Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)
1994-08-01 / 178. szám
Megyei körkép: A Berzsenyi utcában nem rendben folyik az építkezés; A megye perli Kaposvárt (3. oldal) Gazdaság:A forint születésnapján: az infláció krónikása • Félig kész kamarák (4. oldal) Balatoni nyár: Szenzáció! Magyarok a Balaton-parton • Földvár várja a tulajdonosokat (6. oldal) SOMOG YI HÍRLAP • • S V. évfolyam, 178. szám Ára: 16,30 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1994. augusztus 1., hétfő Rekordrészvétel a Balaton-átúszáson Soha ennyien nem indultak még a Balaton-átúszás eddigi rendezvényei során, mint a szombati tizenkettediken. Ezúttal 3469-en vágtak neki a Révfülöp és Balatonföldvár közti 5200 méteres távnak. Képünk a révfülöpi rajtnál készült. Beszámolónk a 10. oldalon. Fotó: Kovács Tibor Augusztus 31.- szeptember 4. Alpok-Adria vásár Lengyeltóti sértődik, bár nem tárgyalt Papszt Lajos kifogásolja, miért volt gyors a földhivatali bejegyzés, de elismeri: négy évig nem ült le tárgyalni a marcaliakkal, pedig olvasta kórházat árusító hirdetéseiket Megkérdeztük az államfőt, a minisztereket Politikusprogram nyári szabadságra Hónapokon át szünet nélkül, magas fordulatszámmal dolgozott a politika gépezete — közéletünk szereplőinek az átlagosnál jóval nagyobb terheléssel kellett megbirkózniuk. Hogyan pihenik ki a fáradalmakat, hol töltik nyári szabadságukat? — kérdeztük vezető politikusoktól, ismert közéleti személyiségektől, íme, a válaszok: Göncz Árpád, köztársasági elnök: — Nálunk tradíció, hogy családi körben, együtt töltjük a vakációt — bármennyire is lekötnek a hivatali teendők. Az idén a szabadság egy részében itthon, más részében Szlovéniában, leszünk... S hogy mi a kedvenc időtöltésem? Az igazi kikapcsolódás az olvasás és a zenehallgatás, Mozart... (Folytatás a 2. oldalon) Vállalkozók a küzdőtéren 180 kiállítót és csaknem 40 ezer látogatót várnak idén az Alpoktól az Adriáig vásár szervezői. A rendezvénynek hagyományosan a Kaposvári Sportcsarnok ad otthont augusztus 31. és szeptember 4-e között. A vásárnyitásra Pál László, ipari és kereskedelmi minisztert várják. A megnyitóra a miniszter mellett elfogadta a meghívást a szlovák, a román és á japán nagykövet is, de a kiállítás ideje alatt várhatóan a mezőgazdasági minisztérium valamelyik államtitkára is a somogyi megyeszékhelyre látogat. (Folytatás a 3. oldalon) Menthető expo-rendezvények Fontos téma volt Pál László ausztriai megbeszélésein az expo budapesti lemondása. Az ipari és kereskedelmi miniszter a voralbergi Dornbirn- ben vásármegnyitón vett részt és személyes találkozókat tartott. Elismerésre talált az a körülmény, hogy az új magyar kormány beiktatása után az első intézkedések között ilyen gyorsan rendezte a világkiállítás dolgát, és ezzel partnereinek sok felesleges kiadást megtakarított. Osztrák pénzügyi körökben Pál olyan véleményt is hallott, hogy a világ- kiállítás lemondása kifejezetten bölcs döntés volt. A magyar miniszter tájékoztatta partnereit arról, hogy az 1100 éves fennállás alkalmából Magyarország nagyszabású rendezvénysorozatot tervez, átmentve ezekbe jónéhányat a tervezett expo-rendezvények közül, s Budapest számít Ausztria részvételére. Osztrák részről érdeklődés mutatkozik a millecentenárium iránt, annál is inkább, mert sok idegen- forgalmi és gazdasági szempont így is érvényesíthető. Eredménytelen volt a népszavazás Ötvöskónyiban egy voks hiányzik Népszavazást tartottak tegnap Nagyatád Ötvöskónyi városrészében. A szavazásra jogosult 663 polgár közül 331-en járultak a szavazóurnához. Ez azt jelentette, hogy egy szavazat hiányzott a választás eredményességéhez. A választóknak arra a kérdésre kellett felelni: egyetértenek-e azzal, hogy Ötvöskónyi — ezen a néven(!) — ismét önálló község legyen és ne Nagyatád a része. Akik elmentek szavazni, azok nagy többsége a szétválás mellett voksolt. (Folytatás a 3. oldalon) Népfőiskolákról Balatonszárszón A családokat összefűző kötelékek megerősítésében az egyház mellett az államnak is szerepet kell vállalnia — fogalmazták meg a Magyar Népfőiskolái Collegium vasárnap zárult, egyhetes balaton- szárszói konferenciájának résztvevői. A konferenciára 160-an érkeztek az ország különböző részeiből és a határokon kívülről, hogy a család válságáról, az egyház és a család kapcsolatáról és a káros folyamatok megállításának lehetőségeiről beszéljenek. A résztvevők véleménye szerint a gyermekeket már az iskolában fel kell készíteni a családi életre, s a családok, a nevelés kérdéseit a sajtónak is elemeznie kell. Országosan hőségcsúcs Szombaton mérték az utóbbi száz évben július 30-a legmagasabb hőmérsékletét. Elképzelhető, hogy a vasárnapi napon újabb rekord dől meg. Szombat előtt a legmagasabb hőmérsékletet az évnek ezen a napján 1921-ben mérték, Debrecenben: a hőmérő akkor 37,6 fokot mutatott. Az idei év július 30-án Nagykátán 38,6 fokot mértek, s az ország több pontján, például Komáromban 38 fok körül volt a csúcshőmérséklet. A szombati napon egyébként a korábbi budapesti százéves reSokak szerint csak így lehetett kibírni kord is a második helyre csúszott vissza. A fővárosban 1917-ben 34,7 fokos csúcsot regisztráltak, 1994. június 30- án viszont jelentősen többet: 36,5 fokot is jelzett a hőmérő. Lipták levél Horn Gyulának Levélben fordult a hét végén Horn Gyula kormányfőhöz a Lipták Béla vezette amerikai Magyar Környezet- védelmi Alap a bősi erőmű, a Duna vízelosztása körüli magyar-szlovák vita megoldását illetően. A levélben javaslatokat fogalmaztak meg arról, hogy miként lehet szabályozni a vízelosztást és megmenteni a Szigetköz pusztuló állat- és növényvilágát. A béke szerb érdek A nemzetközi összekötő csoport által kidolgozott béketerv elfogadására szólította fel a boszniai szerbeket Slobodan Milosevic. A szerb államelnök hangsúlyozta: a béke minden szerb érdekét szolgálja, ezért el kell fogadni a rendezési tervet és lehetővé kell tenni a békefolyamat továbbvitelét. Milosevic érvei szerint a terv mellett szól, hogy jogérvényesen elismeri a (boszniai) Szerb Köztársaságot és „szavatolja a határait”, valamint lehetővé teszi a Jugoszlávia (Szerbia és Montenegró) elleni szankciók feloldását. Koreai perpatvar Észak-Korea vasárnap dühös kirohanást intézett Kim Jung Szám dél-koreai elnök ellen, azzal vádolva, hogy ő a legrosszabb diktátor, akit Phenjan valaha is látott. A KNCA hivatalos észak-koreai hírügynökség által nyilvánosságra hozott közleményében a phenjani újraegyesítési bizottság rámutat: Kim Jung Szám „provokációi miatt a megbékélés felé tartó Korea-közi kapcsolatok visszaestek a kezdeti, konfrontációs szintre.” Walesa az orosz NATO-tagságról Oroszország adja át atomfegyvereit a NATO-nak, s egyúttal lépjen be az északatlanti katonai szervezetbe — ezt tanácsolja Lech Walesa lengyel államfő. A Zycie Warszawy című lap vasárnapi számában közölt interjú- részletben. Elhunyt Gunda Béla Elhunyt Gunda Béla akadémikus, néprajztudós, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem iskolateremtő professzora — tudatta vasárnap a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Bizottsága. A 83 éves akadémikus az ősfoglalkozásoknak, a népi építkezésnek, Közép-Kelet-Európa népei néprajzi összehasonlító vizsgálatának és a néprajz elméleti kérdéseinek volt nagy tekintélyű szakértője. Lengyeltótiban nehezen nyugodnak bele, hogy a marcali önkormányzatnak sikerült eladni a Lengyeltóti belterületén lévő kórházát a tizenegy hektáros területtel együtt. Július 6-án kelt az adásvételi szerződés, és a balatonboglári földhivatal már 20-án be is jegyezte az új tulajdonost. Friss a lengyeltóti érdekeken ütött seb. Úgy látszik, visszafordíthatatlan a dolog, nehezen találni hibát a szerződések, az eljárás körül. (Folytatás a 3. oldalon)