Somogyi Hírlap, 1995. február (6. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-16 / 40. szám

1995. február 16., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 15 t Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy BORDA KÁROLY hosszantartó betegség után el­hunyt. Temetése február 16-án, ma 14 órakor a bárdudvamoki Új temetőben lesz. Gyászolják felesége, fiai, szülei és testvére íj» Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyám, GEIGER JÓZSEFNÉ Baumann Mária 83 éves korában csendesen el­hunyt. Temetése február 20-án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: leánya, veje, menye, unokái és dédunokái t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÓZSEF csombárdi lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án, szombaton a 10.00 órai gyászmi­se után lesz a csombárdi teme­tőben. Gyászoló felesége, és a Szűcs család Mély megrendüléssel tudat­juk mindazokkal, akik szeret­ték és tisztelték, hogy BALOGH GYÖRGY Kaposvár, Fodor J. u. 36. sz. alatti lakos, a volt FMV és a Pate dolgozója, február 12-én 43 éves korában elhunyt. Te­metése február 21 -én 14.30 óra­kor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászolják: felesége, fiai, édesanyja, testvére és a család Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. DEMETER ISTVÁN t Fájdalommal tudatjuk, hogy nyugdíjas mentó's folyó év február 13-án, életének 69. évében elhunyt. Temetése február 17-én, pénteken 13 óra­kor a siófoki Kele utcai temetőben lesz. A gyászoló család HALÁSZ JÓZSEF Taszár, Széchenyi u. 66.sz. alat­ti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése február 20-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család • KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívVel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik FŰZI ANDRÁS Hálás szívvel mondunk köszö­netét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, temetésén részt vettek, együtt­érzőjelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Dráva Piért veze­tőségének és dolgozóinak együttérző támogatásukat. ID. PINTÉR JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorú­ikkal, virágaikkal, részvétnyilvá­nításaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Bánatos felesége és fia KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, IFJ. CSAVARI SÁNDOR temetésén részt vettek és gyá­szunkban osztoztak. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VÖRÖS ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, NÉMETH JÓZSEF ny. honvéd zászlós temetésén részt vettek, virágaikkal fájdal­munkban osztoztak. Hálával és tisztelettel mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik BEK JÓZSEFNÉ László Ilona temetésén részt vettek, illetve bármilyen formában együttérzé­süket fejezték ki. A gyászoló család Gyászoló család GYÁSZHÍR t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy munkatársunk, Fájó szívvel tudatjuk, hogy NEICHL LAJOS tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúzunk és emlékét kegyelet­tel megőrizzük. A MÁV Diákotthon dolgozói és növendékei VEZE MIHÁLYNÉ somogyacsai postamester feb­ruár 14-én 62. évében elhunyt. Temetése február 18-án 10 óra­kor somogyacsai temetőben lesz, a gyászmise után. Gyászoló család "Beteg voltam, de nem búcsúztam senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik szerették és tisztelték, hogy De nem így történt. ^ ' MOLNÁR JÁNOSNÉ f Minden további értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, Ambrus Erzsébet SALAMON JÓZSEFNÉ Kaposvár, Kaposfüredi u. 222.sz alatti lakos küzdelmes életének 69. évében szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése február 17-én 11 órakor, előtte kiskorpádi lakos türelemmel viselt súlyos betegségben hirtelen elhunyt. Temetése február 18-án, szombaton 14.00 órakor lesz a kiskorpádi temetőben. 10 órakor gyászmise Kaposfüreden. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják szerető gyermekei, menye, Gyászoló család unokái és a kiterjedt rokonság MAI MŰSOR GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NYIRŐ KÁROLY volt fonyódi lakos életének 75. évében elhunyt. Temetése febru­ár 17-én, 11 órakor lesz a fonyódi temetőben. A gyászoló család ÁLLÁS BALATONMÁRIAI vendéglátó egy­ségbe németül beszélő felszolgálókat felveszünk. Tel.: 85/376-481. (71416) CIPÉSZ tanulókat felveszek. Érdeklődni: 8-16 óráig Kaposvár, Fő u. 57. (71935) CIPÉSZEK kézi cipőkészítésben jártas cipész szak­munkást alkalmazunk. Jelentkezni 82/ 316-156-os telefonon vagy személyesen Kaposvár, Tallián Gy. u. 114. (72095) CUKRÁSZT, szakmájáért lelkesedőt, ambiciózust, vidéki munkahelyre felve­szünk, továbbá böhönyei fagylaltozóba eladót keresünk. Tel.: 82/423-257, este. (71787) FEGYVERVIZSGÁVAL rendelkező biztonsági őröket - nő, férfi - felveszünk. Jelentkezés személyesen MAX Bt Ka­posvár, Arany J. u. 74/a. sz. alatt, (volt Dózsa Edzőcsamok). Felvilágosítás a 82/ 312-504, 321-347 telefonon. (72114) FODRÁSZOK jelentkezését várom balatoni szezonra ill. folyamatosan. Tel.: 82/315-253. (71679) GÉPÉSZTECHNIKUS szakmai gya­korlattal, B, C jogosítvánnyal, gépkocsi­val, kereskedelmi ismeretekkel állást keres. Ajánlatokat 71969 számra a ki­adóba. (71969) HORIZONT Kér. Kft keres 18-26 éves fiatalokat. A betanítás ingyenes. Kezdő fizetés 25-30 ezer Ft. Tel.: 82/321-332. (71986) MAGASAN KVALIFIKÁLT szakembereket keresünk extra bőráru készítéséhez, bedolgozónak és besegítőnek. Tel.: 82/422-963. (72175) MÉRLEGKÉPES könyvelő állást ke­res számítógépes könyvelési gyakorlat­tal. Érdeklődni a 82/422-171-es telefo­non. (72079) NYUGATI Tv-k áthangolására és ja­vítására szakembert keresünk.Tel.: 82/ 385-145.(71940) OTTHONÁBAN végezhető munkát ajánlok, válaszborítékért tájékoztatom. Dezső Lajos, Kaposvár, Petőfi u. 64. (71833) TANÍTÓNŐ (29 éves, családos) ének speciál kollégiumi, állami zeneiskolai, valamint 1. osztályos NYIK-program végzettséggel állást keres. Szolgálati la­kás szükséges. Levélcím: Bruckner Lajosné, 6000 Kecskemét, Lóverseny u. 45. (71764) TITKÁRNŐI állásba keresünk gépír­ni tudó hölgyet, német nyelvvizsgával, számítógépes ismeretekkel. Rövid ön­életrajzot, fizetési igény megjelölésével, a hirdetőbe kérnénk 72105 számra, feb­ruár 20-ig. (72105) TÁNCOLNI tudó lányokat keres, sió­foki bár. Jelentkezni Írásban, fényképpel 7407 Kaposvár, Pf.: 31. címen. (72070) VOLT, rátermett leánytanulóim (ven­déglátós vagy érettségizett) jelentkezé­sét várom pultos munkára, a Maros büfé­be. Megbeszélés február 17-én 15 óra­kor. Maros büfé, Kaposvár, Berzsenyi u. 12. Lempel tanár néni. (71428) Építőanyagok forgalmazásá­hoz vállalkozói igazolvánnyal, szem. gépkocsival rendelkező üzletkötőket keres a Fészek Áru­ház. (Kaposvár, Dombóvári u. 4.). Érdeklődni lehet a 82/316- 233-as telefonon, vagy személye­sen. (72096) ÁLLAT ARGENTIN Dog 10 hónapos, törzs­könyvezett kan, áron alul eladó. Kapos­vár, Martinovics I. u. 25. Berdár. (72052) EGY törzskönyvezett csau csau szuka egyéves eladó vagy elcserélhető. Érdeklődni: Marcali, Vereckei út 17. (71901) t Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy MRÁV LAJOSNÉ nagyatádi lakos, életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 17- én, 15.30 órakor, a nagyatádi Központi temetőben lesz. Gyászoló család ELADÓ 10 hónapos bika és 2 db 5 hónapos üszőborjú. Gige, Rákóczi u. 13. (72124) ELADÓ 11 hónapos nehéz kanca csi­kó. Segesd, Kossuth u. 91. (72281) ELADÓ 2 db 80 cm-es poniló, egy kanca és egy heréit. A kanca vemhes. Nyugati autót is beszámítok. Segesd, Bajcsy-Zs. u. 95. (72116) ELADÓ 2 db 7 hónapos csikó. Segesd, Ady u. 22. (72280) ELADÓ 4 db növendék bikaborjú. Lábod, Iskola u. 12. (72282) ELADÓ 5 éves sodrott kanca ló. Csur­gó, Cserti u. 7. (72109) ELADÓ egy csődör szamár csikó. Somogyfajsz, Petőfi u. 114. (72298) ELADÓ vemhestehén és borjú. Ka­darkút, Nagy u. 48/a. (72191) ERŐS, arányos, kaukázusi juhász kant fedeztetésre ajánlok. 5x kitűnő III. RÉS. CAC. Gróf, Balatonlelle, Szövetség u. 51. Tel.: 85/351-948.(72170) MAGYARTARKA tehén szopós bor­jával eladó. Vése, Petőfi u. 53. (72299) MÉHEKET vásárolnék, kaptár típus, állapot, ár megjelöléssel. Zsíros István, Berzence, Felszabadulás u. 31. Tel.: 74. 12-16-ig. (71903) RÁNTANIV ALÓ csirke eladó 125 Ft/ kg a porrogi malom mellett február 16- 17-én, 14-17 óráig. (71902) SARPLANINAC (jugoszláv farkasölő) kan kutya 14 hónapos, győztes szülőktől, értéke feléért eladó. Tel.: 06/ 60/368-257. (72186) SODROTT, nagy, 7 éves heréit ló el­adó. Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 51. (72173) SÁRGADERES 6 éves nehéz, heréit ló. Kőröshegy, Kossuth L. u. 22. Tel.: 82/341-609. (72224) TÖRZSKÖNYVEZETT német dog kiskutyák mantelos és harlekin színben kaphatók. Tel.: Kutas 16. (71932) PARTNER BETEG fiát egyedül nevelő, gyengénlátó 65 éves férfi élettársat ke­res. Jogosítvánnyal előnyben. Tel.: 72/ 480-080. (72302) KIADÓ 80 m2 hasznos alapterületű családi ház irodának vagy raktárnak március 15-től. Tel.: 82/312-938,18 óra után. (71821) KORREKT, diszkrét társkereső és ta­nácsadó szolgálat: társközvetítés, prog­ramok, egyéni tanácsadás! Britta Stúdió, Kaposvár, Kossuth L. u. 9. Tel.: 82/319- 822/101. (72039) ALBÉRLET ALBÉRLETI szoba kiadó két személy részére. Tel.: 82/317-024. (72080) BELVÁROSBAN 2 szobás, bútoro­zott lakás sürgősen március 1-től kiadó. Kaposvár, Iskola köz 4/b. Kiss Ernő. (71688) FONYÓDON családi ház kiadó júliu­sig. Tel.: 85/360-028, 18 óra után. (72129) JÓZANÉLETŰ fiatalember Somogy- jád vagy Várda faluban albérletet keres. Leveleket “Sürgős 72154” jeligére a ki­adóba. (72154) KAPOSVÁRI városrésztől 3 km-re 4 szobás, összkomfortos, gazdálkodásra alkalmas családi ház kiadó. Tel.: 06-60- 368-404, 82/303-081. (71978) KAPOSVÁRON szoba, összkomfor­tos, gázos különálló házrész kiadó. Őrei u. 13.(71961) KAPOSVÁRON 1,5 szobás, összkom­fortos lakás kiadó (Donner). Tel.: 82/ 321-758. (72119) KAPOSVÁRON belvárosi, 4 szobás, telefonos lakás kiadó. Tel.: 82/312-332 16 óra után. (72167) NAGYMÉRETŰ 1,5 szobás I. emele­ti lakás garázzsal kiadó. Tel.: 82/412- 969. (72077) Kaposvár Szivárvány du. 5: AZ ÉJ SZÍNE (am., 18.), 7: FRANKENSTEIN (am.). Televízió Budapest 1 5.30: Falutévé. 6.00: Napkelte. 9.05: Határváros. 9.30: Tízórai. 10.00: Ezüst­kor. 11.05: A fogadalom. 12.05: Üzlet délidőben. 14.40: Mit ér az ember, ha vidéki...? 14.55: Szemelgető. 15.45: Népzenei összeállítás. 16.05: Kormány- váró. 16.30: Akisasszony. 17.05: Körző. 18.15: Üzlet. 18.30: Kérdezz! Felelek. 19.00: Barbapapa. 19.30: Híradó. 20.08: Telesport. 20.20: Szomszédok. 20.55: Friderikusz - speciális. 22.50: Felkíná­lom. 23.40: BBC-híradó. Budapest 2 16.50: Repeta. 16.35: Kreutzer-szo- náta. 18.13: Körzeti magazinok. 19.25: Kojak. 20.20: Úton. 20.55: Ütköző. 21.40: Picasso és a gyerekek. 22.00: Objektív. 22.40: Környezetünk hírei. 22.45: London megöl engem. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 14.15: Emlékké­pek - régi híradók. 14.30: Elnök kis­asszony. 15.55: Az eltűnt tó. 17.30: Pumukli kalandjai. 18.00: Híradó. 18.15: A gyáva. 19.40: Szibériai nyár. 20.00: Váltó. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Tízparancsolat. 22.10: A II. vi­lágháború. HBO 16.30: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Arizonai ördögfióka. 19.10: Falcon Crest. 20.05: A bérgyilkos. 21.45: Nőstény ör­dög. 23.20: Mesterpáros. 0.55: Erotikus ábrándozások. Osztrák Tv 1 9.05: Hangos otthon. 9.30: Tartomá­nyi stúdió. 10.00: Tévút Galápagos-szi- gete felé. 10.45: Fekete halál. 12.15: Teleszkóp. 13.35: Jog a szerelemhez. 14.00: Áldott csapat. 14.45: Oldalpillan­tások. 15.00:-Pumukli kalandjai. 15.45: Hupikék törpikék. 16.30: Flintstone csa­lád. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Barátok egy életre. 19.00: Hangos otthon. 19.30: Hír­adó. 20.00: Sport. 20.15: Peter Strohm. 21.30: Az özvegy szeme. 23.05: King Kobra. 0.35: A Shailin 36. szobája. Osztrák Tv 2 13.15: Trió négy ököllel. 14.00: Ufó. 14.45: A kis kunyhó. 16.15: A szenve­dély hatalma. 17.10: Menorca szigete. 18.00: Rólunk van szó. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Híradó. 20.15: Belföldi ri­port. 21.05: Örült jó - farsangi pillana­tok. 22.35: Isten jelöltjei. 23.20: Ellent­mondások. 0.20: Joan Sutherland vissza­tekint énekesi pályájára. Műholdprogramok PRO 7 5.00: Furcsa pár. 5.25: Most mindenki együtt! 6.10: Tapsi Hapsi. 7.35: Waltonék. 8.35: A mi kis farmunk. 9.35: Szuper, a szüleim válnak. 11.25: Furcsa pár. 11.55: Szívtől szívig. 13.00: Charlie angyalai. 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.00: A Colbyk. 16.00: A mi kis farmunk. 17.00: Tapsi Hapsi. 18.25: Most mindenki együtt! 18.55: Roseanne. 19.25: Alf. 20.15: Kisagy­hadművelet. 22.10: Tűz-szindróma. 0.15: Renegát. 1.10: Riporterek. 2.15: Arabel­la Kiesbauer talkshow-ja. 3.20: Világok háborúja. 4.15: Roseanne. SAT 1 5.30: Németország ma reggel. 7.30: Reggeli a SAT 1-gyel! 9.15: Szomszé­dok. 10.15: Jó formában. 10.45: Asszo­nyok! 11.45: Németország délben. 12.00: A szerelem útjai. 12.25: Kaliforniai nap alatt. 13.25: Falcon Crest. 14.25: Fehér agyar. 14.55: Áz ifjú Indiana Jones ka­landjai. 15.55: MacGyver. 17.00: Koc­káztass! 18.00: Mindent vagy semmit. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Wolff körzete. 21.15: Pénteken Las Vegasban. 2.10: MacGyver. 3.00: Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 3.50: Falcon Crest. FORINTOS AJÁNLAT! Kiárusítás 20-30% árengedménnyel! Ballonkabátok, átmeneti kabátok, dzsekik nagy választékban! Újdonság, Újdonság! Kerámiák, bögrék, apró ajándéktárgyak is kaphatók boltunkban. Forintos Bolt, Kaposvár, Somogy fodrászat fölött. (72228) RTL Plusz 5.35: Hulk. 6.35: Lucky Luke. 7.00: Reggeli magazin. 7.35: Égymás közt. 8.05: Az UNCLE embere. 9.05: Kojak. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Hétköz­napjaink. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.30: A Springfield- sztori. 13.15: Kalifornia klán. 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Mieser. 17.00: Jeopardy. 17.30: Egymás közt. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: K2 - Az utolsó kaland. 22.20: A rendőrőrs. 22.45: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Éjféli hírek. 0.30: RTL - Éjszakai show. 1.30: Kojak. 2.20: Gyil­kosság a hobbija. 3.10: Ilona Christen. 4.05: Hans Meiser. 4.55: Robbanékony. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurádió. 8.35: Civil per­cek. 9.05: Napközben. 11.35: Fejes End­re: Rozsdatemető. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenki­nek. 15.05: Válogatott perceink. 16.00: Délutáni krónika; 16.20: Közönségszol­gálat. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Hagyo­mányápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Muzsikáló nagyvilág. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Riportműsor. 23.05: Egy énekes - több szerep. 0.15-4.20: Éjfél után. Petó'fi rádió 4.30: Hajnal. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.10: Rivaldafényben. 9.15: Sok hűhó... 10.00: Zene-szó. 11.00: Hí­rek. 12.00: Nótakedvelőknek. 13.10: Örökzöld dallamok. 14.00: Kabarécsü­törtök. 16.45: Szfinx. 16.58: Útközben. 17.10: Mágnes. 18.00: Észkerék. 18.30: Helykereső. 19.05: Slágerszínház. 20.00: Zeneközeiben. 21.45: Jazzlista. 22.15: Sok hűhó... 23.03: Sporthíradó. 23.10: Záróra. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódi­um. 10.05: Rádiószínház. 10.48: Operaegyüttesek. 12.05: Hangverseny délidőben. 14.05: A Pickwick klub. 14.48: Pátria. 15.03: Massenet: Werther. 16.05: Schubert: F-dúr oktett. 17.00: XX. századi magyar muzsikusportrék. 18.05: Fiatal művészek pódiuma. 19.05: Ma­gyar képek. 20.00: A Bajor rádió Szim­fonikus zenekarának Beethoven-soroza- ta. 20.40: Wallace Stevens versei. 21.30: Romantikus kórusmuzsika. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Napjaink zenéje. 23.29: Schola-vita. 0.05: Éjszakai jazzklub. 2.03: Az éjszaka zenéje. Somogy rádió 6.00: Jó reggelt, Kaposvár! 8.00: Zenedélelőtt. 14.05: Kalendárium. 14.30: Somogyi krónika. 15.00: Délutáni kör­kép. 19.30: Altató. 19.45: Sporttükör. 20.10: Koktél. 21.10: Csütörtök-ölő. 23.00: Adászárás. Juventus rádió A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: Rádió Rulett. - NonStop zene. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyel­ven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasz- szikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.03: Repro könnyű­zenei műsor. 14.30: Hírek horvát nyel­ven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési informáci­ók. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Mű­sorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hall- hatnakTcözérdekű információkat, ripor­tokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kelle­mes, jó zenével fűszerezve.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents