStop zene. - Or­vosi magazin. - Keddi Cupido. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00. 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyel­ven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasz- szikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.03: Repro könnyű­zenei műsor. 14.30: Hírek horvát nyel­ven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési informáci­ók. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Mű­sorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hall­hatnak közérdekű információkat, ripor­tokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kelle­mes, jó zenével fűszerezve. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. közületek, viszonteladók figyelmébe AJÁNLVA hazai és import papíráruk, írószerek, számítástechnikai kellékek széles választékát KEDVEZŐ ÁRAKON KÍNÁLJA! Sirály fénymásolópapírok Sellő bankposta papírok Füzetek, mutatók, átíró és beírókönyvek Háztartási papíráruk, csomagolóanyagok FD lefűzhető műanyag irattartó, gyorsfűző Cheval Ordex iratrendezők Zebra és Micro irószercsalád Drescher leporellók Verbatim mágneslemezek Fax papírok Keymax festék és javítószalagok Kérje és fogadja további részletes ajánlatunkat! Nagyatád, Hild Sétány 2. Tel/fax: 82/351-006

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents