Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-22 / 169. szám
1993. július 22., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Új helyre költöznek az atádi tűzoltók Dr. Bukovics István, az országos tűzvédelmi és polgári védelmi parancsnok és Varga Vince polgármester tárgyalt a nagyatádi tűzoltólaktanya új elhelyezéséről. Egy korszerű telephely megépítésére több helyen is kínálkozott lehetőség a városban, de a szervezet végleges elhelyezésére a rendőrkapitányság mögötti szabad területen kerül sor. A talajmechanikai vizsgálatok eredménye után jövőre megkezdődhet az építkezés. Segesd visszakéri az értékes parkot A segesdi képviselő-testület újra eljuttatta kérelmét a megyei önkormányzathoz. Ebben kérik, hogy a Széchenyi-kastély körüli nyolchektáros, történelmi értékű parkot adják vissza a helyi ön- kormányzat kezelésébe. Francia gyerekek csereüdülésen 30 francia gyermek majdnem egy hetet töltött csereüdültetés révén magyar családoknál Nagyatádon. A gyerekek szervezett program keretében kellemes napot töltöttek többek között a Balatonnál, s ellátogattak Pécsre is. Itt-tar- tózkodásuk során nyelvi ismereteiket gyakorolták. Ismét megnyitották a kádfürdőket A nagyatádi városi gyógyfürdő újra teljes kapacitásával szolgálja a vendégeket. A néhány hetes kényszerszünet után ismét felkereshetik a látogatók a fürdő kedvelt belső medencéit és a kádfürdőket is. Az 1. számú termálkút újbóli megindulása miatt ugyanis egy rövidebb időszakra be kellett zárni a benti létesítményeket. Zalai kertbarátok Ötvöskónyiban Gazdag a nyári programja a nagyatádi kertbarátoknak. A múlt hét végén viszontlátogatá- son fogadtak negyven zalaegerszegi kertbarátot. A vendégek szombati programjukon ismerkedtek a Rinya-parti város nevezetességeivel, majd ellátogattak Segesdre. Az ötvöskónyi hegyen megtekintették egy gazda portáját és kicserélték termelői tapasztalataikat. Most szombaton a helyi kertbarátkor tagjai Villányba utaznak, hasonló tapasztalatszerzésre. Mobil expo Atádon Kétnapos rendezvényre hívta a múlt hét végén az Anonymus kft a nagyatádiakat. A Kossuth utcában a kiállítással egybekötött nyárkö- szöntőn volt néptáncbemutató, játék a felnőtteknek és a gyerekeknek. A nagy hőségben is kitartóan szórakoztatták a közönséget a meghívott előadóművészek és együttesek; tombola és sörivóverseny színesítette a programokat. Az esti expo-utcabált a kiadós eső szakította félbe. Nagyberuházás — takarékos gazdálkodással Gázvezeték épül Taranyban Létérdek az idei terv teljesítése Gondok az atádi cémagyárban Jó ütemben haladnak a munkálatokkal (Fotó: Kovács Tibor) A nagyatádi cérnagyár is fölkerült a privatizációra váró vállalatok listájára. A részvénytársaság egyes gyárai külön is megvásárolhatók, s rövidesen a versenypályázatot is kiírják. Az első félévben 1084 tonna volt a tervezett termelés, és ebből 1014 tonnát teljesítettek. A termékkibocsátás összetétele azonban nem a tervezettek szerint alakult. — Ez az év lesz az igazi próbatétel nekünk — mondta Mónos József igazgató. — Az első félévben elmaradásunk volt, s a második hat hónapban mindenképpen teljesítenünk kell. Tavaly megállt az értékesítés visszaesése, de az idén a vártnál mintegy 20 százalékkal kevesebb terméket tudtunk eladni. A nagykereskedelmi és az ipari vállalatok rendelései elmaradtak, jelentősen szűkült a belső piac. Egyik céljuk most termékeiknek újbóli megismertetése, valamint a lakosság közvetlen ellátása. Tavaly 750 vevővel állt kapcsolatban a gyár, s közülük 530-cal megszűnt az Nagyatádon több óvodában is tartanak zenei jellegű foglalkozásokat. így már itt megszerzik az alapokat a későbbi zeneiskolai tanulmányokhoz. Ötéves korukban kezdenek ismerkedni a zenével — szaktantermekben. — Az apróságok előképzésben vesznek részt, s kétév után a legtehetségesebbek továbbtanulhatnak — mondta Kenedi Tibor, a zeneiskola igazgatója. — A zeneóvodába mindenki beiratkozhat, s ottani eredményeik alapján az iskola javasolja őket zeneiskolai tanulmányokra. Ott kezdik majd a hangszeres foglalkozásokat. Az előképzés hasonlít az általános iskolai énekórákhoz: a kicsik csoportos foglalkozásokon vesznek részt 45 percben. A gyógyfürdő mellett áll Nagyatádon az első világháború 102 hősi halottjának emlékműve. Az 1924-ben felállított szobrot Sárdinecz Ferenc iparművész tervezte, s a városszépítő egyesület újíttatta fel. Sárdinecz Ferenc 110 éve született Nagyatádon. (Fotó: Kovács Tibor) együttműködés. Míg 1992-ben 440 új vevővel léptek üzleti kapcsolatba, az idén az első öt hónapban csak 123 új partnerrel kötöttek szerződést. Keresik a lehetőséget a kiskereskedőknél, s közben kutatják a működőképes ipari felhasználókat. Az atádi mintaboltnak és a Budapesten nyitott diszkontáruháznak jó a forgalma. — Több a kisebb vevőnk — mondta az igazgató. — Úgy látszik, hogy gyárunknak a fogyasztók közvetlen ellátására kell berendezkednie. Segítheti ezt az értékesítés átvilágítása is; tapasztalatait felhasználjuk a későbbi marketingstratégiai terv kidolgozásakor. A korábbi hetek hétvégi leállásairól elmondta: a külföldi piacokon a második negyedévben gondjaik voltak. A német, görög és szíriai megrendelés egy része elmaradt. A FÁK-ban indult bérmunka: száz tonna cérnát készítenek így. A folytatása újabb 400 tonnás munka; ez október végéig biztosít exportlehetőséget a gyárnak. (Németh) Készségfejlesztés folyik itt, és minden zenei elem szerepel játékos formában. Az egyre növekvő követelmények miatt már az óvodában el kell kezdeni a tanulást, hogy valaki később egy-egy versenyre vagy bemutatóra juthasson. — Az idén volt a legtöbb zeneóvodásunk— fűzte hozzá az igazgató. — Összesen harmicö- ten jelentkeztek, s mindenkit felvettünk. Közülük kerül majd ki az a tíz-tizenöt gyerek, aki zongora- és hegedű játékot tanul majd. A hangszerek ára sajnos alapvetően meghatározza az otthoni tanulás és gyakorlás lehetőségét. Ennek ellenére évenként mindig találkozunk egy-két tehetséges ifjú muzsikussal. N. I. Taranyban az utóbbi évek legnagyobb beruházása valósul meg ezen a nyáron: majdnem háromszáz lakásba vezetik be a gázt. A munkát már elkezdték, s a télen sok család fűtheti vele otthonát. Falugyűlésen választották meg a gázépítő közösség tagjait; ők felügyelik az építést. Tevékenységük — az alapszabály szerint — a munkák befejezéséig tart. — Amikor a fejsze éle bent van a fában, még a fokát is kell egy kicsit kalapálni, hogy a vágás eredményes legyen, így fogtunk mi is Tarany gázfejlesztési programjához — mondta Somogyi József polgármester. — Többéves takarékos gazdálkodás eredménye, hogy ezt a nagy munkát három hete elkezdhettük. Sokan nem hittek a több mint 31 millió forintos beruházás eredményességében, de ahogy most halad a munka, többen csatlakoztak a gázprogramhoz. Néhány esetben a bevezetést segítette olyan körülmény is, mint a málna idei kedvező árbevétele... A kivitelező a Közműépítő Kisszövetkezet; tizenöt helybeli munkanélkülit is foglalkoztat a munkák befejezéséig. A kedvező árajánlat mellett a foglalkoztatás is a vállalkozó javára döntött a pályázat elnyerésében. Az első ütemben megépül a település hálózata, a másodikban pedig Nagyatádról hozzák ide a gázt. Ezután a fővezeték a taranyi ágon megy tovább Bélavár felé. —A fővezeték az eredeti terv szerint műanyag vezetékkel épült volna, ám az újabb renEgyiptomi látogatókat fogadott a nagyatádi menekülttábor. Nem először járt itt a Párizsban élő Ali El Samman, az iszlám-keresztény nemzetközi dialógus elnöke és Ahmed Osman igazgató. Azért jöttek a táborba, hogy az itteni iszlám közösséghez tartozó nőket ellássák munkával. A következő két hétben a Singer cégtől hoznak nekik varrógépeket, s a menedékedelkezések szerint acélcsövet kell használni, ami többletköltséget jelent. Ennek részbeni fedezésére is pályázott Somogy déli régiója. S úgy döntöttek: hitelfelvétellel is megépítik a rendszert — tudtuk meg Kálmán László jegyzőtől. — A taranyi 452 család közül 296 kérte a gáz bevezetését; ők november közepén már fejthetnek is. A bekerülési költség negyvenezer forint, s már majdsek önkormányzatával szeretnék elérni, hogy a lakótömbök minden szintjén legyen legalább egy. A tábor lakói így bosnyák népviseleti ruhákat varrnak majd. Az ehhez szükséges ruhaanyagok és kiegészítő tartozékok beszerzését is ígérték a látogatók. A menekülteknek szánt ruhák készítése több asszonynak is hasznos elfoglaltságot nem kilencvenen be is fizették az igénylők közül. Az áfát a Kö- gáz rendezi. A Csokonai utcában kezdődött a beruházás. Innen szakaszosan építik ki a vezetéket, s augusztusban már befejezik a munkát. A gerincvezeték megépítéséhez az érdekelt atádi cégek is hozzájárulnak. Eddig minden úgy alakult, hogy a télen már gázzal is fűt- hetnek Taranyban. Németh István biztosítana, s később talán más ruhákat is varrhatnának. Tevékenységük esetleg kiterjeszthető lenne gépi kötésre is. Ha pedig pulóvereket, kardigánokat kötnének, ezeket később értékesíthetnék. A delegáció elismeréssel szólt a menekültek elhelyezési körülményeiről. Méltányolta a vallásszabadság gyakorlását is. N. I. Súlyos telefongondok Nagykorpádon Ha rossz a segélykérő telefon, Korpád el van vágva a külvilágtól. A település polgármestere, Tóth Tibor úgy mondta: 1993-ban már jogos igény egy-két telefon bekötése. Lehetőségük volna persze a Westel telefonhálózat kiépítésére, ám annak a költségeire nincs fedezetük. A telefonhiány mindenütt, gátló tényezővé vált Nagykorpádon: a helyi intézmények, a vállalkozók fél napokat is várnak egy-egy hívásra. Az utóbbiak különösen nehezményezik ezt, hiszen az információ hiánya, a rendelések és vállalások késő közlése igencsak hátráltatja tevékenységüket. S tudják azt is, minél később kapnak telefonvonalat, szinte megfizethetetlen lesz az ára. A helyi képviselő-testű let ezért úgy döntött, hogy térségi ösz- szefogást kezdeményez a telefongondok megszüntetése érdekében. Támasz a rászorulóknak Pályázaton nyertek másfél millió forintot — Mindig a közösség helyzetét vizsgálják Önkéntes segítők határozták el néhány évvel ezelőtt Nagyatádon, hogy valamilyen formában segítik a rászoruló családokat. Egyikük Simonovics Józsefné, a gondozási központ vezetője. Elmondta, hogy 1989-ben egy pályázattal másfél millió forintot nyertek, s ezzel megteremtették a családvédelmi szolgálat intézményesítésének alapját. Külön szervezetként, önállóan működni nem tudtak volna, ezért a szervezet a gondozási központba épült be. A képviselő-testület elfogadta és intézményesítette tevékenységüket a városban. — Célunk a krízishelyzetben levők segítése — mondta Simonovicsné. — Erre többféle lehetőségünk is van. Pénzt nem szívesen adunk, inkább a természetbeni segítést választjuk. A tapasztalatokról Matus Erzsébet tájékoztatott: — Tevékenységünk a városra és a hozzá tartozó városrészekre terjed ki — mondta —, de volt már falusi család is, amelyen segítettünk. Az emberek még most is nehezen vállalják szegénységüket, ezért nem is tudunk mindenkiről, akit támogathatnánk. Tudjuk, hogy a külső városrészekben és tízemeletesekben élnek még, akiknek elkelne a segítség. Matus Erzsébet elmondta azt is, hogy rendszeresen látogatják a családokat, amíg a kis közösség valamiképpen lábra nem áll. Több család már újra egyenesbe került munkájuk nyomán. — Nem mindig az anyagi segítség a meghatározó — mondta a családsegítő. — Egy-egy jó tanács, a család adminisztratív dolgainak az elintézése is meghozhatja a sikert. A lelki támogatásban is segít a szervezet. A szolgálat mindig az adott közösség helyzetét vizsgálja. Mára, sajnos, egy lakótelepi kétgyerekes család eljutott oda, hogy rosz- szabbul él, mint egy önálló nyugdíjas. Amikor felkerestem a családsegítő szolgálatot, az asztalon egy szál friss virágot láttam. Valaki talán ezzel fejezte ki köszönetét, elismerve munkájukat... N. I. AZ IDÉN MINDENKIT FELVETTEK A zeneóvoda adja az utánpótlást Egyiptomi segítség a táborlakóknak Varrógépet hoznak a menekülteknek 4