Somogyi Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-04 / 29. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP — AZ ÖNKORMÁNYZATOKÉ A SZÓ 1994. február 4., péntek KAPOSVÁR Kedden közgyűlés Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése február 8-án (kedden) 8 órakor a Városháza nagytermében ülést tart, amelyre minden érdeklődőt szeretettel vár. A testület megtárgyalja Kaposvár megyei jogú város 1994. évi költségvetését. Közmeghallgatás a városházán Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése értesíti a lakosságot, hogy február 7-én (hétfőn) 17 órakor a városháza Kossuth tér 1. szám alatti dísztermében közmeghallgatást tart Kaposvár megyei jogú város 1994. évi költségvetéséről. A közmeghallgatáson a polgárok közérdekű kérdéseket és javaslatokat tehetnek a közgyűlésnek. A költségvetés február 3-tól megtekinthető a város könyvtáraiban, az Együd Árpád Városi Művelődési Központ információs irodájában (Csokonai u. 1.) és a polgármesteri hivatal közszolgáltatási irodájában. A Tavaszi Fesztivál zenei és táncprogramjai Március 11-én 19 órakor a Csiky Gergely Színházban fesztiválnyitó hangverseny. Kórusművek: Mozart: G-dúr hegedűverseny, Fouree: Requiem. Közreműködik: Kovács Dénes - Kossuth-díjas hegedűművész, Ambrózyné Záká- nyi Emőke, Pálfy László - énekművészek, Kardos Kálmán - orgona, Coro Polifonico di Cimpiano (olasz), (karigazgató: Mario Lupi), Kaposvári Kamarazenekar (művészeti vezető: Drahos Béla), Vikár Béla vegyeskar (vezényel: Zákányi Zsolt, Liszt-díjas). Március 12-én 19.30 órakor a római katolikus székesegyházban Helmut Deutsch orgonahangversenye. A művész a Liszt Ferenc emlékére rendezett budapesti nemzetközi orgonaverseny 1993. évi győztese. Március 15-én 18 órakor a Városi Művelődési Központban Kaposvári Honvédzenekar hangversenye a nemzeti ünnep tiszteletére. Erkel: Hunyadi nyitány, Liszt: XVI. magyar fantázia, Liszt: Heroikus induló, Mazeppa induló, Verdi: Lombardok - kórusrészlet, Kodály: Esti dal, Verdi: Szabadság kórus a Na- bucco című operából. Közreműködik: Lányi Péter- zongora, Vikár Béla Vegyeskar (karigazgató: Zákányi Zsolt). Vezényel: Hevesi András, Ke- rényi Gábor, Szabó László. Március 17-én 19.30 órakor a református templomban: a Kijevi Fiúkórus hangversenye. A nemzetközi hírű gyerekkórus többek között Lassus, Mozart, Schubert, Bach, Csajkovszkij műveit tolmácsolja. Vezényel: Eleonora Vinogradova. Március 18-án 19 órakor a városi művelődési központban a Benkó Dixieland Band koncertje. Március 19-20-án a Táncsics Mihály Gimnázium sport- csarnokában „Alpok-Adria” társastánc-kupa szépségversennyel. 19- én 13 órakor: versenyprogram 20- án 10 órakor: versenyprogram 17 órakor: gálaműsor. Eredményhirdetés és díjkiosztás, a győztesek bemutatója. Március 21-én 19 órakor a Csiky Gergely Színházban „Tavaszi Szél” — nemzetközi folklórest. Közreműködik: Somogyi Aprók, „Langdraget” népzenei együttes (svéd), Amakin-Mizra leánykar (izraeli), d’Dochsto- ana táncegyüttes (osztrák), Hargita táncegyüttes (Csíkszereda), Somogy táncegyüttes, Kaposvár Táncegyüttes. Március 22-26. között a városi művelődési központban Tavaszi dzsessznapok ’94. Fellépnek: Music Ensemble-Ra- uma (finn), Wambezi Jazz Band (svéd), Scledum Jazz Band-Schio (olasz), Jazz-Combo-Dielheim (német), Keith tippett - Bath (angol), Steve Pistorius Trio (New Orleans), Gas Giants duo - Bath (angol), Dream Singers popchor - Glinde (német). A koncertek naponta 20.30 órakor kezdődnek. Március 24-én 15.30 órakor a sétálóutcán és a Kossuth téren országos fúvószenekari találkozó. Március 24-én 19 órakor a Liszt Ferenc Zeneiskolában a Vienna Flautis Fuvolaegyüttes hangversenye. Az Eu- rópa-szerte ismert bécsi együttes koncertje egyben az országos ifjúsági fuvolaverseny nyitóprogramja is. Március 29-én 19 órakor a Csiky Gergely Színházban fesztiválzáró hangverseny. Mozart: Szöktetés a szeráj- ból - operakoncert. Közreműködik: Búzás Aida, Kertesi Ingrid, Marczis Demeter, Laczó András, Gerdesits Ferenc énekművészek, Vikár Béla Vegyeskar (karigazgató: Zákányi Zsolt), Kaposvári Kamarazenekar, vezényel: Drahos Béla Liszt-díjas. (A Nemzeti Filharmónia bérleti hangversenye) Kaposvári farsangi napok ’94 Február 4-én 20 órakor: Dzsesszkocsma. Vendégünk: László Attila Band. Belépődíj: 200 forint (városi művelődési központ) Február 5-én 9 órától a tanítóképző főiskolán: II. Csokonai Vitéz Mihály országos vers- és prózamondó verseny Február 5-én 8 órától: Farsangi vásár a Noszlopy G. utcában 14 órától: Karneváli felvonulás. Útvonal: I. cs. Bajcsy-Zsi- linszky u. - Zárda u. - Kossuth tér - Fő u. - Városi Művelődési Központ. 16 órakor: Farsangi műsor. Táncegyüttesek és a pécsi Tip-Top Színház. 20 órától: Bálok. Dorottya-bál - Kapos, Iparosbál 7 Kaposfüred, Cigánybál - Édosz. A városi művelődési központ farsangi bálján zenél a Happy End Band. Megkezdik a fák nyesését A városgondnokság megrendelésére a közeljövőben elkezdődik az utcai fák, fasorok metszése. Az első menetben a Fő utca és a Bajcsy-Zsilinszky utca egyes szakaszai kerülnek sorra. A gallyazás nye- sedéke két napig a helyszíKaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet a Kossuth téren levő, térszín alatti női és férfi, nyilvános illemhely üzemeltetési jogának 10 évre történő elnyerésére. Az üzemeltetési jog megszerzésének feltétele, hogy a pályázó saját költségén a nyilvános WC felújítási munkáit elvégezze oly módon, hogy a felújítás után azok a higiéniai és esztétikai követelményeknek megfeleljenek. A felújítási munkák ellentételezéseként az üzemeltetőnek öt év bérletidíj-mentessé- get biztosít a polgármesteri hivatal. A nyilvános WC felújítás utáni megnyitásának időpontja: 1994. május 15-e. A benyújtott pályázatoknak tartalmaznia kell a felújításra, valamint az üzemeltetésre nen marad, s onnan tűzifa céljára elvihető. A szállítás után a helyszínen rendet kell hagyni. Előfordulhat, hogy a nagy mennyiségű nyesedék a parkolósáv vagy járda egy részét elfoglalja. Ezért az arra közlekedőktől türelmet kérünk. vonatkozó elképzelések részletes leírását. A pályázatban fel kell tüntetni: — a pályázó nevét, — eddigi tevékenységét, — nyilatkozatát, hogy az illemhelyet 10 évi időtartam alatt üzemelteti, illetve a működőképességét biztosítja. A pályázat benyújtásának időpontja: 1994. február 25-én 14 óra. A pályázat benyújtásának helye: KMJV Polgármesteri Hivatalának vagyongazdálkodási igazgatósága, Kaposvár, Kossuth tér 1., 201-es szoba. A pályázatokat a benyújtástól számított 15 napon belül elbírálják, s eredményéről a pályázókat írásban értesítik. Vagyongazdálkodási Igazgatóság Hetvenmillió forintos hitel felvételére kényszerül a kaposvári önkormányzat, amelynek visszafizetéséért a központi költségvetés vállal garanciát. Erre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 1994. év január 1-jei végrehajtása miatt felmerülő többletkiadások finanszírozása miatt kerül sor. A közalkalmazotti bérrendszer bevezetésével kapcsolatos többletköltségek finanszírozásáról a Magyar Köztársaság 1994. évi költségvetési törvénye — 1993. évi CXI. — rendelkezik. A többletkiadás finanszírozásában a központi költségvetés annak megfelelő arányban vesz részt, amilyen arányt az önkormányzat bevételein belül a központi költség- vetési hozzájárulás képvisel. Önkormányzatunknál az államot terhelő rész 63,59 százalék, amely 141 ezer 860 ezer forintot jelent, az államot terhelő részt 50 százalékát központosított előirányzatból kapja meg az önkormányzat. A központi költségvetési hozzájárulás arányának megfelelő összeg további 50 százalékát a helyi önkormányzat megelőlegezi. A megelőlegezett összeget a központi költségvetés 1996. január 1-től három év alatt megtéríti. Az önkormányzat egészben a számlavezető pénzintézettől (OTP Rt) felvett hitellel előlegezi meg a további 50 százaléknak megfelelő összeget. Az önkormányzat által felvett ezen hitelek visszafizetésére a központi költségvetés garanciát vállal. Erről a számla- vezető pénzintézettel a pénzügyminiszter állapodik meg. A felvett hitel kamatai 1994. évtől a hitel visszafizetéséig, a tőketörlesztés esedékes részleteit 1996-tól 3 éven át a központi költségvetés közvetlenül utalja át a hitelt nyújtó pénzintézet részére. Az 1994. évi költségvetés előkészítése során már ismertté vált, hogy a figyelembe vehető központi támogatások és a realizálható saját bevételek csak a legfontosabb működési és felhalmozási feladatok fedezetét biztosítják Kaposváron. A szűkös költségvetési források miatt az önkormányzatnak nem áll rendelkezésére olyan szabad pénzeszköz, amit a közalkalmazott bérrendszer bevezetésénél a központi költségvetési hozzájárulás megelőlegezésére lehetne felhasználni. A megnyitás időpontja: május 15-e Pályázat illemhely üzemeltetésére A költségvetés vállalja a garanciát Hitelből finanszírozzák a megyeszékhelyen a közalkalmazottak béremelését A Segítsetek Alapítvány felhívása Segítséget kérünk Keresztes Emőke 2 éves kaposvári kislány szívműtétjéhez. Emőke szívrendelleneséggel született. Az első szívműtétje hathónapos korában volt. A második műtét 1993. szeptember 14-én történt meg, hogy egészséges emberként élhessen, egy év múlva még egy műtétet kell elvégezni. Támogatást a következő számlára lehet befizetni: Konzumbank Rt Jászberényi Fiók, 459-98922-11701, „Keresztes Emőke javára”. Áz adomány az adóalapból levonható. Aki csatlakozik felhívásunkhoz, nemcsak Emőkét segíti, hanem a többi szívműtétre váró gyermeket is. Alapítványunk 1993. szeptember 1-jétől egyik alapvető feladatának tekinti a budapesti Tűzoltó utcai gyermekklinika szívsebészetének folyamatos támogatását. Kérésre tájékoztatót küldünk alapítványunk tevékenységéről és befizetési utalványt. Cím: Segítsetek Alapítvány, 5111 Jászfelső- szentgyörgy, Pf: 1. Szarvas Gábor a kuratórium elnöke Martonyik Lászlóné a kuratórium titkára Nyelvtanfolyam angolul tudóknak Vállalkozókat várnak Finnországba Kaposvári vállalkozók jelentkezését is várják arra a konferenciára, amelyet a Finn Településszövetség és a Finn Vállalkozók Országos Szövetsége szervez. Testvérvárosok, vállalkozzatok jelszóval kampányt indítanak, hogy elősegítsék az európai testvérvárosi hálózat vállalkozói együttműködését. A konferencián bármely vállalkozó saját költségén részt vehet, és akár bemutatót is tarthat. A konferenciára március 21-22-én kerül sor Kemiben. Az előzetes program szerint több szekcióban folyik a munka. Többek között szóba kerül a magyar-finn kereskedelem helyzete és a vállalkozások működésének feltételei, valamint az európai egységesülés hatása is. Aki a részletekre is kíváncsi, felvilágosítást kaphat a Magyar-Finn Társaságnál a budapesti 270-3255 és a 270-3277-es telefonszámon. A finn oktatási minisztérium az idén is meghirdette a nyári finn nyelvtanfolyamokat. A helyszínek között szerepel Kaposvár testvérvárosa, Ra- uma is, mint az angolul tudó, de a finn nyelvet nem ismerő tanulóknak szánt tanfolyam helyszíne. Az oktatás, a tananyag és az elhelyezés ingyenes, ha a szervezők elfogadják a jelentkezést. Rauma elsősorban 18-25 éves kaposvári fiatalok jelentkezését várja. A tanfolyamra július 5-28 között kerül sor. A szükséges nyomtatványok a budapesti finn nagykövetségtől igényelhetők. (Budapest, Kelenhegyi út 16/a. telefon:! 85-0700) Bérbe adják a volt célgazdaságot Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kaposvár, Szigetvári út végén levő volt célgazdaság területét 5 éves bérletre meghirdeti — azzal, hogy a hasznosítás célja és módja a területre vonatkozó részletes rendezési tervvel összhangban legyen, s a pihenőerdő funkciójával és az idegenforgalmi céloknak feleljen meg. A bérlő a pihenő erdőköz és turistaházhoz az ingatlanon keresztül az átjárást biztosítani köteles. Az ingatlanok adatai a folyamatban levő megosztás utáni állapot szerint: 098/1 hrsz-ú 6.6529 négyzetméter 098/3 hrsz-ú 2.0917 négyzetméter 0112/1 hrsz-ú 2.2075 négyzetméter 0110 hrsz-ú 1.1649 négyzetméter 0112/2 hrsz-ú 3972 négyzetméter 02307 hrsz-ú 1.5343 négyzetméter 02305 hrsz-ú 2.0606 négyzetméter 0115 hrsz-ú 1.6874 négyzetméter 0108 hrsz-ú 2.2122 négyzetméter 0106 hrsz-ú 2.5929 négyzetméter A pályázatnak tartalmaznia kell: — a pályázó nevét, címét, tervezett tevékenységét, a felajánlott bérleti díjat, — a feltételek elfogadására vonatkozó nyilatkozatot. A pályázatokat írásban kell benyújtani 1994. február 15-én 10 óráig. A pályázatok felbontása: 1994. február 15. 11 óra. Eredményhirdetés: 1994. február 15. 15 óra. A pályázaton 25 ezer forint bánatpénz befizetésével lehet részt venni, az összeget az el nem nyert pályázóknak 15 napon belül visszautaljuk. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást a polgár- mesteri hivatal vagyongazdálkodási igazgatósága ad (Kaposvár, Kossuth tér 1., I. emelet 108-as szoba, telefon: 318- 133/150 mellék). < I j i
