Somogyi Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-18 / 41. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP — TIPP, TÁJOLÓ 1994. február 18., péntek Horoszkóp Traccsparti a szépségért február 18-től február 24-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Ha még egyedül van, a héten ne erőltesse új kapcsolat létrejöttét. Viszont ha már van párja, próbálja meg végighallgatni. Teremtsen olyan hangulatot, amikor partnere önként megnyílik, és elmondja, mi az, ami régóta bántja. Sokkal mélyebbé válhat ezután kettőjük közt a szerelem. Hivatás: Csöndes napokra számíthat. BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Érzelmi élete igencsak viharos mostanában. Lelkében dúl ez a vihar, nem tud dönteni. Ön, akiről a világ azt tartja, hogy a hűség mintaképe, most legszívesebben kétfelé osztaná a szívét és érzelmeit. Ez csak ideig-óráig lehetséges. A végén az egyiktől csak válnia kell — és ez többnyire a régi partner... Hivatás: Váratlan öröm éri! IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Ha csak teheti, vonuljon el partnerével a világ szeme elől, éljenek csak egymásnak, és akkor választ kap egy sor olyan kérdésre, amit az eszével képtelen eldönteni. Hivatás: Rengeteeg változásra kell számítania az elkövetkezendő időszakban. Már a héten érezhető az előszele. A kedvező és kedvezőtlen események egymás sarkába érnek. RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Eddig magába fojtotta reményeit, most azonban összeszedi minden bátorságát, és kimondja, mit szeretne. Legjobban ön fog elcsodálkozni azon, hogy milyen egyszerű volt, és főleg, hogy milyen gyorsan teljesül kívánsága. Hivatás: Ha mindig azt várja, hogy mások döntsenek ön helyett, akkor ne csodálkozzon a sorsán! OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Hiába is próbál tárgyilagos maradni, érzelmi ügyekben a héten elveszíti a fejét, és csöppet sem logikusan cselekszik. Ez a legtöbb Oroszlánnál végül is kedvező változást hoz, de egyeseknél személyes bolygóállásuk miatt kellemetlen következményei lesznek. Hivatás: Megszaporodott a tennivalója, alighanem túlóráznia kell! SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Dacos és kötekedő a héten, így veszekedésre számíthat. Partnerének sem kötélből vannak az idegei. Mielőtt véleményt mondanak, számoljon húszig (esetleg százig), és csak a felét mondja annak, amit első pillanatban gondolt. Hivatás: Anyagi ügyekben meglehetősen rosszul dönt, ennek következményét nyár derekáig viselheti. MÉRLEG (IX. 24. — X. 23.) Szerelem: Titkait ne bízza másokra, mert pletyka lesz a vége! Még a legjobb barátok közt is akadhat, aki megirigyli boldogságát. Ne hallgasson a szóbeszédre! Hivatás: Alapos előkészületek után belevághat egy új vállalkozásba. Most jó a kapcsolatteremtő képessége, mindenkit meg tud győzni. S SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Eleinte minden az elképzelései szerint alakul,'de valami apróság miatt hirtelen rádöbben arra, hogy kapcsolata nem egészen olyan, mint amilyennek hitte. Nem érdemesé ezen bánkódni, inkább azon törje a fejét, hogyan tovább. Hivatás: hatalmas lendülete most mintha megtört volna, de ez csak átmeneti hullámvölgy. NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: Lehet, hogy igaza van, nem érdemes túl komolyan venni a dolgokat. Sokszor a véletlen sokkal kedvezőbb helyzetet teremthet, mint az előre eltervezett lépések. A szerelmet nem lehet erőltetni! Hivatás: Ne gondolja, hogy csak önnek lehetnek nagyszerű ötletei, inkább azon igyekezzen, hogy megtalálja helyét a közösségben! BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Laza kapcsolatban rosszul érzi magát, azonban amíg úgy látja, hogy vannak területek, amelyekről gyökeresen eltér a véleményük, ne erőltesse a házasságot! A már házaságban élők pedig arra figyeljenek, hogy a közös ügyekben tényleg közösen döntsenek! Hivatás: Legyen óvatos, a héten könnyen rászedhetik. VÍZÖNTŐ (1.21. — II. 20.) Szerelem: Sokan a héten találják meg azt, aki mellett leélhetik majd az életüket. Ez a találkozás nagyon romantikus körülmények között jön létre, esetleg utazás során, vagy valamilyen egzotikus helyen. Hivatás: Munkája nem tudja lekötni a figyelmét, talán már nem hisz abban, amit csinál. Ha elvállalta, azért mégiscsak illik befejezni! HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Titokban olyasvalaki után sóvárog, aki talán méltatlan az ön szeretetére. Próbálja meg előbb kiismerni az illetőt, s csak utána tárja fel előtt érzéseit! Még ezután is sok csalódás érheti! Hivatás: Egyedül ne kezdjen nagyobb vállalkozásba, mert nincs túl sok érzéke az üzlethez, túl hiszékeny, kihasználják jó szívét, és csődbe juthat. A szépségért „szenvedni” kell Fotó: Török Anett A világhírű Gi-Gi kozmetikai cég Dél-dunántúli képviselete múlt vasárnap szakmai találkozóra hívta Kaposvár kozmetikusait. — Magunk között traccspar- tinak neveztük el ezt a rendezvényt — mondta Szabóné Gerhát Tünde, a kaposvári képviselet vezetője. — Miről traccsoltak? — Meghívtunk egy pécsi bőrgyógyászt, akivel a zsíros, pattanásos bőr orvosi és kozmetikai kezeléséről beszélgettünk. A Gi-Gi 260 termékéből bemutattuk a legújabbakat. Ezúttal a biotonikus és az SPS családot. Az előbbi keleti gyógynövényekből és vitaminokból készül, az utóbbit az atomkor kozmetikumának is nevezik, mivel az izraeli laboratóriumnak sikerült előállítani a minden eddiginél kisebb li- poszómát, ami még mélyebbre beivódik a bőrbe. Természetesen a kozmetikusok kipróbálták a készítményeket, megismertek új eljárásokat, véleményt mondtak, tapasztalatokat cseréltek. — Sokak érdeklődését felkeltette a Gi-Gi gyógynövény teája és fürdősója. Nemcsak kívülről van szüksége a bőrnek a hidratációra, hanem belülről is. A Holt-tengeri ásványokat tartalmazó fürdősó igen jó hatású izületi fájdalmakra, bőrkiütésekre. — A tavaszra készülő kozmetikusok mit ajánlanak azoknak, akik nem minden esetben tudnak kozmetikushoz fordulni? — Különös gondot kell fordítani a napi arcápolásra. A hideg levegő, a szél fokozottan szárítja a bőrt. Krémekkel és otthoni pakolással is kell segíteni ezen. Ajánlom a banán pakolást: a pépesre tört banánhoz a zsírosbőrűek 1-2 csepp citromot keverjenek, a száraz bőrűek, pedig kevés olajat. Előtte természetesen gondosan le kell tisztítani, radírozni az arcbőrt. A 20-25 perces pakolás hatásosabb, ha közben pihen az ember. V.M. Téli vitaminsaláta Gondos gazda Hozzávalók: 1 kg savanyú káposzta, 5 kisebb lila hagyma, 5 héjában főtt burgonya, 5 kemény tojás, 20 dkg sajt, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, 1 dl étolaj, 1 kanál porcukor, Ízlés szerint só, 1 kanál apróra vágott metélőhagyma. A savanyú káposztát hideg vízzel leöblítjük, kicsit kinyomkodjuk és elkeverjük az olajban feloldott porcukorral. A burgonyát, hagymát, tojást megtisztítjuk vékony karikákra vágjuk.Salá- tás tálban a savanyú káposztával rétegezve rakjuk. Reszelt sajttal, a paprika és a paradicsomszeletekkel díszítjük és megszórjuk metélő hagymával. Nádai Mihályné, Vízvár ÁLL A BÁL A félig oldalt „hasított” szoknya nemcsak a köznapi viseletben divat, hanem az alkalmi, báli öltözékeknél is. Képeinken két báli ruhát mutatunk be, mindkettőnek a felsőrésze különleges megoldású. Az elsőnél a nyakék a ruhával egybekombinált. Ha úgy tetszik: elől nyakék, hátúi, a keresztbepánttal a ruha tartozéka. A lemosó permetezés Semmisítsük meg a kórokozók és kártevők jól látható, áttelelő alakjait (lisztharamatos hajtásvégek, fertőzött levelek), az összeszáradt levelekből álló, kis- és nagy hernyófészkeket, a megkeményedett gyümölcsmúmiákat, a moniliával fertőzött, száraz ágrészeket. A koronaritkító, illetve a termőre metszést követően haladéktalanul végre kell hajtani a sebkezeléseket az almástermésü- eknél a Vulneron, a csonthéjasoknál a Vulneron CS anyaggal, valamennyi gyümölcsnél viszont használható a Celcid, a Sántán SM, a Silvasan. A tisztogatás, az ápolás után a fagyok elmúltával, de még a rügyfakadás előtt igen fontos feladat a lemosó permetezés végrehajtása. Ezt a munkát mindig az almástermésűekkel — alma, körte, birs, valamint a ribiszke és köszméte bokrokkal kezdjük. A károsítok a korai tél ellenére jól teleltek. Ahol a takácsatka, a pajzstetü, a körte- levélbolha, a lombosfa fehérmoly fertőzés erős volt, ott az almásokban a csonthéjasokban az Agrolt használjuk 4,5-6 %, a köszmétében és ribiszkében 3 % töménységben. Az Ágról Plus valamennyi kultúrában 3-6 % töménységben alkalmazható. Viszont csak az almásokban és a ribiszke bokrokon permetezzünk kizárólag nyugalmi időszakban a No- venda 1,5-2 %-os oldatával. Valamennyi gyümölcsfa, és gyümölcsbokornál használható a Nevikén 2,5-5 %, a Tiosol és Neopol 5 % töménységben. Ez utóbbi szer a rügypattanás után használható 0,8-1 %-os töménységben az őszibarack tafrinás levélfodrosodás, a szilvalevél vörösfoltosság, valamint a lisztharmat betegségek ellen. Dr. Katona Antal HÉTVÉGI ÜGYELET Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311- 005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 7- 13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel: 314-024. Mernye; Tel: 1. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a., tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310- 500. Fogorvos: 7-13-ig. B.földvár (rend.), Tel: 340-113. B.szárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, Tel: 85/360-050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11- 851. Lengyeltóti, Tel: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel: 82/351- 854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 135. Igái, Tel: 72-053. Andocs, Tel: 72- 053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. B.boglár, Vikár B.u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel.: 82/311-222, szóig, rend hétköznap: 8-20-ig, szombat, vasárnap: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Barcs: Fel- szabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, szóig, rend hétköznap: 8-19-ig, szombat: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Bala- tonboglár: Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 85/350-640, szóig, rend hétköznap: 8-17-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páratlan hónap). Balaton- lelle: Móra F. u. 2. Tel.: 85/351- 295, szolgálati rend hétköznap: 818- ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páros hónap). Balatonföldvár: Petői u. 2. Tel.: 84/340-091, szóig, rend hétköznap: 8-18-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 17, szóig.rend hétköznap: 7.30-18.30-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Fonyód: Szent István u. 31. Tel.: 85/361- 322, szóig, rend hétköznap: 8- 20-ig, szombat: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, szóig, rend hétköznap: 8-18-ig, szombat, vasárnap: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páros hónap). Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286, szóig, rend hétköznap: 8-12 és 15-19 óráig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páratlan hónap). Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004, szóig, rend hétköznap: 8-18-ig, szombat, vasárnap: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Siótok: Semmelweis u. 1. Tel.: 84/312- 510, szóig, rend hétköznap: 7.3019.30- ig, szombat, vasárnap: 7.30- 13.30-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat! Tab: Kossuth L. u. 55. Tel.: 84/320-042, szóig, rend hétköznap: 8-19-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Szabó Lajos, Kaposfő (tel.: 2), dr. Hild József, Szentgáloskér (tel.: 2.), dr. Kovács Géza, Baté (tel.: 376- 385), dr. Szokolics Gyula, Kaposvár Tompa M. u. 10. (tel.: 315- 486), dr. Szalay Szabolcs, Hetes. Marcali kerület: dr. Vizi Jenő Tapsony (tel.: 26.), dr. Tóth Tibor, Pusztakovácsi (tel.: 16), dr. Héher István, Marcali Petőfi u. 25. (tel.: 312- 801), dr. Fülöp Endre Marcali, Arad u. 4. (tel.: 312-627). Nagyatádi kerület: dr. Janzsó József, Nagyatád Dózsa u. 11. (telefon 313-853), dr. Szujó Ignác, Barcs Vörösmarty u. 14. (telefon 463-703), dr. Horváth Ferenc, Csurgó, Virág u. 8. (tel: 250). Siófoki kerület: dr. Lövey László, Balatonszárszó Ifjúság u. 6. (telefon 340-511), dr. Gaál Antal, Balaton- lelle Dobó K. u. 6. (telefon 350- 419), dr. Cseplits István, Nágocs, dr. Ruff Flórián, Bábonymegyer (telefon 320-848). Az ügyelet 19- én reggel 8 órától 20-án reggel 8 óráig tart. A kaposvári Állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. t »
