Somogyi Hírlap, 1993. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-20 / 219. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP — VILÁGTÜKÖR 1993. szeptember 20., hétfő Sámánok pedig vannak! A szarajevói Anna Frank naplója „Itt mindenki sír...” Annak idején milliók olvasták megrendültén a náci holocaust holland áldozatává lett Anna Frank naplóját. Az Epoca című olasz lap most közli Zlata Filipovic 12 éves szarajevói kislány naplóját. Napjaink Anna Frankja 1992. március 5-éig boldog gyermek volt, ügyvéd apja, mérnök anyja meleg otthont varázsolt számára. Szerette iskoláját, imádta barátait, és zongora- tanárnője nagy jövőt jósolt neki: Zlata már Chopint játszott. Pilóta nélkül leszállt a gép A washingtoni repülőtéren a polgári repülés történetének jelentős állomásához érkeztek: egy utasszállító repülőgép leszállt anélkül, hogy bárki hozzányúlt volna a műszerekhez. A sugárhajtású repülőgép több kanyart tett az amerikai főváros repülőtere fölött, majd simán földet ért, miközben a pilóták és a meghívott újságírók csupán nézői voltak a műveletnek. Tilalmas utcák Firenzében Firenzében egész utcákat zárnak le, parkolási tilalmakat vezetnek be és korlátokat állítanak föl a legjelentősebb műemlékek környékén, hogy megvédjék őket a robbantásos merényletektől. Hasonló intézkedéseket terveznek Rómában is. Firenzében m ár életbe léptek a forgalmi korlátozások nyolc kiemelt helyen, így a dóm környékén, a San Marco, a San Lorenzo, a Bar- gello, a Santa Croce, az Akadémia, a Medici-palota körül és a Carmine téren. Amerikai kém elítélése Tizennégy évi börtönbüntetésre ítélte egy amerikai bíróság az athéni amerikai nagy- követség egykori munkatársát, aki a görög kormánynak adott át titkos dokumentumokat. A vád szerint a negyven éves Tévén Lalas a hetvenes évek közepétől kémkedett a görög kormány javára, és szolgálataiért több mint 24 ezer dollárt kapott. Lalas beismerte, hogy kém volt. Moszkvai lakások privatizálása Nagy léptekkel halad előre Moszkvában az önkormányzati lakások privatizálása. Csütörtökön már az egymilli- omodik lakás került magánkézbe; az erről szóló dokumentumot az orosz főváros polgármestere saját kezűleg nyújtotta át a tulajdonosoknak. Jurij Luzskov az ünnepélyes ceremónia során elmondta: Moszkvában a lakások egy- harmada van már magánkézben. Országos szinten pedig ez az arány 13,7 százalék. Papot gyilkolt a maffia Tizenöt év után újra papot gyilkolt a maffia Olaszországban. Palermo Brancaccio nevű külvárosában a saját háza előtt lőtték agyon a maffiaellenes tevékenységéről jól ismert Puglisi atyát. Az utóbbi hónapokban már többször is megpróbálták elhallgattatni: fenyegető telefonokkal, a parókia felgyújtásával. Peking elveszti arculatát? A kínai fővárost sajátos arculatának elvesztése fenyegeti a nyugati stílusú toronyházak és lakótelepek rohamos szaporodása miatt — állítja a pekingi pártbizottság első titkára. Mint a Pejcsing Zsipao című fővárosi lap beszámolt róla, Csen Hszi-tung egy várostervezői értekezleten kifakadt a Nyugatot fantáziátlanul utánzó építészek ellen. Kijelentette, hogy az ilyeneknek nem volna szabad megbízást adni: Peking nem New York, és ne is akarjon az lenne, inkább őrizze meg a kínai tradíciókhoz simuló egyéni arculatát. Egy samanisztikai világ- konferencia, amelynek helyszíne Budapest volt, és a legnagyobb magyar sa- manizmuskutató születésének hetvenedik évfordulója alkalmából a témához kapcsolódó kiállítást rendeztek a Néprajzi Múzeumban. A kutató, sajnos, nincs már közöttünk. Diószegi Vilmos fiatalon, negyvenkilenc éves korában meghalt. De az ő gyűjtő- és rendszerező munkájának köszönhető, hogy a Néprajzi Múzeum igen gazdag tárgyi és fotó anyaggal rendelkezik a sámánizmus területéről. Az ő kutató- és gyűjtőmunkásságának adja keresztmetszetét Az ősvallás nyomában: Diószegi Vilmos sámánok között című kiállítása. A magyar és angol tájékoztató szövegű tárlat október elejéig tekinthető meg. Egy évvel azután, hogy végzett a Pázmány Péter Tudományegyetem keleti nyelvészet, finnugor nyelvészet és filológia szakán, Diószegi Vilmos már 1947-ben a Néprajzi Múzeum munkatársa lett. Kandidátusi értekezését A sámánhit emlékei a magyar nép műveltségben címmel írta meg. 1963-tól a MTA Néprajzi Kutatócsoportjának a tagja. Négy ízben járt kutatóként Ázsiában, a sámánok nyomában. A burjátoknál, a szibériai hakaszok között három hónapot töltött. Majd visszatért a burjátokhoz, a karagoszokhoz, szagájokhoz, szojotokhoz. Kutatott Mongóliában, és újra Szibériában, az Altájban ku- mandinok és teleninek lakhelyén. Amikor Diószegi az ásziai őslakosoknál kereste a sámánokat, felemás helyzetet talált. Mert még fellelhetők voltak a kultikus tárgyaik, eszközeik, ruhájuk, de a sámánok már nem gyakorolták szerepüket. Nem csoda, a szovjethatalom éveiben üldözték, a gulágokra száműzték, koncentrációs táborokba zárták őket. Ezért noha megőrizték sámánhitüket, nem gyakorolták hivatásukat. Diószegi Vilmos felvételein is civilben jelennek meg az ősvallás „papjai”, gyógyítói, varázslói. Módja nyílt viszont a magyar kutatónak, hogy írásban, fényFülöp-szigetek környékén, Mindanao és Borneo között van a Sulu-tenger. Itt élnek, vándorolnak a badjaos filippi- nók, a világ legjobb gyöngyhalászai. Vándoréletük miatt nevezik őket a tenger cigányainak. A gyöngyhalászok a tengerre épített cölöpkunyhókban élik le életüket; így egész életük a vízen zajlik. Nap mint nap egyszemélyes, primitív vitorlásukkal kifutnak a tengerre, ahol megkezdik merüléseiket. Cél: a gyöngy, a drága gyöngy. Ezek közül a legnemesebb zsákmány a Pinctada maxima gyöngykagyló, amelynek átmérője 30 cm, súlya elérheti az 5 kg-ot. Amikor feljön a halász a zsákmányával, és egy nagyméretű kagylót tart a kezében, ez már fél siker. Otthon vagy a farmon kap a kagyló egy oltást, és ha minden jól megy, megszületik az igazgyöngy. A siker, a produktivitás aránya: 35 százalék. A badjaos filippinók így élnek már évszázadok óta, így éltek akkor is, amikor Magel- lán felfedezte őket a cölöp-kunyhóikban. Szabad tüdővel merültek le akkor is, ma Jóslás babszemekből képen, hangfelvételen rögzítse a szibériai, mongóliai sámánok tárgyait és a róluk szóló történeteket. A kutatás körülményeiről és eredményeiről Diószegi jegyzetei, levelei, cikkei, tanulmányai vallanak. Ott, a múzeumban is elmélyedhetünk egy-egy levél- részletben, térképen követhetjük a magyar kutató útvonalát, találkozásainak színtereit. És „elvarázsolódhatunk” a színes sámánruhák, fejdíszek, botok, dobok, dobverők és egyéb kellékek láttán. Diószegi Vilmos páratlan sámánarchívumot hozott létre. Nagy álmát, a sámánmúzeumot már nem tudta megvalósítani. Hogy miért kereste a találkozást a sámánokkal, varázslókkal, bűbájosokkal itthon és az őshazában, meg azon is túl? Erre egyik tanulmányából idéis, azzal a különbséggel, hogy ma már merülési maximumuk 70 méter. Ez olyan nagy mélység, amelyet egy köny- nyűbúvár a skafanderében sem léphet túl. Ezt a mélységet a szabadtüdős búvárkodásban csak egyes rekorderek érik el, de ezek a gyöngyhalászok nap mint nap 3- 4-szer buknak le ilyen mélységbe, minden felszerelés nélkül, csak egy kis szemüveg van fejükön. A badjaosok a vízen születnek, és előbb tanulnak meg úszni, mint járni. Kisgyerekkorukban kezdik a szülők arra oktatni gyerekeiket, hogyan kell kibírni 2-3 percet a víz alatt. Hosszú évekig tart, míg azután fiatalkorban megkezdik első halászataikat. Kiinduló bázisuk, otthonuk a cölöpfalu, amelyben 100-300 ember él a tengeren. Az egész badjaos társadalom kb. 30 ezerre tehető. Amikor nem halásznak, életük akkor is egyszerű és igénytelen. A tengerben megfogják a halat, többet is, mint amire egy családnak szüksége van. Amikor kilépnek a szárazföldre, a hal-fölöslegüket elcserélik rizsre, zöldzett néhány mondattal válaszolhatunk: „A honfoglaló magyarság hitvilága tudományosan feltárható, de csak alkalmas forrásanyag és célravezető módszertan alapján. Erre a fokra századunkban érkezett el a magyar néprajztudomány. A kutatás, tudományos megbízhatósággal, még csak a magyar sámánizmus meglétét és jellemző vonásait tárta fel, éppen csak elkezdődött a világkép egyes vonásainak az elemzése... csakis részlettanulmányok hosszú sora után lehet majd fogalmat alkotnunk a régi magyar hitvilág egészéről, arról, hogy milyen elképzeléseik voltak őseinknek a világ teremtéséről, az alsó és felső világról, az azokat benépesítő jó és rossz szellemekről, a kultuszokról, vagyis az áldozatokról, ábrázolásaikról, a bálványokról...” Hogy ez megtörténjen, azért sokat tett Diószegi Vilmos. (Kádár) ségfélékre és gyümölcsre. Cö- löp-falvaikon nem szükséges élelmiszer boltokat telepíteni, ez a cserekereskedelem előnye. A gyöngyhalász filippinók bátran merülnek le a tengerbe, a cápáktól azért tartanak, bár nem a cápa a fő ellenségük. Ezeken a vizeken kalózkodnak a tausugsok. Ez egy agresszív muzulmán törzs. Tagjai géppisztollyal rendezik le üzleteiket. Általános támadási módszerük, hogy megközelítenek egy hajót a tengeren, majd a levegőbe lőnek. Ha viszont lövést kapnak a levegőbe, úgy a hajót nem támadják meg, hanem kisebb falatra csapnak rá, a gyöngyhalászok vitorlásaira. A halászoktól azután elszedik minimális tulajdonaikat, egy kvarcórát egy zsebrádiót. Azt a filippinót, aki ellenáll, rendszerint térden lövik, majd bedobják a tengerbe, a többi már a cápák dolga... Utóbbi időben a badjaosok ősi katonai módszerrel védekeznek a tausugs kalózok ellen, vitorláshajó karavánokban futnak ki a tengerre, néha 50-60 hajóval, s a kalózok nem mernek támadni. 1991. december 3., kedd. Ma van a 11. szülinapom. Most búcsúztam el a barátaimtól. Szép ünnep volt. Az egyetlen' bibi, hogy beteg vagyok. Elkapott a nátha, ronda, vörös az orrom és undorító cseppeket szedek. Hát nincs nekem pechem? 1991. december 26., szerda. Tegnap, karácsonykor Martinánál és Mateánál voltunk. Mama és Papa csomagot küldött Srdannak Dub- rovnikba. Azt mondják, ott háború van. 1992. március 5., csütörtök. Istenem! Káosz van Szarajevóban. Vasárnap fegyveres civilek megölték egy esküvő vendégeit és megsebesítették a papot. Másnap a város tele lett barikádokkal, az üzletekből pedig eltűnt a kenyér. A kaszárnyánál sebesültek hevernek. Este tízkor lementünk, hogy csatlakozzunk a békét követelők menetéhez. Másnap mintha visszatért volna a béke: iskola, zongoraóra... 1992. március 24., kedd. Szarajevóban minden rendben, de Bosznia-Hercegovina más részeiben bajok vannak, ezért idejöttek a kéksisakosok. Igazából nem sisakjuk van, hanem baszk sapkájuk. 1992. március 30., hétfő. Hello Naplóm! Tudod, mit? Anna Frank az ő naplóját Kitty- nek nevezte, legyél te Mimmy. 992. április 6., hétfő. Itt mindenki megőrült! Baskarija romokban, a Holiday Inn tetejéről is lőnek. Lehet, hogy le kell mennünk a pincébe. Te Mimmy, oda is velem jössz. 1992. április 15., szerda. Kedves Mimmy, Mojmilo negyedben iszonyatos lövöldözés folyik, Mirna 48 órán át a pincében volt, Bojana és Verica Angliába akar menni, Olga Olaszországba. Itt mindenki sír: Mama, Cici, a cica, Braco, a kutya, mindenki. A dombok mögött gránátok robbannak. 1992. április 21., kedd. Kedves Mimmy, leviszem a háGyöngyhalász az értékes zsákmánnyal Hogyan lesz pénz az igaz gyöngyből a halászok zsebében? Az otthon nevelt igazgyöngyöt eladják kínai kereskedőknek. Ma már a gyöngyhalászat is nagyüzemi metodikákra támaszkodik. A cölöp-falvakhoz legközelebb eső kis repülőtéren időnként leszáll egy öreg Dakota repülőgép. A gép koré 50 éves, de gyöngykagylók szállítására kiválóan alkalmas. A repülőgép szállítja el a kagylókat a tengerparti kagyló farmokra, ahol beoltják azokat, és kinevelik a lózsákot a pincébe, meg viszek le egy kis csokit, egy üveg gyümölcslevet, meg a mackómat. Kint már folyton lőnek. 1992. május 2., vasárnap. Kedves Mimmy, ez életem legszörnyűbb napja. Most már éhes és szomjas vagyok. Ha egy kicsit is csendesedik a lövöldözés, Papa megpróbál kenyeret szerezni. Azt mondja, odafent a posta és sokminden kiégett, a telefon megszűnt. 1992. május 20., szerda. Kedves Mimmy, a parkba bomba csapott. Sok ember megsebesült, köztük Jaca és a mamája, meg Selma, Nina és Dado. Nina meghalt, gránátszilánk fúródott az agyába. Selma kórházban van, ki kellett operálni az egyik veséjét. 1992. május 27., szerda. Kedves Mimmy, ez már vérfürdő? A Miskin utcába két bomba csapott be, egyik a piacra, ahol Mama volt. Papa már indult, hogy végigjárja a kórházakat, amikor Mama remegve beállított. Azt mondta, hullákat látott. 1992. június 24., szerda. Kedves Mimmy, hol víz nincs, hol villany, hol egyik sem. Minden barátom — Olga, Martina, Matea, Dejan, Vanja — elment. 1993. április 5. Több mint egy éve, hogy az egész szép életünk összeomlott. A legújabb: Bobo, Disa néni fia meghalt. Eltévedt golyó találta el a kertben. A felnőttek azt mondják, ez már olyan, mint Libanon. Lehet, hogy felnövök, férjhez megyek, gyerekeim lesznek és itt még mindig háború lesz? 1993. augusztus 8. Újra van gáz, de három hónapja nincs áram. Víz és kenyér sincsen. Papa tegnap kapott valami segélycsomagot. 1993. augusztus 10. A kanári után Cici, a cica is meghalt. Tudom, odakint emberek halnak meg, én mégis gyászolom Cicit is. Ó, Mimmy, az Isten szerelmére, meddig tart ez még? nagy kincset, az igazgyöngyöt. Egy Pinctada maxima gyöngy nagysága galambtojás lehet, ára: 100 francia frank. Párizsban ez nevetségesen kis összeg, de a szerencsétlen gyöngyhalásznak kisebb vagyon. A badjaos gyöngyhalászok a tengeren születnek, ott élnek, és valamikor vitorlásukon temették őket, úgy hogy tetemüket odakötözték, és a hajót koporsóként útjára bocsátották. A katolicizmus és az iszlám hatására természetesen ma már a gyöngyhalászokat is földbe temetik. Endressz István Gyöngy, a drága gyöngy... Filippino gyöngyhalászok
