Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-15 / 88. szám
8 SOMOGY HÍRLAP — AZ ÖNKORMÁNYZATOKÉ A SZÓ 1994. április 15., péntek KAPOSVÁR Kulturális műsor Szakcsi Lakatos Béla és az In Une együttes jazz koncertje 1994. április 16-án 19 órakor a Liszt Ferenc Zeneiskolában. In Line Együttes tagjai: Vasvári Pál (gitár), Csep- regi Gyula (szaxofon), Solti János (dob), Tóth Gyula (gitár). A koncert támogatói: Takarékbank, Kapos Hotel, Hő-Lég Favorit Kft, Tüzeléstechnikai Kft, Somogy Acél- és Fa Kereskedelmi Kft. Katona József Színház: Cseh Tamás, Másik János, Levél nővéremnek 2. Szöveg: Bereményi Géza. 1994. április 30-án 19 órakor, Szakszervezetek Művelődési Házában, Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9. Megtekinthető A Kaposi Mór Megyei Kórház elkészítette a kórház beépítési tervét, amely 3 ütemre bontva a végső kedvezőbb állapotot célozza meg. A terv megtekinthető 1994. április 15-től egy hónapig a városháza földszinti folyosóján. A beépítési tervről későbbi időpontban tervismertetéssel egybekötött lakossági fórumot tartunk, amelynek pontos idejét és helyét a sajtóban közöljük. Versenytárgyalás a varjúfészkekről A városgondnokság versenytárgyalást hirdet a város közterületein (Színházpark, Petőfi utca) levő varjúfészkek eltávolítására. A versenytárgyalás helye, időpontja: Városgondnokság, Kaposvár, Kossuth L. u. 2., 1994. április 18-án, hétfőn 9 óra. Kaposvár Megyei Jogú Város 1993. évi költségvetésének végrehajtásáról Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése április 5-i ülésén hagyta jóvá 1993. évi zárszámadását. A tényszámok alapján a költségvetés egyensúlya a tervezettnél kedvezőbben alakult; az előirányzott hitel felvételére nem került sor, sőt az évet számottevő pénzmaradvánnyal zárta az önkormányzat. A gazdasági folyamatok ilyen alakulásához pozitív és negatív tényezők egyaránt hozzájárultak. Előbbiek a saját bevételek (helyi adók, illetékek, önkormányzati lakásértékesítés) jelentős túlteljesítése, a Kormány vis maior támogatása, az egyházi ingatlan pótlására kapott, de csak 1994-ben felhasználásra kerülő összeg. Emellett a megfontolt gazdálkodás következtében a tartalékok egy része nem került elköltésre. A negatív tényezők közül nagyságrendjét tekintve legjelentősebb a fejlesztési kiadások számottevő részének áthúzódása 1994. évre. A bevételek Az önkormányzati intézményrendszer működőképességét a 0 százalékos dologi automatizmus és a vártnál nagyobb mértékű infláció mellett a költségvetési szervek döntőrészt fegyelmezett gazdálkodásával sikerült megőrizni. Ebben nagy szerepet játszott az is, hogy az intézmények szabad kapacitásaik vállalkozási célú hasznosításával (pl. helyiségek bérbeadása, vendégétkeztetés), pályázatokkal az eredeti előirányzathoz képest 147 millió forinttal túlteljesítették bevételi tervüket. Az önkormányzati bevételek közül az illetékbevételek — az illetékkulcsok emelésével kapcsolatos várakozások miatt megélénkült ingatlanforgalom hatására — 60 százalékkal haladták meg a számítottat. A költségvetési egyensúly kedvező alakulásában meghatározó helyi adóbevételek megkétszereződése az iparűzési adónál jelentkezett. Ennek oka egyrészt, hogy az 1992. évi bevezetés után 1993. év volt az első teljes adózási időszak, így a tervezéshez nem rendelkeztünk megfelelő bázisadatokkal. Emellett az adómorál javulása illetve az intenzívebb ellenőrzés is szerepet játszott. A nem lakás bérlemények bérleti díjai első ízben tavaly folytak be közvetlenül az önkormányzathoz. A tulajdonosi és a bérbeadói funkciók összekapcsolásától várt előnyök megalapozottságát igazolja a 112,2 százalékos teljesítés. Az önkormányzati bérlakások értékesítése a második félévben felgyorsult. Ekkorra sikerült nagyobb számban biztosítani az előírt 60 százalékos vételi arányt. A lakásukat megvásárló bérlők befizetései meghaladták a 243 millió forintot. Elmaradtak a várttól a lakosság közműfejlesztési befizetései, aminek fő oka, hogy az elkészült szennyvízcsatorna-hálózatra a prognosztizáltnál kevesebben kötöttek rá. A normatív központi költségvetési támogatások és az átengedett központi adók hiánytalanul folyósításra kerültek. A kiadások A költségvetési kiadások több mint négyötödét működési feladatokra költötte az önkormányzat. Az intézmények összes kiadása 2.584 millió forint volt, ami feszített, de összességében biztonságos gazdálkodást tett lehetővé. Feszültségek elsősorban az alapellátásban (óvodák, általános iskolák) jelentkeztek, ahol erősen korlátozottak a saját bevételek növelésének lehetőségei. A működtetéshez nélkülözhetetlen energia-, közmüköltségek (amiket áremelés és az áfa-kulcsok változása is növelt) mellett nem maradt elegendő pénz a szakmai beszerzésekre, a karbantartási munkákra. Több intézménynél kritikussá vált a szakmai anyaggal, textíliákkal, edény- zettel, bútorzattal való ellátottság. A szakképző intézményeknél a bezárt munkahelyi tanműhelyek pótlása jelentett többletköltséget, ugyanakkor a pályázati lehetőségek jó kihasználásával több helyen jelentősen korszerűsödtek a gyakorlati képzés feltételei. A kiadások legjelentősebb tétele a bérköltség. 1993-ban csak az átlagosan 3,8 százalékos központi béremelések létszámarányos lebontására került sor. Kedvező volt, hogy az önkormányzat pénzügyi helyzete lehetővé tette az 1993. év után járó 13. havi bér decemberi, még karácsony előtti kifizetését. Szociálpolitikai feladatokra 184 millió forintot fordított a közgyűlés. A szociálisan rászorulókat segítő ellátások közül nevelési segélyekre 79 millió forintot, szociális segélyekre 41 millió forintot, a munkanélküliek jövedelem- pótló támogatására 10 millió forintot, gyermeknevelési támogatásra 3,8 millió forintot biztosított az önkormányzat. A lakásfenntartási támogatások és az ápolási díjak folyósítása is meghaladta a 10-10 millió forintot. A tervezett intézményfelújítások közel teljeskörűen megvalósultak. A 68 millió forintos ráfordítás elsősorban az élet- és balesetveszély elhárítását, a működést gátló hibák kijavítását célzó munkák elvégzését szolgálta. A feladatok közül nagyságrendjét tekintve kiemelkedett a Kaposfürdi Általános Iskola és a Közlekedési Szakközépiskola kollégiumának rekonstrukciója, valamint a Városháza homlokzatának felújítása. A tető felújítására 10 intézményben került sor. Lakóházfelújítás csak a Fő u. 12. sz. épületben történt. Itt az első félévben befejeződött a lakószintek felújítása és a tetőtérben a beépítés feltételeinek kialakítása. Az 1991 előtt felvett hitelek 1993. évi törlesztő részletei és kamatai 57,2 millió forintot tettek ki. A fizetési kötelezettségek határidőre, maradéktalanul kifizetésre kerültek. A beruházási kiadások teljesítése 66,3 százalékos volt. A lemaradás nagy része a szennyvízcsatornázásnál jelentkezik, míg a közlekedési, egészségügyi és szociális illetve az oktatási beruházások döntőrészt elkészültek. A közlekedés feltételeit 114,9 millió forint ráfordítással a Vásártéri út rekonstrukciója, a Desedai kerékpárút, az új Kisgáti csomópont és kisebb út- és járdaépítések javították. Az egészségügyben 18 darab EKG berendezés beszerzésével tovább javult a háziorvosi rendelők műszerezettsége. A fogorvosi ellátás 2 darab orvosi szék üzembehelyezésével gyarapodott. Toponá- ron 5 millió forintért épületet vásárolt az önkormányzat az új háziorvosi rendelők kialakításához. Az oktatásban a Toponári Általános Iskola tornatermének felépítése és Pécsen 20 egyetemi kollégiumi férőhely megváltása érdemel említést. Ez utóbbiak kizárólag a Pécsen tanuló kaposvári diákok elhelyezésére szolgálnak. Az említett lemaradás eile« nére a szennyvízcsatornázásra kifizetett összeg meghaladta a 89 millió forintot. 1994. évre 64 millió forint értékű munka húzódott át kivitelezői késedelmek, illetve előkészítési problémák miatt. A Berzsenyi utca nyugati oldalának szanálása tavaly 58,3 millió forintba került. Á bontások révén lehetőség nyílik a négysávú út hiányzó szakaszának kiépítésére. Az úgynevezett nem beruházási kiadások legnagyobb tétele (32,3 millió forint) a lakásépítés és vásárlás helyi támogatása volt. 1993-ban 142 fő kapott vissza nem térítendő támogatást, 292 igénylő pedig kamatmentes kölcsönt. Munkahelyteremtő beruházások támogatására 3,6 millió forintot fordított a város. Az önkormányzati lakások fenntartásának a lakbér által nem fedezett költségei a lak- béremelés hatására az előirányzott 57,5 millió forinttal szemben 41,6 millió forintot tettek ki. Ez az önkormányzati támogatási igény 15,9 millió forintos csökkenését jelentette. Ebből 7,3 millió forintot 1994-ben fizet vissza a Vagyonkezel ő Részvénytársaság. Az 1993. évi költségvetés előzőekben részletezett végrehajtása, a számottevő szabadon felhasználható pénz- maradvány, a hiteltartozások csökkenése jó alapot teremtett az 1994. évi gazdálkodáshoz. Lehetővé tette, hogy idén a tovább szigorodó külső feltételek ellenére a városban az önkormányzati ciklus legjelentősebb fejlesztési programja kerüljön végrehajtásra. Molnár György közgazdasági irodavezető Eboltás Tavaszi lomtalanítási akciót veszettség ellen A veszettség elleni eboltás 1994. április havi ütemterve Kaposváron a következő: 15/ Hajnóczy-Frankel u. sarok ápr. 18., 8-10 — Dr. Vető 16/ Hajnóczy-Frankel u. sarok ápr. 19., 14-16 — Dr. Vető 17/ Szent Imre u. Berzsenyi isk. mellett ápr. 20., 8- 9 — Dr. Vető 18/Arany J. tér ápr. 20., 14-16 — Dr. Vető 19/Arany J. tér ápr. 21., 8-10 — Dr. Vető 20/Vár u. sorompónál ápr. 21., 14-15 — Dr. Vető 21/ Szondi u. ápr. 21., 15-16 — Dr. Vető 22/ Fészerlak puszta ápr. 21., 15-16 — Dr.Molnár 23/ Toponári-Orci u. sarok ápr. 22., 14-16 — Dr. Szokolics 24/ Mártírok tere, Domus parkoló ápr. 25., 8- 9 — Dr. Vető 25/ Toponár Orci-Veres P. sarok ápr. 25., 14-16 — Dr. Szokolics 26/ Répáspuszta ápr. 25., 16-17 — Dr. Szokolics 27/ Fodor J. u. ápr. 26., 14-16 — Dr. Molnár 28/ Béla K. u.-Kaposrét sor sarok ápr. 27., 8-10 — Dr. Molnár 29/ Kaposhegy víztorony 30/ Komárom-Füredi u. sarok 31/ Kapossztjakab a sörözőnél 32/ Kaposszentjakab 33/ Németh I. fasor a fűtőolajkútnál ápr. 29., 14-16 — Dr. Molnár Az oltás díjköteles, 200 Ft-ba kerül. A díjat az oltás helyén kell fizetni. Az eb oltási könyvét az oltás helyén be kell mutatni. Harapós, támadó természetű ebet csak szájkosárral lehet az oltásra vinni. Az oltásról az ebtulajdonosok külön értesítést nem kapnak. Az állatorvos — kérésre — külön díjért lakcímen is elvégzi az oltást. Az oltatlanul maradt ebek kiirtásáról intézkedünk, a tulajdonosa ellen szabálysértési eljárást kezdeményezünk. ápr. 27., 14-16 — Dr. Vető ápr. 28., 8-10 — Dr. Vető ápr. 28., 14-16 — Dr. Molnár ápr. 29., 8-10 — Dr. Molnár tervez a városgazdálkodási rt A konténerek a következő helyeken és időpontokban kerülnek elhelyezésre: Április 18. DOMUS parkoló, Honvéd u. — Nemzetőr sor találkozásánál, Honvéd köz, Béke- Füredi „C” (Füredi u. 4-6. parkoló), Béke-Füredi „E” tömb (rendőrlakások), Béke- Füredi „D" ABC mellett (330) felső parkoló, Béke-Füredi „F” (gyógyszertár), Béke-Füredi „G" (Margit templom), Béke u. templom mellett, Gyakorló iskola parkolója mellett, Sávházi út. Április 20. Szondi u. 6-8., Toldi u. 6., Kinizsi-ltp. bekötőút elején a bal oldali parkoló, Kinizsi-lakótelepi kazánház, Kinizsi u. 20-30., Kinizsi iskola É-i oldal parkoló, Búzavirág u. 6., Búzavirág u.-Pipacs sarok találkozásánál, Búzavirág u. 38., Füredi út 69., Pipacs u. 10., Pipacs u. (vége). Április 22. Noszlopy G. u., Rákóczi tér, Apponyi A. u-Laktanya sarok találkozásánál, Apponyi köz, Szántó u. 17., Iskola köz, Tallián köz, Zárda köz (Zárda u. 18. mögött), Zárda köz 4., Rippl R.-József A. u. találkozásánál, Németh I. fasor - Szent Imre u. találkozásánál, Somssich P. u. - Kossuth L. u. találkozásánál. Április 25. Bajcsy-Zs. u. - Biczó találkozásánál, Biczó F. köz, Dési H. I. utca, Dr. Kovács S. Gy. u., Németh I. fasor - Tallián Gy. u. találkozásánál, Damjanich u. - Kossuth L. u. találkozásánál, Damjanich u. - Szent Imre u. találkozásánál, Nemzetőr sor kazánház, Virág u. - Németh I. fasor találkozásánál, Damjanich u. - Virág u. találkozásánál, Vöröstelek u. - Irinyi u. találkozásánál, Tallián Gy. u. - Vöröstelek u. találkozásánál. Április 27. Léva köz K-i, Léva köz Ny-i, Losonc köz, Léva u. - Vörösmarty u. találkozásánál, Arany J. köz, Raktár köz, Arany J. u. - Kassa u. találkozásánál, Arany J. u. 6., Hegyi u. - Lőtéri u. találkozásánál, Szent Imre u. - Streith M. u. találkozásánál, Tallián GY. u. - Kárpát u. találkozásánál, Tallián Gy. u. vége. Április 29. Pázmány P. u. gépésznél, Pázmány P. u. - Keszthely u. találkozásánál, Hegyi u. - Virág u. találkozásánál, Dobó I. u. - Kisgát u. találkozásánál, Magyar u. alsó vége, Malom u. alsó vége, Déryné - Sza- lay Fruzsina u. találkozásánál, Semmelweis - Karg Autócenter parkoló, Irinyi u. - Árpád u. találkozásánál, Dobó I. u. - Mező u. találkozásánál, Guba S. u. - Izzó u. találkozásánál, Pázmány P. u. vége. Bérbe adás Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata bérbe adja a kaposvár, Rákóczi tér 2. szám alatti udvari, raktár céljára alkalmas helyiségeket. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Igazgatóságon lehet (Kaposvár, Kossuth tér 1. I. emelet 108. szoba). Jelentkezni írásban 1994. április 19-én 10 óráig lehet. Több jelentkező esetén licittárgyalást tartunk, melynek időpontja 1994. április 19.,13 óra. Ajánlatkérés A polgármesteri hivatal megismétli ajánlatkérési felhívását Kaposvár város területén építendő • Kaposrétsor, Kálvária utca, Rómahegyi utca, Kisró- mahegyi utca, Lövölde utca szennyvízcsatorna kivitelezési munkáira. A részletes ajánlatkérési felhívás és a pályázati tervek a Polgármesteri Hivatal Műszaki Igazgatóságán Kaposvár, Noszlopy G. u. 12. sz. alatt 5000 forint/utca térítés ellenében április 15-én átvehető. A Kapos Tv műsora Április 18, hétfő: 19.00: Gyermekeknek. 19.30: Hétfő este: Beteg-e a magyar futball? 20.15: Hírek, információk. 20.30: HTV'30: Hanga Parbat meghódítása. Angol film. Április 19, kedd: 18.00: Gyermekeknek. 18.30: Hétfő este. 19.15: Hírek, információk. 20.30: HTV’30: Hanga Parbat meghódítása, (ism.) Április 20, szerda: 16.30: Szív Tv. 20.30: Ének a búzamezőkről. Magyar film. Április 21, csütörtök: 19.00: Kapos Tv Magazin. 20.00: Ének a búzamezőkről, (ism.) Április 22, péntek: 15.30: Szív Tv. 19.30: Beteg-e a magyar futball? 20.30: Meghökkentő mesék (angol film.) 21.00: 14. állomás. Spanyol krimi. Április 23, szombat: 18.00: Kapos Tv Magazin. 19.00: 14. Állomás, (ism.) Április 25, hétfő: 19.00: Gyermekeknek. 19.30: Hétfő este: Megkérdeztük. Vendég: dr. Gyenesei István, a megyegyűlés elnöke. 20.15: Hírek, információk. 20.30: Hanta pa- linta. Francia film. Április 26, kedd: 18.00: Választási műsor. 19.00: Hanta palinta. (ism.) Április 27, szerda: 16.00: Szív Tv. 20.00: Választási műsor. 20.30: Egy szoknya, egy nadrág. Magyar film. Április 28, csütörtök: 19.00: Választási műsor. 20.00: Egy szoknya, egy nadrág, (ism.) Április 29, péntek: 16.00: Szív Tv. 20.00: Választási műsor. 20.30: Meghökkentő mesék. Angol film. 21.00: London megöl engem. Angol szatíra. Április 30, szombat: 16.00: A helyi televíziózás és a választások. 19.00: London megöl engem, (ism.) * Értesítés Értesítjük az érdekelteket, hogy a Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Nemzeti Szövetsége kaposvári szervezetének elnöke fogadóórát tart. A fogadóóra helye: Kaposvár, Szent Imre u. 14. I. emelet 2. Ideje: minden páratlan hét keddjén 8 órától 12 óráig. t l