Somogyi Hírlap, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-17 / 64. szám
r «I* N f ^ ♦ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÖGÖTI KÁROLY Csurgó, Hunyadi utcai lakos életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése március 18- án, Hérakor leszaNatváthy utcai temetőben. Gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem és édesapánk, NYÁRI ZOLTÁN somodori lakos 45 éves korában elhunyt. Temetése március 18-án 14 órakor lesz a somodori temetőben. A gyászoló család / «1» N Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyám, nagyanyám, KOZÁRI JÓZSEFNÉ Dakos Teréz Segesd, lászlómajori lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése március 18-án, 15 órakor a Segesd-tüskevári teme-tőben lesz. Minden külön értesítés helyett Gyászolják: bánatos férje, leánya, unokája T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁNNÉ Vajda Mária simonfai lakos 89 éves korában elhunyt. Temetése március 17- én, (ma) 15 órakor lesz a simonfai temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család t + N f 4» 'i » Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. BALOG SÁNDOR volt toponári lakos váratlanul, 56 éves korában elhunyt. Temetése március 18-án, 10 órakor lesz a toponári temetőben. Gyászoló család 1 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GAZDA ISTVÁN 88 éves korában elhunyt. Temetése március 18-án, 15 órai gyászmise után lesz a kapós- szerdahelyi temetőben. Gyászoló család f t N Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KANIZSAI ZOLTÁN gépmester volt nagyatádi lakos életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 17-én, (ma) 14.30 órakor kezdődő gyászmise után a nagyatádi központi temetőben lesz. Gyászoló felesége és gyermekei / f 'l Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és nagypapánk, ZÖMBIK GYÖRGY nagybajomi lakos életének 63. évében elhunyt. Temetése márf > dus 19-én, szombaton 14 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Előtte 13.30 órakor gyászmise. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. HAMAR GYULA nyugalmazott megyei bíró volt kaposvári lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése március 19-én, 11 órakor lesz a lengyeltóti Keleti temetőben. Gyászoló család f f . M ély fájdalommal tudatjuk, hogy BOLEVÁCZ JÓZSEFNÉ Bárány Mária volt Nagybajom, Kunmajor utcai ^Jelentős összegeket takaríthat meg, ha most az IGÉNYES TÁRGYAK BT kaposvári lámpaboltjában vásárol, mert minden 3000 Ft feletti vásárlásnál 20%-ot levonunk lakos március 15-én 46 éves korában csendesen elhunyt. Temetése március 18-án, pénteken de. fél 10 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család a számla összegéből. • Olasz csillárok, falikarok, Mezőgazdasági termelők, falugazdászok figyelmébe! asztali lámpák • halogén állólámpák • gyönyörű iparművészeti lámpák • üzleti világításhoz rendszerek, sportlámpák, fényszórók. Az "IGÉNYES TÁRGYAK" BT lámpaboltja Kaposváron a Zárda u. 12/2-ben. V <37178J Valmet traktor és cukorrépa vetési bemutató lesz Ádándon a Mezőgazdasági Szakiskolában március 18-án, 10 órától. Találkozó az iskola ebédlőjében. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők. (3716S) Balatonboglár, 16. telep és Fészek Áruház, Klapka u. 10-12. TAVASZI AKCIÓ Padlószőnyegek már 370 Ft/m2 ártól. Padlóburkolók, csempék 1993-as áron. Német import tapéták 20% engedménnyel. Hűtőszekrények, gáztűzhelyek nagy választékban. Kerti bútorok akciós áron. Építőanyagok: alaptól a tetőig. Bramac tetőcserép: a gyári árnál olcsóbban, 8% kedvezménnyel. Velux tetőtéri ablakok 5% engedménnyel. Nyitva tartásunk: hétköznap 7.30—16.00-ig, szombaton 7.30-12.00-ig. Várjuk kedves vásárlóinkat! (37167) DÉLTÜZÉP Ipfcsl itíixfr A Szerszám világ Kft. Kaposvár, Ady E. u. 11. szám alatti boltjában 1994. március 19-től - március 25-ig, vagy amíg a készlet tart AKCIÓ! ♦ Aki 100 db vágókorongot vásárol, az ajándékba kap hozzá 1 db BOSCH PWS 500-as sarokcsiszolót! A vágókorong ipari minőség - átmérője 115 mm -199 Ft/db. Várjuk kedves vásárlóinkat. Tel.: 82/316-829 (37337)) A Nagyatád és Vidéke Áfész 1994. április 1-től, 3-5 éves időtartamra bérletbe adja NAGYATÁD Q a segesdi szeszfőzde üzemeltetését A pályázatokat 1994. március 25-ig lehet írásban benyújtani, az áfész központi irodájában: Nagyatád, Mártírok u. 16. sz. A pályázat tartalmazza a felajánlott bérleti díjat. Részletes felvilágosítást a főkönyvelőség és a kereskedelmi osztály ad. (37321 Pá lyázati felhívás Törökkoippány Község Polgármesteri Hivatal pályázatot hirdet a törökkoppányi Általános Iskola bővítésének kivitelezési munkáira fővállalkozásban. Kivitelezendő a meglévő épület átalakításával, tetőterének beépítésével egy 8 tantermes általános iskola. Részletes pályázati kiírás átvehető április 15-ig, munkaidőben 8-16 óráig Kaposvár, Csokonai u. 3. Beruházásszervező Társulásnál. A pályázati anyag felvételének feltétele 150 000 Ft bánatpénz, ezen felül 50 000 Ft tervdokumentáció költségeknek a törökkoppányi önkormányzat részére való befizetése. A dokumentáció árát nem térítjük vissza. Önkormányzati Hivatal Törökkoppány (37273) A Marótvölgye Mg-i és Szolgáltató Szövetkezet Igazgatósága értesíti az érdekelteket, hogy 1994. március 25-én, 10 órakor a somogy sámsoni faluházban közgyűlést tart Napirend: 1. Az igazgatóság beszámolója az 1993. évi munkájáról, mérleg elfogadása. Felügyelő Bizottság beszámolója az 1993. évben végzett munkájáról. 2. A szövetkezet 1994. évi tervének ismertetése. 3. Alapszabály módosítás. 4. Tisztségviselők választása. 5. Egyéb bejelentések. Somogysámsoni Szövetkezet Igazgatósága ^ (37252)^ MAI MŰSOR J Csiky Gergely Színház, 14.30 órakor: A BŰVÖS ERDŐ, G-bérlet, 19.00 órakor: TISZTÚJÍTÁS, Komor l.-bérlet. Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: FÉLELEMBE ZÁRVA (am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól-határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00-9.00: Napkelte. 9.00-12.00: Napközi. 15.10: Falutévé. 15.30: Kirakat. 16.00: Híradó. 16.11 : Kirakat. 16.25: Telesport. 17.00: Külügyi ügyek. 17.30: Utazás '94. 18.00: Mi-tu- ház. 18.12: Orrom krumpli, hajam kóc... 18.30: Fogadjunk! 18.55: Mekk mester. 19.30: Híradó. 20.15: Szomszédok. 20.50: Magyar félmúlt. 21.42: Töltsön velem egy órát! 22.42: Az ellopott béke. 0.10: BBC-Híradó. 0.30: Képújság. Budapest 2 15.25: Képújság. 15.35: Beveztés a művészetekbe. 16.00:Grüá dich! 16.15: Rönkszedők. 16.40: Töpszi malac kalandjai. 17.05: Tessék hívni! 17.20: Centi. 17.50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.50: Carl Sternheim: A bugyogó. 21.20: Mindent vagy semmit! 21.55: Híradó. 22.25: Kis esti zene. 23.15: Még mindig show-znak. 23.45: Üzlet. Duna Tv 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: Az élő test. 16.50: Versről versre. 17.00: Legyen a zene mindenkié! 17.40: Kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.10: Pókfoci. 19.35: Könyvjelző. 19.45: Éliás, az udvari bolond. 20.00: Váltó. 21.00: Híradó. 21.20: Illyés Gyula: Kegyenc. 23.20: Vajda János: A hazafiakhoz. HBO 17.00:Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Dallas: Ahogy kezdődött. 20.00: Külváros szombat éjjel. 21.45: Acélcsapda. 23.20: Átváltozás. 1.00: Érzéki kalandozások 2. Sió Tv 20.00: Helyi információk - Filmelőzetes - Tv-5 torna - Játék (Telefonszám: 84/ 312-701, 310-887). 20.45: Az idegen - amerikai krimi. Osztrák Tv1 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Harry és Sunny. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: A hegyi orvos. 21.00: Főzőcske. 21.15: Liebling Kreuzberg. 22.00: Tengeri szél. 23.30: Hírek. 23.50: A sovány hazatér. Osztrák Tv 2 17.15: A kutyáról érdekesen. 18.00: Bili Cosby-show. 18.30: Made in Ausztria. 18.55: Lottóhúzás.'19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Belföldi riport. 21.05: Zenés show 2. 21.30: Zenei magazin. 22.00: Hírek. 22.35: Dokumentumok. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 14.25: Hardcastle és McCormick. 15.20: Három dundi nővér. 15.50: Igazi boszorkányság. 16.25: Flintstone család. 16.55: Simpsonék. 17.20: Tapsi Hapsi. 17.25: Batman. 17.50: Tapsi Hapsi. 17.55: Parker Lewis. 18.25: Szárnyak. 18.55: Másvilág. 19.25: Bili Cosby-show. 20.00: Híradó. 20.15: Halálos tévedés. 22.05: A látogató. SAT 1 14.00: Szomszédok. 14.30: Alt. 15.05: Bonanza. 16.00: Űrszekerek. 17.00:5x5. 18.00: Mindent vagy semmit! 19.00: Hírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Schwarz közbelép. 21.15: Talkshow. 23.15: Fóbia. 0.50: Űrszekerek. RTL 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00: Vészhelyzet. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Hétköznapjaink. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kaliorniaklán. 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Családi kötelék. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: S.O.S. hívás. 21.15: Szexuális zaklatás az irodában. 23.15: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. 0.30: Éjszaka! RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvény- könyv. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök felvételeiből. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Gesualdo-Sztravinszkij: Három áhitatos ének. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Versarchívum. 15.05: Válogatott perceink. 15.40: Éneklő ifjúság. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Magyar népzene - magyar művelődéstörténet. 16.50: Magyar fúvós- zenekarok felvételeiből. 17.05: Magyar- országról jövök. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Határsértés Árkádiában. 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Névjegy. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Mementó 1944. március 18-19. 23.05: Diszkotéka. Petőfi rádió 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.10: Könnyűzene Lisszabonból. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek. 9.03: Zöld telefon. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.00: Hírek. 11.05: Családi persely. 11.15: Találkozás Piros Ildikóval. 12.00: Nótakedvelőknek. 13.00: Hírpercek. 13.10: Zsebrádiószínház: A ház. 13.20: Kvízpróba. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kabarécsütörtök. 17.00: Hírek. 17.05: Gordiusz. 18.00: Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00: Hírek. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Versek. 19.20: Hangváltás. 19.40:Tánc- házban. 20.00: Slágerszínház. 21.00: Hírpercek. 21.10: Daráló. 21.40: Nosztalgiaest. 23.00: Hírek. 23.10: Máról holnapra. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 9.05: Pódium. 10.00: Hírek. 10.05: Rádiószínház. 10.45: Mendelssohn: A két pedagógus. 11.45: Wynton Marsalis kornetten játszik. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.30: Haydn-kórusművek. 14.05: Auf deutsch gesagt. 14.20: Julianus barát. 15.25: Barokk hangszerszólók. 15.55: Új Richard Strauss lemezeinkből. 17.00: Joaos Domingo Bontempo műveiből. 17.50: Népzenekutatók műhelyében. 18.05: Bokor Jutta és Berc- zelly István énekel. 19.05: Magyar képek. 19.45: Hírek. 19.50: Zenekari operarészletek. 20.15: Halhatatlan magyar vers. 20.30: Dalomat luzitán szív fakasztja. 21.30: Madrigálok. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Katedra. 22.50: Napjaink zenéje. 23.50: Túrok: Elégja a Károly városháza emlékére. 0.05: Éjszakai jazzklub. Pécsi rádió 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30:ln der Mutterscpra- che. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Nyílt levél Tisztelt Választási Propagandisták, Önkéntes Plakátragasztók! Elismerve a választások tisztaságáért végzett és végezendő tiszteletet érdemlő fáradozásukat, ezúton kérjük, tiszteljék boltjaink tisztaságát is és ne ragasszák tele falainkat, kirakatainkat, mert a Kaposker Rt. is tisztán szeretne kikerülni a választási küzdelemből! Köszönettel a választási törvény nevében! U.i: Gondoljanak arra, hogy a választási kampány mennyibe kerül pártjuknak, s ne terheljék tovább a pártkasszát takarítási, kártérítési költséggel és bírsággal! Köszönetettel vesszük, ha ezt az összeget vásárlásra költik el a Kaposker üzleteiben. r (37182) Stuag Építéskivitelező Kft. keres út és mélyépítésben jártas kubikus brigádot, kőműveseket, komoly munkavégzésre alkalmas segédmunkásokat. Ép. ipari gépszerelő-karbantartó technikust, német nyelvtudás előnyt jelent. Jelentkezés személyesen: Kaposvár, Szántó u. 19. Tel.: 82/313-711 (37327)
