Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-15 / 163. szám
1993. július 15., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 úszótanfolyam A lábodi általános iskola már ötödik alkalommal szervezett kéthetes úszótanfolyamot a kivadári strandon. Az általános iskola diákjai mellett az idén két óvódás is részt vett a tanfolyamon. Zárófoglalkozást is tartottak, ahová meghívták a szülőket is, akik meggyőződhettek az oktatás eredményességéről. Költözik a MÉH-telep Nagyatádon eddigi telephelyén már szűkösen fért el a MÉH-telep. Úgy határoztak, hogy elköltöznek az ipartelepekre, ahol közvetlen vasútvonal segít a hulladékanyagok elszállításában. Jelenlegi telephelyüket így visszaadhatják lakáshasznosítás céljára. Pályázatot nyert a művelődési ház A Szabadművelődési Alapítvány révén közel százhetvenezer forintot nyert pályázat útján a nagyatádi művelődési ház. Többek között ezt a pénzt a képzőművészeti tehetséggondozásra, helytörténeti kutatómunkára, valamint gyűjtőmunkára fordítják majd. Nem vállalkoznak a segesdi orvosok Segesden a háziorvosok egyelőre nem kívánnak vállalkozók lenni. Mivel a társadalombiztosítás finanszírozása tevékenységük ellátásához nem elég, és nem biztosak abban, hogy a helyi ön- kormányzat biztosítani tudja részükre a fennmaradó kü- lönbözetet, ezért most még nem vállalkoznak. A hat és fél millió forintba kerülő alapellátáshoz a tb négy és fél milliót ad, a többit az önkormányzat biztosítja saját erőből. Segítik a fiatalokat Nagy figyelmet fordít a görgetegi önkormányzat az először lakáshoz jutó helyi fiatal házasokra. Akik úgy vásárolnak vagy építenek maguknak családi házat, azoknak a képviselő-testület százezer forintot vagy a lakás bekerülési költségének 12 százalékát adja kamatmentes kölcsön formában egyéni elbírálás alapján. Málnaszezon után Végérvényesen vége a málnaszezonn&k Atád térségében is. A főszezon után, aki vette a felvásárlók közül az már csak két naponta tette, kedden utoljára az Áfész vásárolta fel a termelőktől a bogyósgyümölcsöt. Az idei szezonban a gazdák elégedettek voltak a jó idővel és a kialakult árakkal is. ELFOGADHATÓ GABONA-ÁTLAGTERMÉSEK Befejezték a búza aratását „Ide szaggathatatlan ember kell” A legelőn fognak fejni Vállalkozik az alelnök — A parasztember kitartása A jó idő' kedvezett az aratóknak a nagyatádi szövetkezetben is. A szárazság viszont rányomta bélyegét a termésátlagokra. Végeztek az őszi árpa és búza betakarításával, a zab még hátra van. A kalászosok mellett levágtak ötven hektár borsót is. Az 545 hektárról lefogyott őszi árpa 39 mázsás átlagtermése a közepesnél jobb — mondta Nemes István a szövetkezet főkönyvelője. A hét végén befejeztük a búza aratását. A mindennapi kenyér- nekvalóból 30 mázsa termett hektáronként. A vágást Ta- rany alatt kezdtük. Fennakadás a betakarításban nem volt. Rövidebb időre félbeszakította a munkákat egy kisebb eső, és megállt a szárító. A hibákat sikerült gyorsan elhárítani. A jobb táblákon vetőmagnak valót is hagytunk, hiszen jövőre is kell kenyér. A búza mellett már jó helyen van az ötven hektáron elvetett borsó is. 8-10 kombájnnal dolgoztak a főszezonban. Most ennyi is elég volt, mert közel kétszáz hektárral kevesebbet vetettek az ősszel a szokásosnál. Előre tervezni sem tudtunk tavaly, ezért zabból kevesebbet, míg napraforgóból és kukoricából többet vetettünk — így Nemes István. Ugaron hagytuk a vadkáros területeket, a veszteséget nem akartuk tovább növelni. A zab maradt hátra a nyári növények közül, amit a múltkori lehűlés érésében egy kicsit visszavetett, de a hét végén ennek is nekiállunk egy rövid lélegzetvételnyi szünet után. Németh I. DÖNTÖTT AZ ÖNKORMÁNYZAT / Újabb triatlon lesz Átadón A megye egyik legnagyobb szarvasmarha telepe a segesdi Mátis Jenő és családja magánvállalkozásában van. A 110 darabos állomány fekete holstein és Hugarofriz fajtákból áll. Most naponta huszonhét tehéntől napi 400 liter tejet adnak le. — Közel tizenöt éve vannak állataink. Korábban csak keresetkiegészítésnek szántuk, később fejlesztettük az állományt — mondja Mátis Jenő, aki egyben a felső-segesdi presszót is bérli. A gazdaságot Jenő fia vezeti. A mintegy 2,2 millió forintos felvett világbanki hitelből gépeket vásároltak. Már szinte mindenük megvan, ami egy modern kisgazdasághoz kell. Tizenkét hektáron gazdálkodnak. Kárpótlási jegyükön legelőt vagy annak való földet akarnak venni. A családi vállalkozótól, aki egyben a kisgazdapárt hatos választókerületének alelnöke, megtudtuk azt is, hogy az általuk eladott tejet csak 2-3 hónap után fizeti ki a tejipar. Eddig semmilyen fórumon nem tudták elintézni, hogy egy héten belül fizessenek legalább. Úgy látszik, addig nem lesz szavuknak súlya, amíg valamilyen erőszakos megoldáshoz nem folyamodnak. — Most két ellenségünk van — folytatja a vállalkozó. Az egyik a kereskedelem, a másik a fizetőképtelen kereslet. A felvett világbanki hitel most üt vissza, amikor a kamatokat kell elkezdenünk törleszteni. A jelenlegi körülményeket figyelembe véve lehet, hogy az állományt felére kell csökkentenünk. A hatvan forintos gázolaj miatt így is csak a legszükségesebb munkákat végezzük a traktorral. „Tartalékban” ott van négy ló és négy csikó. A 22 százalékos kamatot az állattartásban a csekély, 10- 13 százalékos haszon nem ellensúlyozza. Még akkor sem, ha ezt az állományt mindösz- sze két ember kezeli. Segítséget is csak a takarmánygyűjtésnél veszünk igénybe. — A jövőt hogyan képzeli? — kérdezem tőle. — Nézze, a parasztember kitartása a döntő. Fenntartjuk a fele állományt, egyszer csak ki kell fizetődnie a munkánknak. Bízunk a végsőkig — hangzik a válasz. Ide szaggathatatlan ember kell; olyan, aki megeszik egy pár kolbászt egyszerre. Máskülönben felbukfencezik. Ez az igazság. Esélyük a talponmaradásra egyoldalról biztosított mindenképpen. A gazdálkodó fiatalokat a kaposvári állattenyésztési kar tanította a gyepre alapozott tejtermelésre. Azt tervezik, hogyha kell, a legelőn fejik ki a teheneket, így egy órán belül a csarnokba kerül a friss tej. A vállalkozó elmondta azt is: a segesdi nép szorgalmas. Ma is sok fiatal foglalkozik 1-2 tehénnel. Kimérik háznál a tejet. Szinte mindenki a mezőgazdaságból él itt. Ha nem az állattenyésztésből, akkor uborkát, málnát termelnek. Mert meg kell élni ebben az időben is. — A városban a falusi ember ma már utcaseprőnek sem kell — hangzik a lakonikus vélemény a gazda szájából. Németh István Nagyatád város önkormányzata legutóbbi ülésén minimumlétszámmal hozta meg határozatait. Mivel a testület döntésképessége is veszélybe kerülhetett, így először a munkajogi kérdésekben döntöttek. Ezek között egyetértettek az Aradi utcai óvoda és a városi könyvtár vezetőinek megbízásával. Novemberig a kollégium vezetésére a jelenlegi igazgatót jelölték ki. Az interpellációkban több képviselő a város környezet- védelmi feladatairól beszélt. Szóvá tették, hogy a művésztelep felé vezető úton lerakják a szemetet, a piaci napok után hulladékhegyek tátonganak az arra járók felé. Egyre több veszélyes hulladék is keletkezik. A közeli erdőkben gyűlnek a gumiabroncsok, mert a le- dobottak tárolása után fizetni kell. Javasolták egy központi lerakóhely létesítését. Éppen a kevés létszám miatt felvetették azt is, hogy szabályozni kell a jövőben az üléseken való részvételt. Ezért a képviselőknek előre be kell jeleneni távolmaradásukat. Soron kívüli napirend keretében terjesztette be egy képviselő a triatlon-szakosz- tály támogatására vonatkozó javaslatát. A testület a szeptemberben sorra kerülő nemzetközi esemény kapcsán félmillió forintot szavazott meg a rendezvény támogatására. Beszámolót hallgattak meg az ifjúságvédelmi feladatok végrehajtásáról. Ebből többek között kiderült az is, hogy a rendőrség segítségével végrehajtott ifjúságvédelmi ellenőrzések az éjszakai és nyilvános szórakozóhelyekre terjedtek ki. Az ellenőrzés és a valós helyzet azonban nincs szinkronban egymással. Az előterjesztésből megtudhattuk azt is, hogy a térségben tavaly hatvan felett volt a fiatal korú bűnelkövetők száma. Az okok között legtöbbször a baráti környezet hatása, az anyagi haszonszerzés és a szülői felügyelet hiánya szerepel. Változatlanul gond, hogy a fiatalok munkába állására nincs lehetőség. Továbbtanulásuk nem megoldott. Érdeklődésük és szorgalmuk hiánya miatt nagy többségüknek a továbbtanulása szóba sem jöhet. Az alkalmazott intézkedések (pártfogó felügyelete, büntetőeljárás) csak részben tekinthetők eredményesnek. Az érintettek között sajnos sok visszaeső is található. Németh I. Működőképes a felvásárlói hálózat Az új szövetkezeti törvény bevezetésekor a nagyatádi áfész vezetése úgy döntött, hogy megváltoztatja üzleti célkitűzéseit. A régi direkt irányítási rendszerben a felvásárlók nem tudtak volna eredményesen működni. Ez a feltételezés már be is bizonyosodott: minden átvevőhelyen folyamatos a felvásárlás. Az áfész csak menedzseri szerepet vállal a termelő és a feldolgozó között. Ezzel egy felesleges láncszem kerül ki a közvetítésből. A 18 környékbeli felvásárló tevékenységét koordinálja és menedzseli Vrá- nics László osztályvezető. A kisebb felvásárló helyek nem is fizetnek bérleti díjat, a többiek is csak egy minimális évi fizetés mellett végzik tevékenységüket. így azt is sikerült elérniük, hogy működőképes maradjon a teljes felvásárlói hálózat, a szövetkezeti tagoknak hosszabb távon tudják biztosítani termékeik folyamatos megvásárlását. Nemrégiben nyílt Csokonyavisontán a Hami-Oti maszek pékség. A családi vállalkozás segíti a településen a jobb kenyérellátást. Sokféle péksüteményt is árulnak itt. (Fotó: Kovács Tibor) A FÖLD„AJÁNDÉKA” Régi-új termálkút a fürdő alatt Néhány héttel ezelőtt vízszivárgást észleltek a nagyatádi gyógyfürdőben. Az épületek alól tiszta, hévízre jellemző illatú víz tört elő. Az üzemeltetők gyanították már hogy nem akármilyen rendellenességgel állnak szembe. Mint később kiderült, az 1904-ben fúrt négyszáz méteres termálkút újra „termelni” kezdett. A vízbetörés helyét — amely az egyes számú kútból táplálkozott — nehezen sikerült azonosítani — mondta Szabolcs Ferenc, a városi kórház műszaki fejlesztési előadója. Több, eltérő rajz és korabeli dokumentum alapján végül is megtaláltuk a hetvenes években hasznosításra már érdemtelenné vált, de jó állapotban lévő kutat. Az elmúlt hetekben szüneteltetni is kellett a fürdő belső medencéinek és kádfürdőinek a szolgáltatását a belső munkálatok miatt. Ilyen jelenséggel a szakemberek még nem találkoztak. Az elvégzett geofizikai vizsgálatok pozitív eredményt hoztak — folytatja az előadó. Egy ideig még a kútból szivattyúzni kell a vizet, s amikor beáll a végleges szint, megkezdődhet a végleges kitermelés. Az épületben lévő belső tartály hasznosításával mintegy huszonöt köbméter víz tárolható is. A későbbiekben a rendszer tovább építhető. A költségvetés is készül már. Akár a városi víz helyett, akár a strandmedence részben hévízzel való töltése és hűtése miatt mindenképpen nagy megtakarítás érhető el. Az évenként eddig elhasznált százezer köbméter víz felét minimum ki lehet váltani. Megtakarítható ezzel egy új kút fúrása, ami ma már legalább hétmillió forint. Ez ugyanis termálvíz — magyarázza Szabolcs Ferenc. Összetétele jobb az átlagos termálvíztől ugyan, de nem gyógyvíz, így ebbe a kategóriába nem sorolható. Az eddigi munkák költségét az önkormányzat magára vállalta. A további hasznosítás is a képviselő-testület kezében van. Anyagi lehetőségük szerint dönthetnek az azonnali hasznosítás, a víz jelenlegi állapotában történő medencefeltöl- tés vagy éppen az elvezetés mellett. Megtudtuk azt is, hogy a kútfeltárást irányító geológus a kút élettartamát szinte korlátlan idejűre becsüli. Mivel a környék hévize nem agresz- szív, így a csövek is jó állapotban vannak. Mintha csak új lenne. Amennyiben a kút sikeresen üzembeállításra kerül — erre minden remény megvan —, akkor később a kettes számú kutat is fel lehet újítani. Ebből viszont gyógyvíz nyerhető. Ennek a kútnak az értéke is több mint tízmillió forint. Németh István Szabványos kukák kerültek az utcákra Díjmentes szeméttelep-használat Nagyatádon változatlanul díjmentesen rakható le a háztartásban keletkezett kisebb mennyiségű hulladék, a lakás- felújításból származó építési törmelék, kerti limlom. A városgazdálkodási intézmény több utcába már szabványos, 110 literes kukákat helyezett el. Ezekből az utcákból e hónap elejétől csak ezekből az edényekből szállítják el a szemetet. A hulladéktartók kihelyezése folyamatosan történik. >
