Somogyi Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-20 / 143. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP — FELFEDEZÉS - FANTÁZIA 1994. június 20., hétfő Magyar-japán nyelvrokonság - Mocumoto szerint A „kincs” tanúsítja a Keletről indulást Megkérdőjelezi a magyar nyelv finnugor rokonságát egy japán nyelvész. Azt állítja: a kép, az öv, a víz, a tenger szóról (s még jó néhányról) bizonyítható a török, mongol eredet s a kapcsolat az okinai, illetve a japán nyelvvel. Csakhogy épp ezt nem fogadják el a „finnugor dogma” hívei. Macumoto Mokojo, aki összehasonlító nyelvészettel is foglalkozik a japán hacsijo- dzsi egyetemen, a hetvenes években magyarországi ösztöndíjasként tanulmányozta a mongol összehasonlító nyelvészetet, majd hazatérve a mongol-japán kapcsolattal egészítette ki kutatásait. — Az írásos és fonetikai, közös eredetre utaló megdönthetetlen bizonyítékok hiányában nem lehet persze határozottan állítani a magyarjapán nyelvi rokonságot, mint az indoeurópai nyelvek szanszkrit eredetét, de e bizonytalanság igaz a finnugor kapcsolatra is — hangsúlyozza. A „tenger" szó a mongolban is tenger, csak épp égboltot, istent jelent, vagyis japánul „tenno”-1. Nem tudni persze — teszi hozzá —, melyik nyelvbe és honnan kerültek jövevényszóként a hasonló szavak, de a példák — szerinte — mindenképpen igazolják: Ázsia keleti részén tartózkodtak valamikor a magyarok. A „sárga” szóval közel azonos hangzású a japán siro, ami fehéret jelent — a régi és az újmongolban sira —, és mindkét színt az ősök a nyersselyem leírására használták. Eleinknek az évszakok megjelölésére föltehetőleg csak két szavuk volt, valószínűleg azonos szóval fejezték ki a tavaszt és a nyarat. A japán nacu (nyár) és a haru (tavasz) rokonítható az ősi mongol „nirai” szóval, és a mi nyár-tavasz szavunk együttesével. Akit ez nem győz meg, az gondolkodjék el a mi kép szavunkon, ami a mongol beb-bel (forma, kép) rokonítható. A magyar törzsek Keletről való indulását bizonyítja a kincs (kínaiul a „kin” aranyat jelent) szavunk vagy az üldözni kifejezés (ami mongolul urdeh, japánul pedig ou). Macumoto professzor különben Finnországban is tanulmányozta a nyelvi kapcsolatokat, s feltűnt neki, hogy a finnek mennyire nem értik a magyar nyelvészek finnugor-búvárkodását, helyesebben ezirányú érdeklődésük szinte kizárólagos voltát. A finnek figyelme is a keleti nyelvek, a török kapcsolat kutatása felé fordul, Magyarországon viszont hiányzik ez a fajta kitekintés — hangsúlyozza. Főleg a török és a mongol nyelvekkel, és a kisebb ázsiai nyelvekkel kellene többet foglalkozni. — Teljesen érthetetlen, hogy Magyarországon, kellő bizonyítékok hiányában, miért ragaszkodnak annyira mereven a finnugor tanokhoz — jegyzi meg. Macumoto professzor tézisei persze japán nyelvészkörökben sem aratnak osztatlan elismerést. Ennek oka — szerinte — csak az, hogy e témakörrel a szigetországban is jobbára olyanok foglalkoznak, akik Magyarországon tanultak és a finnugor elméletet szívták magukba. Az elutasítás azonban nem szegi kedvét a japán kutatónak, s igyekszik a jövőben még több és nyomosabb bizonyítékokkal előállni a magyar nyelv uráli-altáji rokonságáról. Marton János Tucatnyi elsüllyedt hajó és vállalkozás Műkincs-bánya a Malaka-szorosban A malajziai Malaka-szoros kincsektől roskadozó hajóroncsok sírkertje — állítja Dorian Ball, a brit tőzsdeügynökből lett kincsvadász. A partok mentén, az Indiai-óceánt és a Dél-Kínai-tengert összekötő fő hajózási útvonalon tucatnyi elsüllyedt hajó roncsa nyugszik a mélyben. Az elsüllyedt hajók között portugál és angol vitorlások, khmer kereskedő- és japán hadihajók, sőt még tengeralattjárók is. Ball vállalkozása régi hajók és az azokon található műkincsek megmentésével, restaurálásával foglalkozik. Cége — az első, amelyet a malajziai kormány hivatalosan megbízott hajók roncsainak felszínre hozatalával és helyreállításával — az illegális kincsvadászoknál jóval nagyobb mennyiség en talált antik porcelánt a mélyben. A kutatócsoport a múlt hónapban a Diana nevű, 1817-ben zátonyra futott kereskedőhajó roncsai között végzett kutatás eredményeképpen 4 tonna Csing-dinasztia kori porcelánnal gazdagította az ország műkincsgyűjteményét. — Magából a hajóból csak nagyon kevés maradt meg — mondta a kincsvadász. — Nem úgy van ez, mint a filmeken, ahol az elsüllyedt hajó szinte érintetlenül nyugszik a tenger fenekén. Ez itt a legnagyobb darab — mutatott egy 60 centimétere korhadt deszkára — az összes roncs közül. Ball 12 tagú búvárcsapatának tagjai napi kilenc óra hosszat, felváltva merülnek le egy fémketrecben a 30 méter mélyen levő Dianához. Közben az orrukig sem látnak, és küszködnek az erős áramlatokkal. A cég vezetője a maga részéről nem tartja sokra a kutatócsoportja által már felhozott porcelántárgyakt, Melaka szövetségi állam főminisztere szerint viszont a Diana roncsa a legjelentősebb lelet a térségben azóta, hogy 1985-ben rábukkantak a világhírű Nan- king-rakományt szállító, Gel- dermalsen nevű holland hajóra. A Nankjing-lelet később 15 millió dollárért kelt el a Christie ’s aukciós ház amszterdami árverésén. A tartományi vezető szerint az, hogy a műkincsek helyreállítása törvényes keretek között folyik, növeli az érdeklődést irántuk világszerte. Malajzia és Indonézia fölállított egy közös bizottságot a szorosban elsüllyedt Flor de la Mar és az Alfonso D’ Albuquerque nevű hajók műkincseinek megmentésére. A Flor de kla Mar arról vált híressé, hogy több milliárd dollár értékű részben a Melakai Szul- tánságból elrabolt — aranyat, ékszert és műtárgyat szállított. Kampong Bálik Batu Méhmúzeum Weimarban Fantasztikus játékon vesz részt az olvasó Aranyszarvas díjat alapított a Tvr-hét Aranyszarvas díjat alapított az Axel Springer-Budapest Kiadó a Tvr-hét megjelenésének ötödik évfordulójára. (A Tvr-hét 1989 őszén került piacra fekete-fehér kivitelben. Egy évvel ezelőtt növelte terjedelmét negyven oldalra, s kapott egyidejűleg teljesen színes köntöst.) Az Aranyszarvas díjat öt kategóriában adják ki. Az egyes kategóriákban tíz-tíz alkotás, illetve személy szerepel. Közülük az elsők kapják meg a díjat. Az egyes kategóriák: magyar tévéfilmsorozat: tévés egyéniség; tévévetélkedő; popénekes és végül külföldi színész. A kategória-győztesekről részben a közönség, részben a zsűri dönt. A jelöltek közül kategóriánként csupán néhányat említünk. Magyar tévéfilmsorozat: Família Kft., Kisváros, Szomszédok, Öregberény. Tévésegyéniség. Antal Imre, Geszler Dorottya, Kudlik Júlia, Vágó István, Vitray Tamás. Tévévetélkedő: A férfi, aki tetszik nekünk, Fogadjunk, Ideális család, Mindent vagy semmit? Popénekes: Bauer Friderika, Délhúsa Gjon, Hevesi Tamás, Zámbó Jimmy. Külföldi színész: David Hasselhoff, Don Johnson, Horst Tapped, Patrick Duffy. A Tvr-hét 25. és 26. számában található a szavazószelvény, valamint az egyes kategóriákban jelölt tíz-tíz alkotás, illetve személyiség fotója. A díj odaítélésében résztvevő — vagyis a szavazószelvényt beküldő — olvasók fantasztikus nyereményjátékon vesznek részt, amelyen 5 Fischer videokamerát, 50 sétálómagnót és főnyereményként egy Renault Laguna személy- gépkocsit sorsol ki a kiadó. À nyeremények összédéke: három millió forint. Az Aranyszarvas-díj átadására reprezentatív ünnepség keretében kerül sor 1994 utolsó negyedévében. Tíz évig tadó felújítási munkák után ismét megnyílt Weimarban a Német Méhmúzeum. Az 1907-ben alapított múzeum a legrégibb ilyen létesítmény; gyűjteményének legédékesebb darabja az a 18 „kas”, amely a XIX. század közepén volt divatban. A népművészeti remekek érdekessége elsősorban a tréfásan — szájnak, köldöknek, sőt még nyitott sliccnek is — kiképzett bejárat a méhek számára. Barokk kaptárak sora és a méhészettel foglalkozó ériékes könyvtár is tartozik a múzeumhoz. A méhmúzeumban iskolai osztályok és egész családok megismerkedhetnek a méhek jelentőségével, a méhészek munkájával. A múzeum látogatóinak lehetővé teszik a mézpergetést és kóstolást, sőt viaszfigurák kiöntését is. Budapest; 1111 Lágymányosi út 15. Tol.: 209-2355 Rádiótelefon: (06 60) 327-087, (06 60) 327-088 Balatonvilágos: M7-es-enyingi elágazás Tel.: (88) 380-644 Rádiótelefon: (06 60) 327-100 Békéscsaba: 5600 Gyóni G. u. 21. Tel.: (66) 447-111 Rádiótelefon: (06 60) 384-000 Debrecen: 4026 Kálvin (ér 2/A Tel.: (52) 318038 Rádiótelefon: (06 60) 327-800 Gyón 9022 Pálffy Dénes u. 1. Tel.: (96) 318-896 Rádiótelefon: (06 60) 327-400 Miskolc 3530 Széchenyi u. 70. Tel.: (46) 411-550 Rádiótelefon: (06 60) 351000 Nagykanizsa: 8800 Deák tér 12. Tel.: (93) 310-460 Rádiótelefon (06 60) 327-408 Pécs: 7621 Rákóczi utca 19. Tel : (72) 445-111 Rádiótelefon: (06 60) 327-900 Szeged: 6720 Tisza Lajos lat. 2-4. Tel.: (62) 421-575 Rádiótelefon: (06 60) 327-600 Székesfehérvár: 8000 Várkörút 44.-46 Tel.: (22) 328-717 Rádiótelefon: (06 60) 327-200 Szolnok: 5000 Baross u 1. Tel.: (56) 422-232 Rádiótelefon: (Oá 60) 386-001 Szombathely: 9700 Weither Károly u. 14. Tel.: (94) 324-420 Rádiótelefon: (06 60) 377-000 MOZGÁSBAN AZ ÜZLET A 450-es Westel telefonok között kisméretű, zsebben hordozható típusokat is talál. Kicsi
