Somogyi Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-18 / 192. szám
1993. augusztus 18., szerda SOMOGYI HÍRLAP — MEGYEI KÖRKÉP 3 Megújuló óvoda Ráksiban Önkormányzati épületet alakítanak át óvodává Ráksiban. A helyi iparosok társadalmi munkában végzik a felújítást. A központifűtés szerelésével már elkészültek; most az aljzatbetonozáson dolgoznak. Egy nagy, szétválasztható foglalkoztató, konyhává alakítható főzőhelyiség, irodák várják a 40 ráksi apróságot. Sorfozo üzem Kazsokon A kazsoki szövetkezet egy budapesti céggel közösen Kazsok Pils Kft. néven sörfőző üzemet létesít. Az igali és hatéi főútvonal mellett 2400 négyzetméteres telket vásárolt meg a kft. Úgy tervezik, hogy még az idén megnyitják az üzemet és a hozzá kapcsolódó sörözőt. A tulajdonosok Igái és a főútvonal közelsége miatt bíznak abban, hogy lesz forgalma a folyékony kenyeret kínáló üzemnek. Szennyvízelvezetés Szárszón A teljes település víz- és szennyvízelvezetési gondjait szeretné megoldani a bala- tonszárszói önkormányzat 1995-re. Eddig ugyanis a lakó és üdülőövezet mintegy ötven százalékán volt csak megoldva a szennyvízellátás. A tervek elkészültek; a cél támogatásra pályázatot adott be az önkormányzat. Képernyőn a Somogy Megérkezett 10 napos franciaországi útjáról a kaposvári Somogy Táncegyüttes. A Mo- sóczi István vezette tánccsoport ma Budapestre utazik a Ki-mit-tud? felvételére. A televízióban holnap este láthatjuk Merczel István Rábaközi táncok című koreográfiáját. Légimentők Székesfehérvári légimentőbázis augusztus 20-án reggel 7 órától megkezdi működését és 100 kilométer sugarú körzetben, tehát a Balatont is érintve a mentőhelikopter a 06-22-33-44-55 telefonszámon riasztható. Az Aerocari- tas folytatja az előkészületeket az ajándékba kapott német MI-2-es mentőhelikopterek szolgálatba állítására Miskolc, Budapest, Szolnok és Dunántúl térségében. Zajos iparosok Lellén A balatonlellei önkormányzat Irmapuszta határában mintegy 6 hektárnyi területen alakít ki új temetőt. Az e térséget körülvevő 40 méteres erdősáv melletti maradék területre a nagyobb zajjal, bűzzel együttjáró házi kisipart kívánják kitelepíteni. Itt kap helyet például a kőfaragó, a műanyagfröccsöntő stb. A nyolcvankilenc egyenként 200 négyszögölesre kialakított telkeket bérlemény formájában 20 évre már ki is adták a szemfüles iparosoknak. Szalma exportra Somogybán 56 ezer hektárról takarították be idén a szalmát, melynek mennyisége eléri a 60 ezer tonnát. Főképp a szögletes Hesston bálákat szállítják Horvátországba és Szlovéniába az ottani gyenge termés miatt. A hatezer hektárról származó tavaszi árpa és a nyolcezer hektárról betakarított zabszalma állati takarmányként értékesül a szarvasmarhatenyésztőknél. Telefonremény Lellén, Bogláron A kánikulában is spóroltak a fogyasztók A drágább vízből a kevesebb is elég (Folytatás az 1. oldalról) Szántó Imre műszaki igazgató elmondta: a szezonban a vízellátás végig zavartalan volt, sehol sem történt jelentősebb fennakadás. Csőtörések sem okoztak gondot, alig egy-kettő fordult csak elő, azok is az északi parton. S a rendelkezésre álló eszközökkel négy órán belül kijavították valamennyit. Ezen a nyáron hidraulikai problémák sem jelentkeztek, sehol sem akadozott a vízellátás. — Az elmúlt évek során a vízdíjak növekedésével érthetően tendenciává vált a vízfogyasztás csökkenése — mondta vízmű műszaki igazgatója. — Ez a csökkenés az utóbbi három év alatt elérte a 30 százalékot. Ez év első felében azonban az elmúlt évihez viszonyítva a Balaton térségében 8 százalékkal megnőtt a vízfogyasztás. (A Velencei-tónál még többel.) A két legmelegebb nyári hónapban viszont a vártnál kevesebb víz fogyott. Ehhez feltehetőleg nagyban hozzájárult a júliusi szeszélyes időjárás is. Az igazgató tájékoztatása szerint idén a szennyvízhálózat sem okozott gondot. 89-90 százalékos leterheltséggel működött egész szezonban, s szerencsére nem volt akkora esőzés sem, ami túlterhelhette volna. (Nagy) Lelle és Boglár különválása után sem oldódott meg a Balaton-parti települések telefongondja. Most végre sikerült megállapodni a MA- TÁV-val, hogy önerőből december 31-ig valamennyi őslakos telefonigényét, a jövő év május 15-éig pedig az üdülőkét is kielégítik. A 65-70 millió forintos közös leilei és bogiári beruházást igénylő munkálatokhoz a lakosoknak személyenként 50 ezer forinttal kell hozzájárulni. A bogiári OTP 22 százalékos kamattal vállata a hitelnyújtást. 15 ezer forintot előre kell lefizetni a leendő telefontulajdonosoknak, a többit 3 évig törleszthetik. Aki vállalja, hogy 3 év alatt 25 ezer forintot telefonál, annak nem kell fizetnie a telefondíjat, ha nem kívánja állandó tulajdonába a készüléket. (Várnai) Törzsgárda a könyvtárakban nek” a kitüntetést. Szólt arról is, hogy a nehezebb időszakban még nagyobb szükség van a munkájukat elhivatottsággal végző, kultúraterjesztő emberekre. 30 éve törzsgárdatag elismerésben részesült Mezei Jánosné a nagykorpáéi községi könyvtár könyvtárosa. 20 éves törzsgárdakitünte- tést kapott Csapó Tamásné, Magai Margit és Kopházi Ferenc a Városi és Megyei könyvtár könyvtárosa, valamint Rehling Gáborné a könyvtár könyvkötője. Garat Lászlóné a somogyzsitfai, Kovács Lajosné bolhási, Róka Gyula siójuti, Kismártonné Gu- izer Judit a barcsi városi könyvtár könyvtárosa és Zarka Jánosné a nagyatádi városi könyvtár takarítónője. Bódy Zoltánné a Megyei és Városi könyvtár könyvtárosa; Bukovicsné Pál Mária kadarkúti, Csák János ádándi, Fucskár Józsefné lakócsai, Horváth Lászlóné csákányi, Piák Imréné bakházi, Rótt Endréné marcali, Szabó Jánosné gyöngyöspusztai és Ve- isz Józsefné gadányi könyvtárosok a 10 éves törzsgárda- tagnak járó elismerést vehették át. A törzsgárdatagokat a polgármesterek tiszteletdíjba részesítették. (Várnai) A Megyei és Városi Könyvtár előadótermében tegnap délután 19 könyvtáros törzsgárdatagot köszöntöttek. Varga Róbert könyvtárigazgató adta át a 30 éves törzs- gárda-jutalmat Mezei Józsefnének (Fotó: Kovács Tibor) Ez bosszantja dr. Sipos Imrét A mezőgazdaság — s benne választókörzetem, a Nagyatád és Barcs környékét magában foglaló somogyi homokhát — sorsának alakulása az egyik, amelyik sok dolog közül nem tetszik nekem. Ebben a térségben a föld mindig is a megélhetés forrása volt, s most azt tapasztalom, hogy az embereknek megélhetési gondjai vannak. Mert a mezőgazdaság nem kap támogatást. A másik bosszúságom is a mezőgazdasággal kapcsolatos. Gyakorló állatorvosként nem tudok bemenni úgy egy házba, hogy a képviselőtől ne kérjenek segítséget vadkár ügyben. A vadászati jog a Dél-Somogyi Mezőgazdasági Részvény- társaságé, s ez a cég nem tett meg mindent a vadkár elhárítására: a vadföldeknek a felét sem vetették el. A vadról pedig tudni kell, Dr. Sípos Imre (Kisgazda 36-ok) országgyűlési képviselő, csokonavisontai körállatorvos. hogy oda megy, ahol van mit ennie: a még gazdálkodó szövetkezetek, magántermelők földjére. A legutóbbi erdészeti vándorgyűlésen hallottam, hogy kész a vadászati törvény tervezete, s várhatóan az ősszel vagy a tavasszal a parlament elé kerül. Ha elfogadja a Ház, erre a gondra is megoldást hoz majd. A harmadik bosszúságom az infrastruktúra hiánya — s benne a térség nyomorúságos telefonhelyzete —, amely az itt kialakuló vagy ide települő kevés vállalkozás sorsát is megkeseríti. Ezért kértem a Matáv országos és helyi vezetőjét, hogy ma egy lakossági fórumon beszéljenek Nagyatádon a lehetőségekről. Népdalgyűjtő, táncos, tanár volt Együd Árpádra emlékeztek Siófokon Emléktábla a hajdani munkahely falán Dr Gyenesei István a megyei közgyűlés elnöke koszorút helyez el az emléktáblánál (Fotó: Kovács Tibor) — Az emléktábla nem a szülőház, nem is a lakóhely falán emlékeztet bennünket Együd Árpádra, hanem egykori munkahelyén. Talán ez a gesztus fejezi ki a legjobban, hogy a nagy néprajzkutatót egy életen át végzett munkájáért becsüljük és tiszteljük — mondta tegnap délelőtt a siófoki Kálmán Imre múzeumban Molnár Árpád polgármester, az Együd Árpád halálának tizedik évfordulójára szervezett emléknapon. — A nyugati Palócföldön, parasztcsaládból született Együd Árpád már gyermekkorában megtanulta becsülni és élni a hagyományokat — emlékeztetett dr. Dankó Imre néprajzkutató, egyetemi tanár, — a hagyaték rendezése a kutatók megtisztelő feladata lesz. Miután az életmű előtt tisztelgők fejet hajtottak a város neves polgárának sírja előtt is, emlékülésen köszöntötte a főképp családtagokból, neves tudósokból, hajdani tanítványokból álló érdeklődőket a városháza dísztermében dr. Kanyar József történész, az Országos Honismereti Szövetség elnöke, dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke arról beszélt Csiszár Elek helybéli festőművész remek portréja előtt: fejet kell hajtani a siófokiak kezdeményezése előtt. — Minden kornak megvannak az értékei — mondta. — Együd Árpád életműve — maradandó. A tanácskozás alkalom arra is, hogy ráirányítsa a figyelmet a somogyi néphagyományokra, s az ápolásával összefüggő feladatokra. Dr. Für Lajos miniszter, az egykori tanítvány táviratban sajnálkozott, hogy nem tud résztvenni az eseményen. Távollétében is rangos történész, koreográfus, néprajzkutató, zeneszerző próbálta felvillantani Együd Árpád arcait;a népdalgyűjtőt, az alkotó táncost, a közművelődési szakembert vagy épp a tanárt. Este, a Dél-balatoni Kulturális Központban a Siófoki Városi Néptánc Egyesület fennállásának 30. évfordulója, s az alapító Együd Árpád emléke tiszteletére adott műsort. Czene Attila Piacnapi ötlet Piacnap. A szűk Kaposvári Laktanya utcában egymást érik a kocsik. A parkoló zsúfolásig megtelt, ám egy szemfüles Tra- bantos a „ tűz” közelében kíván maradni, leparkol hát a szemközti járdán. A kis bádogdoboz, félig az úttestre lógva megbénítja a forgalmat. Hatalmas teherautó igyekezne ki az utcából, de hiába. A hőségben csúcspontjára hág az ideges hangulat, amikor két kreolbőrű, nagyhangú „úriember” úgy dönt: majd ők megoldják a helyzetet, szabaddá teszik az utat. — Arrébb rakjuk a Trabantot — így az egyik. — Nosza! — kap rajta a másik és szempillantás alatt helyére teszik a kis renitenst, majd átvéve a sehol- sincs rendőr szerepét elegáns mozdulatokkal beindítják a forgalmat. A csodálatos, metál színű Mercedes tulajdonosa soha nem fogja megtudni, hogy ennek a két alkalmi perzeku- tornak köszönhette: kocsija épségben úszott meg egy nyári piacnapot. (Várnai) i A szép hagyományra visz- szatekintő ünnepségen Varga Róbert könyvtárigazgató üdvözölte a kitüntetetteket és adta át Kodály Zoltán szavait idézve „az emberiség jótevői-
