Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)
1994-08-26 / 200. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP — TIPP, TÁJOLÓ 1994. augusztus 26., péntek A szövőlepke nyári nemzedéke károsít Csalóka, nyárvégi esték Már könnyen náthásodunk A vidám, színes mellény jó szolgálatot tesz a hűvösödé' estéken Ájuldozunk a perzselő naptól, keresünk egy kis hűvöset — és bármilyen furcsa: közben náthásak leszünk. Többféle oka van ennek. Leginkább az, hogy túl sokat tartózkodunk az enyhet adó vízben (úszómedencében) vagy pedig nem vesszük komolyan az esti lehűlést. Pedig a nyári esték főként már augusztusban csalókák! Ilyenkor kell kerülni a test lehűlését, elkel ezért egy kötött kabát. Fontos, hogy a lábak és a vesetájék védett legyen. A huzat soha nem tesz jót, még akkor sem, ha pillanatnyilag kellemesnek érezzük. A hűvös légáramlat ugyanis gyorsan elpárologtatja az izzadtságot, és ezáltal veszélyes mértékben hűti a testet. Fürdés után mindig cseréljük a nedves fürdőruhát szárazra. Bármilyen nagy a hőség, ne a testünkön szárítsuk meg fürdőruhánkat. A szénanátha persze más. A napi pollenjelentésekből hallhatjuk, mikor mi késztet tüsszögésre, náthára. Ilyen esetekben nagy segítséget jelent a levendulakivonatos inhalálás, mert ez nyugtatja a nyálkahártyát. Egy liter hideg vízbe tegyünk egy deka levendulavirágot, öt-tíz percig forraljuk, majd utána inhalál- junk a gőzével. A levendula egyébként az álmatlanság ellen is varázsszer. Ha nehezen tudunk elaludni, néhány csepp levendulaolajat cseppentsünk egy kockacukorra, és szopogassuk el lefekvés előtt. Az amerikai fehér szövőlepke első nemzedékének fertőzése erősebb volt a tavalyinál és június végén megkezdődött a hernyók tömeges bebázódása. A tartós meleg kedvezett a bábok fejlődésének, és a második lepkenemzedék rajzása július 20-án megkezdődött. A lepkék tömegesen repülnek, s az időjárás táplálkozási kedvüknek, tojásrakásuknak igen kedvez. Ezért a második lepkenemzedék fertőzése még az elsőnél is nagyobb lesz. A lárvák kelése — előreláthatólag — a hét végétől, augusztus 29-től kezdődik, így a hernyófészkek megjelenése augusztus végére tömegessé válhat. Fénycsapdás vizsgálataink szerint különösen erős fertőzések alakulhatnak ki Balatonszabadi-Ságvár- Siófok, Látrány-Balatonlelle- Fonyód, Marcali és Kaposvár Nyárra, télre Mannáit padlizsán Kenyérre kitűnő Hozzávalók: 1 kg piros paradicsompaprika, 1 kg vastag, sárga húsú paprika, 1 kg padlizsán, fél liter olaj, só, bors, tetszés szerint vöröshagyma. A megmosott, kettőbe vágott paprikát meg a padlizsánt megsütjük a sütőben, majd külső hártyájukat lehúzzuk, csumájukat eltávolítjuk. Olajba téve, fakanállal összetörjük, és addig főzzük, míg nedvessége elpárolog. Sóval, borssal ízesítjük, tetszés szerint apróra vágott vöröshagymát keverünk hozzá (ezzel együtt is párolhatjuk). Ha télire akarjuk eltenni, kisebb üvegekbe töltjük, a tetejére egy-egy evőkanál olajat öntünk. Szárazgőzben hagyjuk kihűlni. Ételízesítőnek is, de akár kenyérre kenve kitűnő nyáron is, télen is. Gondos gazda térségében, de a megye valamennyi részén az első nemzedéknél erősebb fertőzésekre kell felkészülni. Fokozza a veszélyt, hogy elsősorban a házikertekben és az utak mentén az átlagosnál sokkal kisebb arányban védekeztek az első nemzedék ellen. A szövőlepke veszélyes károsító, ezért a fertőzés mértékétől függetlenül minden termelőnek kötelező az ellene való védekezés! S nemcsak kötelező, hanem gazdasági érdeke is a termelőnek, mivel a fertőzés az exportot veszélyezteti. A szövőlepke-mentességet nemcsak az ültetvényekben kell biztosítani, hanem a szállítási útvonalakon, a berakóhelyeVan, amikor hasznos, van, amikor káros az aranyló napsugár. Jó, ha ezzel tisztában vannak a barna bőrt, a napozást kedvelők. A napsugár serkenti a fejbőrben a D-vitamin és a kál- cium termelődését; ez a hajra jótékony hatással van. Mindkét vitamin erősíti a hajhagymákat, fokozza a haj növekedését, selymesebb, fényesebb lesz a haj. Ám a napsugár erősíti a szívet is. Aktivizálja a mellékvese és a pajzsmirigy működését, ezért fokozódik azok hormontermelése. A nap hatására gyorsabban és erőteljesebben ver a szív, ez mélyebb lélegzésre késztet, s így több oxigén kerül a vérbe. A nap melege általában is fokozza az anyagcserét, serkenti a gyomor vérellátást, így nagyobb lesz ken, a tároló-, feldolgozó létesítmények környékén is. A védekezéseket a fiatal hernyók megjelenésének idejére kell időzíteni. Számítani lehet arra, hogy a hernyófészkek nem egyidejűleg jelennek meg, ezért csak többszöri beavatakozással érhető el a fertőzés megszüntetése. A védekezéseket természetesen nemcsak a gyümölcs- és haszonfákon, hanem egyéb, fertőzött növényeken is végre kell hajtani. A legegyszerűbb, ha a hernyófészkeket azonnal levágjuk és elégetjük. Kémiai védekezésre a Bala- ton-part sávjában is felhasználható az öt nap várakozási idejű Chinetrin 25 EC 0,05 %-ban, illetve a 3 nap várakozási idejű Decis 2,5 EC 0,05 %-ban, lehetőleg a késő délutáni órákban kipermetezve. Dr. Katona Antal a test kalóriafelhasználása. Kártékony a napsugár a szemnek, mert ultraviola-su- garai a szemre ártalmasak. Könnyebb esetben kötőhártya-gyulladást okozhatnak, rosszabb esetben azonban szaruhártya-gyulladást is. A túl sok nap aktivizálja a herpeszvírust. Hólyagocskák, fe- kélyes sebek jelennek meg a szájon — szerencsére ma már kiváló készítmények kaphatóak a gyógyszertárakban; ezek nemcsak a gyógyításra, hanem a megelőzésre is alkalmasak. Az ultraibolya-sugarak megtámadhatják a bőrt, és bőrrákot okozhatnak. Régebben a naptól való leégés pár nap alatt begyógyult. Az ózonlyuk elvékonyodása miatt azonban fennáll a veszélye az úgynevezett fekete bőrrák, a melanoma keletkezésének. Nagyobb a test kalóriafelhasználása A hasznos és káros aranyló napsugár Az éltető búzacsíra Füvészkönyvek krónikájából A ZSÁLYA A száraz búzaszem csírázáskor olyan vitaminok, enzimek, nyomelemek keletkeznek belőle, amelyek a száraz magban még nem találhatóak meg. A búzacsíra kivételesen gazdag ásványi anyagokban. Nemcsak foszfort, kálciumot, káliumot, magnéziumot, hanem nélkülözhetetlen nyomelemeket, vasat, magánt, rezet, jódot is tartalmaz. Sok benne az A- D- E- és F-vitamin. A csíráztatott búzából készülő csíramáié a magyar parasztkonyha egyik legrégebbi édes süteménye. Leginkább Észak-Dunántúlon sütötték, íme, egy bármely háztartásban elkészíthető recept: Nagy tálcára jó sűrűn, vastag rétegben búzát szórunk, négy személyre kb. fél kilót. Meleg helyre tesszük, ritka szövésű vászonnal letakarjuk, és naponta locsolgatjuk. Már 4-8 nap alatt 1-2 centisre nőnek a zöldes csírák, és a pici gyökerek is kihajtanak a magokból. A sűrű, összegabalyodott gomolyagot húsdarálón ledaráljuk, annyi lisztet keverünk hozzá, hogy sűrű masszát kapjunk. Kizsírozott, lisztezett mély tepsibe öntjük. Vigyázzunk, mert magasra feljön! Körülbelül egy óra alatt szép barnás-pirosra sül. Hogy mekkora becsülete volt a zsályának, arról a régi füvészkönyvekben ezt olvashatjuk: „Amikor Mária a gyermek Jézussal menekülni volt kénytelen Heródes elől, arra kérte a mezők összes virágát, hogy segítsenek neki. Ám egyikük sem adott nekik oltalmat. Akkor odahajolt a zsályához — és íme, menedékre talált. Levelei alatt elrejtőzött kicsinyével, a poroszlók elvonultak mellettük, és túljutottak a veszélyen. Mária így szólt a zsályához: mostantól kezdve az örökkévalóságig te leszel az emberek kedvenc virága. Képessé teszlek, hogy bármilyen betegségből kigyógyítsd az embereket, mentsd meg őket, ahogyan engem is megmentettél.” Ez a félcserje azóta is szolgálja az emberek javát. A legtöbb állam gyógyszerkönyvében hivatalosan elismerik. A gyógyászatban kiterjedten használják a légzőszervek, a mandula- és szájüreggyulla- dás, a hólyaghurut ellen. Illóolaját alkalmazza az illatszeripar. Hasznosítása igen sokoldalú. Jó hatású a gyomor- és bélzavarokra, de például egyszerű, régi gyógymód, ha rovarcsípésre szétmorzsolt zsályalevelet teszünk. Torokbán- talmaknál, szájüreg- és fogy- gyulladásnál kitűnő öblögetőszer. Mindemellett fűszerként is használható. H. A. Fodros vállak Nincs új a nap alatt! A divat elmegy, fordul egyet, és kicsit megújulva visszatér. A válltöméshez az idei nyáron, koraőszön ismét társultak a laza fodrok. Ötletként két modellt mutatunk be. A hobbi-varrónőknek nem is olyan nagy gond elkészíteni őket. Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 7-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel: 314-024. Mernye; Tel: 1. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372- 053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. B.földvár (rend.), Tel: 340-113. B.szárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360-050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, t.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. T.: 82/351-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 135. Igái, t.: 72- 053. Andocs, t.: 72-053. Barcs, Baj- csy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. B.boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/ 311-222, szóig, hétköznap 8-18, szombaton 8-13 óráig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Arany Oroszlán - Fő u. 19. Telefon: 82/311-222, szóig. hétköznap 8-18, szombaton 8-13 óráig. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, szóig, rend hétköznap 8-19, szombat 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet. Bala- tonboglár: Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 85/350-640, szóig, rend hétköznap 8-19, szombat 8-13-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páros hónap). Bala- tonlelle: Móra Ferenc u. 2. Tel.: 85/351-295, hétköznap 8-19-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páratlarv hónap). Balatonföldvár: Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091, hétköznap 8-19, szombat: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Balatonmária: Vilma u.5. Tel: 85/376-051, hétköznap 8-13, 14-17, nyitvatartási időn túl ügyelet (minden páratlan hét végén). Balatonszentgyörgy: Berzsenyi u. 110. Tel: 85/377-015, hétköznap 8-12.30 és 14-17, a nyitvatartási időn túl ügyelet (minden páros hét végén). Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 17, hétköznap: 7.30-18.30-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Fonyód: Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322, hétköznap 8—20-ig, szombaton 8- 14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, hétköznap 8-18-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páros hónap). Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286, hétköznap 8-12 és 15-19 óráig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páratlan hónap). Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004, hétköznap 8-19-ig, szombat-vasárnap 8-14-ig. A nyitvatartási időn túl ügyelet. Siófok: „Arany Kígyó" - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, hétköznap 7.30-19.30-ig, szombatvasárnap 7.30-13.30-ig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Fő u. 202. sz. alatt, tel.: 84/310-041, hétköznap 8-19, szombaton 8-12-ig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szóig, Tab: Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042, szóig, rend hétköznap 8-19 óráig, szombaton 8-12. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Zamárdi: Kossuth u. 9. Tel: 84/ 348-733, hétköznap 8-12.30 és 13. 30—18-ig, szombaton 8-12.30. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kovács József, Nagybajom (tel.: 357-164), dr. Szabó Lajos, Ecseny, dr. Kovács Géza, Baté (tel.: 376-385), dr. Készéi Tibor, Nagyberki, dr. Szalay Szabolcs, Hetes. Marcali kerület: dr. Savanyó József, Böhönye (tel.: 70), dr. Geszti János, Somogyvár (tel.: 35), dr. Berényi Sándor, Somogy- szentpál (tel.: 339-301), dr. Bajnok Géza, Somogysámson. Nagyatádi kerület: dr. Szula József, Kutas (tel.: 25), dr. Várfalvai Csaba, Babócsa (tel.: 9), dr. Szujó Ignác, Barcs (tel.: 463-703), dr. Kádár Tamás, Iharos- berény. Siófoki kerület: dr. Szigethy László, Siófok, Szépvölgyi u. 21. (tel.: 311-494), dr. Gergye János, Gamás (tel.: 327-032), dr. Mészáros László, Karád (tel.: 370-010/13), dr. Kiss Pál, Tab Kossuth u. 44. (tel.: 320-747). Az ügyelet aug. 27-én 8 órától 29-én 8 óráig tart. A Kaposvári Állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. •f t
