Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-16 / 89. szám
Hálás szívvel mondok köszönet mindazoknak a rokonoknak s ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, KISPÁL LAJOS temetésén részt vettek és fájdalmamban osztoztak. Gyászoló felesége Hálás szívvel gondolunk azokra a rokonokra, barátokra, munkatársakra, szomszédokra és ismerősökre, valamint a Vízkutató és Fúró Vállalat és a színház műhely dolgozóira, akik felejthetetlen halottunkat, KOVÁCS PÁLT utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, ZEBEC ISTVÁN Kaposvár, Nyár u. 21. (volt Ke- letivánfa) utcai lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése április 19-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama és dédmama, BERKES MÁRTONNÉ szül.: Erdélyi Rózsa balatonboglári lakos, hosszú szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése április 17-én (vasárnap), 15 órakor a balatonboglári temetőben lesz, és utána gyászmise. Gyászoló család INGATLAN MÁSFÉL, kétszobás lakást vennék Kaposváron, vagy kisebb családi házat Kaposvár környékén. Ajánlatokat leírással, ármegjelöléssel, 40960 számra, a kiadóba kérek. (40960) 50 m2-es családi ház eladó. Érdeklődni: szombaton 14—15 óráig, hétfőn-szerdán 16—17 óráig. Kaposvár, Fő u. 76., hátul az udvarban. (40280) AZONNAL beköltözhető, nagyméretű, másfélszobás, vízórás, központi fűté- ses lakás Kaposvár, Kanizsai u. 2. Vili. emeleten eladó, 1200000 forintért. Érdeklődni: 10—17 óráig, a 422-227, 314- 425 telefonon. (40371) BALATONBERÉNYBEN, faluhoz, Balatonhoz 1 km-re több feladatra alkalmas szántó eladó. Telefon: 85/377-975. (39433) BALATONBERÉNYI250 n-öles lakóház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni 18 óra után a (25)38-3333/D728 telefonon. (40618) BALATONBOGLÁRON, közel a vízparthoz, társasházban 90 m2-es, 2 szintes lakás garázzsal, pincével eladó. Tel.: 85/350-527. (40056) BALATONBOGLÁRON eladó 140 m2- es, 1,5szintes családi ház, 60 m2 mellék- épülettel. Balatonboglári kisebbet beszámítok. Érd.: Kaposvár, Pete L. u. 11. (40341) BALATONFÖLDVÁRON, az Ady E. utcában 60 m2-es, össz- közműves ház 100 n-öl telekkel, 2,8 MFt-ért eladó. Telefon: 84/ 348-883. (39801) BALATON MÁRIÁN vízközeli, (120 n- öles telken) 40 m2-es faház eladó. Tel.: 82/351-997. (39742) BALATONÓSZÖDTŐL 3 km-re, kb. 3 kát. holdon tanya eladó. Érdeklődni munkanapokon 8—12 óráig a 84/312-929 telefonon. (40395) BATÉBAN 300p-öl közművesített, építési telek eladó. Érdeklődni Balé, Petőfi u. 40., Varga, vagy Kaposvár, Nádor u. 42., Varga, egész nap. (40350) BOLHÓ, Dózsa Gy. u. 18. sz. alatt 125 m2-es családi ház fürdőszobával, 600 n- öl telken, gazdasági épületekkel eladó. Gáz, víz, ipari áram van. Irányár 800 EFt. Érdeklődni a Budapest 1 -115-0021 telefonon. (38404) GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. HORVÁTH JÓZSEFNÉ volt antalmajori lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése április 19-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak akik felejthetetlen halottunk, LUKÁCS JÓZSEF Kaposvár, Xantus u. 4. sz alatti lakos temetésén részt vettek, együttérzésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család f 1* ^ I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TANKÓ JÁNOS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1994. április 9. napján 69. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait, április 19-én 13 órakor a Siófok-Kiliti temető ravatalózójából helyeztetjük örök nyugalomra. REMÉNYI LAJOS 80 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása április 20-án, szerdán 11 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk, SOMOGYI DEZSŐ kercseligeti lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése április 17-én (vasárnap) 16 órakor lesz a nagyberki régi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal * akik ismerték és szerették, hogy szeretett * ' férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, TÓTH JENŐ Kaposvár, Baross G. u. 18. sz. alatti lakos életének 63. évében türelemmel viselt nagy szenvedés után elhunyt. Temetése április 20-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család BÁNYAI üdülőfaluban telek eladó rajta lévő építménnyel. Érdeklődni Kapós- mérő, Váci M. u. 20., 17 után. (40354) CSALÁDI ház eladó Kaposvár, Nyár u. 10/b alatt, és Ivánfahegyen 320 n-öl szőlő + gyümölcsös, német juhász kiskutyák. Érdeklődni: Gerencsér József. (40421) CSALÁDI ház, 3 szobás, szuterénos, kertes, összkomfortos, reális áron eladó. Kaposvár, Nyugativánfa u. 36/a. (39769) CSERI dűlőben, Törcskei tóhoz közel zártkert eladó. 240 n-öl, pince, víz, villany van. Kaposvár, Hegyi u. 1/B 4/3., Littván, 18 óra után. (40445) DESEDA toponári oldalán hétvégi ház eladó. Tel.: 82/424-223. (40148) ELADÓ 2 szoba+étkezős lakás Barcs, Köztársaság u. 11. 11/21. Irányár 1050 EFt. Érdeklődni fsz. 2. vagy a 88/325- 520 telefonon. (40195) ELADÓ 4 szobás családi ház műhellyel. Jákó, Kossuth u. 81. (40477) ELADÓ Kaposváron 400 m2 hasznos alapterületű, bővítésre is alkalmas, kétszintes, összkomfortos irodaépület, tágas udvarral, sok növénnyel, jól megközelíthető, csendes helyen. Ugyanott 1 ha építési telekrész együtt vagy megosztva is eladó. Ajánlatokat 40159 számra a kiadóba. (40159) ELADÓ Mike, Móricz Zs. u. 4. sz. alatt 2 szobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel. Érdeklődni Nagyatád, Aradi 4/A fsz. 2. Tel.: 82/352-869. (39654) ELADÓ Siófokon központi fekvésű ház, üzlethelyiségnek is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, Becht István, Siófok, Dózsa u. 10. (40391) ELCSERÉLNÉNK 2 szobás, gázos Dési H. utcai lakásunkat, nagyobb téglás, gázosra. Ajánlatokat a 40260 számra, a kiadóba. (40260) FONYÓDI piactéren berendezett pecsenyesütő eladó. Tel.: 72/317-665, 17 után. (40355) FONYÓDON telek eladó, 4000 Ft/n- öl. Érdeklődni Micheller Imréné, Fonyód, Temető u. 23. (400*7) FONYÓDON vízparti, Budapest I. társasüdülőben, I. emeleti, keleti fekvésű, 1 szobás, erkélyes lakrész eladó. Ajánlatot "Sellő utca" jeligére, a 250544 számra, a kaposvári hirdetőbe. (39777) Faházat a Help Bt-től vásároljon! VÁLLALJUK, TÍPUSTERVEK ÉS EGYEDI IGÉNYEK SZERINT: hétvégi házak, üzletek, pavilonok, horgászházak, présházak stb. legyártását, hőszigeteléssel vagy anélkül, összeszereléssel együtt, rövid határidőre! FAHÁZ ELŐNYEI: olcsó, gyorsan felépíthető, környezetbarát! BŐVEBB INFORMÁCIÓ: Help Bt. 7090 Tamási, Üzletsor 2. Pf.: 27. Tel./fax: 74/371-269 Mintaházaink Tamásiban megtekinthetők. (41054) f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, CSEPREGILÁSZLÓNÉ temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család GYÉKÉNYESEN tóparti nyaraló eladó. Marcali, tel.: 85/314-904,17óra után. (40028) HARKÁNYBAN 2 hetes, 1,5 szobás üdülőjog eladó. Sántoson, a Fürteleki szőlőhegyen 800 n-öl szőlő, gyümölcsös pincével, felszereléssel eladó. Tel.: 82/ 370-251. (40512) HEDREHELYEN, Kossuth L. u. 41. és 42 sz. családi házak eladók. Érdeklődni a helyszínen. (40228) HETES, Ady u. 7. új családi ház eladó, vagy elcserélném kaposvári lakásra első emeletig. Irányár: 2750000 Ft. Érdeklődni a helyszínen. (40469) HÁROMSZOBÁS, komfortos családi ház gazdasági épületekkel, 2700 n-öles telken Kaposvártól 15 km-re, országút mentén, szép környezetben eladó. Víz, ipari áram van. Irányár: 5,5 millió Ft. Tel.: 82/312-489. (39904) IGALI termálfürdő területén 25 m2-es, 80%-ig kész üzlethelyiség eladó + terület használati díj fizetendő. Tel.: 82/314- 475, 18 óra után. (39811) KAPOSGYARMATON, Fő u. 16. sz. alatti kis családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen napközben lehet. (40262) KAPOSHOMOKI zártkertben, kétszintes téglaépülettel teraszos művelésű szőlő gyümölcsfákkal, betegég miatt sürgősen eladó. Kaposhomok, Kossuth u. 19. Tel.: 82/313-725. (40169) KAPOSVÁR, Kinizsi-ltp. 24.3/10, kétszobás, erkélyes lakás eladó. Varjas, egész nap. (40348) KAPOSVÁR, Körtönye bükk 31. alatt ház eladó vagy kiadó. Érd.: Kölcsey u. 57/c. (40450) KAPOSVÁR, Búzavirág utcai, 2,5 szobás, I. emeleti, telefonos, vízórás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető ér- tékegyeztésel. Érdeklődni lehet minden nap 17 óra után. Tel.: 82/424-085. (40533) KAPOSVÁRON, a Zaranyi ltp-en 2,5 szobás, első emeleti, gázos lakás eladó. Tel.: 82/419-915. (40109) KAPOSVÁRON, adonneri városrészben 71 m2-es, háromszobás + nappalis, összkomfortos lakás eladó. Tel.: 82/422- 254. (40263) KAPOSVÁRON, a Kanizsai u. 76. sz. alatti családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Tel.: 82/313-568, 16—18 óra között. (40361) KAPOSVÁRON, az ÉNY-i városrészben 62 m2-es üzlet sürgősen, áron alul eladó. Tel.: 82/321-983. (40453) "Csak az hal meg, akit elfelejtenek’ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. CSEPELI ISTVÁNNÉ Ilonka volt jutai lakos, 72 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése április 18-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Kaposvár központi helyén 3500 m!-es ipartelep 100 m2 épülettel eladó. Ajánlatokat 40320 számra, a kiadóba. (40320) Daÿ'fi’Nfte®- LONDON-PARIS-ROMA-TOKYO - Angol gyártmányú, exkluzív fehérneműt forgalmazó NAGYKERESKEDÉSÜNK MEGNYITÁSÁT RENDKÍVÜLI AKCIÓVAL ÜNNEPELJÜK! amÆi árengedmény minden termékünkből, 50 ezer ' forint vásárlás felett, készpénzfizetés esetén. Kaposvár, Szüv Üzletház, III. em. 4. Tel.: 82/313-311/129 VÁLASSZA A MINŐSÉGET ^ (40545y Bútorvásár április 18-22-ig Nagyatádon a művelődési házban (Baross G. u. 2). Legolcsóbban a készítőtől vásárolhat: szekrénysorok 44 800 Ft-tól franciaágyak 20 800 Ft-tól heverők 12 800 Ft-tól fotelágyak 12 800 Ft-tól kihúzható garnitúrák 37 800 Ft-tól 3-2-1 -es garnitúrák 77 800 Ft-tól kerek franciaágy 43 800 Ft-tól sarok garnitúra 42 800 Ft-tól Rövid határidőre, többféle kárpitból méretre is készítünk. (40491) TEXTILTISZTÍTÁS! KÉTHELYEN, fő út mellett 80 m2-es, 3 szobás, gázfűtéses családi ház 546 n-öl telekkel eladó. Tel.: 85/339-188. (40034) KÉTSZOBÁS, önkormányzati lakásomat elcserélném értékegyeztetéssel 3 szobásra. Fő u. és környéke előnyben. Érdeklődni 17 órától, Fenyő Jánosné, Kaposvár, Fő u. 20., az udvarban. (40481) LÁBODON kis családi ház eladó. Lá- bod, Hosszúfalvi út 135. Tel.: 82/351- 372. (40417) MARCALI városközpontjában, a piactér mellett 200 m2-es, lapostetős építmény eladó. Marcali, Boronkai u. 27., 16 óra után. (40536) MARCALIBAN, Kinizsi u. 9. sz. családi ház eladó. (40554) MEZŐCSOKONYÁN, Kossuth u. 33. alatt2szoba-konyhás, fürdőszobás, gázfűtéses, régi típusú családi ház, esetleg berendezve eladó. (40443) NAGYATÁDI 2+2 félszobás, igényesen felújított öröklakás eladó. Tel.: 82/ 352-831. (40030) NÉGYSZOBÁS ház eladó. Mernye- szentmiklós, Kossuth u. 52. (40174) PUSZTAKOVÁCSIBAN 600 n-öl közművesített telek áron alul eladó. Érdeklődni Pusztakovácsi, Fő u. 85. (40347) REZIBEN (Hévíz 5, Keszthely 8 km), dombos-hegyes területen közművesítés alatt álló lakótelkek (telefon, tv kábel is lesz) 240—360 ezer Ft-ért eladók, vételre előjegyezhetők. Érdeklődni: VITTORIO Kft., Hévíz, Dr. Babócsay u. 27. Tel.: 83/340-160, 83/343-226. (40194) Mosást, vegytisztitást, tolltisztítást, szőnyegtisztítást vállalunk. Kaposvár, Berzsenyi u. 8. RUHATISZTÍTÓ-MOSÓ SZALON „ (3971S]J SIÓFOK üdülőrészén (Füredi u. 1.) 946 m2 saroktelek (régi 7-es útnál), 38 m2 (szoba, hálófülke, konyha, tusoló-WC) + 14 m2 terasz, 4.8 millió Ft-ért. Tel.: 1/ 1169-148. (40129) . SIÓFOK, Koch Róbert utcában 2 szobás, erkélyes, magasföldszinti lakás eladó. Telefon: 84/311-224, esti órákban. (40388) TAB, Dobó K. u. 18. alatt régi családi ház eladó. Érdeklődni: Tab, Tűzoltó u. 25/b. (39932) TELEK eladó Ordacsehi központjában. Érdeklődni: Reichert Ferencné, Kaposvár, Fő u. 66. (40147) TOPONÁR, Erdei F. u. 13. sz. alatti ház (gáz a falon) gazdasági épületekkel, szőlővel, pincével, nagy telekkel eladó. Irányár 1,5 millió Ét. Érdeklődni a helyszínen, szombaton 14—16óráig. (40410) TOPONÁRON eladó 600 n-öl építési telek. Gáz, villany, víz, köves út van. Érdeklődni: Veres P. u. 56. (39853) TÖRÖCSKEI kertbarátban eladó reális áron pihenőkert. Faház, víz, villany van. Érdeklődni: Kutyáscenter, tel.: 82/ 319-846,9—18 óráig, szombaton 8—12 óráig. (39637) TÖRÖCSKÉN szőlő, présház, gyümölcsös panorámás helyen eladó. Tel.: 82/414-355. (40511) TÉGLAÉPÜLETBEN 2 szoba-hallos, központi fűtéses, telefonos lakás eladó, vagy 1,5 szobásra cserélhető. Tel.: 18 óra után 82/317-959. (40451) ZALAKAROSI nyaraló olcsón eladó. Marton András, Balatonlelle, Hunyadi u. 31. Tel.: 85/350-584. (40090) Értesítjük siófoki vízfogyasztóinkat, hogy 1994. április 18-tói 29-ig- mindkét héten hétfőtől - péntekig - naponta 8-16 órák között, hálózatkarbantartás és javítás miatt, nyomáscsökkenés és vízhiány várható a város Vécsey K. u.-MÁV vasútvonal- Orgona u.-Balatonpart által határolt területén. Ideiglenes vízellátás biztosítására tartálykocsit tartunk az érintett térségben. Kérjük Fogyasztóink szíves megértését. ^(40985) DRV Rt. Dél-balatoni Üzemigazgatóság A Somogy Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Társulat és a Posztgraduális Nemzetközi és Diplomáciai Tanulmányok Intézete diplomata képzést (nemzetközi kapcsolatok szak) indít, 1994. szeptemberében Kaposváron. A képzés időtartama: négy félév (levelező). A Somogy Megyei Önkormányzat, ösztöndíjra pályázati lehetőséget biztosít, Somogy megyei jelentkezők részére! Jelentkezés: határideje: 1994. június 15. Feltétele: egyetemi vagy főiskolai diploma. Jelentkezési, felvilágosítási cím: Somogy Megyei TIT 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Telefon/fax: 82/320-621,320-165 \ J40247) ______________________________________________ O lcsó cement Siófokon a Kereskedelmi Pályaudvaron. 699,-Ft-tól/ mázsa áfával (39231) A Man teljes kínálata, gyári új haszonjárművekből 6-tól 41 t-ig. Továbbá közel 1500 db különböző használt teherautóból választhat, kedvező fizetési feltételekkel. Érdeklődni: NON STOP, a 06/60/366-506 rádiótelefonon, ill. a 84/348-709 tel. és faxon. 8621 Zamárdi, Kiss Ernő u. 1/1. SOLTAN KFT. (40342) Bútor vásár! Közvetlen a gyártótól! Szuper olcsó árak! Üzlet: Boglár, Vikár B. u. 69. Telefon: 85/350-788 A Moll benzinkúttól 50 m-re. (40238) A Budapesti Elektromos Művek Siófok, Batthyány u. 81. sz. alatti üdülőjébe felvételre keresünk 2 fő szakácsnőt, 1 fő takarítónőt. Jelentkezni a fenti címen, Várhegyi Béla üdülővezetőnél lehet. (40400) VÁLLALKOZÓK, BEFEKTETŐK FIGYELEM! Hévíz központjában fürdőtől 150 m-re üzletek, kétszobás lakások eladók. Érdeklődni Takács Zoltán, vállalkozó Telefon: 83/343-444 (40402) FAHÁZAK ÉRDÉL YBŐL lakó-, kemping-, és víkendháznak, iroda-, és telepi épületnek. Felépítve, nyílászárókkal, fazsindellyel MAGYARORSZÁGON A LEGOLCSÓBBAN 15 000-20 000 Ft/m2+áfa áron, tíz hét alatt elkészül Érdeklődni: 10-18 óra között a 82/315-883-as telefonon _________________________(40423) A tabi ÁB-AEGON Biztosító Rt. A1 501751-501800 sorszámú Oltás-lvartalanítás nyugtatömbje elveszett. 1994. 04. 07-től a felhasználása érvénytelen. ÁB-AEGON Biztosító Rt. Cooptourist keres Zamárdiban nyíló új irodájába irodavezetőt német nyelvtudással, helyismerettel. Jelentkezés: Cooptourist 8600 Siófok, Pf. 195. Telefon: 84/322-297, 17-19 óra között. (40519)
