Somogyi Hírlap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-23 / 224. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1994. szeptember 23., péntek NATO-légitámadás a szerbek ellen Kérdőjelek Bajnok Zsolt kommentárja Mit pótol a pótköltségvetés? A pénzügyminiszter munkaköri kötelezettsége a kellemetlen igazságok kimondása és a még kellemetlenebb intézkedések bejelentése. Békési László aligha számíthatott arra, hogy a most benyújtott pótköltségvetés okán nevét imába foglalja az adófizető állampolgár. Szükség van-e a költségvetés kiigazítására? A korrekcióra sohasem a bőség zavara, hanem a tűréshatárokat túllépő hiány szorítja rá a kormányzatot. A példákért nem kell messzire mennünk: a múlt ciklus minden évében megjárta a pénzügyi tárca vezetője a pótköltségvetés elfogadtatásának kanosszáját. Törvény rögzíti ugyanis: kötelező pótköltségvetést készíteni, ha a körülmények változása jelentősen veszélyezteti a költségvetési törvény végrehajtását, illetve ha a tartalékok elfogytak. Az idén sajnos mindkét feltétel adott: a gazdaság külső egyensúlya ijesztően megingott, a deficit csillagászati magasságokba tör, a központi tartalékok pedig már nyárra gyakorlatilag elfogytak. Kit érintenek a megszorítások? A keserű pirulákból persze mindenkinek jut — de nem egyenlő mértékében. A fogyasztási adóemelés például az élvezeti cikkek illetve az üzemanyagok vásárlóinak zsebét érinti. Az energiaár-emelés érvágás mindenkinek — de a kompenzáció révén a kisjövedelműeket kevésbé érzékenyen érinti. A központi költségvetési szerveknél leépítések, elbocsátások is várhatók a működési kiadások szűkítése miatt. Lesz-e hozama a pénzügyi szigorításoknak? A beteg gazdaságnak nem ígér gyógyulást a pótköltségvetés. A kormányzat és személy szerint Békési is csak azzal bíztat, hogy az aggasztó folyamatokat megállítja és fenntartja a gazdaság jövő évi stabilizálásának esélyét. Őszinte beszéd. így pótolhatja a pótköltségvetés sokak megcsappant reményét, hogy előbb-utóbb mégiscsak látható az alagút vége... A nap információja Legyen vasárnap a fehér kendő napja! Göncz Árpádné felhívása • • Összecsapások Anatóliában 45-en haltak meg tegnap Anatólia déli és délkeleti térségében a Kurd Munkáspárt felkelői és a török hadsereg közötti összecsapások során. Diyarbakir tartományi főváros biztonsági szolgálatának adatai szerint csupán Bingöl tartományban a kormánycsapatok 30 kurd lázadót öltek meg. További 11 felkelő Tuncelli, Hakkari, Sirnak és Siirt tartományokban esett el. A török hadsereg 4 katona elvesztését ismerte el. Veszélyes az Unprofor A kanadai külügyminiszter szerint kormánya egyre körülményesebbnek és veszélyesebbnek tekinti az ország részvételét az Unprofor kötelékében. André Ouellet a parlamentben elhangzott beszédében annak a véleményének adott hangot, hogy a konfliktus rendezése még mindig igen távoli kilátásnak tűnik, a boszniai fegyverszállítási embargó esetleges feloldása pedig nemcsak hogy kompromittálhatja az ENSZ-csapatok mandátumát, hanem egyenesen veszélybe is sodorhatja a kéksisakos egységek biztonságát. Atommentes övezet Indonézia tegnap arra hívta fel a nemzetközi közösséget, hogy hozzanak létre atomfegyvermentes övezetet a délkeletázsiai térségben. Az indonéz javaslatot Try Sustrisno indonéziai alelnök tette az ausztráliai honvédelmi akadémia által Canberrába összehívott regionális szemináriumon. Az indonéziai alelnök szerint országa javaslata az atomsorompó- egyezmény (NPT) jövőre esedékes megerősítése alkalmával juthatna érvényre. Arafat-Ross találkozó Dennis Ross amerikai közel-keleti különmegbízott tegnap késő este megbeszélést folytatott Gázában Jasszer Arafattal, a Palesztin Hatóság (PH) vezetőjével. Ross a kétórás találkozó után elmondta, hogy megpróbálták egyeztetni a PH-t anyagilag segítő országok erőfeszítéseit. A megbeszéléseket „különösen jónak” ítélte az amerikai küldött. Rendezési terv új lendülettel A rendezési tervet egyedül elutasító boszniai szerb vezetők elszigetelése a jelenlegi legfontosabb cél - hangsúlyozza az a közlemény, amelyet a nemzetközi összekötőcsoport amerikai tagjai adtak ki belgrádi tárgyalásaik végeztével. A Borba által ismertetett közlemény szerint az öt nagyhatalmat tömörítő csoport megállapította, hogy a boszniai szerbek elleni jugoszláv blokád nemzetközi ellenőrzésének engedélyezése újabb lendületet adott a rendezési erőfeszítéseknek. Kormányalakítás Svédországban Ingegard Troedsson asz- szony, a svéd parlament elnöke tegnap Ingvar Carlssont, a vasárnapi választásokon relatív győzelmet aratott szociáldemokraták ötvenkilenc éves elnökét bízta meg kisebbségi kormány megalakításával - jelentette a dpa. (Folytatás az 1. oldalról) A zágrábi ENSZ-illetékes szerint a NATO-gépek akciójára annak nyomán került sor, hogy a boszniai szerbek az ENSZ békefenntartó erőinek egy francia könnyű harckocsijára támadtak a boszniai főváros közelében. Az ENSZ-szóvívő New York-i közlése szerint a NATO repülőgépei egy szerb harckocsit lőttek Szarajevó körzetében; az első jelentések nem tartalmaznak részleteket a légitámadás következményeiről. A fehér házi közléseket bizonyos fokig módosítva az Bili Clinton amerikai elnök keményen elítélte a haiti tüntetők ellen alkalmazott rendőri erőszakot, és leszögezte, hogy az Egyesült Államok nem fogja eltűrni a hatóságok kegyetlenkedését. Kijelentette: jóllehet az amerikai csapatok nem tölthetik be a haiti rendőrség feladatkörét, arra azonban oda fognak figyelni, hogy a haiti rendőrök és katonák felelősségteljesen lássák el munkájukat. A washingtoni védelmi minisztérium bejelentette, hogy módosították a szigetországba vezényelt amerikai egységek tevékenységi körét. Az ott tartózkodó ezer amerikai katonai rendőr együtt fog járőrözni a Tárgyalásokat sürgetett az Egyesült Államok és Kuba között Jimmy Carter volt amerikai elnök. Az egykori államférfi, aki a világ több pontján folytatott és folytat jelenleg is békéltetőközvetítő tevékenységet, szerdán egy atlantai előadásán annak a reményének adott hangot, hogy Washington változtat Havannával kapcsolatos politikáján. Mint fogalmazott, az amerikai-kubai tárgyalások megindíthatnák a demokratikus reformokat a latin-amerikai országban. Carter elmondta, hogy az elmúlt hetekben a kubai menekültválság megoldásának lehetőségeiről is kifejtette véleményét a kubai államfőnek. „Remélem, Fidel Castróval vagy Ivan Gasparovic, a leköszönt szlovák parlament — Vladimír Meciar mozgalmához tartozó — házelnöke a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) tegnapi, nyitrai kampánygyűlésén határozottan elzárkózott attól, hogy pártja olyan magyar politikai erővel működjék együtt, amelyik az autonómia megteremtésére törekszik. A HZDS lehetséges koalíciós partnerei közé sorolta azokat a politikai pártokat, amelyek készek kinyilvánítani a Szlovák Köztársaság ön- rendelkezését és önállóságát, amerikai védelmi minisztérium magát megnevezni nem kívánó tisztségviselője bejelentette, hogy a szarajevói NATO-akcióban csak brit és francia harci gépek vettek részt, amerikaiak nem. — A Mirage fedélzeti ágyúival nyitott tüzet a boszniai szerb harckocsira, két brit Jaguár pedig bombákat dobott a célpontra — közölte. Hozzáfűzte, hogy noha a térségben tartózkodott több amerikai gép is, a rendelkezésre álló információk szerint nem kapcsolódtak be a műveletbe. A megtorló akció kapcsán helyi rendőrökkel, és ha túlkapásokat tapasztalnak, azonnal közbelépnek. Az alakulatokat felhatalmazták, hogy támogassák a helyi hatóságokat az olyan bűncselekmények megfékezésében, mint a gyújtogatás és a nemi erőszak. A képviselőház után a szenátus is határozatban mondta ki, hogy üdvözli a haiti junta békés távozását lehetővé tevő port- au-prince-i megállapodást, ám a szenátorok kerülték az olyan megfogalmazást, amely azt a benyomást kelthette volna, mintha támogatnák Bili Clinton Haiti-politikáját. Határozatukban a szenátorok sürgették, hogy amilyen hamar csak lehetséges, rendezett formában vonják vissza az amerikai csautódjával kidolgozhatunk egy olyan programot, amelynek alapján lépésről lépésre eljuthatunk az embargó feloldásához - idézte az egykori elnököt a Reuter. A volt amerikai elnök kijelentette: a tárgyalásoknak olyan irányt kell venniük, amelyek végül elvezetnek ahhoz, hogy a kubai társadalom nyitott legyen, demokratikus reformok valósuljnak meg, kialakuljon a piacgazdaság és érvényesüljenek az emberi jogok. Hozzátette: ez nem lehetetlen. A lehetetlen az - jelentette ki az exelnök Fidel Castróra célozva -, hogy senki sem hívja fel annak az embernek a figyelmét, aki ezekről a kérdésekről egyedül dönthet Kubában. s tenni akarnak az ország nemzetközi elismeréséért. A TA SR szlovák hírügynökség jelentése szerint a HZDS egyebek között azért is szorgalmazta az előrehozott parlamenti választások kiírását, mert a korábbi ellenzék a magyar pártok képviselőivel „cimboráit” annak érdekében, hogy parlamenti többséghez jusson. „Ez természetesen nem volt ingyen” — jegyezte meg Gasparovic, aki nagyra becsülte, hogy a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) egyedül indult a választásokon. Hozzátette: a HZDS a választások Brüsszelben szövetségi részről hangsúlyozták a szerb harckocsi a Szarajevó körüli 20 kilométeres „tiltott övezeten” belül tartózkodott, s a NATO-gépek rajtaütésére azt követően került sor, hogy az akció szükségességében egyetértés született Bertrand de Lapresle tábornok, a délszláv ENSZ-erők főparancsnoka, valamint Leighton Smith admirális, a NATO dél-európai erőinek parancsnoka között. A szövetségi akciót a Bosznia feletti légtérzárlatot biztosító brit, francia és amerikai harci gépek hajtották végre. patokat a szigetországból. Egyúttal szorgalmazták, hogy késedelem nélkül oldják fel a Haiti ellen bevezetett ENSZ-ti- lalmakat, illetve az egyoldalúan meghozott amerikai büntető intézkedéseket. Pentagon-forrásokból közölték, hogy Raoul Cédras altá- bornagynak, a junta vezetőjének a beleegyezésével az amerikai csapatok feloszlatják a haiti hadsereg egyetlen, nehéz- fegyverekkel rendelkező egységét. A század páncélozott szállítójárműveit, harckocsi- és légelhárító fegyvereit, tüzérségi ütegeit és egyéb felszerelését egy Port-au-Prince melletti bázison fogják őrizni. A fegyvereket működésképtelenné teszik, és úgy tárolják őket. ✓ Amokfutó sértett tiszt A kínai néphadsereg hadnagya volt két nappal ezelőtt a hajnali lövöldöző Peking- ben. Az ámokfutást állítólag azért követte el, mert feldühödött, amiért megbüntették egy hozzá beosztott katona tettleges bántalmazásáért - jelentette szerdán az Új Kína hírügynökség. A hadnagy kedd reggeli fegyveres randalírozása legkevesebb tíz ember életébe került, s az áldozatok között volt egy iráni diplomata valamint annak egyik, fia. Az ámokfutó végül maga is áldozat lett: az egész városon keresztül tartó hajsza után Peking egyik parkjában végeztek vele a katonai rendőrök és titkosrendőrök. után az SNS-szel koalíciós partnerként számol. Mint mondta, a választási koalíciót sem a szlovák baloldallal, sem pedig a szlovák keresztény- demokratákkal nem vállalhatják, amennyiben azok a szlovákiai magyar pártokkal fognak rokonszenvezni. A szélsőségesen magyarellenes álláspontot képviselő SNS-t, a Vladimír Meciar vezette mozgalom a választások előtt annak ellenére sem vállalta fel partneréül, hogy ez év márciusáig, a Meciar-kabinet távozásáig közösen kormányoztak. Felhívással fordulok minden Magyarországon élő nőhöz, aki szeretné kifejezésre juttatni: elutasítja a háborút! A természet rendje szerint mi nők, életet adunk. Éljünk a világ bármely pontján, gyermekeink ha felnőnek, akkor is a gyermekeink maradnak, s ugyanolyan szeretettel és féltéssel vesszük körül őket, mint amikor kicsik voltak. Ez a legfontosabb oka annak, hogy a háború, az értelmetlen öldöklés lényünktől oly messze áll. Számtalan mozgalom indult a háborúk elutasítására, az eredmény közismert. Mégsem hiábavaló azonban a tiltakozás, mert újra és újra el kell mondjuk, világgá kell kiáltsuk: hallgassanak el a fegyverek! Az elmúlt év szeptemberében Grúziában kétezer nő vonult ki végső elkeseredésében a harctérre, a csapatok közé. A meghökkentő esetet követően Keti Dolidze filmrendező a grúz televízióban felhívással fordult a nőkhöz: a nők a maguk eszközeivel vegyék fel a küzdelmet a háború ellen. Néhány óra múlva nők ezrei voKína ismét megakadályozta, hogy New Yorkban az ENSZ Közgyűlésének 49. ülésszakán napirendre tűzzék Tajvan tag- felvételi kérelmét. A szigetország ENSZ-tag- ságának megvitatását mindössze 14, latin-amerikai, karibi és afrikai ország támogatta. Az ülésszak napirendjének kidolgozásával megbízott munka- csoport végül konszenzussal utasította el a kérelmet. A bizottság ülésén felszólaló kínai ENSZ-képviselő „teljesen elfogadhatatlannak” minősítette a nultak fel Tbiliszi főterén, fehér kendőben. E kendők a megbékélés jelképévé váltak. Keti Dolidze mozgalmat hirdetett a világ minden lánya és asszonya számára; minden év szeptember utolsó vasárnapján déli 12 órakor a nők gyűljenek össze városaik és falvaik főterén. Fehér kendőjük legyen a béke, a fegyverszünet akarata. Kérjék csendesen, egyszerűen a jelenlétükkel, hogy legalább egyetlen napra hallgassanak el a fegyverek! Meggyőződésem, hogy e világméretű megmozdulásnak mi, magyar nők is részesei kell legyünk. Legyen szeptember 25-e a Fehér Kendők Napja! Találkozzunk a budapesti Vajdahunyad vára udvarán déli 12 órakor, fehér kendőkkel. Természetesen, gyermekek és férfiak érdeklődésére is számítunk. Budapest, 1994. szeptember 22. Göncz Árpádné a Fehér Kendő Napja magyarországi védnöke tajvani csatlakozási kérelmet, és sajnálatosnak nevezte, hogy e kérdés egyáltalán felmerült. Li Csao-hszing szerint ez súlyosan sérti országa szuverenitását és beleavatkozást jelent a kínai belügyekbe. A diplomata azzal vádolta Taj- pejt, hogy „dollárdiplomáciát” folytat, kis államokat nyer meg ügyének támogatására anyagi ellenszolgáltatásért. Tajvan egyébként 1971-ig tagja volt a világszervezetnek, és státusát azt követően veszítette el, hogy Kínát felvették. Clinton elítélte a rendőri erőszakot XT' •• •• • / // •• / xx ti* Közös járőrözés Haitin Jimmy Carter párbeszédet sürget Gasparovic nem akar „cimboráim” magyarral Li Csiao-hszing vádjai dollárdiplomáciáról Mellőzték Tajvan felvételi kérelmét I 4 A * h
