Somogyi Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-07 / 132. szám
Mély fájdalommal és megtört szíwel tudatjuk hogy drága gyermekünk, testvérkém, BESENCZKI BARNABÁS életének 8. évében, hosszantartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 8-án a 13 órai szentmisét követően 14 órakor lesz a kaposmérői temetőben. Gyászolják: szülei, kistestvére és a kiterjedt rokonság INGATLAN BALATONMÁRIÁN eladó 600 n-öles telek, 70 m2-es házzal, parthoz közel. Tel.: 1/1870-619. (46453) BALATONMÁRIAI központi, vízparti, tetőteres nyaraló 4.2 MFt-ért eladó. Tel.: 72/311-957. (46525) BALATONTÓL 20 km-ig házat vennék. Schäfer Árpád, 5650 Mezőberóny, Bonyhayu. 2/1.(46312) CSOKONYAVISONTÁN a fürdőhöz közel kétszoba összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Csoko- nyavisonta, Széchenyi u. 92. Tel.: 84/ 310-719. (46835) ELADÓ 2 szobás, 55 m2-es lakás. Molnár István, Siófok, Tanácsház u. 22. IV. Iph. I/4. (46339) ELADÓ régi családi ház, víz, villany van, 1600 n-öl telekkel, 900 ER. Nikla, Takácshegy, Vörösmarty u. 46. Érdeklődni a helyszínen. (46484) KAPOSVÁR, Szigetvári út 91/b alatti lakás eladó. Irányár 850000 Ft. Érdeklődni 92/351-283 telefonon, minden nap 11-14 óráig. (46779) KAPOSVÁRON többgenerációs családi ház eladó. Keresek 3+fél szobás panel és 2-2+fél szobás tégla lakásokat. Tel.: 15-20 óráig 82/312-051/91 (46705) TORVAJON 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Miskolci, Torvaj, Petőfi u. 3. (46342) JÁRMŰ DÍZEL Golf, friss műszakival, jó állapotban eladó. Irányár: 215 EFt. Érdeklődni: Kereki, Méhes út 6. (46341) FORD Fiesta 1.6 D. eladó. Tel.: 84/ 320-133. (46413) IFA L 60-as hosszúplatós eladó. Tel.: 72/447-795. (46524) JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Ikarus 553 típusú 24 személyes autóbusz, friss műszakival eladó. Rövid távú személyszállításra kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Rippl-Rónai József Közlekedési Szak- középiskola, 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet, Kaposvár, Virág u. 32. Pájer Géza gondnok. Telefon: 82/311- 577. (46560) KAROSSZÉRIA hibás vagy karambolos VW Golfot vagy Polo-t vennék. Ajánlatokat 46765 számra a kiadóba. (46765) LADÁT vagy Skodát - jó állapotban - vennék, 10 éves korig. Tel.: 06-60-389- 711:06-60-389-712. (46715) SUZUKI SWIFT SEDÁN 1,3 GLX, ezüst szürke metál, 5 hónapos gépkocsi részletfizetési átvállalással, árengedménnyel sürgősen eladó. Érdeklődni: munkaidőben a 85/327-023 telefonon. (46643) TRABANT kombi lejárt műszakival jó állapotban, háztáji 1 tonnás kistraktor és szűkített hidak, lehajtások, egyéb alkatrészek eladók. Érdeklődni Büssű, Kossuth. u. 98. (46771) ÁLLÁS "A Siker titka PLB" Humán beállítottságú, kreatív gondolkodású, önállóságra képes munkatársakat keresek.Lehetőség: főállás vagy vállalkozás. Képzés biztosított. Közepes kereseti lehetőség 80-100 000 Ft/hó. Jelentkezéseket Somogy m területéről várom. 7400 Kaposvár, Kossuth u. 14-16. Tel.: 82/310-217. (46038) BALATONLELLEI non-stop étterembe németül beszélő felszolgálókat és konyhai kisegítőket (diák is) keresünk, egész éves állásra. Szállás szükséges. Balatonlelle, Rákóczi u. 24. Dallas (46511) FONYÓD BALATON ÁRUHÁZ női eladókat keres 35 éves korig. Ér- dekődni az Áruházban személyesen. (46275) KERESÜNK csőszerelésben jártas ív- és lánghegesztő szakmunkásokat, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezés munkanapokon a82/321 -177- es telefonon. (46849) MUNKAVÁLLALÓKAT keresünk, sokrétű munkára. Évi netto kereset 250-600 000 Ft-ig. (fix fizetés + nyereségrészesedés) Jelentkezni személyesen: Kaposvár, Damjanich u. 6/a. munkanapokon 11-15 óráig. (46761) NEMZETKÖZI cég vezetőket keres korlátozott számban, másodállásban is. Érdeklődni ma 15-20 óráig. Tel.: 85/313- 646. (46235) T Mély fájdalommal tudatjuk,hogy Ifj. KURUCZ KÁROLY Somogyaszaló, Kossuth L. u. 31. sz. alatti lakos, 39 éves korában, hosszan tartó gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése június 7-én, ma 14 órakor lesz a somogyaszalói temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁRTON LAJOS csokonyavisontai lakos 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 8-án 15 órakor a lajosmajori temetőben lesz. A gyászoló család // Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BAUER JÁNOSNÉ Hartmann Magdolna Lad, Táncsics u. 11. sz. alatti lakos életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése június 7-én, ma a 15 órakor keződő gyászmise után lesz a ladi temetőben. A gyászoló család----------------------------------------------------------------------------\ y M ély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagyanyánk, V GERBOVITS GYULÁNÉ Riedl Veronika I június 2-án elhunyt. Temetése június 8-án, szerdán 13 órakor lesz balatonkiliti temetőben. a A gyászoló család r ? ^ Fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY LAJOSNÉ Karró Magdolna 41 éves korában elhunyt. Temetése június 8-án lesz a mikei temetőben a 10 órai gyászmise után. Gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik BOSKOVICS JÁNOS temetésén részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család t Fájdalommal, de Isten akaratával megnyugodva tudatjuk, hogy BERTALAN PÁL életének 72. évében csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat, június 8-án, szerdán 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marcali-gombai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, ID. KOVÁCS OSZKÁR ny. törzszászlós 62 éves korában elhunyt. Temetése június 9-én, 15 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család SZERKEZETIakatosokat, épületlakatosokat kiemelt bérezéssel felveszek. 7432 Csombárd, Kossuth u. 82. Szűcs Sándor. (46773) EGYÉB AKCIÓ! A tabi Téglagyárban. Telefon: 84/320- 015. (46412) BONTOTT tégla eladó. Balatonfeny- ves, Aranyosi út 8. (46474) ELADÓ új 3 fejes eke, 33 ezer Ft+áfa. Érdeklődni: Zics, Deák F. u. 22. Tel.: 84/ 385-032. (46443) FÜRDŐKÁDAK, ipari mosogatók, mosdók, zuhanytálcák bontás nélküli felújítása kivánt színben, garanciával kö- zületeknek is. Telefon: munkanapokon 83/343-454. (44815) HOLLAND bálás ruhavásár: Kaposvár, Sm-i Művelődési központ, Somssich P. út 18. 1994. június 8-án, 8-16-ig, Centrál Bála. (45191) HULLÁMPALA eladó 175x110-es 300 Ft+áfa/db. Keszthely, Külső Zsidi út 3. Tel.: 06/60/397-066. (46451) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek.Tel.:82/ 313-041 (45417) KÁRPÓTLÁSI jegyet, részvényt készpénzért vásárolok. Tel.: 82/321-576. (46170) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek, névértékben, vidékiek esetében érte megyek. Tel.: hétköznap 9-16 óráig 82/419-135. (46509) STABIL STÉG, jó állapotban, 10 m hosszú bejárattal, 10 m2 napozóval, jutányos áron eladó. Társas üdülőknek, vállalatoknak, önkormányzatoknak ajánljuk. Győrfy Károly Balatonlelle, Köztársaság u. 35. Tel.: 85/351-077. (46476) SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS Tel.: 82/312-915 (45086) VÍZES épület utólagos szigetelése árengedménnyel. Tel.: 72/333-239. (46325) VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1%+áfáért. Rádiótelefon: 06/ 60/387-034, Deltaker. (45022) ÁLLAT BORJÚKAT veszek 100-180 kg-ig, üszőket 400 kg felett, bikát 450 kg felett legmagasabb áron (magyartarka, limuzin). Telefon: 92/366-312. (46781) ELADÓ 2 db holstein friz, 3 db magyartarka fejős, vemhes tehén. Érdeklődni: Balatonlelle, Bethlen u. 6. (46800) HAT db malac, négy db kecske eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 63. 18 óra után. (46562) ALBÉRLET MARCALIBAN, Ifjúság utca 7. szám alatti családi házamat albérletbe, hosszabb időre kiadnám. Marcali, Szigetvári út 74. Telefon: 85/314-048. (45960) A NAGY VISSZATÉRÉS! Wransler A farmeröltözék kedvelőinek. - Az eredeti stílus Keresd a RMimtiGB márkaboltban. y>j^^^l<aposvái%JVlúzeumköz4;^íLj82/310-227^^^ Minden szerdán VmÉm akció E heti ajánlatunk 32 E fűnyírógép 13 700 Ft helyett 12 330 Ft 38 EH fűnyírógép 26 900 Ft helyett 24 200 Ft 38 BH fűnyírógép 38 900 Ft helyett 35 000 Ft 48 ES fűnyírógép 25 900 Ft helyett 23 300 Ft 48 EH fűnyírógép 29 700 Ft helyett 26 700 Ft 48 BH fűnyírógép 41 900 Ft helyett 37 700 Ft ROBI 56 kapálógép 37 900 Ft helyett 35 100 Ft Olasz háti permetező 101 4380 Ft helyett 3820 Ft Olasz háti permetező 151 4650 Ft helyett 4180 Ft Olasz háti permetező 201 4980 Ft helyett 4480 Ft Várjuk érdeklődésüket! Címünk: Titán 22. Áruház Kaposvár, Baross u. 18. ____________________________(46304) SZE NZÁCIÓS ÁRENGEDMÉNY Jó minőségű termékeinkkel várjuk tisztelt vásárlóinkat Érvényes amíg a készlet tart! Termék Termelő ár ■Ft/1000 db Engedményes ár Ft/1000 db Kettős méretű soklyukú tégla 17 000 14 300 B-30 tégla 26 000 22 000 Rába 1 tégla 30 000 23 500 Rába 3 tégla 15 000 12 500 Uniform I. o. tégla 34 200 29 000 HB-38 tégla 38 000 31 800 Thermoton+4 nikecell 48 000 39 000 Thermoton+2 nikecell 44 000 35 000 Thermoton nikecell nélkül 40 000 31 000 10/40 válaszfal 34 000 26 500 60/19 födémbéléstest 56 000 45 000 60/19 födémbéléstest szabványon aluli 30 000 Az árak az áfát nem tartalmazzák. Befizethető: Balaton Téglaipari Kft-nél Balatonszentgyörgy Telefon: 85/377-022 <46837> "Nagyon beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De mivel nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. ” Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, testvérem, nagyapánk, apósunk, CSÖKLI JÓZSEF (volt SÁÉV dolgozó) Kaposvár, Táncsics M. u. 45. sz. alatti lakos, 72 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 9-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. A gyászoló család MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 14.30 órakor: A BŰVÖS ERDŐ, XIII. sz. bérlet Kaposvár szivárvány du. 5: SZELLEM A GÉPBEN (am„ 16.). 7: A PELIKÁN ÜGYIRAT (am.). CSERÉNFA AUTÓSMOZI fél 10: ROBOTZSARU 3. (am„ 16.). ZAMÁRDI, Autósmozi 21.30: A PUSZTÍTÓ Fonyód Autósmozi 21.15 CÉLKERESZTBEN (am.,) TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Európai Nemzeti Parkok. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.07: U. K. Today. 12.42: Mesélő ablakok. 13.08: Titkos császári rendelet. 14.43: Egy romantikus lázadó John Weinzweig. 15.40: Falutévé. 16.00: Híradó. 16.12: Telis- televideo '94.16.17: A bolognai magyar- illir kollégium. 16.45: Külügyi ügyek. 17.15: Ombudsnő. 17.40: Álljunk meg egy szóra! 17.50:7színvilág. 18.05: hAN- GÓLka. 18.20: Válaszolunk... a nézők telefonjaira. 18.30: Zsákbamacska. 18.55: „Veletek vagyok mindennap...” 19.12: Csupafül. 19.30: Híradó. 20.15: A Sárkány gyermekei. 21.13: Hitel, Világ, Stádium. 21.53: „Jó estét, Európa, Stras- bourgból!” 22.23: Magyarország- Szlovénia férfi kézilabda EB-mérkőzés. 23.30: TS - Sportvarázs. 0.38: BBC- Híradó. 0.58: Képújság. Budapest 2 15.15: Képújság. 15.25: Csízió. 15.30: Nemzeti értékeink. 15.40: Irodalom. 16.00: Históriánk. 16.30: Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.45: Stan és Pan. 17.15: Bevezetés a művészetekbe. 17.401 : Tessék hívni! 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból. 18.45: Paradicsom szálló. 19.42: Zöldpont. 20.05: Stúdió '94. 21.00: Híradó. 21.28: Mindent vagy semmit! 22.03: Kék percek. 22.10: Gondolkodó. 22.40: Antoine vétke. 24.00: Üzlet. Duna Tv 14.00: Hírek. 14.05: Váltó. 15.00: Erdélyi orgonák. 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: A13 és 3/ 4 éves Adrian Mole titkos naplója. 16.50: A boldog család. 17.40: A kenguru erszényében. 18.00: Híradó. 18.10: Eszményi férj. 19.45: Művészetek városa - Szentendre. 20.00: Gazdakör. 21.00: Híradó. 21.20: A Diamante tér. 23.10: Színházi élet. 23.55: Dsida Jenő: Nagycsütörtök. Szív Tv 19.10: Príma-torna. 19.35: Fekete nyíl 1.20.00. Különjárat. 20.40: Seiko-shop. 21.00: Amerikai futball '94. 21.30: Az egészség konyhája. 21.50: Car tour. 22.00: Magyar ralibajnokság. 22.30: A Pahrvitex újdonságaiból. 22.40: Az Ener- govill fényei. HBO 17.30: Tintin: A fekete sziget 1.18.00: Abszolút kezdők. 19.50: Katicák. 21.20: A halál ötven órája. 23.40: Mostohaapa 3. Osztrák Tv1 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Trapper John főorvos. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: A szél nomádjai 4. 21.00: Oldalpillantások. 21.15: A weissenthali. 21.40: A számok világa. 21.50: Titkok. 23.25: Hírek. 23.30: Az igazság. Osztrák Tv2 16.45: Euroturizmus. 17.00: Sport. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Arany lányok. 18.30: Mind a kilencet. 19.00: Tartományi műsor. 19.30: Hírek. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Kis bűnök. 21.15: Külföld. 22.00: Hírek/Sport. 23.05: Klub 2. 0.30: Puntacavalklo detektív. A harmadik rundig. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 6.40:Tiny Toon kalandjai. 7.05: Simp- sonék. 7.30: Egerek hatalmon. 8.00: A mi kis farmunk. 9.00: Lindenau. 10.00: Santa Fé-átjáró. 11.40: Bili Cosby-show. 12.10: Scarecrow és Mrs. King. 13.05: Hotel. 14.00: Dinasztia. 15.00: Arabella Kiesbauer talk-show-ja. 16.00: A mi kis farmunk. 17.05: Rendőrakadémia. 17.30: Tiny Toon kalandjai. 17.55: Flintstone család. 18.25: Hangos otthon. 18.55: Másvilág. 19.25: bili Cosby-show. 20.00: Híradó. 20.15: Hosszú, forró nyár. 22.10: Riporterek. 23.05: A Palm Beach-i duó. 24.00: Hírek. 0.10: Az éjszakai sólyom. I. 10: Hangos otthon. 1.40: Más világ. 2.05: Hírek. 2.15: T. J. Hooker. 3.05: Dinasztia. 3.50: Hírek. 4.00: Stana Fé- átjáró. SAT 1 15.25: Alf. 16.00: Űrszekerek. 17.00: 5x5.18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.19: Sport. 19.30: Szerencse- kerék. 20.15: A hegyi orvos. 21.15: Sötét igazság. 22.15: Tiltakozás. 23.10: Spiegel Tv. RTL 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Columbo. 21.45: Quincy. 22.40: Dirk Bach-show. 23.15: RTL - Éjszakai show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.10:Törvény- könyv.6.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. ,10.30: Mindennapi tudomány. II. 05: társalgó. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Három motetta. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.07: CimpiésBüli. 15)55: Cégér. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Talpalá- való. 17.05: Kutatók világa. 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Kántor Zsolt. 20.05: Népi táncmuzsika. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Tersánszky Józsi Jenő: Legenda a nyúlpaprikásról. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: 80 éve történt. 23.05: Egy rádiós naplójából. Petőfi rádió 4.32: Hajnali kalendárium. 6.013: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.10: „Már csak ez hiányzott!?” 8.50: Helykereső. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.05: Családi persely. 11.15: A botcsinálta zeneszerző: Harold Arien. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírpercek. 13.08: Műsorajánlat. 13.10: Édes anyanyelvűnk. 13.15: Fűtőéi - fáig. 14.00: Akár hi-fi, akár nem. 15.03: Csúcsforgalom. 17.05: Suli-só. 18.00: Kamasz-panasz. 18.30: Helykereső. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Lecke után lazítás. 19.50: World Music. 20.20: Irodalmi gyöngyhalászat. 21.00: Hírpercek. 21.10: Lélekből soul. 22.13: Portré Otis Reddingről. 22.30: Férfiháztartás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra. 0.15-4.00: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Szerb Antal: Utas és holdvilág. 10.49: Névtelen hősök. 11.40: Országok, tájak zenéje. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.10: Madrigálok. 13.30: Mozart: C-dúrtrió K. 548. 14.05: Deutsch - warum nicht? 14.20: Stendhal elbeszélései. 14.47: Marilyn Horne operafelvételeiből. 15.20: Richard Strauss: Don Quijote., 16.05: A dalról. 16.35: A Gent! Colelgium Vocale a Bach család motettáiból énekel. 17.00: Irodalmi Újság. 17.50: Debussy Pelléas és Meli- sande-ja Budapesten. 18.05: Csajkovszkij: Anyegin. 19.24: Teleobjektív. 19.39: Hírek. 21.10: kamarezene. 22.00: Hírek. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Emberi dolgok. 24.00: Hírek. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. Pécsi rádió 5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 6.00: Jó reggelt Magyarország! 9.00: Tetszik hallgatni? 10.00: Őskor a hőskor. 11.00: Színes hírek. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Csevegő szaxi. 13.00: Zenés beszélgetések. 14.00: Sony musik. 15.00: Csevegő szaxi. 16.00: Magazin műsor. 17.00: Tea kettesben. 18.00: Orvosi magazin. 19.00: Lapszemlék - esti mese - zene. 20.00: Napi aktualitások. 21.00: Keddi cupido.