Somogyi Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-05 / 105. szám
akik ismerték és szerették, hogy BÁRÁNDI ISTVÁN kaposvári lakos életének 48, évében tragikus körülmények között elhunyt. Szeretett halottunkat, május 6-án 16 órakor helyezzük örök nyughelyére a toponári felső temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család "Csak az hal meg, akit elfelejtenek" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KIRÁLY LAJOS Kaposvár, volt Berzsenyi u. 23. sz. alatti lakos életének 87. évében atyai szíve megszűnt dobogni. Temetése május 6-án, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: bánatos felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, BÁN IMRÉNÉ volt somogyszobi lakos életének 67. évében elhunyt. Temetése május 7-én, 9.30 órakor a somogyszobi temetőben lesz. Gyászoló férje, gyermekei és családjuk Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KOVÁCS LAJOSNÉ Koller Mária Kaposvár, Szigetvári u. 147. sz. alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 6-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család ( f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósom, FARKAS FERENCNÉ Fokta Mária volt osztopáni, majd kaposvári lakos 79 éves korában elhunyt. Május 6-án, pénteken 15.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk HAGYÁNEK SÁNDOR kiskorpádi lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése május 6-án 11 órakor lesz a kiskorpádi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mezőgazdasági gépek vására Dunaföldváron Mtz 82 traktor (piros) Mtz 80 traktor (piros) Mtz 552 (E traktor piros) Mtz 550 (E traktor piros) Mtz 82 (kék) traktor Mtz 80 (traktor kék) Plm 3-35 eke Pótkocsi 4,5 Permetező ÁGS (szlovén) Tárcsák 2,6-3-3,2 m 800 000 700 000 750 000 640 000 595 000 ^ 520 000 / 35 000 \ 140 000 80 000-250 000 80-160 000 Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Ft+áfa Spc vetőgépek 4-6 soros Műtrágyaszórók 500 l-es stb. A gépek megtekinthetők, megvásárolhatók 8-18 óráig. Dunaföldvár, Irinyi út 2. 6-os út mellett. Tel.: 06/75/342-558, 06/75/343-319 Pályázatosokat kiszolgálunk. (43279) MARLBORO NON-STOP 0-24-ig éjjel-nappal nyitvatartó zöldség- gyümölcs-élelmiszer vegyesüzlet Kaposvár, Honvéd u. 63. (ABCD áruház mellett, volt zöldségbolt) Nyitás: május 6. péntek 10 óra Akció: május hónapban- minden hazai és import zöldség-gyümölcs nagyker áron vásárolható 20-30 %-al a piaci ár alatt- olcsó kilós kávék- tejtermékek, kenyér, péksütemény- üdítők ZOLDSEGGYÜMÖLCS NAGYKERESKEDÉS Kaposvár, Dombóvári út 1. Tel. : 82/311-422/21 Továbbra is várjuk minden kedves régi és új vásárlónkat! Nyitva: 6-16 óráig Lakossági kiszolgálás &-15.45 óráig | Áraink: burgonya káposzta 25 Ft/kg 23 Ft/kg Primőrök nagy választékban. Déligyümölcsök. CENTRUMKER BT. (43077) i Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FARKAS JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, KUTI GYULÁT utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, koszorúikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BOGNÁR KÁROLY temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család TEXAS OIL COMPANY Urgently needs individual or company to represent its line of high performance building maintenance materials. Outstanding earnings and growth opportunity. No experience required. We're professionals in our field with 60 years' experience and offer complete training. Modern European factory. Please write in English to C. L. Dickerson, Southwestern Petroleum, P. O. Box 961005, Ft. Worth, Texas 76161 U.S.A.,Telex: 163222. Fax: (817)877-4047 (42944) Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyanyánk és dédnagymamánk, ÖZV. BALÁZS JÓZSEFNÉ Bende Mária Marcali-gombai lakos életének 93. évében csendesen elhunyt. Temetése május 6-án, 15 órakor lesz a marcali-gombai temetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái és dédunokái Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Kaposvári Kórház Igazgatósági dolgozóinak és tűzoltó rajának, a Siketek Általános Iskola, Diákotthoni igazgatóinak és dolgozóinak, a Megyei és Városi Tűzoltóparancsnokságnak és a Füredi u. 33. sz. lakóinak, akik szeretett halottunkat, ID. GYURINA JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család L ORINTOS r akció! * PAMPERS REKLÁMÁRON 530 Ft DIVATOS pólók, női-férfi fehérneműk, divatáruk nagy választékban! Olcsó harisnyák. Nálunk talál JÁTÉKOT, cipőt. Vállalunk fájdalommentes fülbelövést! A legolcsóbban Nálunk vásárolhat! Kaposvár, Irányi Dániel u. 2. A Somogy Áruház épületében, a női fodrászat felett. _ N. Nézzen be hozzánk, megéri! ~ * Kaposvári Domus Aruház heti ajánlata május 12-ig A hirdetést ha magával hozza az alábbi engedményre jogosítja: Balaton bútorgyári étkezők 10—20—30% engedménnyel Multivitrin 30%, Áron tálaló 40% engedménnyel Román tölgy bútor 10% engedménnyel Bútorszövet, sötétítő és függönyvásár! Egyes függönyök és bútorszövetek 40% engedménnyel. PVC 10-20% engedménnyel Használt bútorának megvásárlásával is segítjük újjá varázsolni otthonát. Nálunk érdemes vásárolni. Április 27-i vásárlóink 99% engedménnyel vásároltak. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17.1 szombat, vasárnap 9-12 óráig. " (43176) <? ____________POMPS I GAZI OTTHONT TEREMT. Tájékoztatjuk, hogy a SOMOGYI HÍRLAP Kaposvár, Kontrássy u. 2/a sz. alatti hirdetésfelvevő irodája hétfőtől csütörtökig 7.30-tól 16.30-ig, ~ pénteken 7.30-tól 15.30-ig tart nyitva. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 14.30 órakor: A BŰVÖS ERDŐ Sz-bérlet, 19.00 órakor: KOLDUSOPERA Komor-bérlet. Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: BEVERLY HILLIDIL(L)I (am.). Cserénfa, Autósmozi, 9: SLIVER (mb., am., 18.) TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45. Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Regina révbe ér. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.10: Joseph Haydn: B-dúr szimfónia concertante. 12.35: Re- noir-sorozat: A nagy ábránd. 14.30: Tükör. 14.40: Falutévé. 15.00: Kirakat. 15.40: Híradó. 15.55: Jégkorongvilágbajnokság közvetítése Milábóból. 18.15: Kölyökidő. 18.35: Fogadjunk! 19.00: Esti mese. 19.15: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.15: Új szeszélyes évszakok. 21.10: Bringóval az új pályákon. 21 .35: T úlvilági beszélő. 23.20: Jégkorong-világbajnokság közvetítése Milábóból. 0.35: BBC-híradó. Budapest 2 15.30: Műsorajánlat. 15.35: Bevezetés a művészetekbe. 15.55: Grüá dichl 16.10: Sérült emberek esélyegyenlőségének napja. 16.15: Rönkszedők. 16.40: Babar. 17.05: Tessék hívni. 17.20: Egészséget mindenkinek! 17.50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.15: Magyarország ma. 18.50: Segítsünk magunkon! 19.45: A Római Operaház históriája. 20.30: Te- lexpó '96. 21.00: Híradó. 21.30: Mindent vagy semmit! 22.05: Két perc kék perc. 22.10: Kié atörténelem?22.45: Szövődő szerelmek. 0.10: Üzlet. Duna Tv 14.30: Helyszíni közvetítés az ÁV Rt sajtótájékoztatójáról. 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: Az élő test. 16.50: Versről versre. 17.00: Egy kirándulás képei. 17.40: Kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.10: Volt egy ember. 19.10: Talpalatnyi zöld. 20.05: Rendszerváltók. 21.00: Híradó. 21.20: Vigyázok. 22.50: Méliusz József: Szé- násszekér-elégia. Sió Tv 20.00: Helyi információk - Élő választási vitaműsor a siófoki Teátrum kávéházban (Tel: 84/310-887, 317-111 és 312-704). HBO 17.00: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Sült, zöld paradicsom. 19.45: Ádám bordája. 21.35: Mozimánia: Madonna. 22.25: Rózsaszín Cadillac. 0.25: Forró kalandok 4. Osztrák Tv 1 16.30: Flintstone család. 16.55: Az utolsó esély. 17.00: Hírek. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Fal- kenaui erdészház. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: A piros madár. 21.05: Oldalpillantások. 21.15: Hunter. 22.00: Csodálatos Cadillacem. 23.30: Hírek. Osztrák Tv 2 17.15: Hans Hass tengeri kutatásai. 16.15: Népzenei műsor. 17.15: Florida esőgépe. 18.00: Bili Cosby-show. 18.30: Játékshow. 18.55: Lottóhúzás. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Belföldi riport. 21.05: Kabaré. 22.00: Híradó. 22.35: Sport. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 5.50: Igazi idegenek. 6.15: Rendőrakadémia. 6.35: Tiny Toon kalandjai. 7.00: Flintstone család. 7.25: Parker Lewis. 7.55: Dinasztia. 8.50: Linde- nau tallkshow. 9.55: Dick van Dyke... ll. 40: Bill Cosby-show. 12.10: Scarecrow és Mrs. King. 13.05: Hotel. 14.00: Dinasztia. 15.00: Lindenau talkshow. 16.00: Igazi idegenek. 16.35: Rendőrakadémia. 17.00: Dennis. 17.25: Tiny Toon kalandjai. 17.50: Flintstone család. 18.25: Hangos otthon. 18.55: Másvilág. 19.25: Bili Cosby-show. 20.00: Híradó. 20.15: Csak egy fickó. 22.15: A rémület éjszakája. 23.50: Hírek. SAT 1 5.30: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 9.00: Alt. 9.30: Szerelemhajó. 10.25: Szomszédok. 10.55: Fiatal és nyugtalan. 11.50:- Szerencsekerék. 12.30: Kaliforniai nap alatt. 13.30: Szerelemhajó. 14.30: Szomszédok. 15.25: Alf. 16.00: Űrszekerek. 17.00:5x5.18.00: Mindent vagy semmit! 19.00: Hírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Schwarz közbelép. 21.15: Talkshow. 23.30: A rémálom. RTL 5.30: Híradó. 7.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.05: Vészhelyzet. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Hétköznapjaink. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kaliornia klán. 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Családi kötelék. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: S.O.S. hívás. 21.15: Városi kórház. 22.15: Nyomtalanul. 23.15: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. 0.30: Éjszaka! RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvény- könyv. 8.20. Műsorismertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök felvételeiből. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Purcell-anthemek. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: Válogatott perceink. 15.40: Éneklő ifjúság. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Krisztusoratórium. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Visszaszámlálás '94. 20.30: Jó éjszakát gyerekek! 20.40: Hagyományápolók. 21.05: Névjegy. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Piackirály. 23.05: Mocart: Requiem. Petőfi rádió 4.32: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.10: Filmzeneparádé. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek. 9.03: Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.00: Hírek. 11.05: Családi persely. 11.15: Tea hármasban. 12.00: Nótaparádé. 13.00: Hírpercek. 13.10: A keserves. 13.25: Kvízpróba. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kabaré-bemutató. 17.00: Hírek. 17.05: Gordiusz. 18.00: Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00: Hírek. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Nagy sikerű, rádiós hangversenyekből. 19.45: Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 20.05: Petőfi Sándor versei. 21.00: Hírpercek. 21.10: Daráló. 21.40: Vájtfül. 23.00: Hírek. 23.10: Máról holnapra. 0.15- 4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.00: Hírek. 10.05: Rádiószínház: Vénasszonyok nyara. 11.10: Rinaldo di Capua: A cígánylány. 11.55: Fóvószeneka- rok felvételeiből. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.30: Bécsi muzsika. 14.05: Auf deutsch gesagt. 14.20: Thackeray: A hiúság vására. 15.10: Zenakari muzsika. 16.05: Stanislaw Moniuszko születésének 175. évfordulóján. 16.45: Rézfúvós kamarazene. 17.00: Zenélő városaink. 17.50: Népzenekutatókműhelyében. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.05: Muzsikáról versben, prózában. 19.35: Schumann-hangverseny. 20.25: Nagy Gáspár versei. 21.15: Részletek Delibes operájából: Lakmé. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Katedra: a Nemzeti Alaptanterv. 22.50: Napjaink zenéje. 0.05: Éjszakai jazzklub. Pécsi rádió 5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 6.00: „Jó reggelt Magyarország!" - információs magazin sok zenével. 9.00: Színes hírek. 10.00: Mesterségem címere a hanglemez. 11.00: Juve Police - rendőrségi magazin. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Mad Block Disel zenei összeállítás. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Kincsünk a Balaton. 15.00: BMG hanglemez újdonságok. 16.00: Jufecsegő. 17.00: Magyar DMC slágerlista. 18.00: Premier előtt. 19.00: Lapszemlék - esti mese. 20.00: Nyitott száj. 21.00: Juventus Kávéház. 22.00: Színes hírek - Zene. 23.00-24.00: Zenei összeállítás. kiállítás Siófokon Május 6-7 Siófokon, a Dél-Balatoni Művelődési Központ Átrium-udvarában Önt is várja a Toyota Somogy Megyei képviselője a K Kotó Autóház Kft. (432581/
