Somogyi Hírlap, 1993. november (4. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-08 / 260. szám

INGATLAN

A BRÓKER Ingatlanügynökség díjmentesen tájékoztatja Önt otthonában is. Forduljon hozzánk! Kaposvár, Fő u. 7. Tel.: 82/316-526. (24274)

A TOLDI lakótelepen, 2 szobás, er- kélyes, vízórás lakás eladó. Puskás Kaposvár, Füredi u. 47. 10/40 (24484)

BALATONFÖLDVÁRON, aközpont- ban hatlakásos (téglaépület) társasházban 70 m2-es, 3 szobás gázfűtéses lakás garázzsal eladó. Tel.: 84/341- 538 17 óra után. (23850)

BALATONFÖLDVÁR, Radnóti M. u. 1. fsz. 1. sz. alatti 70 m2-es lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen. (24214)

BARCS központjában, sürgősen eladó, 70 m2-es, déli fekvésű, 3 szo- ba+étkezős, telefonos, konvektoros, I. emeleti lakás+garázs. Érdeklődni: egész nap, Barcs, Bajcsy-Zs. u. 43.1/3. alatt. (23835)

CSERÉPKÁLYHA javítást és beépí- téstvállalok. 8681 Sziveri, Visz, Rákóczi u. 10. (24466)

CSURGÓI szőlőhegyen 2595 m2 terület, fele szőlő, épület eladó. Érdeklődni Somogyszob, Szent I. u. 8. (24535)

ELADÓ 4 szobás, egyedi gázfűtéses lakás. Kaposvár, Tóth Árpád u. 6. Magyar. (24472)

ELADÓ Balatonlelle-kishegyen 510 n-öl szőlő, Balatonlelle végén 1200 n-öl szántó és 1100 n-öl szőlő. Érdeklődni Balatonlelle, Hunyadi u. 42. (24219)

ELADÓ vagy autóra cserélhető 180 n-öles telek. Exkluzívan csendes helyen, közművesítve (víz, villany, gáz) jóval ár alatt, megegyezés szerint. Ba- latonboglár, Árpád u. 42. este 17 óra után Kronenberg Sörözőben. (Sárga ház). (24063)

FONYÓD, DOMB u. 10. sz.

alatti összkomfortos családi ház, 300 n-öl területtel eladó. Kisebb lakást, házat beszámítok. Tel.: 85/360-747. (24236)

FONYÓDLIGETI 110 n-öles területen 70 m2 -es nyaraló eladó. Tel.: 82/ 414-058.16 óra után. (24492)

IPARI TERÜLET, térvilágítással, telefonnal, 3x2 m-es faházzal, szabvány kerítéssel (3400 m2), 61 -es főút mellett, Nagybajomban bérbeadó vagy eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Fő u. 126/a 16 óra után. (24143)

IREGSZEMCSÉN családi ház nagy telekkel sürgősen eladó. Telefon: 84/ 313-686 18 óra után. (24225)

KAPOSFŐ, Csokonai u. 23. alatt kétszintescsaládi ház, ipari árammal, nagy melléképületekkel, garázzsal, gázfűtéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen 17 órától, illetve hétvégén egész nap. (24488)

KAPOSFŐ, Zrínyi u. 42. alatt 2 szobás, gázos családi ház, félkész műhellyel eladó. (24487)

KAPOSVÁR, Szigetvári u. 72. sz. alatt 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: de. 9-11-ig. Kiss Viktor. (24382)

KAPOSVÁR, Honvéd u-i, hetedik emeleti, kettő szoba összkomfortos, 52 m2-es, erkélyes, vízórás, három hónapja teljesen felújított, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: egész nap Boldizsár Ingatlanügynökség. Tel.: 82/312-089 9-16 óráig: 82/321 -854-es telefonon. (24420)

KAPOSVÁRON földszinti 2 kis üzlet eladó a Galéria Üzletházban a Öomus mögött. Németh Építési Kft. Kaposvár, Petőfi u. 11. Tel.: 82/317-830 (24272)

KAPOSVÁRON a Petőfi u. 41. fsz.2. alatt 2 szobás lakás eladó. (24290)

KÜLÖNÁLLÓ, 1 szobás, összkon- fortos, gázfűtéses, bútorozott házrész kiadó, ugyanott garázs is. Kaposvár, Őrei u. 13. (24476)

MAGYAREGRES, Kossuth u. 45. alatt 3 szobás, összkonfortos új családi ház sürgősen eladó, vagy cserélhető értékeggyeztetéssel. (24479)

MEGVÁSÁROLHATÓ 2,5 szobás, erkélyes lakást cserélnék, kis házra, vagy 2 szobás lakásra. "Sürgős" C. Kaposvár, Petőfi u. 39. 3/3 Kóródi. (24473)

SÜRGŐSEN eladó segesdi szőlőhegyen 1234 m2 területű szőlő, pincével, továbbá Nagyatádon, Tölgyfa út 1. sz. alatti 490 m2 területű beépíthető üdülőtelek. Telefon: 82/352-782 ill. 82/ 352-566. Ugyanitt élelmiszerbolti berendezések áron alul eladók, pultok, mérleg, hűtő, raktári állványok. (24246)

SOMOGYJÁD, Dózsa u. 8.sz. telek eladó. (23437)

TÖRÖCSKEI zártkertben 1397 m2- es telek eladó. Tel.: 82/317-784 vagy 313-041. (24096)

JÁRMŰ

BMW 520-as 1977-es jó állapotban eladó. Hetes, Vikár B. u. 16. (23969)

CITROEN BX kombi 1,9 D. eladó. Kaposvár, Bocskai u. 44. Tel.: 06/60/ 367-237. (24474)

DÁCIÁT vennék, nem régit. Tel.: 85/ 327-316 (24359)

DÁCIÁT és dízel ARÓT vennék 8 évesig. Helybe megyek, azonnal fizetek. Tel.: 88/320-807. (23172)

ELADNÁM vagy elcserélném Tudor kisteher-gépkocsimat. Érdeklődni Ber- zence, Zrínyi u. 60. (24533)

ELADÓ 4 éves négyütemű Wartburg. Karád, Alkotmány u. 4. Tel.: 84/370- 176. (24278)

ELADÓ 6 éves, padlóváltós Wartburg. Kéthely, Május 1. út 39. (24140)

ELADÓ 6,5 tonnás pótkocsi és kisbálázó. Nagyhajó, Fő u. 175. (24243)

ELADÓ Aro benzines 4x4, 4 éves. Baté, Petőfi u. 59. Tel.: 82/376-098 (24043)

ELADÓ BMW 315-ös, 11 éves, friss műszakival, vagy ráfizetéssel kisebb értékű autóra cserélhető. Irányár 250 000 Ft. Érdeklődni Siófok, Szeptember 6. tér 17. (24226)

ELADÓ Toyota Cári na gépkocsi, friss műszakival, gyártási év 1981. Érdeklődni Szita László, Balatonberény, Kossuth L. u. 97. (24524)

FIAT Fiorino 83-as, benzines, friss műszakival eladó. Napközben: Kaposvár, Bartók B. u. 52. Szivárvány presszó, este: 82/314-562-es telefonon. (24257)

FIAT PANDA 10 éves eladó. Böhö- nye, Illés u. 34. (24061)

FIGYELEM! Vásározók, üzlettulajdonosok eladó 1979-es Opel Rekord kombi 1978 cm3, 1995. júliusig érvényes műszakival. Andocs, Rákóczi u. 16. Tel.: 84/372-664. (24117)

FORD ESCORT 1.3, 81-es eladó. Beleg, Babi büfé. (24245)

FORD Tranzit 2,5 D. totálkáros, 2 éves, 380000 Ft-ért eladó. Tel.: 82/ 311-344/41 (24148)

HASZNÁLTAUTÓ

Értékesítés kamatmentes hitelre. Marcali, Autójavító Kft. Tel.: 85/312-020. (24137)

LADA 1200 S., 11 éves 1995 júliusig vizsgáztatva eladó. Pusztakovácsi, Fő u. 196. (24193)

LADA 1200-as, 9 éves, jó állapotban, vonóhorgos műszakival reális áron eladó. 8713 Kéthely, Rákóczi u. 23. (24145)

LADA 1300-as, 4,5 éves, meggybor- bó, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 85/313-457 16 után. (24414)

LADA 2105 jó állapotban, 7 éves eladó. Tel.: 82/319-437. (24163)

LADA 2105-ös 6 éves eladó. Érdeklődni lehet 18 óra után. Tel.: 82/ 313-340. (24493)

LADA Samara, 5 ajtós, 5 sebessé- ges, 2 éves, extrákkal eladó. Tel.: 82/ 374-177. (24229)

MTZ 45-ös eladó. Érdeklődni Kadarkút, Kossuth u. 14. (24292)

OPEL 82-es, 1,6 D eladó. Tel.: 82/ 417-425. (23603)

RENAULT GTD 5 dízel, 4 éves, 5 ajtós 530 EFt-ért eladó. Tel.: 82/312- 472. (24164)

RENAULT GTDS, 4 éves, 5 ajtós, 530 EFt-ért eladó. Tel.: 82/312-472. (24471)

TEREPJÁRÓ ARO, ponyvás, Dácia motorral, 2 éves eladó. Keszthely, Ruszék u. 38. Tel.: 83/312-444. (24499)

TÖRÖTT Dáciát vennék 5 éves korig. Tel.: 85/362-612. (24240)

YUGO SKALA

2 éves, piros, 15000 km-rel eladó. Tel.: 82/318-065. vagy Kaposvár, Petőfi u. 60. Vecsési. (24367)

SKODA 120 L, 5,5 éves eladó. Horváth Béla, Barcs, Kodály u. 2. 111/12. Telefon: 82/460-281.(24521)

ZSIGULI 1200-as, 13 éves, 1 éves műszakival és MTZ alkatrészek eladók. Szentgáloskér, Kossuth u. 38. (24398)

SIMSON Sztár megkímélt állapotban, Camping kerékpár alig használt, Skoda S100-as, 10 éves, karosszériával eladó. Érdeklődni Somogyszob, Szent I. u. 8. (24538)

PÉK szakmunkást felveszek. Jelentkezni az esti órákban a 82/320-442-es telefonon. (24138)

EGYÉB

270 db kefni, 3 db 540-es és 1 db 480-as betongerenda tavalyi áron, valamint kerítés betonoszlopok eladók. Kaposvár, Jutái u. 13. (24166)

DÓRA GYÖRGYNÉ , vegy. kér. 8707 Pusztakovácsi, Adószám: 51051956-2-34, OTP 794- 00151 8. szövegű bélyegző elveszett. Használata november 5-től érvénytelen. (24559)

AKCIÓ! Orvosok állítják, hogy a busa rendszeres fogyasztásának nagy szerepe lehet a szívinfarktus megelőzésében. Tavalyi akciónkat megismételjük.1 kg 90 Ft, de ebből 21 Ft- ot mi fizetünk ön helyett. Tehát 69 Ft. Egy személy maximum 10 kg-ot vásárolhat. Önnek is joga van az egészséghez! Várjuk a kapós- mérői halastónál! (23455)

AKKUMULÁTOR

Kaposvár, Szent Imre u. 30. Kordélyné Dévai Krisztina. Tel.: 82/311-853. (23873)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/313-041 (23974)

AUTÓKÖLCSÖNZÉS

1500 Ft-tól Marcali, Autójavító Kft. Tel.: 85/312-320. (24135)

BALLAGÁSI

öltönyök, ruhák, kiegészítők olcsón, 40 %-os előleggel december 15-ig megrendelhetők Kaposváron a Somogy pavilonsoron lévő Ágnes Szalonban, és a Szabó-Halvax ruházati üzleteinkben, Tel.: 82/310-364, 315-872. (24344)

BAROMFI-bolt nyílt Balatonlellén, a Fortuna Üzletközpont melletti üzletsoron. Nagy választék, kedvező árak. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. Szállítók jelentkezésére is számítunk. Tel.: 85/353-113. (24467)

BUDDHISTA könyvek, angol és páli nyelven eladók. Érdeklődni: egész nap: Kaposvár, Ivánfahegyalja u. 43/b. (24283)

Bolti mérleg, zöldséges állvány, műanyag és farekeszek, 6 m2-es lemezpavilon, 2 m-es lemezpolc eladó. Tel.: 82/412- 424 (24209)

Bérbeadó Kaposvár, Soms- sich P. u. 1. alatti 4 helyiségből álló iroda. Agrobörze Kft. (24477)

CEMENT áfával 650 Ft, mészhidrát 720 Ft a fonyódi vasútállomáson. Tel.: 85/360-040. (22332)

EGYEDÜLÁLLÓ idős néni, vagy idős házaspár gondozását vállalnám. 50 éves özvegyasszony vagyok. Szeretet jeligére kérem a leveleket a marcali könyvesboltba. (24139)

ELADÓ 1993-ban gyártott 160 literes, 220 V-tal működő betonkeverő. Tel.: 82/352-741 egész nap, Nagyatád, Aradi u. 38. Percze Gábor. (24247)

ELADÓ 400 literes permetező, 10 m szórókerettel. Kovács István, Rinya- szentkirály, Fő u. 53. (24520)

ELADÓ MT8-132 típusú (TZ-4K két- hengeres változata) kistraktor, felszereléssel együtt, vagy 1,5 éves gépjárműre cserélhető. Irányár 550 EFt. Se- gesd, Szabadság u. 3. 16 óra után. (24527)

ELADÓ gyári hattyunyaku 2-es eke, vaseszterga nem prizmás 2000-es, 1900 mm átm. befogadására alkalmas, üzemképes hegesztődinamó és 1 db.700-as szalagfűrész hidralikára szerelhető, körfűrésszel egybeépítve. Tel. :82/317-721 (24495)

EN 30 tipusú használt húsbolti hűtővitrin (hűtőpult) eladó. Tel.: 82/317- 053. (24395)

FC-21 CIRKO gázkazán, használt, üzemképesen eladó. Tel.: 82/422-171 napközben és 314-391 este. (24237)

HEGESZTŐTRANSZFORMÁTOR

220 V-os nagyteljesítményű 5000 Ft+ÁFA - 7000 Ft + ÁFA, 220/380 V-os 9000 Ft+ÁFA, utánvéttel is szállítok. Bertucz, Biatorbágy, József A. u. 60. (gyógyszertár utcája) Tel.: 23/311 -243. (23028)

HORDÓNAK való gesztenyefa eladó. Érdeklődni Somogyszob, Szent I. u. 8. (24537)

JÁTÉKGÉPAKCIÓ - flipperek és videójátékok már 35 000 Ft-tól kaphatók. Érdeklődni: Szombathelyen a Jóker Kft- nél, telefon: 94/315-620. (22798)

JÓ ÁLLAPOTBAN levő, üzemképes LKT-80. sürgősen eladó. Rózsa, Ho- mokszentgyörgy Tel.:60-367-313 (24403)

KARÁCSONYFA eladó. Nagyatád, Kolozsvári u. 14. tel.: 82/352-615. (24249)

KARÁCSONYI fenyő, valamint gesztenyefák eladók. Hangyánek, Böhönye, Szabadság u. 33. Tel.: 5. (24539) KISKERTEK részére zsákos barom- fitrágya kapható, egész héten Balaton- bogláron a gázcseretelep melletti BO- FEKER kft-nél. (24161)

KOMBÁJN

E-516-os üzemképes, kukorica és gabona adapterrel eladó. Kaposvár, Egye- nesi u. 26. Tel.: 82/320-036 (24281)

KÖLTÖZÉS miatt 3 részes bőrgarnitúra sürgősen eladó. Tel.: egész nap 82/314-352. (24103) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/419-910(23971)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Telefon: 84/311-781. (24223)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel. :82/ 310-618(24285)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel: 82/

317- 558(24310)

KÁRPÓTLÁSI jegyért megyek. Tel: 82/411-722 (24311)

KÁVÉVÁSÁR!

1 kg-os kávé legolcsóbban a Petőfi téri csemegéből. ( Kaposváron a Rendelőintézet épületében) Nyitva: 7-17, 30 óráig. (23333)

LUC- és ezüstfenyő nagyobb mennyiségben eladó. Inke, Hunyadi u. 63. (24415)

LÁBRÁCS,

védőrács készítés. Tel.: 82/313-213 (23657)

MARCALI központjában fűtött garázs eladó. Irányár 290 EFt. Tel.: 85/313- 857. (24146)

MBP 6,5 to pótkocsi, háromszögű rendszámra vizsgáztatva eladó. Bíró, Mernye, Lenin u. 41. (24256)

MEGNYITOTTAM!

Kaposváron a Kodály Z. u. 15. alatt / Donner/ ingatlan -, társ szabadidőpartner- és állásközvetítő ügynökségemet. Kedvező feltételek! Hétfőtől péntekig 9-16 óráig állást, munkaerőt keresek- kínálok. Társ és szabadidőpartnerteljes diszkrécióval. Tel.:82/ 319-174 (24267)

MIELŐTT lomtalaníttatna, pénztárcáját gyarapítsa! Lomtalanítás előtt hívjon bizalommal, mindenféle régi holmit megveszek, azonnal fizetek. Tel.: 82/

318- 046 (24110)

MŰKÖDŐ üzletem profilbővítéséhez csendestársat keresek. "Biztos megtérülés" jeligére, 24192 sz.számra a kiadóba. (24192)

ÖNJÁRÓ szalagfűrészt vennék, ár- megjelöléssel. Ajánlatokat az alábbi címre kérem. Gönczi József, 8708 So- mogyfajsz, Kossuth L. u. 63. (24142)

PARABOLAANTENNA vásár 14 500 Ft-tól. Fonyód, Mikes K. u. 7. Tel.: 85/ 330-545 este. (24264)

PIROS bramac cserepet vennék tartozékokkal. Telefonszámos leveleket ármegjelöléssel Gyarmati György, Ba- latonboglár, Attila u. 12/B. (24252)

REDŐNY 1600 Ft/m2. Tel.: 82/319- 475. (22303)

REDŐNY, reluxa, harmónikaajtó,- napernyő, hevederzár! Telefon: 82/317- 189. (22458)

REDŐNY, reluxa. Tel.: 82/312-802. (24121)

RELUXA és redőny. Tel.: 82/318- 720. (22920)

SOMOGYBABOD, Petőfi u. 6. sz. alatt építési telek, 2900 db blokktégla, béléstest, betongerendák, faház áron alul sürgősen eladó. (24542)

SZAKKATALÓGUS kiadója gyakorlott hirdetésszervezőket keres, 2-3 hónapos munkára Kaposváron. 30-50000 Ft/hó. INFOCONTACT Kft. 7601. Pécs Pf. :468 (24491)

SZOLÁRIUM ÉS BADY-TEREM

nyílt Kaposváron a 48-as Ifjúság u. 31/ a. alatt, az ABC mögött. Nyitva: 8-20 óráig. Tel.: 82/422-758 (24266)

ÁLLÁS

AZONNALI belépéssel adminisztrátort keresek, középfokú végzettséggel, gépírni tudással, 30 év alatti életkorral. Jelentkezni lehet a 82/314-941 -es telefonon. (24101)

KERESÜNK inteligens embereket 30000 Ft alaptőkével, magas fizetéssel. Ajánaltokat "Szervezőkészség 24171" számra a kiadóba. (24171) PULTOSLÁNYOKATfelveszünk! Jelentkezni személyesen Balatonboglár, Vikár B. u. 5. Péntek, szombat este 7- től. Tel.: 85/352-420. (24150)

GARÁZST bérelnék illetve vásárolnék a Búzavirág utca környékén vagy a garázsvárosban. Tel.:82/313-311/116 (24282)

GARÁZST bérelnék Kaposváron az Arany J. u. környékén. Ajánlatokat 24507 számra a kiadóba. (24507)

GOLD SZTÁR új edény és evőeszköz készlet eladó. Tel.: 82/319-437. (24162)

HAGYATÉKOT veszek, lakás, padlás, pince teljes lomtalanítással. Tel.: 82/318-046 (24111)

HAVI 25 000 Ft mellékjövedelmet ajánlok. Válaszborítékért ingyen tájékoztatom. Bp. 1751. Pf.: 200/17. (23880)

SZÉN! Dió-daraszén megrendelhető, tel.: 34/378-180. (23176)

KÖNNYŰ speniter 20000 Ft-ért eladó. Őrei, Petőfi u. 2. Kovács. (24300)

ÁLLAT

AJÁNDÉKBA adnánk egyéves drótszőrű németvizsla szuka kutyánkat. Kaposvár, Buzsáki u. 2. Juszt, este. (24298)

BULL TERRIER (2 éves),kan, fehér, eladó, kétszeres kitűnő. Tel.: 82/415- 929 (24195)

KERESEM lelkiismeretes, jó gazdáját 1 éves kan, nagyon értelmes, szép foxi kutyának. Telefon: 84/310-072 napközben, este 355-358. (24220)

MAGYARVIZSLA négyhónapos kan kiskutya eladó. Cím: Szinyéri László, 8853 Zákány, Magashegy 96. (24242)

PIT Bull kölykök eladók. Érdeklődni a Maros Büfében Kaposvár, Berzsenyi u. 12. Tel.: 82/413-728 (24194)

Vállalkozók figyelem!

Balatonkeresztúron, a 7-es főútvonal mellett 55 m2-es söröző eladó vagy bérbeadó

I

Érdeklődni, tel.: 82/352-62 Továbbá

1 db biliárdasztal eladó

Érdeklődni: ZSANETT Falatozó Mike, Kossuth u 99. *

^ (24575^

DIÓBELET

vásárolunk

Balatonbogláron Szabadság u. 37. szám alatt.

Hétfőtől péntekig 9—12 óráig, november 10-26-ig.

A világos, száraz, 50%-ban feles dióbél vételára 340 Ft/kg.

PÓR Kft.

(24523)

Ha Ön még nem döntött!

MITSUBISHI

személyés haszongépjárművek kaphatók:

SIÓFOKON,

a Szekszárdi úti Szalonban.

KAPOSVÁRON,

a Domus Áruházban.

Amit mi kínálunk:

teljeskörű

szervizszolgáltatás, gyári alkatrész ellátás, részletfizetés, lízing.

Bemutató autók 4% kedvezménnyel.

SIÓ MOTOR KFT.,

Siófok,

tel.: 84/318-181

(23946)

TÖRZSKÖNYVEZETT újfunlandi kiskutyák eladók. Toponár, Váci M. u. 20. (24417)

PARTNER

HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS- Társkeresés. Kaposvár, Búzavirág u. 4. Tel.: 82/321-886 (24106)

ALBÉRLET

GARZONT, vagy 1,5 szobás lakást bérelnék bútorozottan hosszabb időre Kaposváron. Ajánlatokat "Sürgős 24496" jeligére a kiadóba. (24496)

KAPOSVÁR belvárosában különbe- járatú szoba fürdőszobával, 2 fiúnak kiadó. Telefon: 82/418-174. (24515)

KAPOSVÁRON- városközpont közelében- kertes házban levő 57 m2-es 1 szoba hallos, gázfűtéses, telefonos, összkomfortos, frissen felújított lakásirodának is alkalmas- kiadó. Tel.: 82/ 313-776. este 6-8 között. (24141)

ISOLYTH AKCIÓ!

15%-os árengedménnyel, amíg a készlet tart,

12 kg/m3/10 cm-es,

225 Ft/m2.

Velux tetőablakok,

7 féle méretben, a legkedvezőbb áron, burkolókerettel együtt, november 30-ig.

Pl. 78x140 24 975 Ft-tól,

78x118 23 063 Ft-tól,

78x 98 21 319 Ft-tól,

55x 78 18 788 Ft-tól.

Hívjon, érdeklődjön, mert érdemes.

Az áraink az áfa-t tartalmazzák.

OTTHON ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS

Tel./fax: 88/357-065, naponta 8-16-ig.

(23812)

Fantasztikus lehetőség!

poligrupo

mert 36, 60, 108 havi előleg nélküli kamatmentes részletre vásárolhat a Magyar Hitelbank Rt. garanciájával autót, ingatlant, bármilyen nagyértékű eszközt, mindent, amire eddig gondolni sem mert!

Pl. autót már 8670 Ft havi törlesztőrészlettől! Ingatlan vásárlásánál 8535 Ft havi részletfizetéstől veheti igénybe segítségünket!

Itt megtalál bennünket!

Kaposvár, Irányi D. u. 2.

Tel.: 82/317-855 (Somogy Áruház felett)

Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. Tel.: 82/313-311 Marcali, Széchenyi u. 44.

Tel.: 85/311-033 Nagyatád, Korányi S. u. 5. Tel.: 82/351-648

(24308)

P——————————————————n

I A Patyolat Somogyi Textiltisztító és Szolgáltató I Korlátolt Felelősségű Társaság

pcdycizatot hirdet

| a Kaposvár, Dombóvári u. 1. sz. alatti |

központi telephelyén lévő |

ingatlanjának: hasznosítására

■ Ennek keretében beépítésre ajánl fedett területet.

■ Szabad területet és irodahelyiségeket, továbbá 600 m2 I száraz, fűtött raktárhelyiségeket hosszú távra, kedvező | feltételekkel bérbe ad.

■ Ajánlatokat írásban a Patyolat Somogyi Textiltisztító és

J Szolgáltató Kft., Kaposvár, Dombóvári u. 1. sz. címre kérjük j I benyújtani, legkésőbb 1993. november 10-ig.

| Érdeklődni a 82/311 -422 és a 311 -139-es telefonszámon

■ lehet.

* (24286) ■

Wmm mm mm mm mm —mm mm mm mm mm mm —————— J

y

í

h

M