Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-22 / 247. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1993. október 22., péntek Clinton támogatja Sevardnadzét Bili Clinton amerikai elnök levélben washingtoni látogatásra hívta Eduard Sevardna- dze grúz államfőt, és egyben felajánlotta az Egyesült Államok részvételét megfigyelőként a majdani grúz-abház béketárgyalásokon. Clinton levelében határozott támogatásáról biztosította a grúz államfőt, akinek országát szétesés fenyegeti. Kitüntették Havelt Lech Walesa lengyel államfő csütörtökön délelőtt a Belwederben fogadta Václav Havel cseh köztársasági elnököt, aki hivatalos látogatásra érkezett Varsóba. Walesa kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy tárgyalásaik jól fogják szolgálni a kétoldalú együttműködés fejlesztését. Havel emlékeztetett arra, hogy Lengyelország sok éven át példaképe volt a cseheknek a kommunista erőszak elleni harcával és a gazdaság átalakításával. Walesa a legmagasabb lengyel kitüntetést, a Fehér Sas rendet adta át a cseh elnöknek. Leszerelik a szovjet atomfegyvereket Franciaország 400 millió frankos segítséget nyújt Oroszországnak a régi szovjet nukleáris robbanófejek szétszereléséhez és megsemmisítéséhez. Erről írt alá megállapodást szerdán Párizsban Alain Juppe francia külügyminiszter párizsi látogatáson tartózkodó orosz kollégájával, Andrej Kozirewel. Dél-afrikai- román szerződés Együttműködési szerződést írt alá szerdán Pretoriában Frederik Willem de Klerk délafrikai és Ion Iliescu román államfő. A két ország kapcsolataiban úttörő megállapodásnak számító dokumentum egyebek között kulturális, tudományos-technológiai és sportegyüttműködést, illetve cserét irányoz elő. Megállapodtak abban, hogy bővítik a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi, ipari és környezetvédelmi együttműködést. Leállítják az orosz tengerszennyezést Viktor Csernomirgyin kormányfő csütörtökön leállította a folyékony orosz nukleáris szennyezőanyag Japán-tengerbe öntését. Oroszország a múlt hét végén kezdte meg az atomtengeralattjáróin keletkezett folyékony sugárzóanyag tengerbe temetését, miután balesetveszélyes helyzetet teremtett, hogy színültig telt a haditengerészet két tartályhajója. A moszkvai döntést Japán többszöri tiltakozása előzte meg. Burundi puccs Aburundi hadsereg egységei csütörtökön hajnalban támadást intéztek a helyi tévé- és rádióállomások ellen, valamint Bujumburában megrohamozták a köztársasági elnök palotáját. Heves harcok törtek ki Melchior Ndadaye elnök rezidenciája körül, s a burundi főváros lakossága egyelőre nem merészkedik az utcákra. A burundi rádió csütörtök reggel megszakította adásait, szünetel a telefonkapcsolat is Burundival. Christopher budapesti látogatása Magyarország az amerikai befektetések éllovasa Clinton jókívánságai — A NATO-tagság igénye (Folytatás az 1. oldalról) Jeszenszky Géza szólt egyebek mellett arról, hogy a nagy változások már végigsöpörtek a kontinens középső felén; a demokratikus átalakulások Nyugatról Keletre tartó frontvonala már átvonult Magyarországon. Ugyanakkor Közép-Európának szüksége van konszolidációra, amit a Nyugat számtalan eszközzel támogathat. Ehhez is kapcsolódott Warren Christopher, amikor hangoztatta: Amerikában különös figyelemmel tekintenek Magyarországra, aminek egyik bizonyítéka, hogy az ide érkezett 2 és fél milliárd dolláros summával Magyarország a térségben az amerikai befektetések éllovasa. A kisebbségek ügyére vonatkozó kérdésre válaszolva Christopher a hidegháborút követő korszak megoldásra váró fontos problémái közé sorolta a kisebbségi jogok szavatolását. Antall József miniszterelnök nevében Boross Péter belHorvát menekültek Mintegy ötezer horvát menekült érkezett szerda este a hercegovinai Capljinába — jelentette a zágrábi rádió. A menekülteket előzőleg a muzulmán támadások miatt Kakanj- ból Varesbe vitték, majd onnan Capljinába. A 130 járműből álló konvoj egy része az adriai Plocébe megy tovább, s innen Isztriába viszik majd őket. Isztriában egyre nő a feszültség a menekültáradat miatt. A menekültek egy részét szlovén üdülőkben próbálják elhelyezni, emiatt egyre feszültebb a viszony Ljubljana és Zágráb között, a szlovén külügyminisztérium már tiltakozott a szlovén ingatlanok kisajátítása miatt. Újabb szlovén-horvát vita forrása a horvát adósság, amely a Szlovéniából Horvátországnak szállított villamosenergia térítésének elmaradása miatt halmozódott fel. Szlovén részről most azzal fenyegetőznek, hogy kikapcsolják a krskói atomerőművet a horvát hálózatból, ha Zágráb nem fizeti meg a tartozást. ügyminiszter a Parlamentben fogadta az amerikai külügyminisztert. A politikus átadta Bili Clinton elnök Antall József miniszterelnökhöz intézett levelét, amelyben az elnök a maga és az amerikai emberek nevében szívből jövő jókívánságait tolmácsolja. Nagyra értékeli azt a jövőbe tekintő államférfiúi magatartást, amelyről a magyar miniszterelnök ezekben a bizonytalan időkben tanúságot tett és reméli, hogy mihamarabb visszanyeri erejét. Clinton elnök arról biztosítja levelében Antall Józsefet, hogy az Egyesült Államok mély elkötelezettséggel tárgyal szövetségeseivel és barátaival a NATO kibővítésének lehetőségéről. A magyar-amerikai tárgyalások során Boross Péter ismertette azt a kritikus helyzetet, amely hazánk déli határvidékén kialakult. Christopher megértéséről biztosította a magyar tárgyaló felet és elismeréssel szólt azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a gazdasági szankciók betartása és betartatása érdekében Magyarország tesz. Magyarország NATO-tag- sága, a szövetséggel való kapcsolata folyamat, amelynek végpontját az jelenti, ha hazánk csatlakozhat a szervezethez. A szövetségbe való felvétel esélyét mindenkinek meg kell adni, ha nem is egy időben jut el minden ország arra a szintre, hogy csatlakozzon — hangsúlyozta Göncz Árpád köztársasági elnök a délutáni megbeszélésen. Warren Christopher válaszul elmondta: az USA januárban szorgalmazni fogja, hogy folytassanak eszmecserét a NATO kibővítéséről, vizsgálják meg ennek lehetséges formáját oly módon, hogy több tényezőt is figyelembe vesznek. Magyarországi hivatalos látogatását befejezve, csütörtökön délután elutazott Budapestről Warren Christopher, az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere. Útjának következő állomása az orosz főváros. KÉRDŐJELEK Jól érvelünk? Vég nélküli viták folynak a magyar sajtóban arról, hogy kell-e külön hivatal, központ, iroda az országról szóló tájékoztatásra, s ha igen, akkor az új szervezet maga végezzen ilyen munkát, vagy csak összehangolja mindazt, amit e téren mások tesznek? S senki sem mulasztja el felvetni: éppen most van-e az országnak 190 milliója erre a célra? Vajon az új intézmény léte vagy nem léte a döntő? Feltehetően nem, hanem az, amiről sajnálatos módon a nemzeti propagandáról folyó, szélesen áramló vitában alig esik szó: a hogyanról. Arról például, hogy jók-e, hatásosak-e az érveink, jól érvelünk-e amellett, amiről meg akarjuk győzni a külföldet? A legjobb érv persze az, ha a valóság önmagáért beszél, de azt beszéltetni is tudni kell. Sok minden történik például a külföldi működő tőke bevonásáért, s a potenciális befektetők a határainkon kívül mégis hiányolják azoknak a tényezőknek a meggyőző kifejtését, amelynek alapján eldönthetik, hová tegyék a pénzüket. A külföld tájékoztatása szakma, amely egy-egy szakterület alapos ismeretének, az újságírásnak és a diplomáciának sajátos ötvözete. Elengedhetetlen követelménye a célországokra vonatkozó sokoldalú tájékozottság és a magas színvonalú nyelvtudás. E szakma művelésének alapja, hogy a „miről” után következik a „hogyan” kérdése. Nem kellene megkezdeni azon szakembereknek a speciális képzését, akik ezen a területen képesek lennének a mainál többet és jobbat nyújtani? Már csak azért is, hogy legyen kikkel dolgozni az új intézményekben... Ferenczy Europress Munkanélküliből - vállalkozókat II. János Pál pápa köszöntése Őszentsége II. János Pál pápa trónra lépésének évfordulóján (1978. október 22.) Göncz Árpád köztársasági elnök üdvözletét küldött a pápának. A Kölnben tartózkodó Antall József miniszterelnök személyes üzenetben köszöntötte II. János Pál pápát az évforduló alkalmából. (Folytatás az 1. oldalról) — A termőfölddel rendelkező munkanélküliek vállalkozóvá válásának segítésére intézkedést hozott a kormány — közölte a továbbiakban Kiss Gyula munkaügyi miniszter. A döntés értelmében mindazok a regisztrált munkanélküliek, akik élethivatás-szerűen folytatnak mezőgazdasági tevékenységet, s megfelelnek az erre vonatkozó feltételeknek 200 ezer forint hitelt vehetnek fel vállalkozóvá válásukhoz. A hitelt 3 éves türelmi idő után, 4 év alatt, negyedévente, egyenlő részletekben kell visz- szafizetni. A támogatás elnyerésének egyik feltétele, hogy az igénylők jogosultak legyenek munkanélküli járadékra, rendelkezzenek termőföld tulajdon- vagy használati joggal. Csak tárgyalnak a börtönről A nagyatádi volt fegyelmező zászlóalj laktanyájának börtönné történő alakításáról csak tárgyalni hajlandók a nagyatádiak, ha a kormány a képviselőtestület határozatában foglalt kompenzálási szándékát kinyilvánítja — közölte Varga Vince polgármester, pontosítva a lapunk tegnapi számában megjelent információt. — A jelenleg ismert létesítési és gazdasági feltételek mellett a börtönt elutasította. A polgármester szerint a cikkben említett 250-300 személy helyett 150-175 személy foglalkoztatását tervezi az Igazságügyi Minisztérium. így hát tudósításunk címe után kérdőjel kívánkozik. Próbálja ki! Tisztelt Vevőink! HVG két hónapra! A Balatonboglári Ha még sosem fizetett elő a HVG-re, most itt az alkalom. Sör Kereskedelmi Kft. Legalább 50 oldal hír és információ minden héten. tevékenysége 8 szám mindössze 300 Ft-ért. meghagyása mellett Éljen ezzel az továbbra is működik! új előfizetőknek szóló Nagyker raktár: ajánlattal Ordacsehi bejárónál, a régi október 30-ig. kölcsönző telephelyén. Ha érdekli ajánlatunk, küldje el névjegyét vagy kitöltve az alábbi kupont: Telefon: 85/351-644, 85/351-896- őv------------------------------------------------Mintaboltunk és irodánk: Név: ....................................................... Balatonboglár, Cím: ....................................................... Dózsa Gy. u. 39. sz. alatt Telefon/fax: ........................................... (a nyári csemege ABC helyén) Címünk: 1396 Bp., Pl. 464, fax: 149-7600 «j ______ _____ „ üzemel. Változatlan áruválasztékkal, diszkont árakkal várjuk BIWÜP kedves vásárlóinkat! ...egyszerűen minden (19281) SÖR KERESKEDELMI KFT. vezetősége (22698) OPEL ASTRA KENYELEM MINDEN MÉRTÉKBEN Az Opel Astra azért készült többféle karosszériaváltozatban, hogy Ön kiválaszthassa az igényeinek legjobban megfelelőt, fia nem tud dönteni, a Marcali Autójavítóban megtekintheti az Opel teljes választékát. Egyéb szolgáltatásaink: keleti gyártmányú gépkocsik zárt technológiájú vizsgáztatása, zöldkártya kiadása, továbbá használt gépkocsik értékesítése. AZ ÖN OPEL MÁRKAKERESKEDŐJE: MARCALI AUTÓJAVÍTÓ KFT. 8700 MARCALI Berzsenyi u. 97. Tel.: 85/312-422, 312-618 Fax: 85/312-020 c