Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)

1994-04-08 / 82. szám

Köszönetnyilvánítás Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö­netét minden rokonnak, ismerős­nek, akik ÖZV. KERCSÓ JÁNOSNÉ temetésén részt vettek és fáj­dalmunkban osztoztak. Gyászoló család S Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÉKÁSI ISTVÁN tengődi lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése április 9-én, 11 órakor lesz a tengődi teme­tőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ANDROVICS JÓZSEF életének 80. évében elhunyt. Temetése április 8-án, (ma) 15 órakor lesz a polányi temetőben. Gyászoló család INGATLAN KAPOSVÁRON másfélszobás lakás azonnal beköltözhető állapotban eladó. Érd.: 10—17 óráig, a 82/422-227-es telefonon. (39403) BABÓCSA, Rinya u. 31. sz. alatti össz­komfortos családi ház gazdálkodásra al­kalmas telekkel eladó, vagy lakás csere is érdekel. Érdeklődni Barcs, Köztársa­ság úti cipőboltban. (39033) BÁNVÁN 700 n-öl közművesített telek eladó. Tel.: 82/318-229. (39280) ELADÓ Barcs, Köztársaság u. 11. II/ 21. alatti 2 szoba-étkezős lakás. I.ár: 1050 EFt. Érdeklődni ugyanott fsz. 2., vagy tel.: 88/325-520. (39464) ELADÓ Csokonyavisontán a gyógy­fürdőhöz közel egy kisebb ház áron alul. Csokonyavisonta, Széchenyi u. 94., Ba­lázs. (39010) FONYÓDI gázfűtéses, tetőteres csa­ládi ház borpincével eladó. Tel.: (üzenet) 06/1/165-9964. (37437) FONYÓDLIGET, Thököly u. 43. sz. villa eladó. Érdeklődni Thököly u. 47. alatt. (39479) MARCALI központjában erkélyes, 2 szobás lakás eladó. Tel. : 85/312-499,17 óra után. (39111) MARCALIBAN 59 m2-es, parkettás, gázfűtéses lakás garázzsal, konyhakert­tel, társasházban eladó. Telefon: 1 /1758- 133, Spiák Sándor. (39387) MEGVÁSÁROLHATÓ 1994. április 9- én, szombaton 9 és 12 óra között a Siófoktól 28 km-re, főútvonal mellett lévő, 3 szintes, gazdálkodásra, vállalkozásra alkalmas ház. Irányár 3,3 MFt. Tel.: 74/ 315-439. Az érdeklődőket Iregszemcse, BartókB. u. 2/B szám alatt várjuk. (38953) SOMOGYSÁRDON kis családi ház 600 n-öl telekkel eladó. Tel.: 82/422- 730. (39217) JÁRMŰ FORD Escort Bravo 1.8, 4,5 éves, 67000 km-rel, megkímélt állapotban ela­dó. Ár 660000 Ft, kiegészítő felszerelé­sekkel. Balatonszentgyörgy, Berzsenyi u. 82. (fogorvosi rendelő). Érdeklődni telefonon: 85/377-036,17 órától. (39341) IFA és más típusú haszongépjármű­vek (platóst, billenőst, dobozost stb.) vá­sárolunk kp-ért, 6 éves korig, vállalko­zóktól,, magánszemélyektől. Tel.: 06/1/ 2699-636, 1/1474-581 napközben, 1/ 2526-312, este. (38934) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 86- os évjárattól. Tel.: 06/60/334-972. (38555) ÁLLÁS BALATONLELLEI fagylaltozóba ela­dót keresek. Vendéglátó ill. cukrász szak- képesítésűek előnyben. Tel.: 85/351 - 351. (39173) BUDAPESTI reklámügynökség keres munkatársakat. Tel.: 1/226-1741. (39319) KERESÜNKcsőszerelésben jártas ív- és lánghegesztő szakmunkásokat, leg­alább 5 éves szakmai gyakorlattal. Je­lentkezés munkanapokon a82/321 -177- es telefonon. (39527) KERESÜNK gyakorlattal ren­delkező eladót (papír-írószer), könyvelőt és 2 asztalos szak­munkást Nagybajomból vagy környékéről. Fizetés megegye­zés szerint. Tel.: 82/357-191. (39261) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy GÁCSI JÓZSEFNÉ Bódis Judit balatonlellei (volt somogyjádi) lakos 43. évében tragikus hir­telenséggel elhunyt. Temetése április 9-én szombaton 14 órakor, a 13 órai szentmise után lesz a somogyjádi nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család f Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapám, NÉMETH JÓZSEF Kaposújlak, Petőfi u. 27. sz. alatti lakos 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én, 11 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Gyászolják: leánya, veje és a rokonság Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk, SZIGETI JÓZSEF volt somogyjádi lakos április 1 -jén elhunyt.Temetéseáprilis9-én, 11 órakor lesz a somogyjádi teme­tőben. * A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MUSZTI GYÖRGY volt KPM útellenőr szőlőskislaki lakos, életének 61. évében, gyógyíthatatlan beteg­ségben elhunyt. Drága halottun­kat április 10-én (vasárnap) 14.30 órakor helyezzük örök nyuga­lomra a szőlőskislaki temetőben. Gyászó család Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. GADÁCSI SÁNDORNÉ temetésén részt vettek, rész­vétükkel és virágaikkal fájdal­munkban osztoztak. Külön kö­szönetét mondunk a mosdósi 5. sz. belgyógyászat orvosainak és ápolóinak, akik haláláig fájdalmait enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, JAKAB JÓZSEF ny.főtörzsőrmester kaposmérői lakos életének 66. évében március 28-án elhunyt. Utolsó útjára április 12-én 13.30 órakor kisérjük a Keleti temetőben. A gyászoló család KOZMETIKUSNŐ 6 éves gyakorlat­tal, balatoni idényben munkát keres. Hencs Edit, Iharosberény, Mártírok u. 42. (39222) SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL rendel­kező fiatalokat keresünk, változatos mun­kára, Kaposvár és vonzásköréből. Kezdő kereset 30000 Ft. Tel.: 82/311-344/61. (39214) EGYÉB A KÖRNYÉKEN a legolcsób­ban: 100 féle padlószőnyeg, mű­anyag padló, tapéta. Cím: Pad­lószőnyeg Áruház, Balatonföld- vár, Szentgyörgyi u. 4. Telefon: 84/341-508. (39230) ____________ A UTOSENSE 640 és infralit 1200 tip. gázelemző, valamint 1 db oszciloszcop — digitális analizátor eladó. Telefon: 85/ 361-876. (39328) BÜFÉKOCSI teljes felszereléssel, Szántódon 600 n-öles építési telek ela­dó. Érdeklődni Viktor Magdolna, Kapos­vár, Béke u. 71. X/1. (38940) ELADÓ 4 mázsás speditőr kocsi, vagy Simsonra cserélhető. Somogyvár, Kos­suth u. 128. (39037) ELADÓ egy ló után húzható spediter- kocsi. Matuza, Bálványos, Dózsa u. 7. Tel.: 84/341-524. (39235) FÜRDŐKÁDFÉNYEZÉS bontás nél­kül. Sörnyei Tibor, Marcali, Hársfa u. 27. Tel.: 85/310-818. (38607) HASZNÁLTRUHA kereskedők figye­lem! Ne utazzon Hollandiába! Vásárol­jon budapesti vámszabadterületünkről extra minőségű ruhát. Tel.: 06/60/338- 639,06/1/1167-689. Holland House Hu­mana. (38594) HITACHI VHSvideokamera eladó. Ma- kay, Kaposvár, Pázmány P. u. 44. (39169) Inke községben a 61. fk. útvonal mellett kialakított pavilonsoron építési telkek eladók, 40 Ft/m2 A beépítési kötelezettségről I és típustervről a Polgármesteri I Hivatalban lehet érdeklődni (Inke, Kanizsai u. 6.). (39529) I INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉS azonnal is. Hitelnyújtás, tőkebefektetés Tel.: 85/327-316. (37878) INGYENES hirdetési lehetőség! Töb­bezer apró egy újságban, a Magyar Ba­zárban. Minden pénteken keresse a hír­lapárusoknál. (38658) KAPOSVÁRON, a Szondi u, környé­kén garázst vennék. Ajánlatokat a 39738. számra, a kiadóba. (39738) KÖLTSÉGVETÉS készítés bárkinek, bármiről. Javító Bt. Tel.: 82/422-922. (38918) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. 82/313- 041. (38435) KÁRPÓTLÁSI jegyért megyek. Tel.: 60-368-360. (38675) KÁRPÓTLÁSI jegyért megyek. Tel.: 82/317-558. (38685) KÁRPÓTLÁSI jegyet és részvényt készpénzért vásárolok. Tel. : 82/321 -576. (38795) MAGÁN NAPKÖZI nyílik a belváros­ban, általános iskolások részére. Tel.:82/ 313-901 (29453) NYUGATI nyelveket beszélő, 18—30 éves lányokat keresünk gyermekfelü­gyelői állásokra, Európa 15 országába és Budapesten élő külföldi családok szá­mára. Válassza a nyelvtanulás leghaté­konyabb formáját. Érdeklődni felbélyeg­zett válaszboríték ellenében lehet. Ava­lon ügynökség, Budapest, 1399 Pf. 701/ 1065. (39191) PROFI ügynököket keres utazási iro­da balatoni ingatlanok bérleti szerződéseinek megkötéséhez. Csak gépkocsival rendelkezők jelentkezzenek. Telefon: 06/1/269-6400, Happy Tours. (39388) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó ol­csón garanciával. Tel.: 82/315-813. (39315) ROLÓS szúnyogháló, redőny, reluxa, harmonikaajtó. Tel.: 82/312-802. (39005) TŐKÉT közvetítek, több száz milliót is. Érdeklődni Ronox, Nikla, Berzsenyi u. 18. Tel.: 06/60/368-474, 18 óra után. (39121) ÉLELMISZER szállítására alkalmas zárt, kocsiszekrényű, 4 tonnás jármű­vekkel, valamint hűtőkkel, illetve pony­vás járművekkel árufuvarozást, terítést vállalunk. "S-PURI" Bt. Tel.: 22/322-182. (39257) ÁLLAT ÁPRILIS 6-án 13 óra körül elveszett 12 hetes jugoszláv farkasölő kutyám Ka­posváron, a színház park környékén. A megtaláló jutalom ellenében értesítsen az alábbi címen: Kaposvár, Rákóczi tér 14. Tel.: 82/313-959. (39781) ELADÓ 1 db sodrott, 2 éves csikó. Balatonújlak, Kossuth u. 63. (38963) LOVAK, csikókeladók. Balatonőszöd, Nagypince sor. (39148) A TETŐ! TEGOLA TEGOLA TEGOLA Márkakereskedés Olasz bitumenes tetőzsindely 31 féle szül­és formaválasztékkal Könnyű, szép, és más, mint a többi. Már 10 fok hajlásszög felett használható. Könnyen hajlítható, gerinc, vápa ugyanabból az anyagból kialakítható. Árvái József Kaposvár Kossuth tér 4. Tel.: 82/424-266 Árvái Imre Karád Attila u. 15. Tel. üzenet: 84/370-020 AJÁNLOM MAGUNKAT! (39531) A Somogy Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Társulat fordító irodájának 1994. évi árai Megnevezés magyarról idegenre idegenről magyarra normál 200 Ft+áfa = 250 Ft 170 Ft+áfa = 213 Ft általános szöveg, sürgős 400 Ft+áfa = 500 Ft 340 Ft+áfa = 425 Ft expressz 600 Ft+áfa = 750 Ft 510 Ft+áfa = 638 Ft normál 330 Ft+áfa = 413 Ft 280 Ft+áfa = 350 Ft szakszöveg, sürgős 660 Ft+áfa = 825 Ft 560 Ft+áfa = 700 Ft expressz 990 Ft+áfa = 1238 Ft 840 Ft+áfa = 1050 Ft normál 500 Ft+áfa = 625 Ft 400 Ft+áfa = 500 Ft nehéz szakszöveg, sürgős 1000 Ft+áfa = 1250 Ft 800 Ft+áfa = 1000 Ft expressz 1500 Ft+áfa = 1875 Ft 1200 Ft+áfa = 1500 Ft Gyorsaság, pontosság, megbízhatóság! 11 Várjuk kedves ügyfeleinket! W\\m 7 Somogy Megyei TIT Fordító Iroda (39495) Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, barátok­nak, akik felejthetetlen halottunk, BARTÓ FERENCNÉ volt nagyatádi lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ^ f N Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy BÍRÓ GYULÁNÉ volt nagyállási, majd Kaposvár, Nyár u. 131. sz. alatti lakos súlyos betegségben 73 éves korában elhunyt. Temetése április 12-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja leánya veje és annak családja MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 19.00 óra: JELENETEK EGY KIVÉGZÉSBŐL, Ma­dách Színház, Budapest. Kaposvár, Szivárvány, du. 5, 7 és 9: BEETHOVEN 2. (mb., am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól-határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00-9.00: Nap­kelte. 9.00-12.00: Napközi. 12.07: Déli üzlet. 12.32: SOrSok. 13.12: Grüádich! 13.48: Kobak és Toppancs. 14.10: Gé­rard Philipe szerepeiből. Vörös és feke­te. 15.40: Falutévé. 16.00: Híradó. 16.11 : Telecke. 16.31 : Euroklick. 17.00: Évgyű­rűk. 17.30: Téka. 17.40: Ablak melléklet. 18.00: Ablak. 19.00: Mézga család. 19.30: Híradó. 20.09: Márton Áron üze­nete. 20.25: Dallas. 21.20: Emlékdal., 21.28: A múlt öröksége a mi jelenünk. 22.00: Panoráma. 23.00: Halló, péntek! 23.25: Mini klip-mix. 23.37: Első filmek, főiskolás vizsgafilmek. Árnyék a havon. 0.50: BBC-híradó. 1.10: Képújság. Budapest 2 8.00: Képújság. 8.10: Vakcfid és az orvosság. 9.10: Budapesti zeneiskolá­sok gálakoncertje '93.9.50: Rézi és a kis hercegnő. 11.10: Málta, a megmentésre váró sziget. 11.40: Budapesti zeneisko­lások gálakoncertje '93. 14.55: Képúj­ság. 15.05: Alpok-Duna-Adria. 15.35: Me­dicina. 15.45: Turpi úrfi. 16.15: Calyp- show. 16.40: Ember és zene 17.35: Magyarország állatvilága - A sün. 17.45: Zenelánc. 17.50: Privatizációs történe­tek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Dobo­gó. 18.51: Kojak. 19.45: Kerekek és lé­pések. 20.30: 24 óra. 21.00: Hírádó. 21.30: Telesport. 21.50: Tipplista. 22.00: Leg... leg... leg... 22.30: „Ne veszítsd el a fejed!" 23.25: Monty Python Repülő Cirkusza. 24.00: Üzlet. Duna Tv 16.25: Az idő és a szél. 17.15:Amatőr természetbúvár. 17.40: Pufóka kaland­jai. 18.00: Híradó. 18.10: A pénteki ba­rátnő. 19.40: Füst Milán titka. 20.00: Kö­zép-európai magazin. 21.00: Híradó. 21.20: Búcsú afegyverektől. 22.35: Szé- csi Margit: Páva a tűzfalon. HBO 17.00: Tapsi Hapsi. 17.30. Tintin: Az aranyrák ollója. 18.05: Bruce Lee. 19.201 : Sose halunk meg. 20.50: Nagymenők. 23.15: Éjszakai szemek. Osztrák Tv1 15.50: Vad tűz. 16.15: Forró nyomon. 16.35: Flinstone család. 17.10: Wurlit­zer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Flori­da hölgy. 19.30: Híradó/Sport. 20.15: A rendőrség jelenti. 21.20: Oldalpillantá­sok. 21.30: Meztelen fegyver. 22.50: Es­ti sport. 23.15: A rendőrség jelenti. 23.25: Szeress engem, vagy hagyj engem! Osztrák Tv2 15.50: A nemesség kötelez. 17.30: A design története. 18.00: Bili Cosby-show. 18.30: Milliós kerék. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális ma­gazin. 20.15: Lady Di visszavonul. 21.00: Filmújdonságok. 21.20: Gazdasági ma­gazin. 22.00: Hírek. 22.35: Normális őrület. 23.15: Ausztria discói. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 15.00: Lindenau-talkshow. 16.00: Iga­zi idegenek. 16.30: Rendőrakadémia. 16.55: Símpsonék. 17.25: Flinstone csa­lád. 17.55: Parker Lewis. 18.25: Szár­nyak. 19.25: Bili Cosby-show. 20.00: Hír­adó. 20.15: A Sas leszállt. 22.40: Rene­gát. 23.35: Hírek. 23.45: Az elveszett lányok börtöne. 1.00: Szárnyak. SAT 1 15.00: Bonanza. 16.00: Űrszekerek. 17.00:5x5.18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.19: Sport. 19.30: Sze­rencsekerék. 20.15: Csupasz pisztoly 2 és 112.22.10: Focimagazin. 23.00. Forró nadrág. RTL 15.00: llonaChristen. 16.00: hans Me­isen 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Bor­zasztó kedves család.1 8.00: Családi kötelék. 18.30: Telefontéma. 18.45: Hír­adó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jóidők, rossz idők. 20.15: Népzenei melódiák. 21.15: Stangl, a fogadós. 21.45: Sajt. 22.15: Hogyan, kérem? 23.15: Gotts- chalk-show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió ' 4.30: Reggeli krónika. 4.40: Határok ■nélkül. 5.40: Falurádió. 8.10: Törvény- könyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Nap­közben. 11.05: Cigányfélóra. 11.35: Le­velek Áprilkának, 1990.12.00: Déli kró­nika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurá­dió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15:Törvényhozó. 13.30: Halljad, Izrael! 14.05: Klassziku­sok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 05.05: Kerengő. 15.35: Hitélet és törté­nelem. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Népzenei portré. 17,05: Magyar- országról jövök. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Descartes úr és a szenvedély. 20.05: Magyar da­loskert. 20.30: Határok nélkül. 21.05: „Nem lehet feladni". 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Jogálom. 23.05: Hang­versenymúzeum. Petőfi rádió 7.40: Zöld(sport)reggel. 8.00: Híres szórakoztató zenekarok felvételeiből. 8.50: Helykereső. 9.03:Zöldtelefon: 138- 8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.05: Családi persely. 11.18: Népdalok, néptáncok. 12.00: Slágermú­zeum. 13.00: Hírpercek. 13.10: Haldokló szakmákművelői. 14.00: Péntektől - pén­tekig. 14.45: Poggyász. 15.30: Natúr­hét. 16.45: Poggyász. 17.05: Ziccer. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: Szocio-krimi. 18.50: Bermuda-háromszög. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Könnyűzenei hír­adó. 20.00: Sárga tengeralattjáró. 20.30: Páratlan hangok. 21.00: Hírpercek. 21.10: Angol nyelvlecke. 21.25: Párke­reső. 22.15: Jazzmelódiák. 23.03: Sport­híradó. 23.10: Máról holnapra. Bartók rádió 10.05: Harag és elfogultság nélkül?! 10.20: Derűre is derű. 10.47: Operarész­letek. 11.40: Magyar régiségek. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.33: A Ili. Marktoberdorfi Nemzetközi Kamarakó­rus Verseny díjazottjai énekelnek. 14.05: American Mosaic. 14.20: A hosszú út. 15.20: zenekari muzsika. 15.53: Hírek. 17.00: Kritikus füllel. 17.50: Világlíra. 18.05: Gluck: A rászedett kádi. 18.54: Lijnschoten: Változatok japán népdalok­ra. 19.05: Orgonaportré. 19.35: A Ma­gyar Rádió gyermekkórusának hangver­senye. 20.15: Riportműsor. 21.30: Hang­szerszólók. 22.05: Zenekari muzsika. Pécsi rádió 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannó­nia rádió. 18.00: Regionális német anya­nyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscpra- che. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 9.00: Kifogtuk - horgászmagazin. 10.00: Zenei összeállítás. 11.00: Juve Jure. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Zenei összeállítás. 13.00: Zenei összeállítás. 14.00: Juventour. 15.00: Négy keréken és karosszékben... 18.00: Játékóra a Juventusban. 19.00: Lapszemlék - esti mese - zene. 20.00: Napi aktualitások. 21.00: EGy hét története. 22.00: Sport magazin. 23.00: Éjszakai csevegés. Az Inkei Községi Önkormányzat árajánlatot kér 350 m2 FINNMEKÁNO szerkezetű tornacsarnok >- acélváz szerkezetének rozsdátlanítására, alap- és fedőmázolására, >- vázszerkezet felállítására és szerelésére, >- külső héjazatának trapéz lemezzel való fedésére. Külön ajánlatot kérünk a tornacsarnokhoz csatlakozó 103 m2 alapterületű hagyományos szerkezetű öltöző, közlekedő és vizesblokk építéséhez. Ajánlatokat a megjelenéstől számított 2 héten belül várjuk. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatalban (Inke, Kanizsai u. 6.) lehet, szerdánként 8.00-12.000 óráig. (395201

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents