Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)
1994-07-12 / 162. szám
1994. július 12., kedd SOMOGYI HÍRLAP — SPORT 9 VB-krónika Negyeddöntő Románia-Svédország 2-2 (0-0, 1-1, 2-1) tizenegyesekkel 4-5 San Francisco/Palo Alto, 75 000 néző. V.: Don (angol). Gólszerzők: Raducioiu (89., 101. p.), illetve Brolin (79.), K. Andersson (115.). Svédország Brazíliával mérkőzik az elődöntőben csütörtökön hajnali 1.30 órakor. Egy korszak lezárult Szétesett a német csapat Kétségtelen, hogy a világ- bajnokság legnagyobb meglepetését jelentette Bulgária Németország elleni győzelme. A vereség után a németek öltözőjében halotti csönd uralkodott és hosszú percekkel a mérkőzés lefújása után sem tudott senki megszólalni. Matthias Sammer, aki sérülés miatt nem léphetett pályára, elsiratta a Nationalelf kiesését. Aztán persze, ahogy lenni szokott, megeredt a játékosok és a szakvezetők nyelve is. Rudi Völler és Bodo lllgner például bejelentette, hogy ez volt utolsó válogatott mérkőzésük. — A visszatérésem csak a világbajnokságra vonatkozott — mondta a népszerű Rudi, aki valószínűleg maga sem így gondolta az újbóli búcsút. — Klubszinten azért még egy-két évig játszani akarok. — Már a vb előtt elhatároztam, hogy elköszönök a válogatottól — nyilatkozta lllgner, aki persze mindjárt meg is kapta a magáét Mattháustól. — Elgondolkoztató, ha valaki fél órával a találkozó után bejelenti visszavonulását. Ha az utolsó napokban ez járt a fejében, hogyan tudott megfelelően koncentrálni a mérkőzésre? — tette fel a kérdést a csapatkapitány, a 11-es gól szerzője. Természetesen Berti Vogts szövetségi kapitánynak is nekiszegezték a kérdést, be- adja-e lemondását? — Éh már a mérkőzés előtt megmondtam, hogy a vb után nyugodtan kell elemeznünk a helyzetet. Ameddig örömöm telik az edzősködésben, addig folytatom — felelte Vogts. Csatár helyett miért a védő Brehmét hozta be a hajrában? — kérték számon a kapitányon. — A 16-os körül teljesen betömörültek a bolgárok, ezért hátulról kellett támadást indítanunk — hangzott a válasz. A Vogtsot kritizálok között élen jár Stefan Effenberg, akit a kapitány hazaküldött a vb-ről. — Vogtsnak nincs semmi elképzelése. A dél-koreaiak ellen egy órával még senki nem tudta, mit fogunk játszani. Általános volt a bizonytalanság. Mindig az összeállítással bajlódott, minden mást elhanyagolt — mondta a 25 éves középpályás. A találkozó egyik legnagyobb vesztese Martin Wagner, aki összefejelt Szirakov- val és le kellett cserélni. A védő, akit kórházba szállítottak, pár percre elveszítette eszméletét. Mikor magához tért, azt kérdezte: — Még mindig 1-0? Felvilágosították, hogy már megfordult az eredmény... Sérülések miatt gondban az olaszok Az olasz válogatott nagy nehézségek árán verekedte be magát az elődöntőbe. Ez meg is bosszulta magát. Az AC Milan két erőssége, De- metrio Albertini és Mauro Tassotti megsérült a Spanyolország elleni negyeddöntő során. Albertini bal, Tassotti pedig jobb combján szenvedett könnyebb sérülést. — Nagyon megijedtem, amikor tudomást szereztem sérüléseikről, de az orvos megnyugtatott, hogy Bulgária ellen már készek lesznek a harcra — mondta Arrigo Sac- chi szövetségi kapitány, aki azért jó hírt is kapott. Á norvégok elleni mérkőzésen térdsérülést szenvedett, s azóta már meg is műtött Franco Baresi (AC Milan) állapota gyorsan javul. — Amennyiben csapatunk eljut a döntőbe, ott és akkor már Baresi is biztosan szerepelni fog — tette hozzá Sac- chi. Más miatt is emlékezetes marad a negyeddöntőbeli Olaszország-Spanyolország összecsapás. Az olasz védelem tagja, Tassotti könyökével betörte őrzője, Luis Enrique orrát: — Nagyon sajnálom, nem szándékosan tettem. Könyökkel taszigáltuk egymást, s ő húzta a rövidebbet. Megpróbáltam azonnal bocsánatot kérni, de nagyon mérges volt. Mindenképpen elnézést fogok kérni tőle — nyilatkozta Tassotti. Elégedett volt a Magyar Triatlon Szövetség főtitkára Kiváló házigazdának bizonyult Fonyód Vasárnap első alkalommal rendeztek triatlonversenyt Fonyódon. Hogy az országos szövetség elnöksége mekkora fantáziát látott a leendő rendezőkben és a festői környezetben, azt mi sem bizonyítja jobban, minthogy mindjárt országos bajnokságot kaptak. A fonyódi Platán Gold Triatlon Balaton Nagydíjon ott volt Czencz Péter, a Magyar Triatlon Szövetség főtitkára is, akit a verseny után „kaptunk” el néhány kérdés erejéig. — Úgy érzem, egyértelműen beigazolódott, hogy jól döntöttünk, amikor Fonyódnak ítéltük oda a középtávú országos bajnokság rendezési jogát — mondta Czencz Péter főtitkár. — Ahhoz képest, hogy ebben a városban most volt először triatlonverseny, ráadásul az időjárás is közbeszólt, igazán remek versenynek lehettünk a szemtanúi. Versenyzők, rendezők és nézők is egyaránt jelesre vizsgáztak ebben az ítéletidőben. Egyszóval nagyon jó házigazdának bizonyult Fonyód. — Ebben a hónapban egymást követik a különböző triat- lonversenyek a megyében, szinte minden hétvégére jut két viadal is. — Júliusban egyértelműen Somogy (lesz) a hazai triat- lonsport középpontja. Én azt hiszem, hogy egy hét múlva, szombaton Gyékényesen a szintén komoly pénzdíjas (150 000 ezer forintot osztanak szét a legjobbak között) Platán Pils nemzetközi ranglista- verseny, sőt, másnap a barcsi Dráva-triatlon szervezői is hasonló gondokkal küzdenek majd, mint itt Fonyódon. Magyarán szólva annyi lesz a jelentkező, hogy minden korábbi részvételi csúcs megdől. S akkor még nem is esett szó a július 23-ai Kaposvár melletti Deseda-tó és környékén rendezendő ifjúsági és junior triatlon Európa-bajnokságról... — 1996-ban, az Expó évében összevont triatlon Eu- rópa-bajnokságot rendezhet Magyarország. Nyílt titok, hogy Fonyód is pályázik az EB rendezési jogáért. — Valóban mi kaptuk meg az első összevont triatlon EB-t, de hogy melyik város lesz a színhelye, arról később dönt majd az elnökség. Ami biztos: Fonyódon adott a szép környezet, és — ez a verseny bizonyította — adott a remek szervező- és rendező gárda is. — Fenyő — A Platán Gold Triatlon Balaton Nagydíj középtávú országos bajnokság végeredménye (a győztesek és a somogyi dobogós eredmények). Junior „B”-korosztáiy. Leányok (1 induló): 1. Varga Zsuzsanna (Vízmű SE, Szekszárd) 4,38:31. Fiúk (11 induló): 1. Áldott Gábor (Bp. Honvéd, Budapest) 4,29:02, 2. Fábián Szabolcs (Tura-To- urs, Kaposvár) 4,34:28. Junior „A ’’-korosztály. Fiúk (28): 1. Páncsity Balázs (Bp. Honvéd, Budapest) 4,13:22. Felnőttek. Nők (8): 1. Csömör Erika (Szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola, Abony) 4,36:49, Férfiak (117): 1. Ojava Ülő (Supralux, Tiszaúj- város) 4,00:09. Senior I. Nők (1): 1. Böröcz Mária (Újszász, Abony) 6,22:45. Férfiak (10): 1. Kanyó Antal (Sprint-triatlon, Kecskemét) 4,18:31. Senior II. Férfiak (3): 1. Lenhardt István (TFSE-triatlon, Budapest) 5,06:44, ... 3. Szabados Béla (Mátyás Király Gimnázium, Fonyód) 6,13:30. Senior Ili. Férfiak (8): 1. Voloscsuk András (egyesületen kívüli, Kőszeg) 5,19:23. Senior IV. Férfiak (1): 1. Sáthy István (Budai XI.) 5,30:52. Opel Molnár Kupa teniszverseny Remek kaposvári sikerek Két napon keresztül Kaposváron az Iszák utcai teniszcentrumban rendezték meg a kétéves születésnapját ünneplő Opel Molnár Kft által rendezett amatőr teniszversenyt. Összesen 47-en léptek pályára a három különböző kategóriában, s a dobogós helyezéseken — egyetlen kivétellel — kaposvári teniszezők osztoztak. Egyedül csak a ba- latonboglári Milosákovics Jánosnak sikerült közéjük beférkőznie, aki viszont a 45 éven aluliaknál meg sem állt egészen az első helyig. A végeredmény. Ifjúságiak (18 éven aluliak): 1, Pákái Norbert (Kaposvár), 2. Körmendi Gábor (Kaposvár), 3. Pákái Adrienn és Gál Zoltán (Kaposvár). 45 éven aluliak: 1. Milosákovics János (B.boglár), 2. Zsigmond István (Kaposvár), 3. Horváth Zoltán (Kaposvár) és lllia Béla (Kaposvár). 45 éven felüliek: 1. Hon/áth Miklós (Kaposvár), 2. Vígh Miklós (Kaposvár), 3. dr. Gulyás István (Kaposvár) és Dob- rovóczky Pál (Kaposvár). A 45 éven felüliek győztese: Horváth Miklós Fotó: Csobod Péter Kaposvári tornagyőzelem a főpróbán Ha nyár, akkor lábtenisz országos bajnokság Siófokon! Hosszú évek óta gyűlik össze a sportág krémje ilyenkor a magyar tenger fővárosában, s ez a hagyomány az idén sem szakad meg. Július 16-án és 17-én, azaz szombaton és vasárnap a Küszhegyi úti sportcentrum ad majd otthont a hagyományos rendezvénynek. A kétszeres Európa-bajnok kaposvári Farkas János, aztán Korányi András és a többiek nemcsak a honi legjobbak lábteniszben, hanem kon- tinensszerte jól cseng a nevük. A színvonal tehát biztosan magas lesz ezúttal is. A rendezők hatalmas érdeklődésre számítanak. A sok induló egyébként nem jelenthet gondot, hiszen a sportcentrum villanyvilágítással felszerelt, s így az est is nyugodtan a pályán érheti a küzdő feleket. A kategóriák: abszolút és amatőr páros, 45 éven felüliek és egyéni. Nevezni mindkét napon a helyszínen lehet a verseny előtt 8 és 9 óra között. A mérkőzések 9-kor kezdődnek. A hét végén, szombaton és vasárnap rendezendő kétnapos lábtenisz országos bajnokság főpróbáját tartottak szombaton Siófokon a Küszhegyi úti sportcentrumban. A városi amatőr lábteniszbajnokságon összesen tizenhat duó mérettetett meg. A döntőben a Hegedűs Lajos, Juhász Tibor kaposvári páros 2-1 arányban legyőzte a Szilágyi Csaba, ifjabb Szilágyi Csaba balatonboglári kettőst, s így ők szerezték meg a tornagyőzelmet, míg Szilágyiénak a második hely jutott. A házigazda siófokiak sem maradtak érem nélkül, miután a „kisdöntőben” játszott mérkőzésen a Gyarmati László, Rékási Péter siófoki duó ugyancsak három szett- ben, 2-1-re verte a Pintér János, Tóth siófoki-bá- taszéki „vegyespárost”. (Fónai) Nyolcadik Somogy A burgenlandi Stinatz térsége adott otthont az idei Alpok-Adria nemzetközi tájfutó- versenynek, amelyen 12 régió versenyzői vettek részt. A Zá- dori Adrián, Molnár Róbert, ifjabb Pavlovics György és Horváth Tivadar alkotta somogyi felnőtt férfi váltó Heienwork és Horvátország mögött az előkelő harmadik helyet szerezte meg. Az összetett versenyben Somogy megye a nyolcadik helyen végzett. Országos bajnok a Balatel SC Nágocs Szép somogyi sikert hozott a napokban Kiskörén rendezett triatlon országos váltóbajnokság. A nagy seregszemléről természetesen nem hiányozhattak a legjobb somogyiak sem, akik közül a nágo- csiak érték el a legszebb eredményt. A Pap Bence, Esküdt Roland, Szunyogh Adrienn összeállítású Balatel SC csapata az újoncok között országos bajnoki címet szerzett. Újabb magyar kosárgyőzelem Újabb győzelemmel folytatta szereplését a magyar férfi kosárlabdaválogatott a Williams Jones Kupáért kiírt tajpeji nemzetközi tornán. Ezúttal a brazil CBDU együttesével mérkőzött Patonay Imre szövetségi kapitány gárdája, amelyben pályára lépett a kaposvári Hoffmann Zoltán is. A kétszer 20 perces játékidő végén 67-67-es döntetlenre állt a találkozó, így hosszabbítás következett. Az ötperces ráadást a magyar gárda bírta jobban, és 74-73 arányú győzelmet aratott. A második versenynap után Magyarország és a St. Mary's College nevű amerikai csapat veretlenül listavezető. Biztosan vezet Al Unser Junior Az IndyCar tengerentúli autós gyorsasági sorozat clevelandi viadalát az amerikai AI Unser Junior nyerte. A bajnoki címvédő, a brit Nigel Mansell a második helyen végzett. A sorrend: 1. AI Unser Junior (amerikai) Penske llmor — 85 kör, 209,251 km/óra átlagsebesség, 2. Nigel Mansell (brit) Lola Ford Cosworth, 3. Paul Tracy (kanadai) Penske llmor. A bajnoki élcsoport: 1. AI Unser Junior 127 pont, 2. Emerson Fittipaldi 86 pont, 3. Nigel Mansell 72 pont, 4. Robby Gordon 66 pont, 5. Paul Tracy 64 pont, 6. Michael Andretti 59 pont. Nemes Olga nélkül a Dülmen Átmeneti szünetet tart, s valószínűleg január végéig már nem is fog versenyezni Nemes Olga, a németek 114-szeres válogatott asztaliteniszezőnője. Nemes ugyanis négyhónapos terhes. A TSG Dülmen 26 éves játékosa szülés után folytatni szeretné pályafutását. Kétszázezret fizet a tizenkettes A Szerencsejáték Rt tájékoztatása szerint a totó 27. fogadási hetének nyereményei a következők. 13 plusz egy ta- lálatos szelvény nem volt; a következő hétre átvitt plusz 1 jutalom nyereményösszege nettó 3 462 776 forint. 13 talá- latos szelvény szintén nem volt. A 12-esek (25 darab) 209 590, a 11-esek (418 darab) 5014, a 10-esek (3407 darab) 923 forintot érnek.
