Somogyi Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-10 / 185. szám
1993. augusztus 10., kedd SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Átalakuló kereskedelem a kis településeken Magánboltok Somogymeggyesen Vállalkozás családi alapon - Megtalálták a számításukat Gázcserelerakat épül Lullán Lullán, a Tabtól alig 10 kilométerre fekvő kis településen, amelynek mindössze 270 lakosa van, az idén nyolcmillió forintot költhetnek beruházásra, felújításra. Mivel eddig nem volt itt gázcseretelep, ezért az önkormányzat mini gázcserelerakat építéséről döntött. A lerakat a vízműtelep mellett kapott helyet, s már folyamatban van a használatbavételi engedély beszerzése. A mini telep átadására és beüzemelésére várhatóan ebben a hónapban sor kerül. Támogatták a képző- művészeti tábort Tabon a városi művelődési központ még a tavasszal pályázatot nyújtott be a Művészeti és Szabadművelődési Alapítványhoz: 40 ezer forint támogatást igényelt a nyári képzőművészeti tábor költségeire. Az intézmény a közelmúltban kapta meg az értesítést, hogy kérésüket 20 ezer forinttal támogatják. A tábor hiányzó kiadásait a művelődési központ saját költségvetéséből biztosította. Szilárd burkolatot kap a Dózsa utca Bábonymegyeren Bábonymegyeren a Dózsa György utca lakóinak sem kell már az ősszel sárban járniuk: a képviselő-testület döntése nyomán aszfaltutat építenek itt több mint egykilométer hosszúságban a siófoki Öko- bau Kft szakemberei. Már megkezdték a földmunkát, illetve az alapozást. Az utcában árkot és átereszeket, valamint hídszegélyeket építenek. Járdafelújítás Kapolyon Régi gondja oldódik meg a kapolyi lakosságnak: befejezéshez közeledik az egy hónappal ezelőtt kezdett járda- felújítás a Rákóczi utcában. Az önkormányzat a felújításra szánt pénzből egy méter széles betonjárdát építtet, hatszáz méter hosszan. Hosszú Lajos vállalkozó kivitelezésében a műszaki átadásra várhatóan augusztus közepén kerül sor. A bekerülési költség 600 ezer forint. Javuló ellátás Zicsben Zicsben nemrégiben ser- tésvágóhidat és húsboltot adtak át, s augusztus elejétől megkezdték a bontott tőkehús és a belsőség értékesítését. A helyi képviselők azért döntöttek a régi vágóhíd felújítása és bővítése mellett, hogy segítség a zicsi és a környékbeli sertéstartókat a vágóállat felvásárlásában. Ezúttal javul a lakosság húsellátása is a település körzetében. Az egymillió forintos felújítás költségeinek egy részét három év alatt törleszti az önkormányzat a kivitelezőnek. Valamennyi cég bezárja gazdaságtalan egységeit. A Tab és Vidéke Áfész is lakatot tett somogymeggyesi vegyesboltjára. A zsáktelepülésen épült üzlet bérbeadását is meghirdették, ám a kis forgalom miatt nem volt olyan, aki kockáztatott volna. Bérleti formában működik már az italbolt, a presszó. Átalakult a kereskedelem. A Fő utca 34. szám alatt — csaknem szemben azt általános iskolával — 1989-ben nyitotta meg vegyesboltját a családi házban Huszár Jó- zsefné. Mint mondta: így a település alsón részén lakóknak sem kell továbbmenni, náluk veszik meg a szükséges élelmiszereket, egyéb cikket... Az áfész korábbi területi elosztása felbomlott Karád- Koppányvölgye térségében is. A községekben egyre több magánvállalkozó és társaság is működik... Miklósiban a polgármesteri hivatal megkeresésére — a helyi gazdálkodók jobb ellátása érdekében — áprilisban a tabi Agrotab BT nyitott felvásárló és tápértékesítő lerakatot. Ez ideiglenesen egy régi boltban működött. A helyi önkormányzat azonban új, erre a célra végleges helyiséget építtetett. Rata- lics Árpád, a Betéti Társaság ügyvezetője elmondta: most költöztek az új épületbe. így a lakosság ellátását tápokkal (baromfinak, sertésnek), koncent- rátumokkal és takarmányokkal, valamint az árufelvásárlást — a lehetőségekhez mérten — a Az ízlésesen berendezett üzletben szinte minden kapható, amire az embernek szüksége van: az alapvető élelmiszereken túl vegyiáruk, zöldség és gyümölcs, mirelit készítmények, húsáruk, italok... Huszár Józsefné kiskereskedő valamikor Tabon a Ka- posgépnél dolgozott esztergályosként. A magánüzlet megnyitása előtt azonban már belekóstolt a kereskedelembe. — Egyáltalán nem bántam meg, hogy vállalkozásba kezdtem — mondta, amikor a kiszolgálás közben egy pillanatra szabad lett. — Az árut a férjem szerzi be a különböző diszkontáruházakban, leraka- toktól. Az eladásba pedig alkorábbinál kedvezőbb feltételek között tudják végezni. — A kis lélekszámú falvakban az ilyen egységek üzemeltetése nagy figyelmet kíván — mondta az ügyvezető —, s igyekszünk megfelelni a kívánalmaknak. Reméljük, hogy a gazdák elégedettek lesznek tevékenységünkkel. A kis haszon sem megvetendő, így a napokban itt is megkezdjük a bodzabogyó felvásárlását. Á koppányvölgyi településen az önkormányzat éves költség- vetéséből 350 ezer forintot tervezett a mintegy 45 négyzet- méter alapterületű épület felépítésére. Ezt vette bérbe a felvásárlótársaság. K. J. A felvásárlóhely építését pár napja fejezték be (Fotó: Sebők Dezső) kalmanként a lányom is besegít, ugyanis kereskedelmi végzettsége van. Úgy látjuk, hogy az iskolások és a falu lakói is megkedvelték a boltot. Arra törekszünk, hogy mindig friss árut kínáljunk, és amire a lakosságnak szükDr. Szabó Károly, Bedegkér jegyzője: — Mindkét település vezetői egyetértettek abban, hogy az útra szükség van. Eleinte Tö- rökkoppány nem mutatott érdeklődést; nekik nem volt elsőrendű érdekük, hogy mifelénk utat nyissanak, s ezért húzódott az ügy. Mostanra azonban felismerték megépítésének a fontosságát: így Törökkoppányból is lényegesen gyorsabban juthatnának el a siófoki, illetve a szekszárdi útra. A másik fontos szempont az, hogy nagymértékben lerövidülne a Tabra jutás lehetősége. Ennek a kisvárosnak ugyanis meghatározó szerepe van a térség ellátásában, fejlesztésében. Bedegkér, Kánya, Tengőd és Somogyegsége van, azt beszerezzük. Minden hónap 10-e táján pedig háromnapos vásárlási akciót tartunk: ekkor az alapvető cikkeket szinte nagykereskedelmi áron adjuk... Huszárék a vegyesbolt működtetése mellett nyúltáp rés lakóinak érdeke pedig az, hogy gyorsabban eljuthassanak a megyeszékhelyre. A számítások szerint egy kaposvári út alkalmával mintegy negyven kilométert takarítanánk meg. — Az átmenőforgalom szempontjából is fontos lenne — fűzte hozzá a jegyző —, ha ezt a csaknem hatkilométeres föl- dutat, négy méter szélességűvé szilárd burkolatúvá építenék. Az ezeken túl közvetlen érdek, hogy az út elkészülésével mindkét település mező- gazdasági szövetkezete vagy a leendő farmerek könnyebben szállíthatnák terményeiket akár Tabra, akár Kapolyra. Hátráltathatja viszont az út megépítését és ellen szól az, értékeszítésével is foglalkoznak. Mint elmondták, megtalálták a számításukat. A közelmúltban a falu felső részén nyílt másik magánbolt megosztja ugyan a vásárlóerőt, ám konkurenciát nem jelent. Krutek József hogy elkészült kapoly-zics- miklósi-kára-szorosadi út. Amikor ugyanis megszüntették a tabi járást, a megye akkori vezetői ígéretet tettek rá: elkészül az említett útszakasz. S ez máris rövidítette az andocsi kerülőt... A bedegkéri út építését legjobban a pénz hiánya hátráltatja. Csak a tervek elkészítése majdnem másfél millió forintba kerül. Ezt az összeget a két ön- kormányzatnak kellene letennie. Étesüléseink szerint az országos hálózathoz csatlakozó út építése a híddal és a vízelvezető rendszerrel együtt csaknem 160 millió forintba kerülne. Vajon, hol van ennyi pénz? A többszörösen hátrányos helyzetű települések vezetői a nagy összeg hallatán sem mondtak le az útépítés igényéről. Most a különféle pályázatok esélyeit mérik fel. Krutek József Gyorsfagyasztott — házhoz szállítva Tab környékén tesztelik a falvakat A székesfehérvári I.C.L. Nemzetközi Hűtőlánc Kft egy éve kezdte meg a házhoz szállított gyorsfagyasztott élelmiszerek, jégkrémek, torták értékesítését. Egy hónapja Somogybán is megjelentek a fehér hűtőkocsik, s rendszeresen járják a Koppány völgyi települések utcáit. Nagy Tibor, a Jégtörő BT alkalmazottja elmondta: most tesztelik Somogy és Tolna megye településeit, ugyanis eddig Fejér megyén kívül Pest, Veszprém, illetve Borsod-Abaúj- Zemplén megyében vezették be a közvetlen értékesítést. Somogyot — megfelelő elosztással — naponta 12 hűtőautó járja, hogy helybe szállítsák a különféle gyorsfagyasztott élelmiszereket, zöldségféléket, fagylalttortákat. — A Balaton-parton és Tab térségében 15 településre szállítok — mondta a fiatalember. — Az eddigi tapasztalatok vegyesek. Vannak olyan települések, ahol keresik és rendszeresen veszik termékeinket, máshol gyenge a forgalom. Most elsősorban a jégkrémek fogynak, valamint a lakótelepeken a zöldségfélék... A társaság kedvező árral szállít, s igyekszik Somogybán és Tolnában is megkedveltetni a lakossággal ezt az ellátási formát, a főleg Olaszországból vásárolt gyorsfagyasztott termékeket. -krutekTelefongubanc Fölemelem a telefonkagylót, s hívnám a számot — egy másik városét. Mivel van már távhívás Tab térségében is. Hívnám, de... már kapom is a telefonból az utasítást: — Lacikám! ahogy megbeszéltük: hozz kaját és piát! És természetesen pénzt. — Igen? De hová? — próbálok tájékozódni. — Hogyhogy hová? — Hát nem megbeszéltük? — Nem emlékszem rá — mondom, kis szünet után. — Hogyhogy nem emlékszel rá?! Arról volt szó, hogy a hét végén te is utánunk jössz. Klassz a víz, csak a kaja és a pénz kevés... — Ezt én is tudom... — Akkor meg mit szórakozol? — Én nem szórakozom. Csak nem tudom, hogy... — Már megint nem tudod? — szakít félbe a női hang — Annyit ittál? — Dehogy! Egy kortyot sem ittam. írtam. — szól közbe a férfi. A nő pedig: — Na, jó. Akkor várunk. Szia! Kattanás; letette a kagylót. Csak kis idő múlva döbbenek rá, mibe keveredtem. Ám hogy végülis Laci megérkezett-e, arról nincs információm.- k. j. — Hülye! Az önkormányzat beruházásában Felvásárlóhely és tápértékesítő épült Miklósiban Két község érdeke, de többnek is segít Megépül-e Bedegkértől Koppányig az út? Százhatvanmillió forint kellene — Gazdasági érvek és nehézségek A Bedegkért Törökkoppánnyal összekötő földút szilárd burkolatúra építése nem először került szóba. Szükségességét senki nem vitatja; a két település vezetői, képvi- selő-testületei azonban csak egy éve tárgyalnak megvalósításáról. Bedegkéren közmeghallgatást is tartottak erről. k Korszerű üzletben gazdag választék (Sebők Dezső felvétele)
