Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-19 / 246. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1994. október 19., szerda Kitüntetett nagykövet A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára - Magyarország és Argentína közötti kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Guillermo Mc Goughnak, az Argentin Köztársaság budapesti nagykövetének a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal kitüntetést adományozta. Az elismerést Göncz Árpád kedden tegnap a Parlament Nándorfehérvári termében nyújtotta át. Beszüntetik az embargót Az amerikai kormányzat a következő két héten belül a Biztonsági Tanács elé terjeszti javaslatát a Bosznia elleni fegyverszállítási tilalom feloldásáról, a határozat azonban még elfogadása esetén sem lépne hatályba jövő tavasz előtt. Bili Clinton elnök a kongresszushoz írt levelében a nyáron kötelezettséget vállalt arra, hogy kezdeményezi a fegyverembargó beszüntetését, ha október 15-ig a boszniai szerbek nem fogadják el az összekötő csoport rendezési tervét. Amerika-orosz közös cél Andrej Kozirev orosz külügyminiszter közlése szerint amerikai kollégájával, Warren Chri- stopherrel tartott New York-i találkozóján sikerült bizonyos dolgokat tisztázni a két ország Irakkal kapcsolatos politikájáról. A CNN műsorában' nyilatkozta, hogy érzése szerint mind Washington, mind Moszkva ugyanazt akarja, csak különböző irányból közelítenek a közös cél felé. A pápa-könyv magyar kiadása Átlépni a remény küszöbén címmel a közeli napokban jelenik meg - első alkalommal - harminchat országban, húsz nyelven II. János Pál pápa „önvallomása. A magyar kiadás a JLX kiadó gondozásában lát napvilágot. Az amerikai-magyar kft. tájékoztatása szerint az interjúkötet elkészítését a római katolikus egyház feje kezdeményezte, hogy Messori ismert olasz újságíró harmincöt kérdésére adott válaszán át szóljon a világhoz. A szentatya a könyv lapjain kifejti véleményét a reményről, az emberi tisztességről, a fiatalok problémájáról. Parlamenti válság Nigériában Mahamane Ousmane nigeri elnök ismét Abdoulaye Souley miniszterelnököt bízta meg a kormányalakítással - jelentette a nigeri rádió nyomán a BBC. Ousmane feloszlatta a parlamentet, miután Souley kormánya egy nappal korábban megbukott egy bizalmi szavazáson. A rádió beolvasta a kormány titkárságának közleményét a Souley által javasolt kormánytagok nevével. Munkatáborra ítéltek Kínában Li Huo-tao sanghaji másként gondolkodót három év „munka révén történő átnevelésre” ítélték a kínai hatóságok. Li már a negyedik olyan ellenzéki személyiség Sanghajban, akit az múlt hetekben három évi munkatáborra ítéltek. A „munka révén történő átnevelés” korábban kisstílű bűnözők jó útra térítését szolgálta. Az utóbbi időben azonban egyre inkább a politikai másként gondolkodók elhallgattatására alkalmazzák ezt a büntetési módot. Parázs vita a nadrágszíj - húzó pótköltségvetésről (Folytatás az 1. oldalról) Az Országgyűlés tegnapi ülése Torgyán József napirenden kívüli felszólalásával kezdődött. Az FKGP frakcióvezetője a kisgazdák álláspontját fejtette ki arról, hogy a paprikakérdés megoldását nem tartják lehetségesnek a jövedéki törvény módosításával. A frakció- vezető kapcsolatot vélt felfedezni a hamisítási ügy és a paprikagyárak közelgő privatizációja között is. A Belügyminisztérium, a földművelésügyi és a pénzügyi tárca részvételével összehangolt akciót sürgetett a paprikatermelők megvédésére. Á kormány átvette az elődje által elkészített választottbírósági eljárásról szóló törvényjavaslatot, és azt már az országgyűlési ciklus korai szakaszában a Tisztelt Ház elé tér-1* jesztette. Ez azt jelenti, hogy a jelenlegi kabinet elfogadta az előző kormány koncepcióját a hazai igazságügy szerkezeti átalakításáról. Teljes konszenzus kíséri a tervezet elfogadását; minden parlamenti párt egyetért a javaslattal. A javaslat elfogadása esetén Magyarország az ENSZ-tagállamok közül a negyedik lesz, amely a világszervezet mintatörvénye szerint rendezi a kérdést. Az Országgyűlés ezt követően folytatta az 1996-os expo lemondásáról szóló törvényjavaslat általános vitáját. Tardos Márton (SZDSZ) arra emlékeztetett, hogy a kormány határozata azért született meg, mert az expo lemondásával a költségvetés jelentős összeget, 45 milliárd forintot takaríthat meg. Úgy vélekedett, hogy a különböző pártok számára rendelkezésre álló adatok azonosak, csak a tálalásuk különböző. Az ellenzék csak a szűkén vett költségeket számolja fel, míg a koalíció a világkiállítással kapcsolatos összes kiadás mérlegelése alapján hozta meg döntését. A két számítási módban azonban szerepel egy közös szám: a 45 milliárd forintos megtakarítás. A kisgazda Lányi Zsolt a kormány úgymond törvénysértésére hívta fel a figyelmet, mire Soós Károly Attila államtitkár arra kérte az ellenzéki képviselőket: konkrétan nevezzék meg, hogy a kormány hol és mikor sértett törvényt. Torgyán József, az FKGP frakcióvezetője alkotmánysértésről beszélt, Demeter Ervin a kormány azon határozatát emelte ki, amelyben a világkiállítás lemondását kilátásba helyezte a kabinet. Soós Károly Attila a felsoroltakat nem fogadta el konkrétumként. Az elnöklő G. Nagyné dr. Maczó Ágnes a vitát elnapolta. Bejelentette: Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke átvette a világkiállítás megrendezésével kapcsolatban népszavazást sürgető mintegy 120 ezer aláírást, és azokat a hitelesség megvizsgálása érdekében elküldte az Országos Választási Bizottságnak. Kérdőjelek Bajnok Zsolt kommentárja A takarítás zajjal jár? Tiltakozás, háborgás kíséri jószerével a kormány minden személyi döntését. Sűrűn hallani a vádat: a Horn-komrány politikai tisztogatást folytat az államélet legkülönbözőbb szegmentjeiben, felkészült szakemberek sorát állítja föl, hogy saját embereit ültesse helyükbe. Jogos a vád? A parlamentben is idézett adatok szerint a kormányváltás óta a személycserék a foglalkoztatottak 1,8 százalékát érintették. Megítélés kérdése, hogy sok ez vagy kevés, de túlzásnak tűnik politikai tisztogatásról beszélni. Már csak azért is, mert az elmúlt négy év elég okot szolgáltatott egyes vezetők szakmai tudásának megkérdőjelezésére. A választópolgár voksaival ezért is mondott föl a hatalom gyakorlóinak. Ennek fényében a személycsere-arány egyáltalán nem magas. Pártkatonák csatasorban? A politikai tisztogatástól való félelem azonban érthető. Hiszen rendszerváltás előtt és után is gyakorlat volt, s maradt a párthűség jutalmazása ranggal, magas beosztással. És minden hatalom szívesen elhiteti magával, hogy a politikai sógorság-komaság bocsánatos bűn — amennyiben ő követi el... Beleeshet ebbe a hibába a koalíció is. Ha szem elől téveszti, hogy távlatos kormányzás csak a stabilitás és a szakszerűség szilárd alapjain képzelhető el. Jobb félni...? A vezetőcseréket, leváltásokat kísérő lármás ellenzéki megnyilatkozásokat a tények egyelőre nem hitelesítik. De a múlt figyelmeztet: vigyázat, a normális méreteket meghaladó, politikai indokú személyi változások mérhetetlen morális és anyagi kárt okozhatnak. S folytonos nagytakarítás közepette a legszebb lakást sem érzi otthonának az ember. Zöldségtőzsdei tervek Szükség van egy hazai zöldség-gyümölcs nagykereskedelmi rendszer kialakítására, mivel ez kiegyensúlyozottabbá tenné a piaci viszonyokat — így összegezte Lakos László földművelésügyi miniszter tegnap hajnalban a budapesti nagybani piacon tett látogatásának tapasztalatait. A miniszter szerint a jelenlegi piaci helyzet ellentmondásos, mivel kínálnak nagy mennyiségű és jó minőségű, kitűnően adjusztált árut, de ugyanakkor jellemző a sokféle, eltérő minőségű kistételű felhozatal is. Ezért lenne szükség a hazai zöldség-gyümölcs nagykereskedelmi rendszer újjászervezésére. Ez egyben a termelési együttműködés térnyerését is szolgálná. Az esetenkénti piaci túlkínálat levezetésére egy úgynevezett kiegyenlítő rendszer szolgálna, de ilyen hatása lehetne a regionális nagybani piacok hálózata megteremtésének is, melyhez Lakos László minisztériumi — azaz állami — támogatást ígért. A látogatáson részt vevő Kis Zoltán államtitkár elképzelhetőnek tartotta egy zöldségtőzsde kialakítását a későbbiekben, amennyiben ennek feltételei megteremtődnek. Az államtitkár szerint a közeljövőben sor kerül az import vámok felülvizsgálatára is. A tárgyalások már folynak a GATT-tal és az Európai Unióval annak érdekében, hogy a magyar termelők védelme nagyobb lehessen a magyar piaóon. A nagybani piac éves árbevétele mintegy félmilliárd forint, adózás előtti nyeresége hozzávetőlegesen 100 millió forint. Folyik a nagybani piac bővítése is, jelenlegi 15 hektáros területet 20 hektárra kívánják növelni. Az új területen egy hűtőtároló és egy banánérlelő csarnok épül 1,1 milliárd forintos költséggel. A beruházási összegből 6,5 millió dollárt EBRD-hitel fedez. Tervezik már a zöldségtőzsdéhez szükséges infrastruktúra kiépítését is. Béke az olajfák alatt Miközben a jordániai kormány tegnap elfogadta az Izraellel parafáit békeszerződést, hivatalos izraeli források részleteket közöltek a szövegből, amelyet teljes egészében még nem hoztak nyilvánosságra. Kiderült, hogy a zsidó állam mintegy 300 négyzetkilométeres területet szolgáltat vissza Jordániának, és kis földdarabkákat vesz bérbe a királyságtól. Az Amman által visszakapott területet az izraeli hadsereg 1968-ban foglalta el, s az az 1949-es tűzszüneti vonaltól keletre fekszik. Izrael 25 évre bérbe vesz két, összesen 2,8 négyzetkilométernyi területet a tűzszüneti vonal mellett. A két ország területet is cserélt: Izrael 1968-ban elfoglalt stratégiai magaslatokért cserébe azokkal egyenlő kiterjedésű, mintegy 30 négyzetkilométeres területet ad át az arabai vádi völgyében. A vízmegosztással kapcsolatban közölték, hogy a szerződés értelmében Izrael évente 50 millió köbméter vizet szolgáltat Jordániának, s részt vesz azokban a programokban, melyek célja további 100 millió köbméter víz juttatása. Az Egyesült Államok vállalta, hogy tíz éven át évente 400 millió dollárt nyújt Am- mannak. CARLOS, A SAKÁL (2.) Egy pisztoly és öt golyó Carlos megfigyelés alatt az egyik német város utcáján — Joseph Edward Sieffet kellett volna meggyilkolnom. Ezt teljesen lazán mondta. Ismerek olyan embert, akit nagyobb nyugtalansággal tölt el, ha valami ételt kell rendelnie a vendéglőben. De mi itt ültünk, és a Marks and Spencer kereskedelmi hálózat elnöke tervezett meggyilkolásának részleteiről beszélgettünk. A Sieff család régi hagyományai alapján nemcsak Izrael, de a cionista egyesület alelnöke volt. Családja évtizedeken keresztül tízmillió fontot áldozott a cionizmus ügyéért. Carlos a Sieff családdal kapcsolatos, mindenre kiterjedő méltatását a következő szavakkal fejezte ki: — Azt ugyanis tudnia kell, hogy én sohasem voltam antiszemita. Anticionista igen. De nem antiszemita. — Már azt hittem, most azt fogja mondani, hogy legjobb barátai között zsidók is vannak. Rámutatott sasorrára. — Életemben gyakran néztek zsidónak. Megjegyzésem ironikus élét nem vette észre. — Az 1973 karácsonya utáni héten eljött számomra a cselekvés ideje. Mivel kevés volt a töltényem, nem tudtam a fegyvert kipróbálni. Szememet lövészklubomban célzógyakorlatokkal edzettem. A családom kocsiján hajtottam Észak-Lon- donba, ahol Sieff lakott. Világos volt számomra, hogy gyengék a kártyáim. Nem volt sofőröm. Nem voltak gránátjaim. Csak egy pisztolyom és öt golyóm. — Ezzel szemben az ön oldalán állt a váratlan meglepetés effektusa. És áldozata fegyvertelen volt. — A meglepetés igaz, de azt nem tudtam, hogy fegyvertelen. Nincs-e fegyveres testőrsége? Előzőleg jól megfigyeltem a házat, és nem fedeztem fel biztonsági berendezést, de a házban lehettek volna őrök is. Akkoriban a cionistáknak a brit rendőrség gyakran biztosított személyi őrizetet. Röviddel este 7 óra előtt csöngettem Sieff ajtaján. Az utcán minden csendes volt. Az inas nyitott ajtót, ráfogtam a fegyvert, és azt mondtam: „Vezessen a háziúrhoz!” Fenn az emeleten kinyílt egy ajtó. Egy nő volt. Alighogy meglátott, becsapta az ajtót. Gyorsan kellett cselekednem. Sieff a fürdőszobában volt. Az inas kopogott. Amikor Sieff kinyitotta az ajtót, félretoltam az inast. A pisztolyom csöve majdnem Sieff arcát érintette, amikor elsütöttem. A lövés éppen az orra alatt találta el. Még kétszer akartam tüzelni, de a pisztolyban elakadtak a lövedékek. Három lövés biztosan végzett volna vele. Akkor meghallottam, hogy valaki telefonál. Gyorsan el kellett tűnnöm. Lerohantam a lépcsőn, és ki a házból. Az autót éppen a házzal szemben állítottam le. A Regent s Parkba hajtottam, és megálltam. A merényletnél kalap és kabát volt rajtam. Levettem ezeket és a kocsi hátsó ülésére dobtam. Utána hazamentem. — Hogy érezte magát merénylet közben? — A gondolatok vadul kergették egymást a fejemben. Nagyon izgatott voltam. Amikor a kocsit leállítottam Sieff házával szemben, nem volt már időm az érzésekre, cselekednem kellett. Minden roppant gyorsan történt. Egy perc alatt lezajlott minden. Utána csak dühöngtem. — Dühöngött? — Igen. Ha Moukarbel azokat a fegyvereket adta volna, amelyeket kértem tőle, akkor Sieff nem élte volna túl a támadást. Hiszen tudja, hogy megúszta élve. — Igen. úgy mondták, hogy szinte csodával határos módon élte túl a merényletet. A golyó nyilván a fogairól pattant vissza. Carlos megvetően felhorkant. — Hihetetlen, hogy túlélte, ha csak egy lövést adtam le, akkor is. Carlos most hirtelen pisztolyt rántott elő. A kezében feküdt, a csövét rám fogta. — Éz egy Makarov. Ha akkor este ilyen fegyverem van, akkor Sieff most halott lenne. — Halott. 1982-ben halt meg. Meglepett, ahogy erre a megjegyzésemre reagált. Nagyon sokat tudott Sieffről, de Sieff halálhíre nyilvánvalóan újdonság volt a számára. Elmosolyodott. A fegyvert kettőnk közé tette az asztalra, felugrott, és valamit arabul kiáltott. Aztán az ajtóhoz ment, kinyitotta, és izgatottan kiszólt a folyosóra. Egy arab inas jelent meg, és rögtön el is tűnt. Egymás után betódultak azok a férfiak, akiket érkezésemkor itt találtam. Egész idő alatt nem tudtam levenni a szemem az asztalon heverő fegyverről. Carlos nyilvánvalóan azt a jó hírt mesélte el, amit az imént tőlem hallott. Az inas visszajött, egy tálcán poharakat és egy üveg pezsgőt hozott. A szoba időközben megtelt. A palackot felbontották, mindenkinek töltöttek. Carlos pohárköszöntőt rögtönzött, és a társaság arra ürítette poharát,, amit vezérük arabul mondott. Azután hozzám fordult: — Ön olyan jó híreket hozott nekem, hogy azt meg kell ünnepelnünk. Égy cionistával kevesebb a világon mindig ok az ünneplésre. Ferenczy Europress
