Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-31 / 256. szám
1994. október 31., hétfő' SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Sorompóval zárták le a régi utat Somogyszentpált elvágták a Balatontól (Folytatás az 1. oldalról) — A tolvajlás mindennapos, és a kárunk többmillió forint — indokolta a döntést Baumstark Mihály igazgató. — A rendőrség tehetetlen; sorra küldi a nyomozást megszüntető határozatokat. Legutóbb nyolc borjút loptak el, s amikor ismeretlen tettesek felgyújtották az egyik szalmakazlat, úgy döntöttünk: lezárjuk az utat és magunk próbáljuk megvédeni a vagyonúnkat. A gazdaság vezetője szerint a személyautók többségét átengedik ellenőrzés nélkül. A teherautókat és lovaskocsikat viszont átvizsgálják, hogy nem lopott árut szállítanak-e. Ezek engedély nélkül sem hajthatnak be a területre. Dr. Berényi Sándor, So- mogyszentpál jegyzője cáfolja az igazgatót: a személyautók előtt sem nyitják föl a sorompót. — Az utat a helybéliek ősidők óta használják; a gazdaság jogtalanul zárta le azt — állítja —, hiszen ezen az úton lehet eljutni Táskára, Csiszta- pusztára és a somogyszentpáli szőlőhegyre is. A falusiak szerint a gazdaság eddig nemigen törődött a területtel. A jegyző azt mondja: — Valamikor négy híd ívelt át a csatornán. Ma egy van épségben, de a korlátját a gazdaság pótkocsis szerelvényei már szintén megrongálták. Dr. Berényi Sándor szerint nincs olyan területfejlesztési terv, amelyben ne lenne megjelölve a Somogyszentpált közvetlenül a Balatonnal összekötő közút. Az önkormányzat vezetőinek az úthasználatról annak idején sikerült megállapodniuk a gazdaság vezetőivel. Az új tulajdonos elképzelései azonban mások. — Nem támogathatjuk, hogy a mostani üzemi útból közforgalmú út legyen — érvelt Baumstark Mihály. — Akkor még nagyobb lenne a forgalom, idegenek járnának a területen, mi pedig nem tudunk minden istálló, szalmakazal és állat mellé őrt állítani. A jegyző érvelése: — Az út legalább annyira a falusiaké, mint amennyire a gazdaságé. Több elképzelésről tárgyaltunk a gazdaság vezetőivel. Felmerült még az útdíj, de nem tudtunk közös nevezőre jutni. Úgy tűnik, hogy amióta új tulajdonos az úr, megromlott a viszony a gazdaság és az ön- kormányzat között. A vita tart, az út zárva van. Barna Zsolt Mikulásra telefont visz Vidra a Matáv Somogysimonyiban gyűltek össze először annak a tizenhárom településnek a polgármesterei, akik elmaradott telefonhálózatuk közös fejlesztésére pályáztak — sikerrel. A 27 millió forintos központi támogatás folytán ezekben a községekben teljes erővel dolgozik a Matáv, hogy a szerződésben foglaltaknak megfelelően december 31-éré befejezhesse a munkát. Nemesvid a „tizenhármak” egyike, ahol a mostani 22 vonaltulajdonos mellett 95 új előfizető várja a crossbar-rendszerű hálózat startját. Három nyilvános, utcai fülkét is fölszerelnek a községben, ahol az önerős fejlesztés családonként 40 ezer forintot tesz ki, míg a vállalkozók ugyanezért 90 ezret fizetnek. A Matáv vezetőinek ígérte szerint — ha az időjárás közbe nem szól. S nem tesz kárt a kiásott árkokban —, a Mikulás meghozza Vidra a nyomógombos készüléket... A szolgáltatóközponttal nincs ekkora szerencséjük a vidiak- nek. Az már a következő képviselő-testület feladata lesz s a tervek szerint — vállalkozói formában — a majdani építtető működteti. (Csíky) Keszthelyi alkotók tárlata Marcaliban — A népművészet addig él, ameddig az osztály, amely létrehozta — hangsúlyozta dr. Pe- tánovics Katalin néprajzkutató a Bernáth emlékmúzeum, a keszthelyi alkotókat köszöntve. A Goldmark Károly Művelődési Központ népművészeti alkotóköre értékes, hagyományőrzésről és elhivatottságról egyaránt tanúskodó anyagot hozott a kiállításra. A fafaragók a paraszti érzés és gondolatvilág újraalkotó felelevenítésével léptek túl a tartalmatlan másoláson. A nemeztarisznya nemes egyszerűsége, a gyöngygallér kecses íve, a lószőr ékszerek finom aprólékossága, a bútorok praktikuma, a népművészeti babák pazar megmunkálása létrehozóik magasszintű mesterségbeli tudását tükrözi. (Csíky) Titokzatos fények Marcali felett (Folytatás az 1. oldalról) A házak elé, az utcára kitóduló helybeliek izgatottan tárgyalták a nem mindennapi látnivalót, találgatták, lézer lehet-e vagy igazi ufó-jelenség tanúi lettek. Előbbi lehetőségét kizárja, hogy sem alulról, sem felülről semmiféle fényforrás, fénycsóva nem volt látható, a hatalmas, csészealj-szerű jelenség zajtalanul, lassú cikk-cakkos helyzetváltoztatással mozgott a felhők között. Elgondolkodtató az is, hogy nemrég gömbvillámnak tulajdonították egy marcali lakos magyarázhatatlannak tűnő kiégését. A titokzatos égi jelenség egyébként szabadszemmel jó kétórán át volt látható. Reméljük, a következő napokban meteorológiai szakemberektől vagy ufó-szakértőktől bővebbet is megtudhatunk a Marcali felett megjelent azonosí- tatlan repülő tárgyról. (Kun) „Csak a muslincák ne hagyjanak el!” Szeszfőzés - takarékon A cefréből 50-51 fokos pálinka lesz Fotó: Török Anett A zsúfolt italboltokat látva azt hinnénk, még mindig jó üzlet a pálinkafőzés. A valóság azonban más. Az áremelkedések, valamint a jégverés a gyümölcsösökben egyaránt hozzájárult, hogy az idén jóval kevesebben kopogtassanak a szeszfőzde ajtaján. — Ebben az évben kétharmados a forgalomcsökkenésünk a tavalyelőttihez képest — mondta Koltai István, a marcali szeszfőzde tulajdonosa. — Most csak egy hétre előre tudunk ütemezni, máskor ez két hónap szokott lenni. Szeptember elejétől májusig tart a szezon, de ha teljes kapacitással dolgoznánk, karácsonyra már nem lenne főzni- való. A korábbi években még házhoz mentem a cefréért, de a magas üzemanyag-árak ezt ma lehetetlenné teszik. — Van egy ötven köbméteres cefretároló gödröm. Ennek kiürítése a gondon kívül sok pénzbe is került. Megoldásként vettem egy szennyvízszippantó autót, és ezzel bővítettem ki a vállalkozásomat. Ha kevés a munka a főzdében, akkor szippantani járunk. Hét községből járnak a marcali szeszfőzdébe a gazdák, s helyben meg is várják, amíg elkészül az 50-51 fokos pálinka. 182 forint a főzés díja literenként. — Mivel nemcsak bér-, hanem kereskedelmi főzésre egyaránt van engedélyünk, így szakcsoportok megrendeléseire is dolgozunk. Talán jövőre jobb szezonunk lesz. Csak a muslincák ne hagyjanak el!... Boldizsár Beáta Korszerűsítik az OTP-fiókot Osztrák schilling a vörsi parókiára A banktechnikai és ügyfélköri igényekhez igazítják az OTP marcali fiókját. Kialakítják az intézmény ügyfélfogadó belső terét, s egyúttal elvégzik az álmennyezet cseréjét is. Közben korszerűsítik az épület fűtési rendszerét, és mindenütt modern világítótesteket helyeznek el. A kiszolgáló- és háttérhelyiségek festését, mázolását is magukba foglaló felújítási munkák összes költsége mintegy tízmillió forintra rúg. A jövő évben folytatódik a korszerűsítés; akkor cserélik ki — a számítás- technikai berendezések beépítésével egyidőben — az ügyfél- szolgálati pultokat, s pénzkiadó automatát is üzembe helyeznek. A felújítás első üteme november közepéig tart, s a fiók ügyfélforgalma a munkák idején is zavartalan. Számadást készített Vörs, a kis-balatoni „zsákfalu” a közelgő választások előtt. Az a kevés pénz, ami az idei ki- sebb-nagyobb fejlesztések után maradt, százfelé kellene — egyebek között a játszótéri kézilabdapálya aszfaltozására, ami önmagában kitenne egymillió forintot. A fűtési szezonra az óvodával egybeépült általános iskolában átálltak a gázra; s a korszerűbb, központi fűtéses rendszer kialakítását megsínylette az önkormányzat pénztárcája... Helyi adományokból, a polgármesteri hivatal támogatásából, s nem utolsósorban a vörsi egyházközség maradék pénzéből láttak hozzá a plébániahivatal felújításához. A falu műemlék templomának rekonstruálásához Vörs annak idején a bécsi püspökséghez fordult segítéségért. Isten malmai azonban lassan őrülnek, s mire a százezer schilling megérkezett, már a megszépült templomban hirdették az igét. A plébániahivatal mostani, 1,6 millió forintba kerülő felújításához éppen kapóra jött az osztrák pénz, így az egyházi épületekkel nincs gond. Nem úgy a holládiaknál, ahol a harangtorony elkészültével most meg a Bari-hegyi kápolnát szeretnék az össze- dőléstől megmenteni. A helyreállítási terv engedélyeztetése, a vörsi körjegyzőségen kezelt számla pedig jótékony adakozókra vár. Cs. K. E. Kamionnyi szállítmány a vámraktárban Küldemény Svájcból Pótkocsis kamion érkezett a marcali tűzoltóság udvarára több millió forint értékű rakománnyal. Zürich kanton jegyzői szövetségének ajándékát hozta: iskola és irodabútorokat, oktatási eszközöket, valamint a tűzoltóknak felszereléseket. A régió kis települései között osztják szét hamarosan. A marcali expo idején ugyanis svájci küldöttség járt a városban, s ígérték: segítenek, ahol tudnak. — A készlet egy részét a környék önkéntes tűzoltó-egyesületeinek szánták — mondta Koszorú Gábor, városi tűzoltó-parancsnok, a szállítmány átvételekor. Azt, hogy az arányos elosztásnál a marcaliak a megyei Tűzoltó Szövetségre is számítanak, már Krup- pai Győző, a helyi vállalkozási tanácsadó irodavezetője tette hozzá, akinek oroszlánrésze volt a zürichi segélyakció elindításában. A Városépítő Kft-nél raktározott előző küldeményt a vámolás elhúzódása miatt nem osztották még szét, így csak a mostani szállítmánnyal együtt juttatják el a rászorulókhoz. (Csíky) Tűzoltók rakták ki a küldeményt Fotó: Kun G. Tibor A marcali tévé heti műsora Hétfő: 19.00: Rajzfilmsorozat. 19.26: Gyilkosság lólépésben — USA krimi. Kedd: 19.00: Marcali Híradó. 19.20: Sporthíradó. 19.30: Vörös grófnő - magyar törénelmi film. Szerda: Marcali Híradó ism. 19.20: Sporthíradó. Csütörtök: 19.00: Körkép. 20.00: Tükör által hományosan — rendezte: Ingmar Bergman. Péntek: Körkép — kulturális magazin. Muzsikáló esték a zeneiskolában Félix Mendelssohn Bart- holdy és a német romantikus zene címmel tartottak előadóestet Marcaliban a városi zeneiskolában. A népszerű Muzsikáló esték sorozat hétvégi rendezvényén az iskola tanárai Schumann-, Brahms- és Cyerny-műveket is megszólaltattak. A városházát is tatarozzák Felújítják a városházát Marcaliban. A kétmillió forintba kerülő munkát Bedő Béla építési vállalkozó munkásai végzik; bevakolják az épületet, s újrafestik az ajtókat, ablakokat. A tervek szerint november közepére végeznek a külső felújítással. Műszaki átadás Somogyzsitfán Lezajlott Somogyzsitfán az új orvosi rendelő műszaki átadása. A teljesen átalakított épületegyüttesben az egészségügyi szolgálat mellett helyet kapott a községi könyvtár is, arpelynek helyisége egyben a kis település művelődési otthona. Bál a Gulya csárdában Jótékonysági bált rendeztek a hét végén a balatonszentgyörgyi Gulyacsárdában, a községi sportkör támogatására ajánlva fel a bevételt. Nagy volt a hírverés: még keszthelyiek is jöttek az estre. A műsorban káprázatos volt a Kisbalaton táncegyüttes, és kedves verseket mondtak a kisiskolások. Est az időseknek Nagyszakácsiban A helybeli idős embereket látta vendégül a múlt pénteken a nagyszakácsi önkormányzat és a Vöröskereszt helyi szervezete. A találkozót a művelődési házban tartották, s ezen mintegy 150-en vettek részt. Endrődi János polgármester, valamint Kőműves Józsefné, a vöröskeresztes vezető köszöntője után közös vacsora volt, majd zeneszóval múlatták a kellemes estét. t
