Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)
1994-08-22 / 196. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1994. augusztus 22., hétfő Egyesülési javaslat A boszniai szerb parlament elfogadta azt a javaslattervezetet, melynek értelmében a boszniai Szerb Köztársaság és a Krajinai Szerb Köztársaság egyesül Szerbiával és Montenegróval. A Tanjug jelentése szerint a szerbiai és montenegrói parlamenthez elküldött tervezetben az áll, hogy Jugoszlávia szétesése után a krajinai és boszniai szerbeknek jogukban áll, hogy maguk határozzák meg sorsukat, s saját államot hozzanak létre. A krajinai és boszniai szerbek felhívták a szerbiai és montenegrói parlamentet, hogy fogadják el a javaslatot, s dolgozzák ki az egyesülés végrehajtásához szükséges eljárásmenetet. Szigorító lépések Kuba ellen Bili Clinton elnök különnyi- latkozatban ismertette a Kuba ellen foganosított amerikai korlátozó intézkedéseket. Hangoztatta, hogy a szigorító lépések célja egyfelől korlátozni a havannai kormányzat lehetőségét valutakészletének a növelésére, másfelől elősegíteni a gazdagabb információáramlást a kubaiak számára. Kuba problémáira nem az ellenőrizetlen kivándorlás jelent megoldást, hanem a szabadság és a demokrácia megvalósítása — szögezte le. Segítség Algériának Százötvenkilencre nőtt az algériai földrengés halálos áldozatainak száma, miközben még folytatódik a keresés a túlélők után. A hajléktalanok száma tízezer körül van . Az Európai Unió országai úgy döntöttek, hogy 400 ezer ECU-s (közel 500 ezer dolláros) gyorssegélyt utalnak ki a katasztrófa áldozatainak. Menekültáradat Ruandából Ruandái menekültek újabb óriási tömege özönlött pénteken szülőföldjéről a szomszédos Zaire-ba. Az ENSZ becslései szerint percenként csaknem 30 ruandai lépte át a határt a nap folyamán, az összes menekült száma pénteken elérhette akár a 15 ezret is. Zaire vezetése arról értesítette szervezetet, hogy lezárja ruandai határait, ha olyan nagy menekülthullám érkezése várható, mint amely a gomai tábort érte. A járványok sújtotta gomai menekülttáborban jelenleg közel 800 ezer ruandai menekült van. A kormányfő az ország állapotáról Összkép csak ősszel Horn Gyula: Már sok mindent tudunk, de nem eleget (Folytatás az 1. oldalról) Azt például senki nem vitatta és vitatja, hogy a mező- gazdaság 1990 előtt is átalakításra, reformokra szorult, de ezért - több száz milliárd forintos veszteséget okozva - szétrombolni nem kellett volna. Talpraállítása most nagyon súlyos áldozatokat követel. Az elmúlt években végrehajtott privatizáció - amelyet rossz, ellenőrzés nélküli folyamatnak nevezett a kormányfő - elsősorban a piacvesztést, illetve a piacvásárlást, s nem pedig a munkahelyek egy részének megőrzését és a gazdaság szerkezetének átalakulását szolgálta. A gazdaság egyes ágazataiban nem történt meg a gazdaság átalakításának a védelme. Az állam korábban túlköltekezett, a korrupció vonatkozásában pedig a világ „élvonalába” kerültünk. Arról, hogy a kormányzat miként kíván úrrá lenni a kialakult helyzeten, Horn Gyula elmondta, az ország helyzetének reális felmérését követően tételesen kidolgozzák a tennivalókat, kidolgozzák az 1995-97-re vonatkozó gazdaságpolitikai feladatokat az infláció, az árak emelkedésének megállítása, a gazdasági növekedés elindítása, a szociális helyzet javítása érdekében. Az 1995-ös költségvetés ennek az átfogó programnak a része lesz majd. Megkezdték az államapparátus „karcsúsítását”, s keményen fellépnek a korrupció ellen, s új privatizációs politikát valósítanak meg. Ezt megelőzően megvizsgálják, ellenőrzik az április 1. és június 15. közötti privatizációs döntéseket. A kormány igazságos teherviselést akar, amelybe beleférhet a vagyonadó bevezetése is. Elfogadhatatlanok számomra azok a törekvések - hangoztatta a miniszterelnök -, amelyek egyoldalúan a munkából élők vállára akarják rakni az átalakulás terhét. Ezért a kormány már 1995-től biztosítani akarja a nyugdíjak reálértékének megőrzését, a nagycsaládosok terheinek mérséklését, s az e célra fordítható állami támogatások igénybevételével szeretné segíteni a szociálisan hátrányos helyzetben levők otthonteremtését. Az önkormányzatok anyagi helyzetének javítását segíti, hogy a jövőben az eddigi 30 százalék helyett a személyi jövedelemadó 35 százalékát használhatják fel saját céljaikra a települési ön- kormányzatok. Ez Iváncsának 10 millió forint többletbevételt jelent. Megkezdik a mezőgazdaság talpraállítását a jogbiztonság megteremtésével, a termelés megszilárdításával és a termelő számára biztonságot nyújtó értékesítési rendszer kialakításával. Kiemelt feladata a kormánynak a munkahelyteremtés. Ennek érdekében számba vették, hogy a privatizációs politika megváltoztatásával miként lehet megőrizni az életképes munkahelyeket, illetve újakat teremteni, s igyekszik a kevésbé gyorsan nyereséget produkáló iparágakba is külföldi tőkét bevonni. Az ország közvéleményét foglalkoztató kérdésekre válaszolva a kormányfő kifejtette: „Elkötelezett híve vagyok annak, hogy béküljünk meg a szomszédainkkal. Nekünk biztonságra és a szomszédos államokkal jó, gyümölcsöző kapcsolatokra van szükségünk. Az elveinket nem adjuk fel, az alapszerződésben ugyanúgy kikötjük a határok megváltoztathatatlanságát, mint azt, hogy az adott ország dolga, kötelessége biztosítani az ott élő kisebbségek jogainak érvényesítését. Ennek a politikának a megvalósítása érdekében még csak az első lépéseket tettük meg, szó sincs arról, hogy sietünk.”— mondta Horn Gyula. (MTI) Boszniai kormányerők Velika Kladusában Átadták a somogyi díjakat A megyei közgyűlés So- mogyért kitüntető címet adományozott Dévényi Zoltánnak, a Balaton Füszért Rt Állami díjas vezérigazgatójának. Somogy Megye Alkotói Díját kapta dr. Barbély István, Törökkoppány, Kára, Somo- gyacsa, Somogydöröcske és Szorosad községek háziorvosa, Bárdosi László, a segesdi szociális otthon igazgatója, Hideg Zoltánné, a pa- talomi szociális otthon igazgatója és dr. Setter István, a Kaposi Mór Megyei Kórház sebész-főorvosa. Somogy Megye Pedagógiai Díját vette át Kiss Zoltán, a kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium nyugdíjas tanára, Mihalovics Jenő, a Somogy Megyei Óvoda, Általános Iskola és Nevelőotthon igazgatója és dr. Fehér István, a Pannon Agrártudományi Egyetem műszaki automatizálási tanszékvezetője. A művelődés és közoktatás minisztere Arany Katedra Emlékplakett adományozott Böröcz Jánosnak, az öreglaki Általános Iskola és Nevelőotthon igazgatójának. Somogy Megye Művészeti Díja kitüntetésben részesült Csikós Nagy Márton fafaragó népművész, szobrászművész, a Kaposvári Ifjúsági Fúvószenekar és a Somogyi Aprók Gyermektáncegyüttes. Somogy Megye Közművelődési Díját kapta Kiss Tiborné, a Somogy Megyei Ön- kormányzati Hivatal főtanácsosa, Matyikó Sebestyén József, a siófoki múzeum igazgatója, Ormai István, a nagyatádi városi művelődési ház igazgatója és dr. Sipos Csaba, a Somogy Megyei és Városi Könyvtár könyvtárosa, helytörténész. Somogy Megye Újságírói Nívódíját Faragó Lászlónak, a rádió Krónika rovata megyei tudósítójának és az MTV Pécsi Körzeti Televízió kollektívájának adták át. Somogy Megye Sportdíját kapta Borhi Zsombor, Somogy megye első világbajnoka, a Kaposvári Vízügyi Sport Club sportolója Gyöngyösi János, a Kaposvári Vízügyi Sport Club kajakozó edzője, dr. Pandurics István, tanítóképző főiskola testnevelési tanszékvezetője, Mód János, a kutasi általános iskola testnevelő tanára és Nagy Károly, a tabi Rudnay Gyula Mezőgazdasági Szakmunkás- és Szakközép- iskola igazgató-helyettese. Somogy Polgáraiért Díjat kapott Kusztosné Nyitral Edit, a Belügyminisztérium Önkormányzati Gazdasági főosztályvezetője, Molnár István, a Somogy Megyei Ön- kormányzati Hivatal főosztály- vezetője, dr. Németh Jenő, a Belügyminisztérium főtanácsosa és Sámóczi Ernő, a Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal főtanácsosa. Menekülnek a lázadók A boszniai kormányhadsereg katonái vasárnap reggel behatoltak a nyugat-boszniai lázadók központjába, Velika Kladusába - jelentette be az ENSZ-erők szóvivője. Szombaton este eredménytelenül értek véget a lázadó muzulmánok és a szarajevói kormány képviselői közötti tárgyalások. Az előrejutás nem csak a politikusokon múlik Habsburg Ottó: Az Európába vezető út hazai szakasza a legnehezebb A megbeszélések azután szakadtak meg, hogy Fikret Abdic, a lázadók vezetője nem volt hajlandó felszámolni az általa létrehozott Nyugat-boszniai Autonóm Területet. A tárgyalások kudarcának hírére több ezer polgári személy igyekszik elmenekülni a lázadók központjából, Velika Kladusából. A várost minden bizonnyal hamarosan ostromolni kezdik a kormányhadsereg egységei. Abdic a múlt év szeptemberében hozta létre a bihaci autonóm körzetet, s szerb segédlettel sokáig tartani tudta magát az Alija Izetbegovichoz hű alakulatokkal szemben. A lázadók vereségsorozata mintegy két hónapja kezdődött meg, s mostanra csak Velika Kladusa és közvetlen környéke áll Abdic katonáinak ellenőrzése alatt. A lázadók hadserege szétesett, s az utóbbi napokban több száz katona tette le a fegyvert, vagy menekült szerb ellenőrzés alatt lévő területekre. A kéksisakosok szerint a bihaci körzetben lévő város utcáin még harcok dúlnak, azonban nem kétséges, hogy a lázadók nem képesek megvédeni a települést. A kormányerők támadására azután került sor, hogy szombat este a „Nyugat-boszniai Autonóm Körzet” megalapítója és elnöke, Fikret Abdic nem volt hajlandó visszavonni a független muzulmán állam létrehozásáról szóló közleményt. A bihaci „muzulmán államot” egy évvel ezelőtt, szerb segítséggel hozták létre. Az ENSZ Oltalmazási Erőinek közleménye szerint a Velika Kladusa-i polgárok ezrei igyekeznek elmenekülni a szerb kézen lévő horvátországi krajinákba. A hírügynökségi jelentések nem említik meg, hogy hol tartózkodik Fikret Abdic. Fegyveresek időközben tűz alá vették egy boszniai politikus autóját a Szarajevó melletti Igman- hegy közelében. Dzemal Ca- banavdic helyettes kereskedelmi miniszteren kívül megsérült egyik kísérője és az autó vezetője is. Az eset ott történt, ahol három héttel ezelőtt szerb fegyveresek egy ENSZ-szerelvényre támadtak. Akkor egy brit katona életét vesztette. — Remélem, hogy Magyarország még az évezred vége előtt tagja lesz az Európai Közösségnek, ahol elfoglalhatja az őt megillető helyét, mert Szent István nemzete erre méltó — hangoztatta Habsburg Ottó, az Európa Parlament képviselője, a Páneurópai Unió nemzetközi elnöke szombaton a nagymarosi emlékünnepségen tartott beszédében. A továbbiakban rámutatott: az Európába vezető utat, különösen annak hazai szakaszát nem lesz könnyű megtenni, annak ellenére sem, hogy a vasfüggöny lebontása óta megvan a megfelelő nyugati elismerés, s hogy a gazdasági eredmények is biztatóak. Habsburg Ottó - mint mondta - személy szerint biztos a sikerben, de nagyon fontosnak tartja, hogy a népnek is hitet, bizalmat kell adni ehhez, főként azért, hogy ne csak politikusaitól várja az előrehaladást, hanem maga is tegyen érte. — Mi Szent István óta annak ellenére nyugatiak vagyunk, hogy őseink keletről jöttek. Szent István öröksége hozzásegítette a nemzetet fennmaradásához, ahhoz, hogy míg mások az évszázadok folyamán eltűntek Európa térképéről, mi a stratégiailag nehéz helyzeteket is túléltük — mondta Habsburg Ottó. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése 1994. augusztus 23-án (kedden) 8 órakor a Városháza nagytermében ÜLÉST TART amelyre minden érdeklődőt szeretettel vár A testület — többek között — megtárgyalja az ön- kormányzat 1994. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről; a fogászati alapellátás privatizációjának előkészítéséről; az otthoni ápolási szolgálat megvalósítására vonatkozó pályázat támogatásáról; a Ná- dasdi utcai csökkentett paraméterű szociális lakások módosított beruházási célprogramjáról szóló előterjesztéseket. (X) Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében a vagyongazdálkodási igazgatóság bérbe adja a Kaposvár, Berzsenyi u. 28-30. szám alatti épület földszintjén lévő, 45 nf nagyságú bérleményt 5 éves időtartamra. A bérleményre vonatkozó részletes információt a vagyongazdálkodási igazgatóság ad (Kaposvár, Kossuth tér 1.1. emelet 108. szoba. Tel.: 318-133/150). A pályázatokat a vagyongazdálkodási igazgatóhoz címzetten kell benyújtani, 1994. augusztus 26-án 9.00 óráig az I. emelet 102. szobába. Több jelentkező esetén licittárgyalást tartunk, melynek időpontja 1994. augusztus 26., 13.00 óra. A licittárgyaláson való részvétel feltétele 200 000 Ft bánatpénz befizetése, melyet az el nem nyert pályázóknak 15 napon belül visszautalunk. (54222) AKCIÓ A m JuZEP c-issza«’ é c sí KAPOSVÁRI TELEPEN (Kaposvár, Dombóvári u. 4. Tel.: 82/316-233), augusztus 22-től szeptember 4-ig Olasz padlólapok, egyes csempék 10-25% engedménnyel Régi ár Új ár Ukrán hullámpala 380 Ft 349 Ft Cement 350/10 830 Ft/q (54145) I
