Somogyi Hírlap, 1994. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-03 / 1. szám
994. január 3., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Fejlesztés a költségvetés csapdái között Dr. Sütő László polgármester: Ha tíz új munkahely létesül, akkor már mindenképp megérte Üdvözlőlap a községről, négy nevezetességgel Törődnek egymással Pusztako v ácsiban A község egyik ékessége a felújított Márffy-kastély Útépítés Pamukon Már az év új kihívásaira készülnek Pamukon. A karácsonyi ajándékokra majdnem 35 ezer forintot költött az önkormányzat, a költségvetés pedig 6,6 millió forinttal számol. Ebből a legtöbb pénzt egy majdnem 800 méteres útszakasz építésére szánták, és a víztisztító berendezésre különítették el. így félszáz pamuki család juthat a vezetékes ivóvízhez. Megfiatalítják a Kisbalatont Jelentős hazai és külföldi sikereket ért el a Kisbalaton Néptáncegyüttes, amelyet az utóbbi időben az Aranyhíd áfész és a balatonberényi ön- kormányzat, valamint Bala- tonszentgyörgy támogat. Az együttes vezetője, Nagy Lajos elmondotta, hogy fiatalítják az együttest: két balatonlellei, valamint 10-12 helybeli, vörsi és holládi „ifit” táncoltatnak át a 35 tagú felnőttegyüttesbe. Közben a kicsik változatlanul három korosztályban tanulják a néptánc nemes művészetét. Óévbúcsúztató Somogyszfentpálon Mindössze két hónapja működik a somogyszentpáli ifjúsági klub — a helyi lövészklub kulturális tagozataként. A hétvégi társas összejövetelek után a klubtagok a múlt hét végén együtt tartották a vidám óévbúcsúztatót is a községi művelődési központban. Közhasznú munka Libickozmárt Megkétszerezte libickozmai önkormányzat a közhasznú munkások számát: eddig egy volt, mától azonban már ketten szorgoskodnak e minőségben a 76 lakosú kis település rendbentartásán, a fontosabb feladatok elvégzésén. Akárhogy nézzük: százszázalékos növekedéssel e téren is kevés település dicsekedhet. Kábeltévé Battyánpusztán Kisközösségi csatornarendszer létrehozásának eredményeként eljutott a kábeltévé a 150 lakosú Battyánpusztára is. A szakemberek gyors és jó minőségű munkájának eredményeként szilveszter éjszakáján már a kábeltévé bő kínálatából válogathatnak a helybeli előfizetők. Műsora színesebbé teszi majd a téli estéket. Bajnokságok sora Nemesvidon Rendezvények sorát tartották az utóbbi két hétben Ne- mesvid korszerű tornatermében. Nem sokkal a karácsony-köszöntés után huszonöt résztvevővel nyílt pingpongversenyt rendeztek (itt Kuricza Zoltán lett a nyertes), majd lábteniszversennyel szórakoztatták a nézőket. Ezután nagy sakkverseny következett, végül pedig a „Szilveszter” teremfoci bajnoksággal búcsúztatták el az óévet. A működőképesség megőrzését, az önkormányzati intézményekre háruló feladatok teljesítését tartotta a múlt év legnagyobb eredményének dr. Sütő László marcali polgármester. — A fejlesztések közül két, párhuzamosan futó, nagyvolumenű beruházást említek: az egyik a kórházrekonstrukció folytatása, amely egy késői parlamenti döntés miatt csúszott. így 25-30 százalékos teljesítés-elmaradás lesz, holott a pénz rendelkezésre áll, s messze nem mindegy, hogy a ’93-as vagy a ’94-es árszinten tudjuk-e felhasználni. A másik a központi tornaterem; ennek az elkészülte nagy öröm. Apró bosszúságoktól azonban ez sem mentes: beázik egy ponton az ősszel átadott új épület. — Meghatározó volt a múlt évben az általunk elsőként meghirdetett program továbbvitele, a város csatornázása — hangsúlyozta a polgármester. — Elkészült a település szennyvízvezeték-rendszere, s megkezdődtek a rákötések. Ha a gombai városrész is elkészül, a csatornázottság 80 százalékos, minden más közmű pedig 100 százalékos lesz Marcaliban. Ma már pontosan kirajzolódik az év végi mérleg is: várhatóan tízmillió körüli pénzmaradvánnyal zárhaKéthelyen is megtartották a kárpótlási árverés harmadik fordulóját. Mint’ Németh Lajos polgármester elmondotta, az előző két forduló mérsékeltebb érdeklődése után ezúttal legalább nyolcvan, zömében helybeli, illetve néhány, a faluból elszármazott licitáló gyűlt össze a meghirdetett időben, hogy kárpótlási jegyével a kívánt szántót, erdőt, legelőt megváltsa magának. Végül is mintegy ezer hektár terület talált új gazdára, esetleg épp a régire vagy annak a fiára, lányára. A kárrendezési bizottság különösen azt értékelte, hogy a licitálás során az emberek tunk, úgy, hogy hitelt nem vettünk igénybe. — A megyei vállalkozói központ támogatásával térségfeltáró és fejlesztő program folyik a marcali régióban. Mit nyerhet ebből a város? — Elsősorban munkahelyet, illetve a szolgáltatás színvonalának javítását. Ha tíz új munkahely létesül, akkor már mindenképp megérte! A példa: külföldi tőkebevonással a szemétlerakó; 1994 őszére remélhetőleg a legkorszerűbb rendszerrel tudunk majd dolgozni az egész Dunántúlon. — Milyen érzésekkel néz 1994 elé a polgármester? — A legnagyobb csapdának azt érzem, hogy a központi költségvetés a ’93-as szinten finanszírozza az önkormányzatokat. Ez vagyonfelélésre vagy hitelfelvételre'kényszeríti majd azokat, amelyeknek középfokú közigazgatási funkcióik vannak. Mi úgy látjuk, körülbelül 80 milliós pluszra lesz szükségünk a megkezdett fejlesztések folytatásához, a közalkalmazotti bértáblázat betartásához, valamint az intézmények takaréklángon való működtetéséhez. Ami pedig a politikai közhangulatot és a közelgő választásokat illeti, Marcaliban nagyobb a csend, mint másutt. Remélem, nem a nagyhangú ígérgetéseké lesz az idei választás, hanem a józan körültekintésé. Cs. K. E. tiszteletben tartották egymás íratlan jogait is, nem licitáltak olyan területekre, amelyekről tudták, hogy a jelen levők egyik-másika azokra inkább jogosult. Ennek is köszönhető, hogy aranykoronánként általában 500 forintos áron lehetett földhöz jutni. így zökkenésmentes és sikeres árverést hozott a kéthelyi harmadik forduló. Más kérdés, hogy né- hányan itt is „későn ébredtek”. Szerencsére számukra sincs minden veszve, mert bár a kárpótlásra szánt földek java már elkelt, a még megmaradt területekre licitálhatnak majd — a februárban sorra kerülő pótárverésen. (kgt) Üdvözlőlapot eddig nem árultak Pusztakovácsiról. — Karácsonyra pótoltuk a hiányt — mondta erről még az óévben Csöndör József polgármester. —r Szerintem elég jól sikerült, községünk négy nevezetessége látható rajta: a templom, a Márffy-kastély, a Bogyay-kúria és a II. világháborús emlékmű. Középen pedig eredeti címerünk. Mindjárt küldtünk is belőle azoknak, akik elszármaztak innen, de velünk azért kapcsolatban maradtak. Több mint 70 ilyen föl- dink él: ki Keszthelyen, ki Komlón, ki a Jászságban, a legtávolabbi pedig az ausztráliai Cam- berwellben. Remélem, mindannyian örültek falujuk üzenetének. Bármennyire is szívügye a községnek, hogy az innen elkerültekkel jó kapcsolatot ápoljon, az első és legfontosabb azonban az, aki itthon maradt. Nem sokan vannak, csak úgy ezren. De sok az öreg, a nehéz szociális helyzetű és a munkanélküli. Nem kellemes ilyeneket emlegetni — magyarázza a polgármester —, viszont úgy sem viselkedLényegében erről szólt a decemberben menetrendszerű pontossággal tartott közmeghallgatáson Jáger Ferenc polgármester. Mintegy hetven — a helyi „derékhadat” képviselő — balatonszentgyörgyi résztvevő előtt számolt be a sok szempontból keserves 1993-ról, a költségvetésük alapját képező mintegy 64 millió forinttal való gazdálkodás eredményeiről. Tény, hogy indokolt volt az igen takarékos gazdálkodás. Két, jelentősnek remélt bevételtől ugyanis elestek: nem sikerült értékesíteni a gamesz épületét, illetve csődbe ment az a fővárosi kft, amely egy tervezett benzinkút építéséhez vásárolt volna jöhetnek, mintha semmi gondjuk nem volna. Ez a vád azonban nem érheti Pusztakovácsi önkormányzatát és képviselő-testületét. Úgy igyekeztek gazdálkodni — egyébként 1993-ban elég szerencsésen alakult — lehetőségeikkel, hogy minél jobban hasznára lehessenek a helybelieknek. így léptek a gazdálkodó önkormányzatok sorába: megtakarított és különböző pályázatokon nyert pénzekből tekintélyes gépparkot teremtettek, s a szántástól a kukoricabetakarításig sok mindenben segítségére lehetnek a lakosságnak. Nem maradtak el az év végén már szokásos ajándékozások sem. A legnehezebb helyzetben élő, alsókölkedi 14 család 5-5 ezer forintos támogatást kapott. Ez egyébként évente kétszer „jár"’ neki, egyféle kompenzációjaként annak, hogy önerőből oldották meg a kis település ivóvízgondjait. A falubeli öregeknek 2-2 ezer forint jutott, az óvodások, iskolások pedig alaposan kibélelt csomagok. Nem panaszkodkora területet Szentgyörgyön, de egymillió forinttal adós maradt. Még szerencse, hogy 1994 végére rendezni tudják számlájukat... A könnyűnek nem nevezhető helyzetben jogosan könyvelhetik el sikerként, hogy 1993-ban felépült a tornatermük, a legindokoltabb helyeken járdát építettek, illetve elvégezték a szükséges felújításokat; korszerűsítették a kultúrotthon, valamint az ABC-áruház előtti közvilágítást. Hasonlóképpen nagy munka volt a vízelvezető rendszer újjáépítése. Nem sikerült azonban — hiába adtak be pályázatokat — pénzt szerezni a belvízelvezetéshez. Ez a község legnahatnak a közalkalmazottak sem: új bérbesorolásuk már májusban megtörtént, nemrég pedig 13. havi fizetést is kaptak, s különösebb gond nélkül sikerült üzemeltetni az önkormányzati intézményeket. A sikerek természetesen nem feledtetik a gondjaikat. Ezekről szólva, mintegy ösz- szegzésként, Csöndör József elmondta: jelenleg száz munkanélküli él Pusztakovácsiban, közülük húszat tudnak közhasznú munkásként alkalmazni, de 22-én már csak a segély utáni pótlékot kapják, nekik minden jószándék ellenére nehéz a helyzetük. Némi reményt jelent, hogy az árverések során többen is itt nagyobb földterületeket szereztek, saját művelésre viszont csak egy „újgazda” kíván berendezkedni, a többiek bizonyára bérmunkásokat foglalkoztatnak, s ez enyhítheti a munkanélküliség gondjait. Addig sem hagyja őket magukra a község, így azután Pusztakovácsi is megérdemli mind az innen elszármazottak, mind az otthon maradottak üdvözletét. Kun G. Tibor gyobb gondja; a pincékben most is áll a víz. Bár sok búvárszivattyút bevetettek, nem tudták megakadályozni a kárt. Átfogó megoldásra volna szükség, sok pénzre és pénzes befektetőre. Az új esztendőben talán történik valami ez ügyben. Mindent számba véve sikerült jól sáfárkodni azzal a kevéssel — mondta a polgármester —, ami rendelkezésre állt. Év végére így futotta ki majdnem nullára. Megspóroltak ugyan hárommillió forintot, de úgy vélik, hogy intézményeik működtetése felszippantja ezt, a teljes költségvetéssel egyetemben. Reményeik szerint így talán sikerül talpon maradni. S ez, jelezzen bár nullát a végösszeg száma, azért mégsem semmi. (Kun) Hévíz helyett az árokba Több baleset is történt a csúszós utakon. A Marcaliból menetrend szerint Hévízre induló autóbusz is az árokba csúszott a múlt héten. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy az utasok közül senki sem szenvedett komolyabb sérülést. Fotó: Kun Tibor Barátságos licitálók Kéthelyen HOGYAN JUTHATUNK SIKERREL NULLÁRA? Számvetés Szentgyörgyön 64 millió forintról Elestek két jelentős bevételtől — A pincékben áll a víz Balatonszentgyörgy a térség nagy közúti és vasúti központja. Helye és szerepe ismert, a hírnévhez elég, a kívánatos fejlődéshez azonban kevés. >
