Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-15 / 163. szám
1993. július 15., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — MEGYEI KÖRKÉP 3 Cseregyakorlatok, kongresszusok A nyári szünetben sem zárja be kapuit a PATE kaposvári kara. Több külföldi társegyetem hallgatóit fogadják cseregyakorlaton, a hazai egyetemek dolgozóit pádig szakszervezeti csereüdülésre várják. Országos erdészeti tanácskozás kezdődik augusztus elején, majd a hónap végén ezt a matematika kongresszus valamint a postagalamb tenyésztők nemzetközi kongresszusa követi. A nyári „évadot” az ugyancsak nemzetközi kisállattenyésztő szimpóziummal zárják. A rendezvényekből befolyt összeget a kollégium komfortosabbá tételére fordítják. Négymilliós árbevétel Az idei év első öt hónapjában 4,3 millió forint árbevételt ért el a Somogyterv Tervező és Fővállalkozó Kft. A volt Somogy Megyei Tervező Vállalatnál sikeresen lezárult az önprivatizáció. Kapacitásukat jeleneleg 60-70 százalékig használják ki, igazi fellendülésre 2 éven belül számítanak. Szegényes kajszitermés Rendkívül szegényesre sikeredett Somogybán az idei kajszitermés. Miután üzemi ültetvénye csak a Siófoki Állami Gazdaságnak van, hiszen a Balatonboglári Mezőgazda- sági Kombinát Rt-ben az ültetvényt kimérték a dolgozói 20 aranykorona juttatásban, az ellátás a kereskedőktől és a magántermelőktől függ. Iskolafelújítás Kaposfüreden A napokban elkezdődött a kaposfüredi általános iskola felújítása. A tetőszerkezet állaga romlott meg annyira, hogy már életveszélyesnek kellett minősíteni.. A felújítás a tervek szerint októberben fejeződik be. Az iskolát bővítik is: konyha és étterem épül, az utóbbinak már állnak a falai. Csökken az utasforgalom Az idei év első öt hónapjában mintegy 5-6 százalékkal csökkent az utasforgalom a Kapos Volán autóbuszjáratain. A részvénytársaság az idén az elöregedett járműpark felújítása érdekében lízingben 10 autóbuszt vásárol, nyolcat újjáépít és tizenkettőt felújít. Gázvezeték Somogyvámoson Befejeződött a gázvezetékhálózat kiépítése Somogyvámoson. Négy hónap alatt végezték el a munkát a Gáz- pressz dolgozói. Kétszáztíz lakóház tulajdonosa igényelte a bekötést, a lakosságnak így a nyolcvan százaléka télen már gázzal fűthet. A faluba Somogyvárról jut el az energia. Cukorrépatermelés megyénkben A megyei földművelésügyi hivatal a napokban felmérte a cukorrépa vetésterület állapotát. 23 nagyüzemben csaknem 3200 hektáron termelik ezt az ipari növényt. A felmérések szerint jelenleg a cukorrépa területek 30 százaléka jó, 51 százaléka közepes termést ígér, 19 százaléka pedig gyenge fejlettségű. |__________________A népzene segítségével__________________ A franciák elfoglalták Siófokot II. Arany kagyló nemzetközi folklór fesztivál — Tűzijáték és népek bálja szerepel a hét végéig tartó sokszínű programban Siófokot elfoglalták a franciák. Igaz: míg a Basteille-t épp 204 esztendeje vasvellákkal, kiegyenesített kaszákkal rohanták meg, addig tegnap népzenéjükkel hódították meg a Balaton-parti város lakóit és az üdülővendégeket. A II. Aranykagyló nemzetközi folklórfesztiválra a nemzeti ünnepükre emlékező franciák mellett Itáliából, Észtországból és Szardínia szigetéről is megérkeztek a néphagyományok nagykövetei. Az öt hazai — köztük a kaposvári, illetve siófoki — táncegyütes- sel karöltve az Európa szálló előtt indult a menettánc szereplőinek szemkápráztatóan csinos hada, hogy a város főterén tartott megnyitóra csalogassa a közönséget. Hogy a szezon eddig nem köszöntött ránk, azt mi sem példázza jobban, hogy a Bala- ton-part helyett a település főutcáját vették útirányul a szervezők. A szájtáti közönséget figyelve azonban biztonsággal megállapítható: hasonló rendezvényekkel az esztendő bármely időszakában lehetne vendégeket toborozni. A víztorony előtti jókora „forgalmi dugót” Molnár Árpád polgármester köszöntötte déli harangszókor, azt kívánva mindenkinek, hogy érezze jól magát a négy nap kínálta színes rendezvényeken. Lapzártakor szó szerint sötét viharfelhők gyülekeztek az Aranykagyló fesztivál felett. Az eső — amit hónapok óta vártak a térségben élők, akik akárcsak négyzetméternyi füvet vagy bokornyi paradicsomot birtokolnak —, szóval az eső lába a fejünk fölött lógott. Pech lenne, ha az este kilenc órakor kezdődő nemzetközi táncházat és az azt követő tűzijátékot elmosná a zivatar! Holnaptól az együttesek a város különböző vendégváró helyein, illetve a legforgalmasabb csomópontokon adnak ízelítőt tudásukból. Két helyszín között ingázva kirakodó- és népművészeti vásár csecsebecséire csudálkozhatnak rá az érdeklődők. Később megrendezik majd a népek bálját, szépségkirálynőt választanak a táncoslábú lányok közül, a szombati zárónap estéjén pedig gálaműsor helyszíne lesz a szabadtéri színpad. Czene Attila Számítógépek a háztartásban Mind jobban terjed a háztartásokban a személyi számítógépek használata. E gépek szervizelését és javítását végzi a Mini Team Kft is, ahol a nyári időszakban is van bőven feladat. (Fotó: Kovács Tibor) Fórum Kaposfüreden a telefonról A tél végére élnek majd a vonalak Kevés a telefon Kaposfüreden és Toponáron; a Kaposvárhoz tartozó két település az ellátatlan területek közé tartozik. Ezért is hívta meg a kaposvári közgyűlés egyik ülésére dr. Szabó Árpádné kaposfüredi és Dicenti Ernő topo- nári képviselő a Matáv Pécsi Igazgatóságát, hogy tájékozódjanak a lehetőségekről. A hét elején Kaposfüreden azután lakossági fórumot is tartottak a kérdésről. Dr. Szabó Árpádné elmondta: sok kereskedő, vállalkozó él és dolgozik a településen, akiknek szükségük lenne telefonra, ahogy a családoknak is. Több mint kétszázan jelezték igényüket. A Matáv tájékoztatása szerint hatvanezer forint körüli ősz- szegbe kerülne egy telefon- vonal, amit először sokalltak az emberek. Azonban a Matáv különböző kedvezményeket biztosít a befizetőknek. A bekerülési költség egy részét le lehet beszélni, s a 60 ezer forintot két részletben fizetheti be a lakosság, az első részletet augusztus 15-ig kell feladni. A kaposfüredi telefonigénylők társulást alakítottak, az OTP is ad kölcsönt a megvalósításra a családoknak, s amint az első befizetések megtörténtek, kezdődhetnek a földmunkák. Erdélyi József, a Matáv kaposvári üzemigazgatóságának osztályvezetője elmondta: a kaposfüredi helyi hálózat telített, csak 60-80 rákötést lehetne megvalósítani, azt is csak nagyon drágán. A kapós- fürediek úgy döntöttek, hogy önerős rendszerben valósítják meg a bekötéseket. Kétszáz előfizetőnek tud a Matáv vonalat biztosítani. A költség így mintegy hatvanezer forint, amely a tervezési, a belépési és a kivitelezési díjat tartalmazza; ez az összeg több nem, de kevesebb lehet. A Matáv két lehetőséget kínált az igénylőknek: vagy 20-30 ezer forintot három év alatt letelefonálnak — ez az összeg tehát megtérül a befizetőnek —, vagy rendelkezési jogot kapnak az előfizetők: eladhatják a telefonállomást a Matáv beleegyezése nélkül. A munkálatok befejezésének határideje március 31., de elképzelhető, hogy már a tél folyamán megszólalhatnak a telefonok Kaposfüreden... T. K. Olasz tészták tonnaszám A Tortellino cég hazai alapanyagból, a hazai piacra készít olasz töltött tésztaféléket. A gyártó ceglédi kft tegnap délután Siófokon tartott sajtó- tájékoztatót, hogy újabb híveket toborozzon termékeinek. Pietro Vidoni ügyvezető igazgató arról beszélt, hogy több nagykereskedőnek, így például a Balaton Füszértnek is szállítói jó ideje — céljuk, hogy a boltokon kívül az éttermekben is megismerkedhessenek a sonkás, gombás és marhahúsos töltött tésztáikkal az ínyencek. Jelenleg huszonhat tonna terméket állítanak elő havonta; az értékesítés hatékonyabbá tétele érdekében Kaposvárra és a Balaton-partra ügynököt telepítettek. A cég tőkéjének felét olasz tőkések adták össze, akik Itáliában élelmiszeriparral és állattenyésztéssel foglalkoznak; évi hat-hétmilliárd forintos forgalmat produkálnak. A magyar piac feltöltése után hazánkból kívánják elárasztani termékeikkel Kelet- és Közép-Európát. Egy tasakból kiadós ebédet készíthet egy négyszemélyes család. A tészták — mint a megjelent szakemberek elmondták — alaktartóak, köny- nyen emészthetőek, s cukorbetegek is fogyaszthatják. Elkészítésükhöz pedig csak vízre és sóra van szükség. Czene Gáz van — de lesz-e? A sajtó csak cukkolja a népet, még az is lehet, hogy majd elferdíti a tényeket és hisztériát okoz ezzel az emberek körében — nyitott meg egy tegnapi szakmai tanácskozást a szennai polgármester. A megbeszélésen — amelyre lapunk is meghívót kapott — Kaposvár környékének gázellátásáról esett volna szó. Ehelyett csak annyi derült ki: a gáz körül valami gáz van. Az apró településeknek nincs pénzük a többmilliós beruházásra, a lakosság meg nehezen veszi tudomásul, hogy miért kell eztán is szenet lapátolni vagy tele palackért a cseretelepre zarándokolni. A Kögáz szakemberei kész tervek birtokában vannak, és már hetekkel ezelőtt szerették volna dűlőre vinni dolgot: melyik településnek kell a gáz és melyiknek nem. Csakhogy az érintett féltucatnyi falu polgármesterei közül néhánynak sikerült végig határozatlannak maradni. A Kögázosok mondják: ez az állapot tovább nem tartható, dönteni kell a csövek átmérőjéről teherbírásáról, mégpedig azonnal. Erről a döntésről szerettünk volna beszámolni, csakhogy a tanácskozáson résztvevő szennai és szilvásszentmártoni polgármester úgy döntött: tiltakoznak és követelik, hogy zárt ajtók mögötti legyen a megbeszélés. — Az emberek már mindent tudnak — érvelt a szennai polgármester. Ezek után már csak azt nehéz megérteni: akkor miért ez a nagy titkolózás? Barna Zsolt A kulturált szórakozás a cél Ifjúsági klubot és könyvtárat tervez építtetni a település apraja-nagyjának a bala- tonújlaki önkormányzat. A lakosság kultúrált szabadidős foglalkozását mielőbb elsőegí- tendő a falu elöljárói már a vállalkozás gyakorlati megvalósításáról tárgyalnak a majdani kivitelezőkkel. Olasz segítséggel felgyorsulhat a megye gazdasági fejlődése Polgármesterek tanácskoztak egy majdnem hihetetlen ajánlatról (Folytatás az 1. oldalról) Molnár István, a megyei önkormányzat területfejlesztési főosztályának vezetője hozzáfűzte: az értkezlet ösz- szehívásával is szeretnék előmozdítani, hogy az ön- kormányzatok mielőbb élni is tudjanak a lehetőséggel. A főosztályvezető szólt az előzményekről is. Elmondta: nemrég Vincenzo Brancaccio vezetésével olasz delegáció kereste fel a településfejlesztési főosztályt. Tudtukra adták: kilenc bankot magában foglaló konzorcium, a SACE olasz exportbiztosító áll mögöttük. A gázellátástól a víz- és csatorna építésen át a telefonhálózat fejlesztéséig mintegy 12 területen vállalnak munkát úgy, hogy helyi (általuk alkalmasnak ítélt) kivitelezővel dolgoztatnak olasz felügyelettel. Annak az önkormányzatnak, amely őket bízza meg a beruházással, előre (részben vagy egészben) meghitelezik a költségek 85 százalékát, mindössze 8 százalékos kamat mellett. (Magyarországon 25-29 százalék ilyen esetekre a hitelek kamata.) Az építtetőnek csupán 15 százalék saját tőkével kell rendelkeznie. A pénzt öt év alatt kell visszafizetni. A visszafizetés megkezdéséhez egy év türelmi időt adnak. A kölcsön termékekkel is törleszthető. A visszafizetésre magyar bank vállal garanciát. Ez mintegy 4 százalékkal megnöveli a kamatokat. A főosztály kezdetnek a megye gázellátásának fejlesztését javasolta. A polgármestereknek már az első percekben annyira megtetszett az olasz ajánlat, hogy egymás után fejtették ki: mielőbb élni szeretnének a lehtőséggel. Azt sem titkolták: úgy érzik, „valami kapitalista suskus” is van az akció mögött. Ezt azonban a cég képviseletében megjelent dr. Zsohár Etelka eloszlatta. Rámutatatott: a bankok mögött az olasz kormány garanciája áll. Ez a kedvező hitel tulajdonképpen az olaszok gesztusa 'a magyarok számára. Bonyodalmat okozott a Kögáz Rt már folyamatban levő gázprogramja, amelybe ugyancsak több, a településeket segítő elem épült be. Ám a nem is mindig szolid vitában kiderült: meg lehet találni az olasz cég és a Kögáz közötti együttműködést, továbbá ezen kívül is van bőven hely az olaszok számára. Ugyanis a Kögáz minden törekvése ellenére sem tudja kielégíteni az igényeket. A tanácskozás résztvevői megállapodtak a tennivalókban. A részletek kimunkálása és a szerződések megkötése következik. Szegedi Nándor
