Somogyi Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1994-05-12 / 111. szám

J "Akit szerettünk, nem feledjük. Bármit beszéljen ajkunk. Megrezzenünk, ha szóba hozzák, Őt áldjuk hogyha meghalunk. " Hálás szívvel mondunk köszönetét mind­azoknak a rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek és őt szeretőknek, a háziorvosunknak, Dr. Kovács József főorvosúrnak, akik felejthetetlen, drága jó édesapánk, apósom, nagyapánk, dédikénk, BARACSKAI ANTAL temetésén részt vettek és sírjára koszorúkat helyeztek, fájdalmas gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetét mondunk a roko­noknak, barátoknak, az ismerő­söknek, akik felejthetetlen ha­lottunk, PETERNEL FERENC temetésén részt vettek, koszo­rúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ^ 4» ^ Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik ÖZV. ERNYES JÓZSEFNÉ volt nagybajomi lakos temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal gyászunkban osz­toztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapám, STOFF ZOLTÁN volt nagyatádi lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálász szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, ismerő­söknek, akik szeretett, felejhetetlen halottunk, LAIN FERENC temetésén részt vettek, gyá­szunkban és fájdalmunkban osztozni igyekeztek. Gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, isme­rősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, VÖRÖS LÁSZLÓ balatonkiliti lakos temetésén részvétükkel, virágaikkal fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik a felejthetetlen férj, nevelőapa, MOÓR LAJOS tragikus halála miatt mély fáj­dalmunkban osztoztak velünk. Gyászoló családja Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KŐFALVI LAJOS volt nagyatádi lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virá­gaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család INGATLAN 96 m2-es főbérleti lakást kisebbre cse­rélném, megegyezéssel. Kaposvár, Ady E. u. 4. 1/3. (44054) BALATONBOGLÁRON, központi he­lyen, a parttól 150 m-re 6 szobás nyaraló eladó. A telken üzletház, építési enge­déllyel. Tel.: 85/352-004. (43932) BALATONKERESZTÚRON, a Rákóc­zi u-ban (1 km-re a Balatontól) 262 n- öles, beépíthető telek + 264 n-öles, még nem beépíthető telek, külön-külön is ela­dó. Érdeklődni: 85/339-039. (44012) BALATONMÁRIA-ALSÓN 285 n-öl kőzművesítetttelektéglaépülettel.avíz- hez közel, valamint Balatonfenyves- alsón 108 n-öl telken családi ház eladó. Érdeklődni szombat és vasárnap, Ka­posvár, Pécsi u. 163. (43425) CSALÁDI ház eladó, Gölle, Béke u. 4. Érdeklődni: Gölle, Árpád u. 133. (43731 ) CSALÁDI ház eladó, két család ré­szére is megfelel. Érdeklődni: Kaposvár, József u. 9. (44007) CSALÁDI ok miatt eladó Ka- posfüreden, Hóvirág u. 60. szám alatti félkész családi ház. Ada­tai: telek: 769 m!; ház: alagsor, földszint + tetőtér, hasznos alap­terület 310 m2. Tel.: napközben 82/314-964, este 06-60-366-151. (44051) DOMBÓVÁR Gunarason nyaraló ela­dó (faház). Érdeklődni: Dombóvár, Béke u. 3. (43533) ELADÓ Kaposvár, Rippl-Rónai u. 17. sz. alatt 2 szoba-összkömfortos, gázfűtéses, különálló udvari ház. Ér­deklődni: 17—18 óra között, Ballér. (43810) ELADÓ Nagyberényben 2 szobás csa­ládi ház melléképülettel. Irányár 700 EFt. Telefon: 84/382-606. (43793) ELADÓ Ádándon 120 m2-es családi ház. Telefon munkaidőben: 84/350-508. (43780) Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, BENEDEK LAJOS temetésén részt vettek, együtt­érzésükkel, koszorúikkal, virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, KIRÁLY LAJOS temetésén részt vettek, koszo­rúikkal, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy BÁLI LÁSZLÓ Szenyér, Simon J. u. 4. sz. alatti lakos, 66 éves korában elhunyt. Temetése, ma, május 12-én, du. 2 órakor lesz a marcali teme­tőben. • A gyászoló család ELADÓ falusi házakat keresünk közel a Balatonhoz. Tel.: 85/351 -947. (42198) ELADÓK Marcaliban, frekventált he­lyen vállalkozásra is alkalmas családi házak, lakások, balatoni és Balaton kör­nyéki ingatlanok. Érdeklődni Márk & Má­té Kft., Marcali, Rákóczi u. 47. Tel.: 85/ 312-125. Ugyanitt adótanácsadás, in­gatlan értékbecslés, könyvvezetés. (44011) FONYÓDLIGETEN 3 szobás, zárt ve- randás ház eladó. Tel.: 1/176-0585. (43941) FONYÓDON építési telek félkész ház­zal, építőanyaggal eladó. Érdeklődni Szőlősgyörök, Petőfi u. 8. (44065) GYÉKÉNYESEN vízparti, tetőtérbeépítéses nyaraló eladó. Tel.: 93/ 312-901. (43707) IGALBAN a fürdőhöz közel, 300 n-öl telken nyaraló tetőtérbeépítéssel, 70%- ban kész eladó. Érdeklődni: egész nap Kaposvár, Madár u. 24. (43807) KAPOSVÁR, Kis Rómahegyi u. 29. alatt 2 szoba-nappalis, összkomfortos, dupla telkes családi ház eladó. Érdeklődni délután. (43878) KAPOSVÁR belvárosában 65 m2-es lakás eladó. Tel.: 82/316-117. (43996) KAPOSVÁR, Béke u. 97. V/4. alatt 2 szobás, 52 m2-es, vízórás, parkettás, csempézett lakás sürgősen eladó. Tóth Andrea. (43760) KAPOSVÁRHOZ4 km-re 600 n-öl kert eladó vagy bérelhető. Érdeklődni: So- mogysárd, Fő u. 37., Puskás Ferenc. (43641) KAPOSVÁRON, a Zárda utcában 92 m2-es, tetőteres lakás eladó. Tel. : hétfőtől péntekig 14—18 óráig 82/412-808. (43481) KAPOSVÁRON, a Kecel-hegyi u. 72. alatt 3 szoba-összkomfortos, gázos ház nagy telekkel eladó. 1,5 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: szombat, va­sárnap egész nap. (43876) KAPOSVÁRON, a Szondi ltp-en 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 82/321-905. (43933) Hálás szívvel mondunk köszö­netét minden rokonnak és is­merősnek, akik felejthetetlen halottunk, NAGY JÓZSEF temetésén részt vettek és gyá­szunkban osztoztak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, FEHÉR LÁSZLÓ műszerész mester volt Kaposvár, Pázmány Péter u. 49. sz. alatti lakos, hosszú szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 13-án, 11 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló felesége KAPOSVÁRON, Nyár u. 104. sz. 2 szobás, kertes, családi ház eladó. Ér­deklődni a helyszínen. (43944) KAPOSVÁRON, a Desedától 500 m- re, a toponári oldalon 810 m2-es üres hétvégi telek eladó. Tel.: 82/317-336,17 óra után. (44009) KAPOSVÁRON, az ÉNy-i városrész­ben, a Kisfaludy u. 99. alatt 145 m2-es, 4 szobás, tetőteres, összkomfortos csalá­di ház — két családnak is alkalmas — eladó. Tel.: 82/423-229, 18 óra után. (44056) KAPOSVÁRON egyedi gázfűtéses, 1,5 vagy 1+2 félszobás lakást vennék 1,2 millió készpézzel. Ajánlatokat a kia­dóba, 44094-es számra kérem. (44094) LÁBODON szép kis családi ház ela­dó, vagy nagyatádira cserélhető. Érd.: Lábod, Hosszufalvi 135. (44034) MARCALIBAN, a Táncsics M. u. 106. sz. alatti családi ház, szőlővel és kerttel eladó. Érd.: 85/314-049. (43896) MARCALIBAN családi ház eladó. Ki­nizsi u. 9. (43906) MARCALIBAN 4 szobás, kertes ház eladó. Cserét beszámítok. Marcali, Ró­zsa u. 37. Telefon: 85/311 -874. (43921 ) MESZTEGN YŐ, Árpád u. 9. sz. csalá­di házas ingatlan reális áron eladó. Ér­deklődni a helyszínen és a 82/321 -697 vagy a 82/423-635-ös telefonon lehet. (43915) MOSDÓSON, Rákóczi u. 75. sz. csa­ládi ház eladó. Kaposvári csere is érde­kel. Tel.: 82/377-379. (43773) OSZTOPÁN, Lenin u. 14. szám alatt, 2200 m2 terű létén 100 m2-es családi ház, gáz, telefon, kábeltévé bekötéssel ela­dó. Tel.: 8—15óráig 82/314-139. (43935) SIMONFÁN, Kaposvárhoz 9 km-re méhészetre alkalmas gyümölcsös, pin­ce présházzal eladó, víz van. Érdeklődni Kaposvár, Erdősor u.16., délután. (43776) SIÓFOKON, a Foki-hegyen, 520 m2- es telken 60 m2-es nyaraló eladó. Tel.: 06-60-368-363. (43953) a vasútállomáson ■710 Rt/cj _ Balatonszentgyörgy ő Balatonboglár Balatonszemes Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy NYÁRI MÁRIA életének 86. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása, május 17-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. TÓTH FERENCNÉ szül.: Kertész Anna életének 85. évében elhunyt. Temetése május 13-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló calád Köszönetnyilvánítás "Menekvőn fordulok Hozzád, Uram, Mert nincs egyetlen hely hová mennem; Oly sokszor rogytam le a földre én, s Te vérzőn fölemeltél engem. Elesem, földre rogyok le, tán meg is ütnek százan, de lassan fölemelkedem, és viszem a keresztfámat. " Köszönet mindazoknak, akik gyászunkban együtt- éreztek velünk. Torma Lacika szülei, testvérkéje TÉGLAÉPÜLETBEN 57 m2-es, nem erkélyes lakás eladó. Kaposvár Honvéd u. 30.1/2/1. Tel.: 18 óra után 82/317-959. (43750) ÜZLETNEK, irodának, raktárnak, ipa­ri tevékenységre két család részére is alkalmas családi ház eladó Kaposváron (Cser). Lakáscserét beszámítok. Tel.: 82/316-125, egész nap. (44052) VONYARCVASHEGYEN, Jókai út 2. sz. alatti kétszintes nyaraló kiadó és egy­ben eladó. Érdeklődni telefonon, Sellye 388. (42951) ZSELICKISLAKON — Kaposvártól 5 km-re — 2 szobás családi ház mellék- épületekkel, 1200 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Zselicszentpál Fő u. 65., 17 óra után. (44014) Régi, elavult, rossz vagy már megunt autórádióját 2 800- vagy 4 200,- áron beszámítjuk, ha nálunk vásárol új Verona CR 31 Montreux RCR 44 típusú autórádiót. Régi hangszóróit is újra cseréljük. DL 1060, DL 1360, CL 1580 típusok közül választhat, a Blaupunkt Márkaboltban. Kaposváron, a Mikrotech-90 Kft. Zárda u. 11. sz. alatti üzletében. (44069) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 10.00 óra­kor: A BŰVÖS ERDŐ U-bérlet, 19.00: JELENETEK EGYKIVÉGZÉSBŐLTán- csics-bérlet. Kaposvár, Szivárvány, du. 3 és 5: ROBOTZSARU 3. (am., 16.). 7: SCHIND­LER LISTÁJA (am.). Cserénfa, Autósmozi, 9: ÉS 1 /2 KÉM (mb., am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45. Híradó. 7.00: Napkel­te. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Regina révbe ér. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.10: Az inkák földjén. 12.35: Állítsátok meg a Földetl 13.00: Renoir-sorozat: Marseillaise. 15.10: Fa­lutévé. 15.30: Kirakat. 16.00: Híradó. 16.10: Kirakat. 16.25: Telesport. 17.00: Külügyi ügyek. 17.30: Közöttünk élnek. 17.40: „Ki szállva száll a csúcsokig". 17.50: Mi-tu-ház. 18.05: Orrom krumpli, hajam kóc... 18.15: Az utódok remény­sége. 18.40: Fogadjunk! 19.05: Esti me­se. 19.30: Híradó. 20.15: Szomszédok. 20.50: Sztáro(c)k: Aerosmith. 21.20: Ma­gyar félmúlt. 22.15: Apropó. 23.15: Na­varro. 0.35: BBC-híradó. 0.55: Képúj­ság. Budapest 2 15.30: Műsorajánlat. 15.35: Csízió. 15.40: Én is hasonlítok az ekéhez. 15.30: Bevezetés a művészetekbe. 16.15: Rönkszedők. 16.40: Babar. 17.05: Tes­sék hívni! 17.20: Centi... 17.50: Privati­zációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.15: Magyarország ma. 18.50: Lova- gias ügy. 20.50: Stan és Pan. 21.00: Híradó. 21.30: Mindent vagy semmit! 22.10: Európai Utas. 22.50: A Balázs Béla Stúdió dokumentumfilmjei. 23.55: Üzlet. Duna Tv 14.30: Helyszíni közvetítés az ÁV Rt sajtótájékoztatójáról. 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: Az élő test. 16.50: Versről versre. 17.00: Láto­gatóban. 17.40: Kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.10: Tájkép csata után. 19.50: Éliás, az udvari bolond. 20.00: Váltó. 21.00: Híradó.,21.20: Árvácska. 22.40: Nemes Nagy Ágnes: A lovak és az angyalok. Sió Tv 20.00: Helyi informácók - Elveszett vagy talált pénz. HBO 17.00: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Quo vadis? 20.20: Zuhanás után. 22.00: Az orvtámadás áldozata. 23.30: Árnyzó­na. 1.00: Forró kalandok 5. Osztrák Tv 1 16.50: Tex. 18.30: Falkenaui erdész­ház. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Ovizsaru. 22.05: Hírek. 22.15: Sport. 22.20: Diplomás örömlány. 23.45: Só­lyom-szigeti küldetés. 1.15: FBI. Osztrák Tv 2 15.00: Halló, taxi! 16.30: Madeira szi­gete. 17.15: A sör története. 18.00: Erik Bauer ortréja. 18.30: Ausztria-kép. 18.55: Lottóhúzás. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 19.55: Miért néztek az égre? 20.15: Eladott haza. 21.55: 125 éves a Wiener Staatsoper. 22.55: Ide­gen a paradicsomban. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 5.25: Igazi idegenek. 6.50: Rendőrakadémia. 6.10: Dennis. 6.30: TinyToon kalandjai. 6.55: Flintstone csa­lád. 7.25: Lad: Egy kutya története. 9.20: Robin és Marian. 11.25: Bili Cosby-show. 11.55: Scarecrow és Mrs. King. 12.50: Jeannie mesterét keresi. 15.45: Két csi­bész a sivatagban. 16.20: Rémmese. 17.50: Flintstone család. 18.25: Hangos otthon. 18.55: Más világ. 19.25: Bili Cosby-show. 20.00: Hírek. 20.15: Szu­perdugó. 22.00: Menekülés New York­ból. 23.45: Hírek. 23.55: Simpsonék. 0.20: Csókolj meg, kicsim! SAT 1 6.30: Peter Pan és a kalózok. 6.55: Astrodinók. 7.20: Tiltakozás. 7.50: Elek, a kandúr. 8.15: Don Coyote és Sancho. 8.40: James Bond fia. 9.05: Wichita. 10.30: Nők az egyházban. 11.05: Black, a fekete villám: Királyi vér. 11.35: Zorro. 12.00: Csodálatos állatvilág: Sárkányok nyomában. 12.35: Mielőtt átél jön. 14.30: Élő teniszközvetítés Rómából. 17.05: Csak egy a céljuk. 19.00: Hírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Schwarz köz­belép. 21.15: Schreinemakers-show. 23.30: Az utolsó harcos. RTL 5.55: Rajzfilmek. 13.20: EltüntaCsen- des-óceán felett. 15.20: David Copperfi­eld Németországban. 16.50: Csibészek az első padban. 18.45: Híradó. 19.10: Még nincs adat! 20.15: A lányom nélkül soha. 22.30. A szerelem tengere. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvény- könyv. 8.20: Műsorismertetés, progra­majánlat. 8.40: Napközben. 10.30: Min­dennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök felvételeiből. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai fi­gyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Énekek az oltáriszentségről. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: Válogatott perceink. 15.45: Éneklő ifjúság. 15.55: Cégér. 16.00: Dél­utáni Krónika. 16.10: Mindennapi gaz­daság. 16.20: Magyar népzene-magyar művelődéstörténet. 16.45: Hangszerszó­lók. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40: Összeállította: Sumonyi Papp Zoltán. 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Tudományos fi­gyelő. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Bank-ár. 23.05: Diszkotéka. Petőfi rádió 4.32: Hajnali kalendárium. 6.03: Reg­geli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.10: A tegnap slágereiből. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek. 9.03: Zöld telefon. 9.10 Ze­ne-szó. 10.55: Gordiusz plusz. 11.00: Hírek. 11.05: Családi persely. 11.15: Ta­lálkozás Aradszky Lászlóval. 12.00: Nó­takedvelőknek. 13.00: Hírpercek. 13.10: Zsebrádiószínház: Mózes. 13.20: Kvízp­róba. 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00: Kabarécsütörtök. 17.00: Hí­rek. 17.05: Gordiusz. 18.00: Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00: Hírek. 19.05: Gordiusz plusz. 19.10: Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 19.30: Petőfi Sándor versei. 19.40: Táncház­ban. 20.00: Slágerszínház. 21.00: Hír­percek. 21.10: Daráló. 21.40: Jazz-tour- mix. 23.00: Hírek. 23.10: Máról holnap­ra. 0.15- 4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.00: Hírek. 10.05: Erdődy János: Bar- berina, Európa csillaga. 11.05: Barokk muzsika. 12.05: Hangvreseny délidőben. 12.55: Karinthiai nyár, 1993. 13.40: Mo­zart: B-dúr szimfónia. 14.05: Auf de­utsch gesagt. 14.20: Franz Werfel: A Musza Dag negyven napja. 15.40: Fábi­án Márta és Szakály Ágnes cimbalmo- zik. 16.05: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 16.40: Martti Talvela operafelvételeiből. 17.00: Barokk zene. 17.50. Népzenekutatók műhelyében. 18.05: Scholz Melinda fuvolázik, Szaba­di Vilmos hegedül, Gulyás Nagy György brácsázik, Fogéi Frigyes gordonkázik. 19.05: Magyar képek. 19.35: Kapcsoljuk aZeneakadémia nagytermét! 20.30: Ká­nyáéi Sándor versei. 21.40: Rauch- művek. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Katedra. 22.50: Napjaink zenéje. 23.35: Muszorgszkij: Borisz Godunov- Szobajelenet. 0.05: Éjszakai jazzklub. Pécsi rádió 5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nem­zetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hír­magazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 6.00: „Jó reggelt Magyarország!" - információs magazin sok zenével. 9.00: Színes hírek. 10.00: Mesterségem cí­mere a hanglemez. 11.00: Érdekessé­gek sok zenével. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Mad Block Diesel zenei összeál­lítás. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Kincsünk a Balaton. 15.00: Rap Perjés kereplője. 16.00: Jufecsegő. 17.00: Ma­gyar DMC slágerlista. 18.00: Premier előtt. 19.00: Lapszemlék. 20.00: Nyitott száj. 21.00: Juventus Kávéház. 22.00: Színes hírek - Zene. 23.00-24.00: Zenei összeállítás. Kenőanyagok és üzemanyagok nagykereskedelmi forgalmazása Tab, vasútállomás © 84/320-720 (43535) I' Tájékoztatjuk, * hogy a SOMOGYI HÍRLAP Kaposvár, Kontrássy u. 2/a sz. alatti hirdetésfelvevő irodája « hétfőtől csütörtökig 7.30-tól 16.30-ig, ~ pénteken 7.30-tól 15.30-ig tart nyitva. %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents