Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)
1994-07-25 / 173. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1994. július 25., hétfő Helyet kap a Magyar Néppárt is Jóváhagyták a hármas koalíciót Veszélyben a Boszniai ENSZ-csapatok Riadókészültségben a brit kéksapkások Tudj man-Kinkel találkozó A romokban heverő Mostarban tárgyalt egymással szombaton a horvát elnök és a német külügyminiszter. Franjo Tudj- man és Klaus Kinkel - aki a Közös Piac miniszteri tanácsának elnökeként volt jelen a közösségi adminisztráció bevezetése alkalmából - a horvát hírügynökség szerint „a béke megteremtésére irányuló erőfeszítésekről” folytatott eszmecserét. Tudjman kijelentette: Horvátország mindent megtesz, hogy az EU-közigazgatás működésbe léphessen. Harangszentelés Ajnácskőn Közadakozásból és nemzetközi támogatással 13 és fél hónap alatt saját templomot építettek maguknak a szlovákiai Aj- nácskő (Hajnacka) lakói. Az 1200 lelkes magyar ajkú községben 1990-ben szerveződött meg a templomépítő bizottság, hogy a falubeliek régi vágyát valóra váltsa. Vasárnap délután harangszentelésre gyűltek ösz- sze több mint félezren a már majdnem kész templomban. A terveket egy szegedi társaság készítette ingyen, az Ybl-díjas Novák István vezetésével és ők irányították az építkezést is, amely 25 millió koronába került eddig. A vasárnap megáldott kereszteket egy budapesti ötvös, Juhász Gyula készítette, a harangokat pedig Morvaországban öntötték. Japán-dél-koreai csúcstalálkozó Muramaja Tomiicsi japán kormányfő vasárnap elutazott Dél-Koreából, ahol Kim Jung Szám államfővel folytatott megbeszéléseket. Murajama múlt hónapban történt beiktatása óta ez volt az első japán-dél-koreai csúcstalálkozó, és azon elsősorban a koreai konfliktussal kapcsolatos véleményeket egyeztették. Mubarak reményei Damaszkuszba érkezett vasárnap Hoszni Mubarak egyiptomi elnök, hogy a szíriai—izraeli megbékélést célzó közvetítésben átvegye a stafétabotot a kevés sikerrel járt Warren Christopher amerikai külügyminisztertől. Christopher, aki a héten közel-keleti körutat tett, úgy tért haza pénteken, hogy semmilyen előrelépésről nem számolt be, noha turnéja elején még „hasznos” tárgyalásokról szólt. Voroncov kinevezése Borisz Jelcin orosz elnök szombaton Julij Voroncovot kinevezte Oroszország rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének az Egyesült Államokban. Voroncov előzőleg Oroszország állandó képviselőjeként tevékenykedett az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Voroncov karrierje sokáig szorosan összefüggött az Egyesült Államokkal, 1986-ban kinevezték a külügyminiszter első helyettesévé. Ezt a tisztet 1990-ig töltötte be. Remény a békére Új mérföldkőhöz érkezik ma az arab-izraeli viszály, közelebbről a békefolyamat története Husszein jordániai király és Ji- chak Rabin izraeli kormányfő washingtoni találkozójával, az első hivatalos csúcsszintű érintkezéssel a két ország között. Simon Peresz izraeli külügyminiszter szerint a békemegállapodás aláírása néhány hónap kérdése. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Országos Választmánya tegnap Pozsonyban jóváhagyta a szlovákiai magyar pártok hármas koalcióját rögzítő - csütörtökön aláírt - szerződést. Az egységes szlovákiai magyar politizálást célzó hármas koalícióról szóló szerződést az Együttélés, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Magyar Polgár Párt vezetői csütörtökön írták alá Pozsonyban. Az Együttélés Országos Tanácsa még az aláírás előtt, a Magyar Polgári Párt Országos Választmánya pedig szombaton áldását adta megállapodásra. Göncz Árpád magyar köz- társasági elnök meghívására még az idén Budapestre látogat Murtaza Rahimov, Baskírföld elnöke. Göncz Árpád meghívását az Ufában tárgyaló magyar üzletemberek adták át a baskír államfőnek. Murtaza Rahimov közölte: látogatására azután kerül sor, hogy Baskírföld és Oroszország aláírja a kettőjük kapcsolatát szabályozó egyezményt, létrehozván ezzel Baskírföld nemzetközi tevékenységének Szlovák kollégájával, Pavol Kanis-szal tárgyalt szombaton Keleti György honvédelmi miniszter. Keletit fogadta Ivan Simko, a szlovák kormány al- elnöke is. A pozsonyi látogatás az új magyar kormány honvédelmi miniszterének első külföldi útja volt. Ezt Ivan Simko és Pavol Kanis egyaránt nagyra értékelték. Simko a A költségvetési tervezés egész rendszere felülvizsgálatra szorul; enékül ugyanis nem lehet rendezni a Külügyminisztérium immár krónikus deficitjét — állapította meg Vörös Zoltán, a tárca gazdálkodási főosztályának vezetője. A gazdasági szakember elmondta: a tárcának az idén legalább 1,2 milliárdos pótköltségvetésre lesz szüksége. A takarékoskodásban a Külügyminisztérium már elérte lehetőségeinek határát: egyebek mellett elhalasztották a gépkocsik cseréjét, letiltották a nagykövetségek különféle beszerzéseit. A szigorú takarékossági intézkedések szinte már a működőképességet veszélyeztetik. Vörös Zoltán szerint az egyik fő gond a költségvetési tervezés bázisszemlélete. A kereszténydemokraták tegnap ülésén a szerződést ellenszavazat és tartózkodás nélkül fogadták el. Itt ugyanakkor megállapodtak abban, hogy az ősszel esedékes előrehozott választásokon a Nyugat-szlovákiai kerületben Bugár Béla, a Közép-szlovákiaiban Molnár József, Kelet- Szlovákiában Ferkó Barnabás, Pozsonyban pedig Pál- házy Béla lesz a magyar kereszténydemokraták listavezetője. Az Országos Választmány nehezményezte, hogy a magyar-szlovák alapszerződés Budapestre pénteken eljuttatott szlovák szövegtervezetéről az előkészítése során a szlovák kormány nem folytatott megbejogi alapjait. Az Interfax jelentése szerint a magyar üzletemberek megerősítették, hogy Baskírföld Magyarország sokat ígérő partnerei közé tartozik. Úgy vélték, hogy az országot jellemző politikai stabilitás és az orosz-baskír szerződés aláírása előnyösen hat majd a külgazdasági tevékenységére.’ A magyar vállakozók közölték, hogy a szovjet időkből fennmaradt tartozások törlesztéseként készek baskír üzemegbeszélésen úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi szlovák kormány megközelítése jóvoltából javult a két ország, illetve a szlovák kormány és a magyar kisebbség viszonya. A mai találkozón katonaiszakmai kérdésekben sikerült tető alá hozni egy máig nyitott problémát jelentő légvédelmi megállapodást. Ez tisztázza Tavaly például az 1991-es esztendő gazdálkodási eredményeit vették alapul, a bér- és a dologi automatizmusok kizárásával. A Külügy mozgástere jóformán arra szűkült, hogy igyezzen megbecsülni a bevételek várható nagyságát, ami egyébként szinte lehetetlen feladat. Az idén 2.233 milliárd forintra tervezett bevételek zöme ugyanis konzuli illetékekből, vízumbevételekből folyik be. Márpedig nincs szakember, aki meg tudná mondani előre, hogy például hány török utazik majd át Magyarországon. Mitöbb, ezek a bevételek sem egyenletesen érkeznek. Az idén például a tervezett bevételeknek eddig csupán 20 százaléka folyt be a tárcához. Török vízumokból pedig az év első öt hónapjában — az széléseket a szlovákiai magyarság törvényes képviselőivel, ezért vasárnap azzal bízta meg a mozgalom vezetését, hogy az ügyben „mielőbb kezdeményezze a kapcsolatfelvételt.,, Szombaton Párkányban tanácskozott a negyedik szlovákiai magyar politikai erő, a koalícióból kimaradt Magyar Néppárt vezetése is. A néppártnak a három magyar koalíciós párt képviselőlistáján helyet kínáltak. Erre reagálva most határozatban fejezték ki reményüket, hogy „valóban megtalálják majd annak lehetőségét, hogy a Magyar Néppárt megfelelő formában történő bevonásával a felvidéki magyarságnak ne választania, hanem csak szavaznia kelljen” az őszi választásokon. meket elfogadni. A baskírmagyar kereskedelmi műveletek lebonyolítására közös bankot állítanak fel Ufában. Ezenkívül a magyar bankok két, egyenként 10 millió dolláros hitelszámlát nyitnak a baskír kormány, illetve a Bas- nyeft nevű olajvállalat számára. Baskírföld 1994-ben félmillió tonna kőolaj szállítását tervezi Magyarországra, jövőre 1,5 millió tonnára bővül a szállítás. azt, hogy Kassa térségében a szlovák, Nagyoroszinál pedig a magyar katonai gyakorlógépek időnként - zömmel időjárási viszonyok miatt - megsértik a másik ország légterét. Az ilyen esetleges kényszerűségeket a jelzett pontokon a jövőben egyikünk sem tekinti majd a légtér megsértésének — mondta Keleti György. átutazások szezonális jellege miatt — jóformán egyáltalán nem volt bevétel. A költség- vetési támogatást ellenben hónapra lebontva, ütemezetten kapja meg a tárca, így az átmeneti deficit erősíti a likviditási problémákat. A bázisalapú költségvetési tervezés jelenlegi rendszerének másik fő problémája, hogy a támogatás nem veszi figyelembe a forint leértékelését, ami meglehetősen súlyosan érinti a Külügyminisztériumot. A tárca összes kiadásainak oroszlánrészét, mintegy 95 százalékát a külképviseletek fenntartása viszi el; márpedig ezeket a költségeket devizában kell fizetnie a külügynek költségvetési forintjaiból. Á leértékelés minden egyes százalékpontja 62-63 Riadókészültségbe helyezték Közép-Boszniában a brit ENSZ-katonákat, mivel vasárnap tüzérségi lövedékek hullottak állásaikra. A UPI jelentése szerint a brit kéksapkás alakulatokra irányított lövedékeknek emberélet nem esett áldozatul, de a béke- fenntartók helyzete egyre veszélyesebbé válik, mert a muzulmán vezetésű boszniai kormányhadsereg és a boszniai szerb erők között növekszik a feszültség. Az UNPRO- FOR-szóvivő szerint az ENSZ-csapatok szombaton és vasárnap kilenc esetben voltak kénytelenek tűzharcba bocsátkozni. A brit alakulatokra Bugojnónál hullottak mozsárlövedékek - emiatt rendelték el a riadókészültsé24 órával a tervezett időpontnál később, szombaton reggel visszaérkezett a Cape Canavaral-i Kennedy űrközpont repülőterére a Columbia űrrepülőgép. A fedélzetén tar- tókozkodó hét főnyi legénység rekordot döntött: az amerikai űrrepülőgép-program keretében először tartózkodtak tizenöt napig a világűrben. A rossz időjárás miatt a szombati érkezéshez négy leszállási lehetőséget is előkészítettek a Columbia fogadására - két leszálló pályát a Cape Canavaral-i űrközpontban, kettőt pedig a kaliforniai Edwards légitámasztpontqn. A hét asztronauta, köztük japán első űrhajósnője, a CoA hét végén Ausztria valamennyi tranzitútján kaotikus állpotok alakultak ki. A helyzet a legrosszabb a keleti, Magyarország felé vezető részen volt. Szombaton, a déli órákban még héttíz kilométeres kocsisor kígyózott a tikkasztó melegben ezeken az utakon. De az A10-esen a karin- tiai Villach előtt 14 kilométemillió forintos többletköltséget okoz a tárcának. Ezzel kapcsolatban Vörös Zoltán elmondta, hogy a Külügy tartalékai hozzávetőleg évi öt százalékos leértékelés „kivédésére” elegendőek. Bár tavaly még éppen rendezni tudták a likviditási problémákat, a nagymérvű leértékelés kimerítette a tartalékot, így az idén már nem maradt pénz a további árfolyamkompenzációra. Ehhez járul még, hogy a külügynek kell állnia a külhoni infláció költségnövelő hatását is. Összességében tehát a külügy gazdasági vezetése úgy látja, hogy az idén a bevételi terv teljes összegének, illetve a költségevetési támogatásnak az együttes summája sem lesz elegendő a tárca kiadásainak fedezéget. Doboj mellett, Szarajevótól 90 kilométerre északra, az ENSZ egy norvég páncélozott szállító harcjárművét célozták meg egy mozsárral, a lövedék azonban nem talált, a kocsi közelében csapódott be. Az ENSZ szóvivője azt is megjegyezte, hogy a boszniai fővárosban hetek óta az elmúlt 24 órában sértették meg a legtöbbször a tűzszünetet: a szemben álló felek különféle kézifegyverekkel és ritkábban mozsárral, nehézfegyverekkel vívtak egymással harcot. Mivel sem a szerbek sem a kormány erői nem tartják be a város körüli 20 kilométeres nehézfegyvermentes övezetről szóló NATO-rendelkezést, az ENSZ-egységek fokozott veszélyben vannak. lumbia fedélzetén elhelyezett űrlaboratóriumban az elmúlt tizenöt nap során azt vizsgálta, miként hat a súlytalanság állapota az emberi szervezetre, az élőlények szaporodására, fejlődésére. A kutatások egy része tudományos jellegű volt, - amelyeket 13 ország tudósainak megbízásából végezték az űrhajósok - a biológia, a fizika alapvető törvényeit vizsgálták, másik része pedig az ember mindennapos életének a megkönnyítését szolgálja majd. A nyolcvannál több elvégzett kísérlet megvalósításához a súlytalanság hosszan tartó állapotára volt szükség, amelyet a földi űrközpontokban csak igen rövid ideig lehet imitálni. ren át várakoznak azok, akik Olaszországba vagy a karin- tiai tóvidékre igyekeznek. A német-osztrák határátkelőhelyeken, elsősorban a legkedveltebb Walserberg- nél, 15 kilométeres volt a sor. A jócskán megnövekedett utazási kedv az alsó- szászországi és brémai szünidőkezdettel magyarázható. sére, még a legszigorúbb takarékossági intézkedések mellett sem. A szükségessé váló pótköltségvetés összegét Vörös Zoltán 1,2 milliárd forintra becsüli. A gazdálkodási főosztály- vezető szerint azonban hosz- szabb távon — a különféle költségcsökkentő intézkedésekkel együtt is — csak a költségvetési támogatási rendszer felülvizsgálata jelenthet megoldást. Vörös Zoltán szerint célszerű lenne, ha a Külügyminisztérium a bázisszemléletű büdzsé helyett mindig várható feladatainak függvényében állíthatná ösz- sze költségvetési igényét. Gondoskodni kell arról is, hogy a forint leértékelését valamilyen formában automatikusan kompenzálja a költségvetés a tárcának. Baskírföld elnöke Magyarországra készü Közös magyar-baskír bankot alapítanak A súlytalanság hatásait vizsgálták Leszállt a Columbia űrrepülőgép Keleti György Pozsonyban tárgyalt Légvédelmi megállapodás Ivan Simko: javult a két ország és a kisebbség viszonya A forintleértékelés kimerítette a tartalékalapot Takarékoskodik a külügyminisztérium Osztrák forgalmi káosz
