Somogyi Hírlap, 1993. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-11 / 212. szám

1993. szeptember 11., szombat SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Fesztivál-főváros lehet Siófok Siófokon tárgyalt lan Smith, a világhírű Palma de Mal- lorca-i fesztivál igazgatója: az Aranykagyló nemzetközi folk­lórfesztivál továbbfejlesztési lehetőségeit beszélte meg a város vezetőivel. A képviselők nem zárkóztak el javaslatai elől; konkrétumokról később, a szándéknyilatkozat aláírása után esik szó. Részvénytársasággá alakult a DRV Az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság igazgató tanácsa úgy döntött, hogy a Dunántúli Regionális Vízmű­veket részvénytársasággá alakítja. Tulajdonosa a ma­gyar állam, s a privatizáció so­rán sem csökkenhet ötven százalék plusz egy szavazat alá a részaránya. Az átalaku­lás célja, hogy a piacgazda­ság követelményeihez iga­zodó színvonalas közüzemi szolgáltatás működési feltéte­leit fejlesszék. Zamárdiban út épül az avarkori temető felett Zamárdiban megkezdődtek a Rétiföldi-dűlőben az útépí­tési munkák. Két oldalán épí­tési telkeket alakítanak ki, fő­képp helybéli fiatalok letele­pedését segítve. A kilométer­nyi szakaszból hatszázötven méternek az alapját már a kö­zeljövőben elkészítik. Az út mellett rövidesen az ívóvízve­zeték kiépítése érdekében is megteszik az első kapavá­gást. A terület egyharmada alatt azonban avarkori temető fekszik, emiatt a feltárásban közreműködnek a megyei múzeum szakemberei is. Szólódon az önkormányzat veszi a könyveket A szóládi önkormányzat át­vállalta a faluban élő összes általános iskolás tanuló tan­könyveinek megvásárlását. Százezer forintba kerül ez a gesztus. Nem csak a fiatalok, de az idősebbek is várják a mai estét, amikor a helyi ká­beltévé saját műsoraival ün­nepli működésének egy éves évfordulóját. Negyvenpercenként járnak a kompok Jó forgalmat bonyolítottak le az idei szezonban a kompok Szántó-rév és a Tihanyi-fél­sziget között. Az első hét hó­nap eredményei: több mint másfél millió utast és 440 ezer autót szállítottak. Ezekben a napokban két motoros közle­kedik a révben negyvenper­cenként. A legelső járat a déli partról hat óra negyven perc­kor, a legutolsó pedig este fél tizenegykor indul. Szeptember 19-től változik majd újra a me­netrend — ha a forgalom megköveteli, a hajósok bármi­kor kisegítő járatokat indíta­nak útnak. Hűs ősz elől Siófokra menekült a vasutas Szezonzárás előtt az Aranyparton Őszi napsütés a siófoki szállodasoron (Fotó: Lang Róbert) (Folytatás az 1. oldalról) Szeptember elején csak harminc egységet lakott a 114 nyaraló az aranypart kem­pingben. Rainer Krostewitz hamburgi vasutas a feleségével jött. Mint elmondta, már hét éve minden évben Magyaroroszá- gon üdül; régebben nyáron jött, de most úgy gondolta, hogy a kellemetlen, esős hamburgi ősz elől ide mene­kül, és itt tölti szeptembert. — Jóval drágább most min­den — panaszolja —, s ami különösen meglepett az üzemanyag árának emelke­dése... Ellátásukról maguk gon­doskodnak; a reggelihez, va­csorához szükséges élelmi­szereket üzletben veszik, ebédelni vendéglőbe járnak. Jövőre, ha békésebb lesz a helyzet inkább az Adriai-ten­gerre utazik. — Még várunk vendégeket a hétvégekre — mondta Wi- esner Sándor kempingvezető. — A zárást október 17-re ter­vezzük. Addig leginkább ször­fözők, kirándulók keresnek föl bennünket. (Ondrejovics) Az utolsó éjszaka — két pillangóval Forralt bort mér a büfés — Ma éjjel vagyok itt utoljára. Vége a balatoni szezonnak, ezentúl már csak nappal furiká- zok — mondta egy újságot ol­vasó taxis Renault-jából kiha­jolva a siófoki hajóállomás előtt. Kihalt a part. A hirtelen jött hűvös idő elrebbentette az utó­szezonra spekuláló „pillangókat” is. Összesen kettőt láttam szep­tember eleji körsétám során. Egymással beszélgettek — alighanem a gyorsan véget ért nyár élményeiről. Utolsó, még el nem adott por­tékáikat kínálták a nonstop nyitva tartó butikok a Petőfi sé­tányon. Siófok nyáron legfor­galmasabb üzletsorán egymást érik a hatalmas feliratok. Egyi­ken végkiárusítást hirdetnek, a másikon 60-70 százalékos ár­engedményt. Az éjjeli járókelők jobbára korosabb német turis­ták, akik a vénasszonyok nya­rára várnak... A szállodák előtt fél tucat utcai rajzoló vár modellre, ám legfel­jebb csak egymás megörökíté­sével bizonyíthatják tehetségü­ket. — Reggel jöttem le Budapest­ről — mondta egyikük. — Azt hittem, az idén is lesz utósze­zon. Tavaly ilyenkor két-három nap alatt elég jól kerestem. Most meg? Alig jött össze a benzinre való. Társai is így lehetnek ezzel, hiszen a járdán jókora felirat: „Ez az utolsó lehetőség!” Itt-ott még harsog a zene, nyarat idézve, s esténként meg­élénkül a diszkók környéke is. A topplessbárokból néha kikandi­kálnak a lenge ruhájú táncos­nők. Több helyütt azonban jó­kora lakat őrzi már a bejáratot. Horgászok szedelőzködnek a mólón, s indulnak a parti büfé felé. Ott már forralt bort is mér a büfés. Fónai Imre Negyvenszer repült a mentőhelikopter A Mercedes rohamkocsi javította az ellátást Kétmillió-ötszázezer fo­rintba került a siófoki men­tőállomásra telepített Mer­cedes rohamkocsi és fel­szerelés, amely a zamárdi SOS Alapítvány segítségé­vel került a Balatonra. Sió­fok és a környező települé­sek önkormányzatai adták össze rá a pénzt. A déli part mentőellátását nagymértékben javította a For Life helikopteres mentőszolgá­lat is. Naponta 9-18 óráig tar­tott ügyeleti szolgálatot. A nyári időszakban tizenhárom sürgősségi bevetést és 27 be­tegszállítási feladatot hajtott végre. Négy-öt ember kö­szönheti életét a gyorsaság­nak, s a szakavatott orvosi beavatkozásnak. A helikopter működését a lelleiek türelme tette lehetővé, akik elviselték a motor zaját, a bázis kiépítésében pedig Har­kányi László, a For Life légi- mentő-szolgálat vezetője vál­lalta a legnagyobb áldozatot. A szezonra erősítés is érke­zett a megye különböző men­tőállomásairól: gépkocsive­zető és mentőápolók. A siófoki városi kórház intenzív osztá­lyának orvosai biztosították a megerősítés másik részét: ők a rohamkocsikon teljesítettek szolgálatot. O. L. Kedélyes lubickoló Hideg vízre telik csak Utószezoni árakkal csalo­gatják a turistákat a még nyitva tartó vendégváró he­lyek. Olcsó — pontosabban: olcsóbb — most minden, mint akár két hete. Mintha még a pincér is udvariasabb volna... A legtöbb vendég amiatt panaszkodik, hogy nincs mit csinálnia programok híján; a berlini Peter Fischer viszont „szuperül” érzi magát. Ponto­san úgy, mint a jegesmedve az északi sark úszó jéghe­gyén. Kicsit hasonló is a hely­zet: sehol semmi, csak a hi­deg víz... — Nekem ez nem hideg — szólt ki pancsikolás közben a vízből kedélyesen, miközben engem a parton is vacogtatott a hűvös idő. — S nemcsak azért, mert a fizetésemből sajnos, nem telik otthon meleg vízre sem... Azt is hozzátette, miközben kimászott a partra, hogy má­jusban meg ősszel jár kirán­dulni a családdal. — Ilyenkor csaknem min­den olcsóbb. S még az is se­gíti a spórolást, hogy alig van nyitva a partközeiben üzlet, ahol elverhetném a pénzemet. — Mi vonzza önt a Bala­tonra évek óta? — A szép élmények. Itt is­merkedtem meg a második fe­leségemmel, amikor az első­vel nyaraltam. Szerelem volt első látásra. Érdekes, hogy Drezdában alig néhány utcá- nyi távolságra laktunk, mégis itt botlottunk egymásba. — Említette, hogy családos­tul jött... — Á, én már nem huncut- kodom — nevetett. — Látja, erre is gyógyír a hideg víz... C. A. Emlékfát ültethetnek a falu segítői Pék is lesz Balatonendréden Rendhagyó testületi ülést tartottak Balatonendréd vá­lasztott vezetők; Kusz József polgármester vacsorára invi­tálta segítőit. Fehér asztalnál készítettek számvetést, és megfogalmazták terveiket. Sikerült megszervezniük az állat- és kirakodóvásárt; a gazdálkodó környékbeliek igényelték ezt. Még kétszer lesz az idén — az egyiket ma tartják. Hogy komfortosabb kö­rülményeket teremtsenek a sok érdeklődőnek, most vi­zesblokkok és kiszolgálóhelyi­ségek építését tervezik. Hidat is építettek a pálinkaház mögé, így most már nem kell megkerülni a fél falut, ha valaki főzetni akar. A szeszfőzde bérbevételével többen is ka­cérkodnak, s adná is az ön- kormányzat, de nincs papírja a szakmai végzettségről senki­nek. A képviselők úgy vélik: mindenképpen működtetni kell, akár saját kézben is; ha nem lesz ráfizetéses, már megérte. A posta új, modernebb épü­letbe került, s a hivatal is szép épületbe költözött. A kultúrház olyan lassan készült, mint a Luca széke, de ma már prog­ramokkal várja a helybelieket. Földárverés volt kedden a falai között, s a falusiak elégedetten nyijatkoztak róla. Állandó kiállítást csináltak a csipkének, önálló orvosi körze­tet alakítottak ki. Nem kevés, ami elkészült. Legfontosabb­nak az utak rendbetételét tart­ják most a testület tagjai, bár még nem készültek el teljesen a gáz bevezetésével. A 474 portából 380-nak a lakói kérték a bekötést. Október közepén szeretnék majd meggyújtani a fáklyát. Lesz pékség is Balatonend­réden. A közeljövőben elké­szíttetik egy tornaterem tanul­mánytervét, a focipálya mellett pedig játszóteret alakítanak ki. Kusz József polgármester sze­retne létesíteni egy emlékpar­kot is. — Ami készült, annak jó ré­szét az endrédiek segítették társadalmi munkával — mondta. — Nekik megjárna, hogy egy-egy fát ültethesse­nek a kiszemelt területre. S amire mindezzel végzünk, las­san le is jár a mi időnk... Czene Attila Strázsák tűz mellett ajuti szőlőhegyen Benépesült a juti hegy. Érik a szőlő. Míg korábban csak a dolgos nagyapa barangolt kapával a vállán, metszőolló­val vagy permetezőgéppel a tőkék között, most a napsüté­ses kora őszi hétvégeken az unokák is megjelennek — kóstolgatni az édesedő fürtö­ket. A szőlőt azonban a mada­rak, meg a kétlábú szarkák is szeretik. Sok gazda ezért ki­költözött a pincéjébe, hogy óvja a nehéz munka gyümöl­csét. Jakab János két esztendeje telepített szőlőt a juti hegyen. Csudájára járnak a kertszom­szédok azóta is. Pusztított benne atka, kóstolgatta a föld erejét falánkul a gyom — míg nem tettek ellenük permettel, kapával —, a legnagyobb kárt azonban a tolvajok okozták. Ezért őrizni kell. Esténként fogy a szalonna jófajta házikenyérrel, hagy­mával, s mellé némi bor. Dis- kurálnak a szőlészek. Már a jövő esztendei tennivalókról: miképp jó metszeni a Csaba­gyöngyét vagy tűri-e a kékf­rankos, ha felfuttatják rá a ba­bot... Amikor előlopakodik a sötétség a tőkék egymásba karoló kaccsai között, pislá­koló tüzek mellett őrzik a gaz­dák a fürtöket. (Czene) NYUGAGYAK NYUGALMA Elcsendesedett a tópart (Fotó: Lang Róbert) Gázzal fűtenek már az idősek klubjában is Kátyúznak Adandón Az általános iskola, a nap­köziotthonos óvoda után az időskorúak klubjába is sikerült az ádándi önkormányzatnak bevezetnie a gázt. Az intéz­mény gázfűtésre való áttérése 2,2 millió forintjába került a te­lepülésnek. Az óvoda udvaráról már el­tűntek a vasból készült torna­szerek; fából készült játszótéri játékokkal váltották fel őket. Ezek megfelelnek a baleset- védelmi követelményeknek, és jóval szebbek is. Tervezték a Kossuth és a Zrínyi utca aszfaltjának kátyú­zását is; ennek elvégzését csak a kedvezőtlen időjárás késleltette. Amint az idő en­gedi, azonnal megkezdik a munkát. Vendéglátósok, kereskedők figyelem! Szezonzáró buli Siófokon a Tropical bárban, pénteken (IX. 10-én) és szombaton (IX. 11-én), estétől hajnalig - zenét az Unicum együttes szolgáltat. Belépés díjtalan! Mindez Siófokon az Áttryum üzletházban Első osztályú színvonal, másodosztályú árak! (18525)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents