Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)
1994-07-14 / 164. szám
1994. július 14., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Nincs nyersanyag-gond a konzervgyárban Az atádi uborkaszezon nem tétlenséget jelent Befejeződött a málnaszüret Leérett a málna az ötvöskó- nyi és segesdi hegyekben. Az itt termelt bogyósgyümölcsből az idén kevesebb termett a vártnál, így nem sikerült a cégeknek felvásárolni a szerződött mennyiséget. Elégedettek voltak a kistermelők; a kilónként kétszázötven forintot is elért rekordárral. Sokan már megkezdték a letermett málnavesszők kimetszését. Szennyvíztisztító Kutason Saját szennyvíztisztító építését határozta el Kutason az önkormányzat. Az idén megkezdődő beruházáshoz a képviselő-testület biztosítja költségvetéséből a rá eső részt. A bekerülési költség negyven százalékát a település céltámogatásból nyerte el. Az átadást a jövő év első hónapjaiban tervezik. Berzenceiek Erdélyben A Berzencei Hargita Baráti Társaság több mint ötven fővel tett látogatást a közelmúltban Csíkszentdomokoson. A négy éve fennálló testvérfalui kapcsolat során a két település képviseletében évente meglátogatják egymást. A somogyi településről most sok diák utazott Romániába. A gazdag programban hegyi gyalogtúra szerepelt a nagy Hagymás hegyen át a Gyilkos tóhoz és kastélylátogatás Gyergyószárhegyen. Ellátogattak a madicsai borvíz-for- ráshoz és visszafele jövet megállt a küldöttség a parajdi sóbányánál és Korondon a fazekasság hazájában is. Belegi aranylakodalom Nemrégiben tartotta aranylakodalmát Belegben Csécsei János és felesége, Gazdag Borbála. A szűk családi körben megtartott eseményen két gyermekük és három unokájuk és a rokonság köszöntötte őket. Eljött a családfő egykori katonatársa Bergmann Antal is, aki az 50 évvel ezelőtti házasságkötésükön is jelen volt. Prolog támogatások Pályázataik alapján ez év első félévében céljaik megvalósításához Nagyatádon a Prolog Ifjúsági Alapítványtól támogatást kapott Kincses Anita lábodi, Birkás Csaba és Zab Gábor nagyatádi fiatal. Az alapítvány kuratóriuma ezenkívül segíti a városban működő Modellező klub eszköz- beszerzését, a Sakk klub ifjúsági játékosainak versenyeztetését és a 2. Számú általános iskola népi játékok témájú nyári táborának megvalósítását. Anyagi támogatást kapott a háromfai iskola is diákjai úszásoktatásához. (Folytatás az 1. oldalról) A speciális, gyorsan átállítható gyártósorokat pedig már az uborka és zöldbab feldolgozására készítették fel, ez a napokban kezdődött. Mintegy ezerötszáz tonna uborka érkezett a kistermelők kertjeiből, s nyolcszáz tonna zöldbab a nagytermelőktől. Nyersanyagban tehát nincs hiány. A kánikula és a szárazság ellenére a tavalyinál többet tudnak feldolgozni. Az uborkaszezon tehát itt nem pangást vagy üresjáratot jelent. A különleges fűszere- zésű, különféle kiszerelésben kapható uborka keresett terHagyományőrző tábor indult a hét elején hatvan somogyi általános iskolás részvételével a nagyatádi művelődési házban. A megyéből összese- reglett felsőtagozatosok az egy hétig tartó rendezvényen megismerkedhetnek az eredeti somogyi és dunántúli népdalokkal, népzenével és néptáncokkal. A gyermek népzenei és néptánc táborban helyet kap minden olyan program, amely érzelmileg is hozzáköti a gyermekeket az általa használt eszközökhöz: a Tréning E hónapban negyven órás szimpozion tréningen vesz részt az a 11 résztvevő, aki vállalta, hogy megismeri — és később a vendégekkel megismerteti — a nagyatádi szoborparkot, a Nemzetközi Faszobrász Alkotótelep történetét, az interszimpozionokon született alkotásokat. Többségükben Nagyatádiak jelentkeztek a tárlatvezető mék zöme főként német exportra készül. Nagy gondot fordítanak az alapanyag kiválogatására, mivel gyakoriak az időjárás okozta növénybetegségek. Nemcsak a meny- nyiség, hanem a minőség is fontos. A zöldbab feldolgozása folyamatosan zajlik, még szeptemberben is kerül a késői érésű fajtákból a gyártósorokra. Igyekeznek a kisfogyasztók és a nagyfogyasztók igényeinek is eleget tenni, különböző kiszerelésben kaphatók majd ezek a termékek. Elenyésző mennyiségben már őszibarack feldolgozására is sor került, befőtt, lekhangszert készítő díszíti a hangszerét, a táncosfiú a botját, a leány gyöngyöt fűz. A célként megfogalmazott értékek átadására garancia az a fiatal szakembergárda, mely népzenészekből, néptáncosokból, népművelőkből és pedagógusokból áll. A népzenét, a hangszereket és a népdalokat a Zengő Népzenei Együttes zenésze Husi Gyula, a néptáncot Szabó Zsolt a Balaton Táncegyüttes koerográ- fusa szeretteti meg a 10-14 éves gyerekekkel. A csoporttréning elvégzésére. Ez idő alatt Kovács Géza okleveles népművelő és Durgó Tibor fo- todokumentátor vezetésével a jelentkezők részletes tájékoztatást kapnak az elkészült alkotások pontos helyéről, nevéről, elhelyezésük időpontjáról és alkotóikról. Ehhez a tavalyi alkotóidényről készült katalógus is a rendelkezésükre áll. A tréning vizsgával zárul. A vár készül belőle, ez azonban csak a következő hetekben kezdődik majd igazán. Mint elmondták, élénk a piaci kereslet. A belföldi kereskedelem mellett a német, dán, holland cégek a jelentősebb vásárlók, ám keleti megrendelőkkel is tárgyalnak. Úgy tűnik tehát, hogy az átállás zökkenőmentesen zajlott. Igaz, a két cég, a Nagyatádi Konzervgyár és a Lim- pex Konzervgyár RT. egymás mellett működik, s ez okoz némi nehézséget, de a régi gyár felszámolása várhatóan még ebben az évben befejeződik. foglalkozásokat hangszerbemutató, táncház és kézműves délután egészíti ki. A résztvevők már ellátogattak a faszobrász alkotótelepre, népi gyermekjátékokkal ismerkedtek meg. Szombaton pedig részt vesznek a városi strand kerti mulatságán, ahol bemutathatják, hogy mit tanultak az egy hét folyamán. A tábor megszervezését több egyesület és alapítvány valamint a városi strand és a középiskolai kollégium kedvezményekkel segítette. Németh István résztvevők jelenleg idegeny- nyelveket is tanulnak, s közülük kerülnek ki azok, akiket kiemelt tiszteletdíjért a rendező művelődési ház az Expohoz közeledve a növekvő számú látogatók tájékoztatásáért foglalkoztatni fogja. A végzettek a várost is részletesen megismerik, és más programokhoz is ajánlatokat tudnak tenni. (Németh) Gondolák a Triumphnak Bolháson működik az Inhof és társa kft fémipari üzeme. Elsősorban áruházak belső berendezéseit készítik. Legnagyobb megrendelőjük a Triumph cég: hazai üzleteikbe árubemutató gondolákat gyártanak. Az aprólékos munkát igénylő polcokból 60 darab készül évente, képünkön az egyik gondola összeszerelését végzi a szakember Fotó: Kovács Tibor Jakab Edit Tánc és zene egy héten át Somogyi diákok tábora Nagyatádon Vizsgára készülnek a leendő tárlatvezetők a szoborparkban Hotel, nemcsak a reumásoknak A gyógyászati szolgáltatások árai vonzóak A reklám megtette hatását: a Solár hotelt egyre többen keresik fel Fotó: Kovács Tibor Nagyatádon a reumás betegek kezelésére már több éve üzemel egy gyógyfürdő. A Solar hotel, amelyet 1989-ben építettek, főként a fürdő vendégeire alapozta forgalmát. Nagyné Huszár Andreát, a szálloda igazgatóját arról kérdeztük: beváltotta-e a hotel a hozzá fűzött reményeket? — Az indulásnál a tulajdonosok nem fordítottak eleget a reklámra. 1991-ben új tulajdonosi kör vette át a vezetést, és felismerték, hogy a nagyatádi gyógyfürdő jószerével ismeretlen itthon és külföldön is. Ezért hirdetési kampányt kezdtünk és felvettük a kapcsolatot az utazási irodákkal. Megkerestünk osztrák és német turisztikai cégeket is. Idén már érezhető a hotel kihasználtságán a reklám hatása. Az utazási irodák vezetőinek study-tourokat szervezünk, ahol bemutatjuk a szállót, szolgáltatásainkat. Ez alatt a pár nap alatt pontos információkat kapnak rólunk. Nagy dolognak tartom, hogy bekerülünk a külföldi katalógusokba is. — Kik veszik igénybe a hotelt? — Hatvan kétágyas szobánk van. A vendégek fele külföldi, számukra a gyógyászati szolgáltatások árai vonzók. A háziorvosi beutalóval érkező magyarok ingyen látogathatják a gyógyfürdőt. Most, nyáron egy hét félpanziós ellátás 6600 forintba kerül. Vendégeink számára csomagárakat állapítunk meg, attól függően, hogy milyen kezelésre jönnek. Egy hét napos gyógykúra ára: 390 márka. — Milyen plusz szolgáltatások vannak, szerveznek-e programokat is a vendégek számára? — Bérleti szerződéssel működik egy szépségszalon és egy fogorvosi rendelő, és van nálunk autómosó, biciklikölcsönző, gyermekmegőrző is. Rendszeresen szervezünk kulturális programokat: fotó- és könyvkiállításokat, divat- bemutatókat, komolyzenei koncerteket. Ezen kívül Pécsre, Budapestre, Szennára, Kaszópusztára is elvisszük vendégeinket. Révész Tímea — Kónya Orsolya Eredményes az udvarhelyi Metalloplasztik Betonelemekre mindig szükség van Az idén is 30 milliós árbevételre számít a somogyudvarhe- lyi Metalloplasztik kft. Létszámuk 8 fővel csökkent, de hatékonyabban termelnek a korábbiaknál, csökkentették költségeiket és munkafázisokat vontak össze. A tizenhárom fizikai és három irányitó jól begyakorolt teamekben dolgozik. — Változatlanul a betonszakmákhoz szükséges betoncsöveket, szennyvízépítéshez csatornaelemeket és lapszerű termékeket állítunk elő — mondta Dr.Turi Dénes ügyvezető. Igény esetén tudunk műanyagbetétes csatornaelemeket is készíyeni, de a beruházók még mindig drágának találják. Pedig ennek van jövője, környezetkímélő. Hosszú távon a drága az olcsó. A kft gépei kapacitásának mindössze egyharmadát használja ki. A kevesebb munkát úgy is ■megbecsülik, hogy ügyelnek a minőségre, mindenki önmaga ellenőre is. A Dunántúl három megyéjébe is szállítanak termékeikből, sokat visznek a Balaton partra is. Folyamatosan karbantartják gépeiket, de a „legfiatalabb” is 13 éves. Keresik az megoldást a fejlesztésekhez is. — A kft 21 tulajdonosának változatlan szándéka a betonüzem megvásárlása — mondja az igazgató —, melyhez olyan feltételekkel szeretnénk hozzájutni, mint ahogy az állami vagyon privatizációja is történik. így beruházhatnánk és fejleszthetnénk is, hiszen termékeink iránt ebben az évben megélénkült a piac. A bányatörvény szerint a működéshez uj engedély is szükséges. Remény van ara, hogy az idén is szerény nyereséggel zárjuk az évet. Németh István
