Somogyi Hírlap, 1993. december (4. évfolyam, 280-306. szám)

1993-12-06 / 285. szám

r

MAGYAR NEMZETI BANK

» SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁG *

Diszkont-Kincstárjegy-Aukciók eredménye

30 napos 30 napos 90 napos

Összeglimit (Mó Ft)

Elfogadható legalacsonyabb ár (névérték %-a)

Elfogadható maximális éves hozam (%)

nov. 24. 8.000,0

98,04

24,32

dec. 01. 13.000,0

98,04

24,32

nov. 30. 15.000,0

94,28

24,61

Benyújtott ajánlatok össze (Mó)

7.615,5

7.900,0

9.259,5

Elfogadott ajánlatok összege (Mo Ft)

7.615,5

7.899,0

8.543,5

Maximális éves diszkontráta (%)

22,92

23,52

22,88

Átlagos éves diszkontráta (%)

22,32

22,66

22,80

Átlagos eladási ár (%)

98,14

98,11

94,30

Átlagos éves hozam (%)

23,06

23,44

24,51

A 90 napos diszkont kincstárjegyek átlagos éves hozamához kötődik az 1994/A. sorozatú Magyar Államkötvény kamata, amely a kamatmegállapítás időpontját megelőző 6 hónap aukcióin kialakult átlaghozam 2% prémiummal növelt értéke.

A magyar államkötvény napi tőzsdei árfolyamáról a MNB Somogy Megyei Igazgatóság Közgazdasági Osztálya ad felvilágosítást.

J7400 Kaposvár, Széchenyi tér 4. Tel.: 82/419-411, fax: 82/412-959) (27042)j

ír

Budapest és Debrecen után Lánycsókon

ROVER AZT JELENTI:

VIKING

\UI I

■

A dallamos nevű Lánycsók község kis baranyai település nem messze Mohácstól, Kelet-európai szemmel alig megmagyarázható, hogy a világhírű Rover autóscég képviselője miért éppen ezt a helyet szemelte ki arra, hogy itt márkakereskedést létesítsen. Pedig az angol üzletpolitika egyik fontos eleme az, hogy ne csak a nagyvárosokban legyenek jelen, hanem lerakataik olyan helyeken is megtalálhatóak legyenek, amelyek közelebb vannak a természethez.

Természetesen a dolog előzményéhez tartozik, hogy két éve családi összefogással éppen ebben a kisközségben készült el az ország egyik legkorszerűbb magánautószervize. Technikai felkészültségüket mi sem bizonyítja jobban, minthogy annakidején az országban másodikként kapták meg a gépkocsik műszaki vizsgáztatásának jogát. További fejlődést jelentett, hogy múlt nyáron sikerült megvásárolniuk azt a szomszédos kukoricatáblát, amelyen létrehozták néhány hónap alatt a Suzuki márkakereskedést és autószalont. Ezzel egyidejűleg bővült a profil is, a javítás mellett garanciális javítással is foglalkozni kezdtek, valamint új kocsik eladásával. Ezt a jól működő szalont látta meg a Rover cég képviselője. Az első tárgyalásokat hamarosan tettek követték: idén június 24-én aláírták azt a szerződést, amelyet kővetően elkezdték építeni a nyagy múltú angol autókonszern harmadik magyarországi képviseletét, valamint az új szervizt.

A fiatal mérnök elmondja azt is, hogy az új szalon könnyűszerkezetes elemekből épült, s az épület a szervizt is magába foglalja. Terveik azonban itt még nem értek véget, álmokat is dédelgetnek, olyanokat, amelyeket egy európai színvonalú autóközpont igényel. S csak most látszik, hogy mennyire szerencsés a nem minden áron városi működést szorgalmazó angol üzletpolitika: hiszen Lánycsókon jócskán akad hely az új létesítmények számára.

A Rover egyébként ízig-vérig a szigetország emberének lelkivilágát tükrözi. Annak ellenére, hogy magában hordozza napjaink csúcstechnológiájának valamennyi vívmányát, megőrizte azokat az angolokra jellemző stílusjegyeket, amit konzervatív eleganciának nevezhetünk. A márkán belül a lerakat csaknem a teljes skálát kínálni tudja. Ez pedig meglehetősen széles, az alig hétszáz kilogramm összsúlyú Mini Mayfairtől több mint húsz különböző típust kínálnak. Ráadásul ebben a hallatlanul elegáns városi bevásárlókocsiban is faburkolatú a műszerfal, miként valamennyi Roverban, s itt ismét ejtsünk szót az angol eleganciáról: a műszerfal diófagyökérből készül. Ám aki nagyobb gépkocsit szeretne az is választhat úgy a 200-as, a 400-as szériából, mint a luxustípust jelentő 800-asból. Ezek már mint tizenhat, illetve huszonnégy szelepes injektoros autók, motorjukban 103- 200 lóerő garantálja a vezető számára a biztonságos közlekedést. Az elegancia mellett a gyártó másik fontos szempontja a tartósság. Itt ismernünk kell az angolszáz autóvásárlási szokásokat is, amelyek nem jelentenek mást, mint azt, hogy a britek tfz-tizenöt évre vásárolnak gépkocsit, ám ahhoz ragaszkodnak, hogy ezen idő alatt kocsijuk úgy működjön, s kívülről is azt a látszatot keltse, mikéntha új lenne. A konzervativizmus jut kifejezésre a Roverek karosszériájának vonalvezetése esetében is, valamint az autó elkészítésében használt anyagok alkalmazásában is. Nem meglepő ugyanis - legalábbis az angol észjárást ismerve - hogy ma amikor virágkorukat élik a műanyagok, és a többi autógyártó éppen arra áldoz jelentős kutatási pénzeket, hogy miként fejlesszen ki eljárásokat ezek beépítésére, addig a Rover a többi márkánál sokkal nagyobb mértékben használja fel a természetes anyagokat, fgy például a már említett fa mellett a növényi eredetű textilt, és az igazi bőrt. S vannak olyan alktrészek is amik - atomkorszak ide, atomkorszak oda - sokkal megbízhatóbbak és hosszabb élettartalmúak, ha kézi kovácsolással készítik őket.

A karosszéria például egy milliméter vastag lemezből készül. Valamennyi Rover típusban a szériafelszerelés tartozéka a központi zár, az elektromos ablakemelő, az állítható magasságú kormánykerék, az elektromosan állítható és egyben fűthető tükrök, az emelhető ülések, az ötsebességes váltó, a belülről is nyitható csomagtér és benzinajtó, s ugyancsak magától értetődő természetes tartozék az autóriasztó is. A Rover egy év teljes körű garanciát biztosít termékeire, s ez független a megtett kilométerektől. A fényezésre három, a korrózióvédelemre pedig hat év a garancia. Egyébként az első garanciális szervizre tízezer kilométer megtétele után várjákatulajdonosokat. Ez is bizonyítéka annak a stabilitásnak és megbízhatóságnak, amely a márkát jellemzi. Januártól az angol gyár a magyar szervizeknek is előírja a huszonnégy órás szolgálatot. így ha Dél-Dunántúlon meghibásodna egy Rover, a szervizből azonnal érte indulnak.

Ennyi jó tulajdonság hallatán néhány szót ejtsünk az árakról is. Annak ellenére, hogy itt komoly felszereltségű szériában, sok extrával felszerelt autókról van szó, áraik mégis alatta maradnak a más márkák hasonló kategóriájú kocsijaiért kért összegeknek. Ráadásul a lánycsóki Rover- szalonban egy olyan egyedi vásárlási lehetőséget is kínálnak, egy tartós bérletkonstrukció ajánlásával, melyben a vállalkozó megválaszthatja a befizetett előleg és futamidő nagyságát. De a Rover-szalonban nemcsak a vállalkozókra gondolnak, hanem a magánemberekre is. (gy részletfizetési lehetőséggel és lízingkonstrukciókkal várják azokat, akik fölismerik az angol autógyártó termékeinek előnyét. S a jelek szerint egyre többen vannak ilyenek, legalábbis a számok ezt mutatják, hiszen idén annyi Rover talált gazdára Magyarországon, mint Mercedes vagy BNW. Ugyanez a tendencia figyelhető meg, ha az európai autópiacot nézzük akkor is hiszen az egyetlen olyan márka a Rover az öreg kontinensen, amelynek nem csökkent, hanem emelkedett az eladási száma.

A lánycsóki Rover-autószalonban az utóbbi hetekben felmerült nagyobb igények miatt csak nyolc-tízhetes szállítási határidőt vállalnak.

A Rover csaknem egyidős a századdal. A hagyománytisztelő angolok nemcsak a kocsi tradicionális vonását őrizték meg, hanem meghagyták a díszes emblémát is, amely az utóbbi évtizedekben egy vikinghajót ábrázol, hiszen a Rover szó, annyit jelent: viking.

S aki úgy érzi: igényeit nem tudja kielégíteni a lánycsóki Rover-autószalon, annak eláruljuk a Rover magyarországi importőre kapcsolatban áll a Rolls- Royce-szal és a Bentleyvel is. Igény esetén ezek megrendelését is vállalják.

Cím: Lánycsók, A és V Autóház, tel.: 69/322-583

(27088)

ÍJ

FELHÍVÁS!

Pre Holding Vagyonkezelő Rt. részvényei az alábbi helyeken jegyezhetők:

Pakett Bróker Rt.

6721 Szeged, Szent István tér 16.

(H-Cs: 8.00-16.00, P: 8.00-14.30)

Tel.: 62/323-144 Pakett Bróker Rt.

1052 Budapest, V., kér. Semmelweis u. 2.

(H-CS: 8.00-16.00, P: 8.00-14.30)

Tel.: 1/1187-652, 1185-022 Mezőbank Bróker Rt.

1054 Budapest, Hold u. 16.

Tel.: 1/132-8556, 131-1175 Völgységi Takarékszövetkezet 7150 Bonyhád, Szabadság tér 5-6.

Tel.: 74/351-155, 351-449

Jászfényszaru és V. Körzeti Takarékszöv.

5100 Jászberény, Szabadság tér 9-10.

Tel.: 57/312-363

Üllés és Vidéke Takarékszövetkezet

6794 Üllés, Fogarasi u. 1.

Tel.: 62/382-181,382-011 Szeged, Szentháromság u. 50.

Tel.: 62/326-770

Hosszúpályi és Környéke Takarékszöv.

4274 Hosszúpályi, Bagosi u. 2.

Tel.: 52/375-146

4024 Debrecen, Batthyány u. 3-5.

Tel.: 52/349-906

Szőreg és Vidéke Takarékszövetkezet

6771 Szeged-Szó'reg, Hősök tere 4/B.

Tel.: 62/405-136

Kérjen a Pre Holding Vagyonkezelő Rt. részvényjegyzéséről tájékoztatást.- adóalap csökkentésre jogosít - 140 000 Ft adóalap csökkentés, akár már 14 000 Ft 3 évi lekötése esetén - kárpótlási jegyek elfogadása 140%-on ______________Számoljon a PRE Holdinggal!____________(27039) y

A karádi GAZDABOLT RENDKÍVÜLI

A Somogy Megyei Önkormányzat által alapított Somogy Megyei Vállalkozói Központ tájékoztatója.

Vállalkozók, vállalkozni szándékozók, a privatizáció iránt érdeklődők!

Kaposvárott, a Megyeháza földszintjén (Csokonai u. 3.)

megnyitottuk

ügyfélszolgálati

irodánkat

Nyitva tartás:

munkanapokon 9-12,

AJANLATA!1

Faipari munkák elvegzesehez ajánljuk a helyszínre szállítható és könnyen szerelhető kis fűrészüzemet - LOGOSOL állványt, amely kiválóan alkalmas gerenda, szalufa, léc es deszka előállítására.

STIHL 064 motorfűrésszel működtethető.

Az állvány ara: 86 640 Ft+afa.

Konkret megrendelés esetén a teljeseites rövid határidővel (1-2 napon bélül). Továbbá ajánljuk meg a STIHL motorfűrészek minden típusát kedvező áron, ezenkívül vezetolemezek. láncok es alkatrészek is kaphatók. Szeretettel várunk minden érdeklődőt.

GAZDABOLT KARAD

Tel.: 84 370-038 127147

illetve

13-16 óra között

Tanácsadás:

hétfőn:

13-16 óráig

hitel, műszaki

14-16 óráig

üzleti terv, pályázatok

15-16 óráig

jogi

kedden:

13-15 óráig

marketing, hitel válságprojectek

14-16 óráig

adó, számvitel,TB

15-16 óráig

jogi

szerdán:

9-11 óráig

jogi, adó, számvitel

csütörtökön:

9-11 óráig

adó, üzleti terv, hitel

13-15 óráig

jogi, vám,

külkereskedelem, TB.

pénteken:

9-11 óráig

jogi, üzleti terv, pályázatok

A tanácsadás ingyenes!

További szolgáltatások:

mikrohitel űrlapok, privatizációs ügyek, adatbázisok.

Szakértőink a legismertebbek és segítenek Önnek!

(27017)

1052 Budapest, Váci u. 9.

Tel.: 266-0029 TeL/fax: 137-7590 6720 Szeged, Oroszlán u. 1.

Tel.: (62)312-005 TeL/fax: (62)471-066 8000 Székesfehérvár, Várkőrút-Romkert Tel./fax: (22)329-503

Forró téli ajánlatunk:

Vörös tenger 29 900 Ft-tól

Egy- és kéthetes üdülés Hurghadán, Egyiptomban december 19-től hetente 1994. áprilisig.

Repülővel, félpanzióval, tengerparti szállodában.

Gazdag programokkal.

Kanári szigetek 31 900 Ft-tól 1993. december 14-től, hetente. Exkluzív szilveszteri ajánlatunkból: Thaiföld, Báli, Sri Lanka, Mexikó,

Kenya, Marokkó.

_____________(25244)y

100%-os kárpótlási jegy felvásárlási akció

A biztonságos Befektetések Nemzetközi Szervezete a Kárpótlási jegyek értéknövelése és a privatizáció elősegítése érdekében folytatja a kárpótlási jegyek 100%-on történő korlátlan mennyiségű felvásárlását.

Kifizetés: 12 havi egyenlő részletben. Az akció kezdete:

1993. december 2.

Az akció vége:

1993. december 15.

Cím: BBS INTERNATIONAL- Budapest, Dalszínház u. 10. tel.:269-2781.- 5000 Szolnok,

Ságvári krt. 4. IX/922.

tel.: 56/370-426, 375-111/251, 252- 4000 Debrecen,

Péterfia u. 4. IV/401.

tel.: 52/347-988/61,60/387-170- 5600 Békéscsaba, Pipacs köz 2. tel.: 66/323-295- 5900 Orosháza,

Szabadság tér 3.

tel.: 68/311-144/41, 43- 6725 Szeged, Moszkvai krt.

25/a. tel.: 62/320-596, 60/387-180- 5430 Tiszaföldvár,

Malom u. 2.1/1. tel.: 13 (26

/a5\

A PIONEER most egy lépéssel önmaga előtt jár. PIONEER kukoricavetőmag elővásárlás 1993 november 20-tól az év utolsó napjáig!

Velünk már most bátran kukoricázhat!

A PIONEER HI-BRED MAGYARORSZÁG KFT. garantálja,

hogy nyitóárait december 31-ig nem változtatja meg.

A PIONEER 1993-ban átvállalja Öntől az inflációt!

A PIONEER HI-BRED MAGYARORSZÁG KFT. garantálja,

hogy az Ön számára legmegfelelőbb hibridet biztosítja.

A PIONEER teljes fajtaválasztékából válogathat!

A PIONEER HI-BRED MAGYARORSZÁG KFT. garantálja a teljeskörű kínálatból a kellő mennyiségű, folyamatos ellátást.

A PIONEER forgalmazóinál a kívánt vetőmag azonnal az Ön rendelkezésére áll!

a PIONEER vetőmag garancia. Sőt!

A PIONEER HI-BRED MAGYARORSZÁG KFT.

most egy különleges árajánlattal is fordul Önhöz.

A PIONEER egyes kukorica hibridéiből

egy 80 000 szemes zsák kukorica vetőmag, vagyis az egy hektárra szükséges vetőmagmennyiség december 31-ig

már 4 000 Ft alatt megvásárolható!

Az Önhöz legközelebbi PIONEER kukorica vetőmagot árusító cég: KSZE Rt., Kaposvár Tel.: (82) 310-046

® A PIONEER HI-BRED International Inc. bejegyzett védjegye

1