Somogyi Hírlap, 1995. február (6. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-24 / 47. szám

6

SOMOGYI HÍRLAP

KAPOSVAR

1995. február 24., péntek

Felhívás ülnökök jelölésére

Közgyűlés

hétfőn

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése február 27-én (hétfőn) 8.00 órától a városháza nagytermében ülést tart, s erre minden érdeklődőt szeretettel vár. A közgyűlés Kaposvár Megyei Jogú Város 1995. évi költségvetését tárgyalja meg.

Márciusi

napirend

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése március 7-én (kedden) 8 órától a városháza nagytermében ülést tart, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár. A testület egyebek között megtárgyalja a szociális igazgatásról és szociális ellátásról szóló rendelet módosítását; a távhőszolgáltatás helyzetéről szóló tájékoztatót; a város lakáskoncepciójáról szóló előterjesztést. Az eredeti tervtől eltérően nem szerepel a közgyűlés napirendjén a Bethlen-tér és környéke, továbbá a Nádasdi- Pécsi u., Dankó Pista u.-Mó- ricz Zs. utcai tömbbelső részletes rendezési terve.

Fogadóóra

Szita Károly polgármester egyéni képviselői fogadóóráját minden hónap első hétfőjén este 18.00 órától tartja a Madár Úti Általános Iskolában.

Kiállítások

Március 10-31. Rippl-Rónai Múzeum: Rippl-Rónai életműkiállítás. Megnyitó 10-én 16 ó.

Március 13-31. Szín-Folt galéria: Weeber Klára szobrász- művész és Szabados János Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Megnyitó: 13-a, 17 ó.

Március 14-31. Városi műv. központ: Kaposvár testvérvárosai - Balogh József fotókiállítása. Megnyitó: 14-én 17 óra.

Tisztelt Kaposváriak!

A bíróságok — az alkotmány alapján — az ügyek nagy hányadában hivatásos bírókból és népi ülnökökből alakított tanácsokban ítélkeznek.

Az 1991-ben megválasztott népi ülnökök megbízatása az 1972. évi IV. törvény értelmében 1995 áprilisában lejár, és újraválasztásuk a helyi önkormányzatok feladata. A választásokat a köztársasági elnök által kijelölt időpontban ez év március 20. és április 22. között kell megtartani.

Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kaposvári Városi Bíróságra, a Somogy Megyei Bíróságra és a Munkaügyi Bíróságra választ ülnököket.

Kaposváron 1995-ben a helyi adó nem változott, az adót ugyanolyan összegben és módon kell fizetni, mint a korábbi években. A megállapított adót — helyi adót és gépjárműadót — évente két részletben március 15-ig és szeptember 15-ig lehet pótlék- mentesen befizetni.

A befizetésekhez szükséges csekket 1994. augusztusában az — adóértesítésekkel — az

1994. évi II. félévi és az 1995. I. félévi befizetésekhez az érdekeltek megkapták.

Aki valamilyen oknál fogva nem rendelkezik a befizetésekhez szükséges csekkekkel, a polgármesteri hivatal közszolgálati irodájában ingyen beszerezheti. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy — mivel a csekkszámlaszám nem azonos — külön csekken kell befizetni a gépjárműadót és a helyi adót. Adóbevallást a helyi iparűzési adó kivételével évente nem kell adni. Új adóbevallásra csak akkor van szükség, ha az adótárgy adataiban vagy tulajdonjogában változás történt. (Áz adóalany gépkocsiját, házát eladta, újat vásárolt.) Az eladás tényét szerződés másolattal kell bejelenteni, ez alapján szünteti meg az adóhatóság a további fizetési kötelezettséget. Az új adóköteles vagyontárgyat — gépkocsi, lakás, garázs stb. — a szerződést követő 15. napon belül kell az erre rendszeresített nyomtatványon bevallani.

Mulasztási bírságot — az évi alapadó 5, 20, 30 százaléka — fizet az, aki ezt a határidőt elmulasztja. A fentiektől némileg eltérő szabályok vonatkoznak a helyi iparűzési adó bevallására

Tisztelt Polgártársak!

Felkérem Önöket, hogy amennyiben környezetükben ismernek olyan — a törvényi követelményeknek megfelelő — köztiszteletben álló személyeket, akik ezen kiemelkedően fontos feladat ellátásra alkalmasak lennének és ezt vállalják is, tegyék meg javaslataikat az alábbiak szerint: népi ülnöknek megválasztható az a büntetlen előéletű magyar állampolgár, akinek választójoga van és 24. életévét betöltötte.

Jelöltet ajánlhat minden Kaposvár városban állandó lakóhellyel és választójoggal rendelkező magyar állampolgár, a helyi önkormányzat képvi- selő-testülete és — a pártok

és fizetésére. Először is fontos leszögezni, hogy helyi iparűzési adót nemcsak azoknak kell fizetni, akik a szó eredeti értelmében vállalkozási tevékenységet folytatnak, hanem mindenkinek — függetlenül attól, hogy vállalkozási engedély vagy egyéb jogszabály alapján — folytat jövedelemszerző tevékenységet. A jogszabályalkotó szélesebb körben határozta meg a vállalkozók fogalmát, mint az a köztudatban él. Helyi iparűzési adót köteles többek között fizetni az ügyvéd, az adótanácsadó, a tervező is, de a magánpraxist folytató orvos, sőt a háziorvos is. Kaposváron minden „vállalkozási” tevékenységet folytató adóalanynak május 31-ig adóbevallást kell adnia az általa előző évben elért bevételről. Bevallási kötelezettség terheli azokat az adóalanyokat is, akik két évig adómentességet kaptak. Az adóbevalláshoz szükséges nyomtatványokat a nyilvántartásban — 1992 után adóalanynak bejelentkeztek — szereplő adóalanyok részére folyamatosan postázzuk, ez alkalommal küldünk egy hatályos helyi iparűzési rendeletet és közlünk egy egyenleget az adóalany számlájáról.

A helyi iparűzési adót fizető adóalanyok figyelmét két dologra szeretnénk felhívni. Év- ről-évre visszatérő problémát jelent az alvállalkozók részére kifizetett összeg, és az eladott áruk beszerzési értékének bevallási elszámolása. Alvállalkozók részére kifizetett összeget csak az az adóalany számolhat el, aki az így kifizetett összeget megfelelő alvállalkozói szerződés alapján fizette ki.

kivételével — a társadalmi szervezetek.

A jelölést 1995. március 10-ig lehet benyújtani a polgármesteri hivatal titkárságára (Kaposvár, Kossuth tér 1. I. emelet 115. számú szoba) az arra rendszeresített nyomtatványon, mely ugyanitt átvehető. A jelöléshez csatolni kell a jelölt elfogadó nyilatkozatát is.

A polgármesteri hivatal közszolgálati irodájában ugyanezen időpontig megtekinthető a népi ülnökök jogaira és kötelezettségeire vonatkozó tájékoztató.

Szíves közreműködésüket ezúton is köszönöm.

Szita Károly polgármester

A bevalláshoz csatolni kell az alvállalkozók adatait (név, lakcím és a kifizetett összeg). Ugyancsak sok problémát jelentett a korábbi években az eladott áruk beszerzési értékének elszámolása. Erre csak akkor van lehetőség, ha az árut változatlan formában adja tovább az adóalany. Nagyon sokan összekeverik ezt a fogalmat és megpróbálják a különböző anyag- költségeket ezen a címen elszámolni, így a bevallásuk nem a valós adatot tartalmazza.

Az előző években gond volt, hogy a bevallások nem érkeztek vissza vagy nem a jogszabályban előírt határidőre nyújtották be azokat. A bevallásokat két példányban küldjük ki azért, hogy az egyik példány az adózónál maradjon. Ha valaki postán kívánja beküldeni a bevallását, ajánlva adja fel. Ha valaki személyesen hozza be a bevallását, ilyenkor a másod- példányra vezettesse rá az átvétel napját. Ugyancsak eltérően alakul az adófizetési kötelezettség is a helyi iparűzési adónál.

Március 15-ig kell befizetni az előző évi végleges adó felét mint adóelőleget és május 31-ig az 1994. évi adóelőleg és az 1994. évi végleges adó közötti különbözetet. Az adó másik felét pedig szeptember 15-ig kell megfizetni. Az Alkotmánybíróság döntése értelmében az adóhatóságok 1995. december 21-ig azonosító számként használhatják a személyi számokat. Megkönnyítené munkánkat, ha a befizetési szelvény középső részére az adóalanyok ráírnák személyi számukat.

Dr. Klapsz László

adóügyi irodavezető

Nem változtak az adók

Nepomuki Szt. János-szobor Toponár, Kemping u. — Gém u. sarok. A barokk kőszobor 1793-ból való, a Festetics család emeltette. Az országos műemlékjegyzékben a műemlék jellegű kategóriában szerepel. fotó: rostás zsolt

A Kapos Tévé műsora

Február 27. hétfő:

10.00—tói Kaposvár városi közgyűlés közvetítése. Téma: Kaposvár 1995. évi költségvetése. Február 28. kedd:

19.15: Mozimagazin. 19.30: Kapos Krimi. 20.15: Hétfői Hírek. 20.30: Isten megteremté a nőt (francia filmszatíra).

Március 1. szerda:

20.30: Szűts Mara házassága (ff. magyar játékfilm).

Március 2. csütörtök:

19.00: Kapos Tv Magazin. 20.00: Szűts Mara házassága. Március 3. péntek:

19.30-tól a hétfői műsorok ismétlése. 20.30: Állatfarm. Március 4. szombat:

18.00: Kapos Tv Magazin (ism.). 19.00: Állatfarm (ism.). Március 5. vasárnap:

19.00: Ön dönt.

Március 6. hétfő:

19.30: Sihederű. 20.15: Hétfői Hírek. 20.30: Egy dühös ember (francia film).

Március 7. kedd:

18.00-tól a hétfői műsorok ismétlése.

Március 8. szerda:

20.30: Ida regénye (ff. magyar játékfilm).

Március 9. csütörtök:

19.00: Kapos Tv Magazin. 20.00: Ida regénye (magyar játékfilm ism.).

Március 10. péntek: 19.30-tól a hétfői műsorok ismétlése. 20.30. Szerelmi kálvária (francia film).

Március 11. szombat:

Kapos Tv Magazin (ism.). 19.00: Szerelmi kálvária.

Március 12. vasárnap: 19.00: Ön dönt.

Rendelés a 22-es körzetben

Ezúton értesítjük dr. Kuczkó Mária háziorvos (22. sz. körzet) betegeit, hogy a rendelés 1995. február 27-től ismét a 48-as ifjúság útja 72. szám alatti rendelőjében lesz. Rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 8-12, kedd, csütörtök: 12-16

óráig. Telefonszám: 314-024. Dr. Gönczi Ildikó fogorvos rendelése 1995. március 6-től kezdődik a 48-as ifjúság útja 72. szám alatt. Rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 8-13, kedd, csütörtök: 13-19 óráig. Telefonszám: 314-024.

Március 31-én lejár a vételi bejelentés határideje

Sok embert érint, ezért szólunk róla ismét. Az önkormányzati bérlakásban élők egy része a vásárlást fontolgatja. A jogszabályok, valamint Kaposvár város közgyűlésének rendeletéi és ezek módosításai szabályozzák az önkormányzati lakások értékesítésének feltételeit.

1. Az önkormányzati bérlakásban élő lakóknak lassan lejár a gondolkodási határidő. Legkésőbb 1995. március 31-ig van lehetőségük arra, hogy vételi szándékukat bejelentsék. E határidőig csak a vásárlási szándékot kell bejelenteni, s nem az adásvételi szerződést megkötni. Az érvényes lakástörvény jogokat biztosít a

bérlőknek, de a határidő elmulasztása jogvesztő. A polgár- mesteri hivatal vagyongazdálkodási igazgatósága az 1995. március 31-e után beérkezett vételi szándékot elutasítja.

Amit a vásárlási igény bejelentéséről tudni kell:

— a vásárlási szándékot írásban kell bejelenteni a Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Igazgatóságán (Kaposvár, Kossuth tér 1.). Segítségül ügyfeleink részére kész nyomtatványok állnak rendelkezésre;

— vásárlási szándékot csak az jelenthet be, akinek a bérleti szerződése határozatlan időre szól'

— a vételi szándékukat

azoknak is meg kell ismételni, akik az elmúlt évben egyszer már kérték a bérleményük megvásárlását, de a vételár ismertetése után úgy döntöttek, hogy mégsem vásárolják meg lakásukat. Aki 30 napon belül nem küldte vissza a részére megküldött vételi nyilatkozatot, megerősítve és egyetértve a vételárral, kérelmének ismételt benyújtásával még élhet a vásárlás lehetőségével. A rendeletben biztosított ajánlati kötöttség 30 nap;

— a házfelügyelői szolgálati lakásban lakó bérlők csak a szolgálati jelleg megszüntetése, a kötelező térítési díj befizetése után élhetnek a vételi joggal, de csak akkor, ha a ház lakói közül több mint 50 százalék a lakását már megvásárolta.

2. A jelenleg érvényben lévő jogszabályok alapján a határozatlan időre bérbe adott ön- kormányzati lakásra vételi jog illeti meg a bérlőt, bérlőtársakat egyenlő arányban, a társbérlőt az általa kizárólagosan használt lakóterület arányában, az előző hozzájárulásával ezek egyenesági rokonát, valamint örökbe fogadott gyermekét.

A vételár a helyi forgalmi érték 19,2 százaléka abban az esetben, ha a vevő egy összegben fizeti ki a vételárat. Természetesen lehetőség van havi törlesztéssel történő vásárlásra is. Ez esetben a vételár a forgalmi érték 50 százaléka, mely összegnek a 10 százalékát a szerződéskötéskor kell kifizetni. A fennmaradó összeget 25 év alatt köteles a vevő kifizetni oly módon, hogy 6 évig kamatmentes egyenlő részletekben fizet, a 7. évtől pedig kamattal növelten.

Annak a bérlőnek a lakását, aki nem kíván élni a vételi jogával, a határidő lejártát követő 5 évig más személynek csak a bérlő írásbeli hozzájárulásával lehet eladni.

A törvény védi a nyugdíjas bérlők érdekeit is. Bizonyára sok nyugdíjból élő bérlő van, aki kora vagy anyagi lehetőségei miatt nem gondol bérlakása megvásárlására. E tényt a törvény úgy ismeri el — ameny- nyiben a nyugdíjas 1995. március 31-ig vételi szándékot nem jelent be —, hogy bérleti

szerződésének fennállásáig lakását harmadik fél részére kizárólag a bentlakó bérlő írásbeli hozzájárulásával értékesítheti. A döntés végső dátuma 1995. március 31.

3. Az önkormányzat tulajdonában vannak olyan épületek, amelyeket rendelet alapján törzsvagyonként tartanak nyilván. Azok a bérlők, akik ilyen ingatlanban laknak, nem vásárolhatják meg lakásukat. A tilalmi listán szereplő bérlakások közül érdemes megjegyezni, hogy a Sávházban, a Berzsenyi u. 28-30 szám, a Füredi u. 24. szám és a Szondi u. 7. szám alatti lakások a bentlakó bérlőknek sem adhatók el.

Sárdi Péter vagyongazdálkodási igazgató