Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)

1994-08-18 / 194. szám (193. szám)

Köszönetnyilvánítás

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. GUZMICS LAJOSNÉ

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, : ZSINKA JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család

A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségemet, édesanyánkat RUZSIK JÁNOSNÉT

utolsó útjára elkísérték és részvétüket nyilvánították.

Gyászoló család

t

Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik

FÁNCSI KÁROLY

temetésén megjelentek, részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

'/ ^ "N

( +

..... 'l

K

öszönetét mondunk mindenkinek, akik felejthetetlen kisgyermekünk

TAKÁCS JÓZSIKA

temetésén részt vettek, továbbá azoknak is akik nem lehettek ott, de soha el nem múló bánatunkban együttéreztek velünk.

A gyászoló Takács és

1

Fájdalommal tudatjuk, hogy ZSIBORÁCS JÓZSEF

volt fonyódi lakos tragikus hirtelenséggel 37 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 19-én, (pénteken) a 16 órai gyászmise után, 17 órakor lesz a fonyódi temetőben.

Jártás család Mezőcsokonya

Gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy munkatársunk HORVÁTH GYÖRGY nyugállomnyú pv. alezredes

Boglárlelle Polgári Védelmi Parancsnokság volt törzsparancsnoka rövid szenvedés után augusztus 11 -én 52 éves korában elhunyt. Temetése - katonai tiszteletadás mellett augusztus 23-án 14 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Somogy megyei Polgári Védelmi Parancsnokság

GYÁSZHÍR

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk,

KALÁNYOS KIS JÓZSEF

életének 34. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Delta Szövetkezet Dolgozói

Keresünk másfél szobás, komfortos, bútorozatlan lakást bérbevétel céljából

(hosszabb időre) Kaposváron az Anna- Tallián-Árpád-Mező-Pécsi- Hársfa-Baross utcákkal határolt területen első emeletig.

Ajánlatokat:

Dédász Rt. Kaposvári Üzletigazgatóság, 82/312-522 (Zalaváriné) (54188)

I------------------------------------------1

A Szólád község Önkormányzat I

i bérbeadja i

1994. szeptember 1 -tői 5 éves I időtartamra

i szeszfőzdéjét i

Bérleti díj megegyezés szerint. Ajánlatokat Nagy D. László polgármester részére kérjük leadni, Polgármesteri Hivatal, Szólád. Tel.: 84/367-511

(53376) I

I_________________________I

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyám,

PÁHOKI LAJOSNÉ Sára Rózsa

kaposmérői lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 18-án, a 13 órai gyászmise után lesz a kaposmérői temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló férje és leánya

A szigetvári téglagyár ajánlja termékeit:

Kisméretű tömör tégla

10,60 Ft/db

Kisméretű tömör tégla gépi felrakással 11,60 Ft/db

B-30 falazóblokk 24,— Ft/db B-30 falazóblokk gépi felrakással 25,— Ft/db

Az árak áfát is tartalmaznak. Szigetvár Kültelek 33.

Tel.: 73/310-672

(53998)

r

szeTTI

KBBgsmCDtLMI BT. I

>V

Tapéta vásár

Kaposvár, Honvéd u. 19. Kaposvár, Budai N. A. u. 7.

Holland, német, angol tapéták nagyon kedvező áron vásárolhatók!

Maradék tapéták 1-3 tek-ig 200 Ft/tek.

(53844)J

r

Az ádándi Mezőgazdasági

I Szakmunkásképző Intézet Mezőgazdasági gépjavító szakon egy éves átképző

tanfolyamot indít szeptember 15-től

Nyilvántartott munkanélkülieknek az oktatás költségét a Megyei Munkaügyi Központ átvállalja.

I Részletes felvilágosítás és jelentkezés a Mg. Szakmunkásképző Intézetnél Ádánd, Árpád u. 4. Telefon: 84/357-526, 357-528.

\

_________________________(53832) J

K

öszönetnyilvánítás

¥

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

KERESZTES JÓZSEF

temetésén részt vettek és virágaikkal, távirataikkal fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

1

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk

DR. FEKETE LÁSZLÓ

temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

f 4% \

í t 1

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiam, férjem, testvérünk, édesapánk,

HORVÁTH GYÖRGY ny. pv. alezredes

balatonboglári lakos augusztus 11 -én 52 éves korában elhunyt. Szetetett halottunkat augusztus 23-án, 14órakorabalatonboglári temetőbe kísérjük utolsó útjára.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen testvérünk és nagybátyánk,

GEISZT JÁNOS

68 éves korában hirtelen elhunyt. A lelki üdvéért tartandó szentmise augusztus 19-én, reggel 7.15 órakor lesz. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 19-én, 16 órakor lesz a toponári felső temetőben. Minden külön értesítés helyett

A gyászoló hozzátartozói

"Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok,

De nem Így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek. "

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyám, nagymamám,

ÖZV. GÁL ANDORNÉ Ria

életének 63. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 22-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

Bemutató party - értékesítés.

Akar Ön egy év alatt önállóan több mint 1 millió forintot keresni? Ha Ön egy nemzetközi konszern új értékesítési ágának indításánál jelen akar lenni, küldje be fényképes pályázatát a Rudh-Hungária Kft. címére.

(Megfelelő cím: Rudh Hungária Kft.

7400 Kaposvár,

Rákóczi tér 9-11.

Bozic úrnak) (54

A Hotel Riviera Balatonföldvár, Somogyi B. u. 5-7. szállodaipaban jártas kontírozó könyvelőt határozatlan időre azonnal

FELVESZ

Érdeklődni a fenti címen a gazdsági vezetőnél személyesen, vagy telefonon 06/84/340-000.

(54011)

r~. : — \

AFI PÁLYÁZOK

MTZ-82-es lassú jármű vizsgával, 5 év műszakival eladó vagy megrendelhető

Ugyanott munkagépek nagy választékban.

Pl.: Három fejes eke

36 000 Ft+áfa 3,20-as vontatott tárcsa

170 000 Ft+áfa 24 soros vetőgép 180 000 Ft+áfa

Egyedi megrendeléseket is kielégítünk.

Hívjanak! qC/OCQ CCC

Trimpex Bt. öO/ODű'OÖD V________________________(53515) y

Rántanivaló csirke

115 Ft/kg-ért eladó X

Porrog, Malom mellett augusztus

19,20,21,22-én

8-17 óráig.

_________________________(53624)

T

ANSZERVÁSÁRLÁSI AKCIÓ AZ ÖN KÉNYELMÉÉRT!

szaküzleteiben

Diszkont Áruház

Kaposvár, Rákóczi tér 12/A Papír-Írószer Bolt Barcs, Bajcsy-Zs. u. 76. Papír-Írószer Bolt Kaposvár, Petőfi tér 1. Papír-Írószer Bolt,

Siófok, Fő u. 47. augusztus 13-tól szeptember 3-ig meghosszabbított nyitva tartással várjuk: hétköznapokon 18 óráig, szombaton 13 óráig.

Használja ki az Időt!

(53537)

A SZÜVr*.

Informatikai Szolgáltató Központ, Kaposvár, Rákóczi tér 9-11., tel.: 313-311

szakmai képzést indít 150 órában

személyi számítógépkezelő végzettség megszerzésére.

A beiratkozás: 1994. augusztus 25-én 9 órától, Körösöknél Pál Mariann oktatás- szervezőnél a SZÜV Rt. ISZK. III. emelet 1 -es teremben lesz.

(53892)

MAI

MŰSOR

Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7:

VÉGZETES ÖSZTÖN (mb., am.).

Cserénfa Autósmozi fél 10: BEVERLY HILL-DILI (mb., am.).

Fonyód, Autósmozi. 21.00: Elbaltá- zott nászéjszaka (Színes, amerikai filmvígjáték).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

6.00: Falutévé. 6.30: Napkelte. 7.00: Hírösszefoglaló. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.00: Álomhajó. 11.30: Játék. 15.30: Kirakat. 16.25: Telesport. 17.13: Külügyi ügyek. 17.43: Lyukaséra. 18.43: Madocsa. 18.46: Diáksziget. 19.25: Becőfalva népe. 20.00: Híradó. 20.45: Szomszédok. 21.20: Apropó. 22.25: As- henden. 23.20: (H)arcképek. 24.00: BBC- híradó.

Budapest 2

16.20: A jövőből jött lány. 16.45: Ba- bar. 17.08: Zöldpötty. 17.23: Házipénztár magazin. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.48: Az új lakás. 21.00: Mindent vagy semmit! 21.30: Híradó. 22.00: Csízió. 22.05: 24 óra. 22.30: Gyökerek. 23.10: Valaki, akit ismersz. 23.55: Üzlet.

Duna Tv

14.30: Helyszíni közvetítés az ÁV Rt sajtótájékoztatójáról. 15.40: Kastély a vizek fölött. 16.00: Hírmondó. 17.15: Bukovina... a végtelen égbolt alatt. 17.40: Kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.10: Mamma Lucia. 19.35: A Klezma- tics együttes. 20.00: Váltó. 21.00: Híradó. 21.20: Örök visszatérés.

HBO

17.00: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Mágnások a seregben. 19.20: A galamb. 21.05: Fehér-sivatag. 22.45: Sa- sebalí bikák. 0.30: Emmanuelle 5.

Sió Tv

20.00: Hírek, időjárásjelentés - Nachrichten - Tourinform. 20.15: Helybéliek fóruma. 20.25: TV-S torna. 20.35: Csak 14 éven aluliaknak! 20.50: Mese. 21.00: Kisfilm kaleidoszkóp. 21.30: Filmelőzetes - Aktuális. 21.40: Kapcsoljon! 22.00: Finom zenék. 22.20: A nap vendége. 22.35: Hírek, időjárásjelentés - Nachrichten. 22.45: Kegyetlen szakasz. 0.05: Elalvás előtt.

Osztrák Tv 1

16.10: Szupernagyi. 16.35: A másik arc. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Mindig, ha krimit írt. 19.30: Híradó. 20.15: Iris és Violetta. 21.05: Oldalpillantások. 21.15: MacGyver. 22.00: Vöröslámpa. 23.35: Üvegtörők.

Osztrák Tv 2

16.35: Isten hozta Ausztriában! 17.00: Törzsi tapasztalatok és a modern világ. 18.00: Arany lányok. 18.30: Gaudimax- show. 19.00: Tartományi stúdió. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: ORF. 21.05: Szórakoztató műsor. 21.30: Apropó film. 22.35: Fundamentalizmus három világvallásban.

MŰHOLDPROGRAMOK:

PRO 7

6.40: Dennis. 7.00: Dick malacka. 7.30: Flintstone család. 8.50: A mi kis farmunk. 9.45: Vak vágy. 11.40: Bili Cosby-show. 12.10: Scarecrow és Mrs. King. 13.00: Hotel. 14.00: Arabella Kies- bauer. 15.00: Dinasztia. 15.55: A mi kis farmunk. 17.10: Gadgetfelügyelő. 17.35: Dick malacka. 18.00: Flintstone család. 18.30: Hangos otthon. 19.00: Más világ. 19.30: Bili Cosby-show. 20.15: Ez igen! 22.00: Az utolsó sárkány. 23.55: Liquid Television. 0.25: Sztárportré. 0.50: A Palm Beach-i duó. 1.55: Az éjszakai sólyom. 2.50: Aralbella Kiesbauer.

SAT 1

5.30: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 9.00: Superboy. 9.30: Szerelemhajó. 10.30: Szomszédok. 11.00: Fiatal és nyugtalan. 11.55: Trükkös vetélkedő. 12.30: Kaliforniai nap alatt. 13.30: Szerelemhajó. 14.30: Superboy. 15.05: Bonanza. 16.00: 9-es számú űrállomás. 17.00: Trükkös vetélkedő. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.19: Sporthírek. 20.15: Wolff körzete. 21.15: Az ártatlan kiáltása. 23.05: A pokolra menők szakasza. 0.40: 9-es

Akció a

«< mtpvzay»

KfT -nél

Még a forint- leértékelés előtti régi árból is adunk 5% kedvezményt,

ha most vásárolja meg az Atexfelületkezelt falburkoló lambériát a Balatonföldvár,

Szentgyörgyi u. 4. szám alatti bemutatótermünkben.

® 06/84/365-036 Amíg a készlet tart.

__________________________(53793)

s

zámú űrállomás. 1.30: Hunter. 2.20: A pokolra menők szakasza.

RTL Plusz

5.30: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.05: Vészhelyzet. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Hétköznapjaink. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.15: Kalifornia klán. 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 18.45: Híradó. 19.10: Jó idők, rossz idők. 20,15: S. O. S. hívás. 21.15: Városi kórház. 22.10: A rendőrőrs. 23.05: Éjszakai show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. 0.30: Borzasztó kedves család. 1.00: Tracey Ullman-show. 1.30: Ki itt a főnök? 2.00: Robbanékony. 2.30: Éjszakai hírek. 3.00: Hans Meiser. 4.00: Ilona Christen.

Kossuth rádió

4.30: Reggeli krónika. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurádió. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.40: Falurádió. 13.15: Zeneművek első királyunk tiszteletére. 13.30:.A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Válogatott perceink. 16.00: Délutáni krónika. 16.20: Zene és térkép. 17.05: Ezredforduló. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Sarusi Mihály. 20.05: Csajkovszkij: Diótörő. 20.30: Határok nélkül. 21.05: A szülőföld muzsikája Vásárban. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Ember s polgár leszek. 23.05: Lemezek közt válogatva. 0.15-4.20: Éjfél után.

Petőfi rádió

4.32: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.10: Meg- zenésítettversek.9.10:Zene-szó. 11.15: Látogatóban Kishonti Ildikónál. 12.00: Válogatás magyarnóta-lemezekből. 13.10: Zsebrádiószínház. 13.29: Kvízpróba. 14.00: Kabarécsütörtök. 17.05: Gordiusz. 18.00: Észkerék. 18.30: Helykereső. 19.10: Fűlön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenéti 19.30: Táncházban. 20.30: Az örebrói gopsel kórus felvételeiből. 21.10: Daráló. 21.40: 80 perc a jazz körül. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15- 4.20: Éjfél után.

Bartók rádió

6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Rádiószínház. 11.05: Jancsi és Juliska. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.16: Wynton Marsalis Huns- berger feldolgozásokat játszik. 13.28: Király László műveiből. 14.20: Az országépítő. 15.20: így láttam Kodályt. 16.05: Nikolaus Harnoncourt vezényel. 18.05: Túl az Óperencíán. 18.25: Rockszimfónia. 19.05: Galamb György összeállítása. 19.35: Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét! 20.15: Arany János versei. 21.20: Operarészletek. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Barátságos bölcsességek. 22.50: Napjaink zenéje. 0.12: Éjszakai jazzklub.

Pécsi rádió

5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku.

Somogy rádió

04.00: Somogyi krónika. 14.30: Ön- kormányzati percek. 14.45: Az orvos válaszol. 15.10: Üzenet. 16.10: Art - művészeti magazin. 17.10: Ötórai csevegés. 18.10: Nem csak nőknek. 19.00: Somogyi krónika. 19.30: Soma mesék. 19.45: Sporttükör. 20.10: Hihetetlen játékok. 22.10: Könyvbagoly. 23.10: Hangfal. 24.00: Jó éjszakát a Somogy Rádióval. 01.30: Kalendárium.

Juventus rádió

6.00: „Jó reggelt Magyarország!" - információs magazin sok zenével. 9.00: Színes hírek. 10.00: Mesterségem címere a hanglemez. 11.00: Érdekességek sok zenével. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Rap Perjés kereplője. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Kincsünk a Balaton. 15.00: Mad Block Diesel - zenei összeállítás. 16.00: Jufecsegő. 17.00: Magyar DMC slágerlista. 18.00: Premier előtt. 19.00: Lapszemlék. 20.00: Nyitott száj. 21.00: Juventus Kávéház. 22.00: Színes hírek - Zene. 23.00-24.00: Zenei összeállítás.

FIGYELEM! NE MULASSZA EL! ÚJ HATÁRIDŐ!!! PÓTFELVÉTEL!

Nem vették fel főiskolára, egyetemre, a középiskola IV. osztályába megy, vagy dolgozóként tovább akar tanulni

VÁRJUK

a jogi egyetemre, államigazgatási főiskolára, magyar és történelem I felvételire felkészítő szeptember 3- I ■ án induló kaposvári vagy siófoki 1

tanfolyamra!

Jelentkezés augusztus 25-ig levélben, Dr. Poor, Veszprém 8201, Pf.: 294 címen, Önnek megcímzett és felbélyegzett borítékot mellékelve. Érdeklődését a 88/329-207 számú

I

I I I I I

I telefonon, lehetőleg 18 óra után, várjuk. I

I

I