Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-29 / 252. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1993. október 29., péntek A kisebbségi lét hétköznapjai A nemzeti kisebbségek történetének ismerete nélkül nem lehet megírni Közép-Eu- rópa, de Európa történetét sem. Ezt Kiss Gy. Csaba, a Közép-Európa Intézet igazgatója jelentette ki egy budapesti nemzetközi történész-találkozón. Hozzátette: a történészek ezért is tartják fontosnak, hogy egymást kölcsönösen tájékoztassák az elmúlt évtizedek alatt feltártakról, a kisebbségi lét hétköznapjairól. Tüntetés, nagygyűlés a média mellett A rádiós kamara tüntetést, a Demokratikus Charta pedig nagygyűlést jelentett be szombatra tiltakozásul a Magyar Rádióban és a Magyar Televízióban történt események miatt. Cseh Sándor kontra Torgyán Torgyán József személyiségi jogainak védelme érdekében polgári pert indított Cseh Sándor, a Független Kisgazdapárt (FKGP) volt országos ügyvezető elnöke ellen. Az FKGP elnöke szerint Cseh Sándor megsértette jó hírnevét, amikor 1992. szeptember 30-án egy sajtótájékoztatón azt állította, hogy „Torgyán részt vett az 1956-os forradalomban szerepet játszó személyek elleni kegyetlen megtorlásban”. A bíróság tegnap hozott ítélete szerint a periratban szereplő kitétellel Cseh Sándor megsértette Torgyán jó hírnevét. Ezért a bíróság Cseh Sándort kötelezte arra, hogy ennek elismerésével a Magyar Nemzetben, a Mai Napban, a Népszavában, a Pesti Hírlapban és a Magyar Televízióban A hét című műsorral azonos időpontban fizetett hirdetésben adjon elégtételt Torgyán Józsefnek. Békefenntartás béketeremtés helyett Az ENSZ felülvizsgálja Szomáliában és másutt vállalt szerepét, mivel misszióinak célja „a béke fenntartása és nem a béketeremtés” — jelentette be tegnap Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár a Biztonsági Tanács ülésén. A béke megteremtése „nagyon nehéznek bizonyult” és az ENSZ a békefenntartásra akarja helyezni a hangsúlyt — idézi az AP hírügynökség a főtitkárt. Kitoloncolt albán menekültek Közel 500 albán menekültet toloncoltak vissza Albániába szerdán a görög hatóságok. Előző nap 2200 albán menekültnek kellett elhagynia Görögországot — közölte az albán közrendügyi minisztérium szóvivője. Az albán menekültek visszatoloncolását az Athén és Tirana között megromlott kapcsolatok idézték elő. Megrohamozták az eltérített gépet A nigeri biztonsági erők tegnap hajnalban megrohamozták az ország légitársaságának hétfőn eltérített, és a főváros repterén veszteglő repülőgépét. Az akcióban az Airbus legénységének egyik tagja életét vesztette, négyen pedig — köztük az egyik légikalóz — megsebesültek. Módosult kormányprognózis Szertefoszlott GDP növekedési remények A kormány módosította jövő évi gazdasági prognózisát. Míg a költségvetés tervezetének nyári benyújtásakor a pénzügyminisztériumi előterjesztés azzal számolt, hogy jövőre a GDP legalább 1-3 százalékkal növekszik, a legutóbbi prognózis, amely októberben készült, már csak a bruttó hazai termék ez évi színvonalának megőrzését tartja lehetségesnek. Hasonlóképpen módosultak más előirányzatok is. A bruttó termelés szintén nem fog növekedni jövőre a legújabb számítások szerint. Nyáron még úgy gondolták a kormányzati szakemberek, hogy a termelés 1-3 százalékkal bővülhet. A prognózis a részletekben is változott, s tükrözi azt, hogy több tekintetben kiszámíthatatlanná vált a jövő esztendő. Ennek megfelelően az ipari ágazatok növekedése elérheti a 3 százalékot, de az is elképzelhető, hogy csupán az ez évi színvonalat ismétlik meg 1994-ben. Ugyanez a helyzet az élelmiszergazdasággal és az építőiparral is, ahol 0-2 százalékos változást prognosztizálnak a korábbi kedvezőbb előrejelzésekkel szemben. Eredetileg a kormány az élelmiszergazdaságban legalább 1-2 százalékos bővülést tartott reálisnak az építőiparban pedig 4 százalékos növekedést irányoztak elő. Mivel a GDP termelése a várakozásokkal ellentétben a következő esztendőben sem növekszik, így továbbra sem stabilizálódhat a végső fogyasztás, várhatóan az jövőre mintegy 2 százalékkal csökkenni fog. Elsősorban a lakossági fogyasztás esik visz- sza 1994-ben, a közösségi fogyasztás az idei esztendőhöz képest nem csökken. Részben változatlanok a külkereskedelmi előrejelzések. A kivitel és a behozatal mindkét számítás szerint 3-6 százalékkal bővülhet. A külkereskedelemben jövőre 2- 2,5 milliárd dollár körüli hiány alakulhat ki. A nyáron ezzel szemben csupán 1,3-1,7 milliárd dolláros külkereskedelmi deficitet prognosztizáltak. Azóta azonban módosult a cserearányváltozás előre kiszámított indexe, ami azt jelenti, hogy jövőre sem túl kedvező feltételekkel külkereskedhe- tünk. Az áruforgalmi deficit emelkedése következtében valószínűleg a folyó fizetési mérleg egyenlege is kedvezőtlenebb lesz. A hiány 1,3-1,8 milliárd dollár körül alakul. Az adósság- szolgálat előirányzata változatlan, az továbbra is 3,7 milliárd dollár az idei 3,8 milliárd dollárral szemben. Am a tervezett adósságszolgálati ráta nem javul olyan mértékben, ahogy azzal számoltak. A GDP-hez viszonyítva a nettó adósságszolgálat jövőre 9 százalék lesz, a prognosztizált 8,5 százalék helyett. KÉRDŐJELEK Pirruszi győzelem...? A társadalomtudományok művelői már régen bejegyezték a hatalmi ágazatok regiszterébe — a törvényhozó, a végrehajtó és a bírói hatalom mellé negyedikként — a tömegtájékoztatást. Érthető hát, hogy a politikai erők ütközeteinek egyik célja és tétje a sajtó, a rádió, a televízió bástyáinak bevétele. Illúzió volt a remény, hogy a médium-háborúban fegyverszünet következik. Hiú ábrándnak tűnik az is, hogy netán a demokrácia fair play-szabá- lyai érvényesülnek a folytatásban. Mikrofon és kamera: választási csodafegyver? A médium-háború vezénylő tábornokai nyilván tudják — legfeljebb a csaták hevében megfeledkeznek róla —, hogy a negyedik hatalom nem olyan „igazi” hatalom. Elvitathatatlan befolyása van tudatra, véleményre, felfogásra, hangulatra, de nincs döntési, politika-csi- náló szerepe. Tükre — akár görbe tükre is — lehet a társadalmi valóságnak, de hogy hamvas, sírna vagy fáradt barázdált arc néz bele, az bizony nem e kommunikációs tükrön múlik. Attól, hogy ellenzéki vagy kormánypárti kezekben van a mikrofon, a kamera, a valóság valóság marad. Úgy is fogalmazhatunk: a realitás hatásosabb csodafegyver lehet, mint a hírközlés legmodernebb eszköztára. Hitelvesztés — a győzelem ára? Az egyre gátlástalanabb médium-háború stratégái valószínűleg figyelmen kívül hagyják a „sajtó-hatalom” másik sajátosságát is. Azt, hogy ereje, hatása vészes gyorsasággal megfogyatkozik, ha veszít hiteléből. Egyenleg, Híradó, Krónika vagy bármilyen más kommunikációs fórum csak addig lehet erős bástya, amíg meg tudja őrizni szavahihetőségét. Márpedig éppen ez kopik meg, vész el, mihelyt bármelyik „oldal” e bástyákat kisajátítja magának. A hódító nyerhet hullámhosszt, műsoridőt, fülének kedves adásokat — de nagyobb bizalmat, támogatottságot aligha. A diadal csak pirruszi győzelem lehet. Bajnok Zsolt Aki Jelcin helyére pályázik Miközben a Jelcint támogató, elnöki pártok száma egyre szaporodik Oroszországban, a közvéleménykutatások meglepő eredményt mutatnak. Arra a kérdésre, kit látnának legszívesebben az orosz államelnöki po- szoton, a válaszolók többsége egy 42 esztendős közgazdász professzor, Grigorij Javlinszkij nevét említette. Augusztus óta vezeti a népszerűségi listát, s a Fehér Ház körüli csatározások tovább növelték előnyét. Szemben Jelcinnel és Gorba- csowal, aki nem zárta ki teljesen, hogy elinduljon a jövő év nyarára tervezett elnökválasztáson, Javlinszkij nem a korábbi szovjet funkcionáriusok pályáját futotta be. Apja börtönigazgató, anyja egy kémiai kutatóintézet munkatársa volt, s a rendkívül tehetségesnek tartott fiúk, sajátos lázadással, kimaradt az iskola kilencedik osztályából. Szülővárosában, Lvovban lakatosnak tanult, közben levélhordóként dolgozott, sőt villanyszerelői képesítést szerzett. Sikeresen felvételizett a moszkvai Népgazdasági Főiskolára, ahol kedvenc tanítványa lett az akkor reformista „lázadásával” országos hírűvé váló professzornak: aki nem volt más, mint Haszbu- latov, később parlamenti elnök. Javlinszkij mérnöki diplomát is szerzett, majd munkaügyi szakértő lett, s Gorbacsov legszűkebb tanácsadói körébe szólította. 1990-ben orosz miniszterelnök-helyettes, s a reformbizottság elnöke. Egy évvel később, az augusztusi puccs idején átigazolt Jelcin agytrösztjébe, s kidolgozta a híres ötszáz napos gazdasági programot. Ettől remélték a megfelelő kezdő lépéseket, de terve a belső hatalmi harcok, Jelcin taktikai kompromisszumainak zátonyára futott. Javlinszkij visszavonult áz első vonalból. Népszerűsége annak köszönhető, hogy mit nem csinált. Múltját nem terheli semmi, nincsenek lyukak az életrajzán, nem hozható kapcsolatba a korrupcióval, a maffiával, a gazdasági káosz- szál. Kevés viszont a kormányzati tapasztalata és nincs mögötte, legalábbis egyelőre párt vagy szervezett mozgalom. Am, hogy Javlinszkij lesz-e az új ember, az még megválaszolásra vár a jövő nyárig, vagy ki tudja meddig... Ferenczy Europress Ismét pártállami tv? A külföldi sajtó a magyar médiumhelyzetről A magyar elektronikus médiumokért folyó harc új fordulatot vett — írta tegnapi számában a Süddeutsche Zeitung című lap. A budapesti keltezésű, „wey” jegyzésű írás azt, hogy kedd este óta csak egy híradó van az állami televízióban, az egypártrendszerbeli helyzethez hasonlítja. — Az Egyenleget a Magyar Televízió korábbi elnöke, Hankiss Elemér hívta életre, hogy kiegyenlítsék az első program egyoldalú és túlságosan kormánybarát hírközlését — olvasható a tudósításban. A cikk szerint „az a törekvés, hogy a médiumokban egységes és lehetőleg zavartalan képet nyújtsanak” , a rádiót is elérte, az intézmény vezetője „betiltotta” a reggeli sajtószemlét, mert előszeretettel idéztek bíráló szellemű lapokból. „A szélesebb politikai mezőn is érezhető olyan tendencia, hogy a Magyarországon és a Magyarországról közzétett véleményt ellenőrzés alá vonják” — így a müncheni lap magyarországi munkatársa. Az AP amerikai hírügynökség — az ügy kapcsán kormánypárti és ellenzéki politikusok nyilatkozatait idézve — szerdán azt írta, hogy az állami irányítású televízió intézkedése újabb állításoknak adott tápot, amelyek szerint a kormány kemény kézzel avatkozik be a tömegtájékoztatásba . Az AFP francia hírügynökség tegnapi jelentésében így ír: hat hónappal a választások előtt Magyarországon újabb szakaszába jutott az Antall József konzervatív kormányzatát a liberálisokkal és a reformkommunistákkal szembeállító médiaháború azáltal, hogy a rádió és a televízió kormánybarát vezetése felfüggesztett két, általuk kellemetlenkedőnek minősített műsort. A BBC közép-európai főosztályának kommentátora a világszolgálat több adásában azt mondta, hogy Magyarországon „még nyilvánvalóbb a politikai manipuláció” a médiavezetők felmentése ügyében, mint Szlovákiában (ahol az intézményeket felügyelő testület tagjait is kormányhűségükről ismert pártképviselőkre cserélték le). A kormányok (és nem csak a diktatúrákban) fontos propagandaeszköznek tekintik a rádiót és a tévét — mutatott rá lan Répa — így „a leváltások jogosságának bizonyítása is az állami hatóságokra hárul”. A független tájékoztatásért Többpárti tárgyalást kezdeményez az SZDSZ Az SZDSZ Ügyvivői Testületé határozatban ítélte el a Rádióban és Televízióban hozott intézkedéseket. A dokumentum szerint ezek a pártatlan tájékoztatás lehetetlenné tételére irányulnak, mégpedig azzal a céllal, hogy eltereljék a figyelmet a súlyos gazdasági és szociális gondokról, a kormány tevékenységének kudarcairól. A kialakult helyzetre való tekintettel az SZDSZ Ügyvivői Testületé többpárti tárgyalást kezdeményez, amelyre meghívja az Agrárszövetséget, a Fideszt, a Köztársaság Pártot, az MSZDP-t, az MSZP-t és a Vállalkozók Pártját. Javasolja, hogy a résztvevő pártok tekintsék át, hogyan léphetnének fel együtt a független tájékoztatásért, a választások tisztaságáért, a nyugodt átmenetért. Mercedes-Benz Szerződéses szerviz Mercedes-Benz bemutatóterem nyílik Balatonszárszón a TOP-HAUS üzletházban, a 7-es főút 126-127 km szelvénye között. 1993. október 30-án 10 órától szeretettel várjuk a Mercedes-barátokat üzletházunkban. Új és használt haszongépjárműveket és személygépkocsikat találnak teljes körű alkatrész és szervizellátással. Telefon/fax: 06/84/363-061. Nyitva tartás minden nap: 9-17 óráig. (23087) NÉHÁNY UTUNK, AMIRE SZÍVESEN LATJUK Szuper London 4 nap repülővel. Időpont: december 6-13. Elhelyezés: London külvárosában (metróhoz közel) két-háromágyas, zuhanyozós szobákban. Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora lehetőség van. 3 vacsora: 4.930 Ft/fő. Részvételi díj: 31.710 Ft/fő Körutazás a Szentföldön. 8 nap, repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés: kétágyas zuhanyozós szállodai vagy kibuc szobában. Ellátás: félpanzió. Részvételi díj: 101.770 Ft/fő Szilveszter Ausztriában - Karintiában Lavamündben. 4 nap autóbusszal. Időpont: december 30. Elhelyezés: családias panzióban, kétágyas zuhanyozós szobákban. Ellátás: félpanzió, szilveszteri vacsora Részvételi díj: 19.530 Ft/fő Szilveszter Alsó Ausztriában Otterthalban. ó nap autóbusszal. Időpont: december 28. Elhelyezés: panzióban, kétágyas zuhanyozós/WC illetve hideg-meleg folyóvizes szobákban. Ellátás: félpanzió, szilveszteri vacsora. Részvételi díj: zuhanyozós/WC szobákban: 17.700 Ft/fő, hideg-meleg folyóvizes szobákban: 16.720 Ft/fő Felvilógosilós és jelentkezés irodáinkban és minden, IBUSZ utakat árusító utazási irodában. SD O HUNGARIAN TRAVEL COMPANY JÖJJÖN VISSZA EGY MOSOLLYAL
