Somogyi Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-28 / 200. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP — KERTMŰVELŐK 1993. augusztus 28., szombat Nagyanyáink befőzése „Zsebbevágó” fényforrás Lehet olcsóbban is a vállalkozónak Újabb vámszedő Baktériumos rothadás Szilva rummal 5 kiló szilvához szükséges 1 kiló cukor, másfél liter víz, 3 dl rum és egy kávéskanál nátrium- benzonát (szalicil). Egy liter vízben fél kiló cukrot felfőzünk. A gyümölcsöt három részre osztjuk, és átfőzzük a szirupban, majd üvegekbe rakjuk. A sziruphoz hozzáöntjük a megmaradt fél liter vizet, a fél kiló cukrot és összeforraljuk. Hozzákeverjük a tarósítószert és a rumot és ezt az üvegekbe rakott szilvára öntjük. Lekötjük és hűvös helyre tesszük. Birsalma cukorban A meghámozott, szeletekre vágott birsalmát rövid időre forró vízbe tesszük, hogy ne bámuljon meg. A birsalma súlyával egyenlő súlyú cukorból kevés vízzel sűrű szirupot főzünk, és ha forr, beletesszük a birsalmát. Lassan forralva puhára főzzük. Ezután az almaszeleteket kivesszük, üvegekbe rakjuk, majd ráöntjük a szirupot. Az üvegeket lekötözve 20 percig gőzöljük. Körtesajt Egy kiló körtét egészben puhára főzünk, szitán áttörjük és minden kiló körtéhez 50 dkg cukrot veszünk, egy citrom héját és levét és 5 dkg mandulát. A cukorból nagyon sűrű szirupot főzünk, míg törik. Ekkor a gyümölcspépet beletesszük, és addig főzzük, míg a tányérra csepegtetett próba kocsonyásodik. Ekkor az összevágott mandulát belekeverjük, egyet forraljuk. Citromlével kikent tálba helyezzük és hagyjuk megszáradni. Átalakuló gazdaságunkban mind több mezőgazdasági vállalkozó alakítja ki önmaga, családja, környezet tisztességes megélhetésének feltételeit, a boldogulást jelentő farmgazdálkodást. Hogy ez sikeres legyen, sok feltétele van annak, közülük csupán egy: az energiatakarékosság. Ennek is természetesen sokféle módja van; ezúttal csupán az egyikre, a világítástechnikai eszközökre szeretném a figyelmet irányítani. Az automatizált baromfikeltetőkben, az istálókban és egyéb más mezőgazdasági épületekben az energiafaló izzólámpás rendszert célszerű felváltani az energiatakarékos fényforrásokkal. Többféle előny származik ebből. A fénycsöves technika élettartamában túlszárnyalja a hagyományos izzólámpás rendszereket. Az állandó vagy rendszeres megvilágítást igénylő helyiségekben már rövid idő alatt jelentős villamos- energia- illetve költségmegtakarítás érhető el. A fénycsöves rendszerek az elektromos hálózatot kevésbé terhelik, hálózat hiányában agregátorral nagy kiterjedésű rendszerek táplálása valósítható meg. Nem utolsósorban létezik egy energiatakarékos technikai elem, amely megvásárolható, szakember irányítása mellett beszerelhető, és minimalizálja a költségeket. A gazdaságosságra is ügyelő vállalkozókat bizonyára érdekli az energiatakarékos megoldás. Messzire nem kell menni! Csak a kaposvári vásárcsarnokba. Szegedi János A paprika, a paradicsom, az uborka sekélyen gyökerezik. A forró nyártól, a krónikus vízhiánytól ezek a növények legyengültek. Ráadásul újabb vámszedő jelentkezik: dézsmál a baktériumos rothadás. A hajnalonkénti bőséges harmatképződés is elegendő feltételeket teremt a baktériumos betegségek terjedésének. A baktériumos fertőzés nyomán a leveleken szögletes foltok képződnek, melyeket világos- szöld sávok határolnak. A babhüvelyeken jelentkező foltok sajnos a szemekre is ráhúzódnak, így a bab étkezésre alkalmatlanná válik. A paprika, paradicsom termését feléli a baktérium, a termés lepottyan a talajra és szétfröccsenve fertőzi a többi növényt. Szakszerű, jól időzített permetezéssel védekezhetünk a baktériumos fertőzés ellen. Hatékony védelmet biztosítanak a következő készítmények; Ka- sumin 2 L 0,15 %, Bordóilé FW 0,5 %, Rokkol 400 SC 0,3 %, Champion 50 WP 0,3 %. Ezeknek a készítményeknek az élelmezésegészségügyi várakozási ideje mindössze 2-3 nap, így a termés szedését nem gátolják, viszont fékezik a baktérium terjedését. A Kaposvár és Vidéke Áfész meghirdeti lebontásra az alábbi épületeit: Acélvázas téglaépület: 450 m2-es Téglaépület: 250 m2-es Q ÁFÉSZ KflPOSÚR Az ajánlatokat Kaposvár, Baross G. u. 8., tel.: 82/315-065, Princz István részére kérjük benyújtani. (16677) A Karádi "Aranykalász" Mg. Szövetkezet, 8676 Karád, Hársfa u. 2., leeres 1 fő molnár és 1 fő pék szakmunkást legalább 10 éves szakmai gyakorlattal. Lakást és jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés az igazgatóság elnökénél. (16439) KISKERT TULAJDONOSOK! BRAN Imüller KERTIGÉP-ALKATRÉSZ KAPOSVÁR, VIRÁG U. 6. TEL: 82/318-363 (16797) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Mezőcsokonya Önkormányzata nyilvános, koncessziós pályázatot ír ki a tulajdonában lévő vízmű üzemeltetésére, az arra jogosult szervezetek részére. A részletes pályázati kiírás átvehető a mezőcsokonyai Polgármesteri Hivatalban. Cím: Mezőcsokonya, Kossuth u. 1. (16758) 40 órás IBM PC tanfolyamokat szervezünk 1. számítógép-kezelő (tandíj: 5000 Ft) 2. számítógép-felügyelői (tandíj: 7000 Ft) Sí-KEfí Gyeden, gyesen lévőknek, munkanélkülieknek 1000 Ft kedvezmény. Jelentkezni Kaposvár, Fő u. 20. alatt, az udvarban lehet, vagy a 312-839-es telefonon. Ugyanitt számítástechnikai szakkönyvek és ügyviteli nyomtatványok kaphatók! ^ (5735) ^ IfitM Balatonlelle, Kossuth u. 6. , Telefon: 85/351-451 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-17.30-ig szombaton 8-13-ig ELEKTA 37 cm-es tv 20 900 FUNAI37 cm-es tv 22 900 JVC 37 cm-es tv 26 900 JVC 53 cm-es tv 38 900 SAMSUNG 53 cnves TXT 34 900 FUNAI 5t cm-es tv 25 900 ORION 37 cm-es tv 22 900 ORION 51 cm-es tv (japán) 25 900 ORION 51 cm-es tv (japán) TXT 29900 TOSHIBA 53 cm-es tv 37900 SONY 53 cm-es tv 49 900 VIDEOTON 72 cm-es tv TXT 64 900 SONY 72 cm-es tv TXT 125 000 MS-4000 műholdveví rendszer 17 900 VECTOR BETA műholdvevő 18 900 SST-5001 műholdvevő rendszer 21 900 ETA porszívó 5 990 DE LONGHI porszívó 9 900 DE LONGHI nedves porszívó 12 900 ROWENTA nedves porszívó 14 300 ELIN takarítógép 23 900 DE LONGHI takarítógép 24 900 HAJDÚ centrifuga 6 500 HAJDÚ mosógép 7 900 HAJDÚ Energomat 34 900 INDESIT (olasz) aut. mosógép 35 900 INDESIT (olasz) aut. mosógép 39 900 INDESIT (olasz) mosó szárító 59 900 WHIRLPÓOL aut. mosógép 39 900 WHIRLPOOL mosó szárító 64 900 ZANUSSI LEHEL 60 l-es hűtő 15 900 ZANUSSI LEHEL 160 l-es hűtő 19 900 ZANUSSI LEHEL 200 l-es hűtő 22 900 ZANUSSI LEHEL 240 l-es hűtő 25 400 ZANUSSI LEHEL 280/60 komb. hűtő 33 800 ZANUSSI LEHEL 300/115 hűtő 44 500 ZANUSSI LEHEL 200 l-es fagy I 29 990 ZANUSSI LEHEL 230 l-es fagy. 37 550 ZANUSSI LEHEL 300 l-es ital h. I. 44 900 ZANUSSI LEHEL 160 l-es Hal h. szekr. 33 500 WHIRLPOOL 240/601 kombi hűtő 37 900 WHIRLPOOL 210/601 kombi hűtő 42 900 WHIRLPOOL nofrost 220/50 k. h. 54 100 WHIRLPOOL 6201, am. kombi h. 199 000 WHIRLPOOL 230 l-es hűtő 26 900 WHIRLPOOL 250 t-es fagy sz. 41100 WHIRLPOOL 330 l-es fagy. láda 36 900 WHIRLPOOL 410 l-es fagy. láda 40 900 WHIRLPOOL lakásklíma bér. 139 000 SATEX171 mikrosütő 15900 SATEX 321 míkrosútő 21 900 SATEX 271 mikrosütő kombi 37 500 WHIRLPOOL CRISP komp. mikro 42 900 DE LONGHI ROTOFRITU 10 900 MOULINEX FRITU 5 490 VIDEÓK 14 900-tól EUN vasalók 2990-től MOULINEX gőzölős vasalók 3 990-től ROWENTA gőzölős vasalók 3 790-től BRAUN gőzölős vasalók 4 300-tól PANASONIC tel.+tax ú.r. 64 900-tól SHARP BEST TEAM telefonok 3 200-tól SONY CD-s mini HIFI-torony 49 900 Autórádió magnók 3 790-től A fenti termékek megvásárolhatók, Illetve megrendelhetők az alábbi címen Is: ■tetetted! BT., Kaposvár, Dózsa Gy. u. 4. Telefon: 82/313-883 (1395 Somogyszob Község Önkormányzat Képviselő Testületé f*ÁLYÁ7A\rOT HIRDET jegyzői állás betöltésére Az állás 1994. január 1. napján foglalható el. Pályázati feltételek:- igazgatás-szervezői, vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés- legalább két éves közigazgatásban szerzett szakmai gyakorlat- büntetlen előélet Pályázni szakmai tevékenységet is bemutató önéletrajzzal, erkölcsi bizonyítvánnyal és a végzettséget igazoló diploma másolat benyújtásával lehet. Bérezés: köztisztviselői törvény keretei között, megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. október 15. A pályázatot a község polgármesterének címére (7563 Somogyszob, Petőfi u. 1.) kell benyújtani. (16782) Építkezik? Kazánt keres? Szeretné csökkenteni energiaköltségeit? Keresse pavilonunkat az Alpok-Adria vásáron, megmutatjuk Önnek Európa legjobb kazánjait és nyílászáró szerkezeteit! Hasonlítsa termékeinket össze bármi mással, jobbat nem talál! Első vásári megrendelőnk bármely termékünkből 15% árengedményben részesül. További megrendelőink 5% árengedményt kapnak a vásár egész időtartama alatt. Pavilonunkat a könnyűszerkezetes csarnokban találja. SAORA KFT. A VERHETETLEN FINN Címünk: 7629 Pécs, Dobó I. u. 89. Telefon: 72/324-476 • Fax: 72/324-676 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PEDAGÓGIAI ASSZISZTENS és/vagi' GYERMEKFELÜGYELŐ középfokú pedagógiai szakképesítést adó tanfolyam indul érettségizetteknek Kaposváron. DAJKA szakképesítést adó tanfolyamot indítunk, megfelelő jelentkezés esetén bárhol a megyében. BABYSITTER tanúsítványt adó tanfolyam indul Kaposváron Jelentkezés: COMENIUS BT. 7625 Pécs, Péter u. 25. ® 72/325-659 (üzenetrögzítő is) Határidő: szeptember 15. (16904) Német tulajdonban lévő részvénytársaság felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: 1. igazgatói titkárnő 2. jogtanácsos 3. számviteli vezető Az 1. munkakörben a német nyelvtudás feltétel, 2. és 3. munkakörben előnyt jelent. Jelentkezéseket írásban vagy telefonon kérjük. Címünk: 7570 Barcs, Táncsics út 18. Telefon: 82/462-819 (16669) Építőanyag-kereskedés Balatonfüred, Noszlopy u. 3. TeL/fax: 86-343-341 40x40-es szürke pala 37,50 Ft/db 40x40-es színes pala 59,30 Ft/db 20x40-es színes hódf. 31,40 Ft/db 160-as hullám 559,50 Ft/db 250-es hullám 892,— Ft/db áfás gyári áron kaphatók. Fenyő fűrészáru, szlovák import Gerenda 6 m-ig 21 500 Ft/m3 Palló 6 m-ig 22 000 Deszka 20 000 áfás áron. OSZTRÁK Lambéria 650-775 Ft/m2 Hajópadló (fózolt) 900 Ft/m2 Hajópadló 1050 áfásan. (14763) f Az áramfojtó berendezés fénycsőre szerelve 9 wattra redukálja a teljesítményt
