Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-10 / 159. szám

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

KÓKAI JÓZSEF

temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyezkeztek.

Bánatos felesége, lányai, vejei unokái, dédunokája

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ÖZV. SZEMESI JÓZSEFNÉ

temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

1*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk,

BÓDIS ISTVÁNNÉ

volt csurgói lakos elhunyt. T emetése július 12-én 14 órakor, a sarkadi temetőben lesz.

Gyászoló Rózsi család

INGATLAN

BALATONBERÉNYI zártkertben 1080 n-öl panorámás szántó, építési lehetőséggel, megosztva is, eladó. Tel.: 85/376-035,9—15 óráig. (12519)

BALATONLELLÉTŐL 20 km-re, a 67-es (kaposvári) út mellett, Gamás községben, a posta szomszédságában eladó egy 4 szobás, komfortos családi ház mellékhelyiségekkel (pince, garázs, borház, szérűskert), szépen rendezett udvarral, jól termő gyümölcsössel (alma, meggy), gazdálkodásra alkalmas szántóval, összesen 2200 n-öl területen. Érdeklődni a helyszínen: Gamás, Fő u. 99, vagy a 85/

350- 596-os telefonon. (12174)

BALATONLELLÉN, Mátyás király u. 30. alatti családi ház sürgősen eladó. Tel.:85/313-849,17 órától. (12316)

BALATONMÁRIAFÜRDŐN, központi helyen eladó 3x 200 n-öl telek, 70 m* 2-es házzal. Tel.: 06-1 -1870-619. (12526)

BALATONSZABADIBAN, a Szabadság u ,33/a alatt 100 m2 alapterületű, 3 szobás, összkomfortos, új családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: a fenti címen, egész nap. (12624)

BALTONKERESZTÚRON 780 n-öl zártkerti telek, 500 n-öl szőlővel, teljes felszereléssel eladó. Telefon: 06/60/ 324-126.(11579)

CSOMAI hegyen szőlő présházzal, felszereléssel, jó állapotban eladó. Tel. 82/311-644, Nagy László. (12513)

DESEDA toponári oldalán 850 n-öl zártkert épülettel, felszereléssel, megosztva is eladó. Kaposvár, Arany J. u. 6., Fazekas József. (12604)

ELADÓ Segesd külterületén, Bertalanban a 8 és 10 számú ház. Érdeklődni: a helyszínen, július 18-ig. Tel.: 1148-219. (12076)

ELADÓ Siófok központjában 2 szobás, erkélyes lakás, Sió u. 21. X/62. (Balatoni panoráma). (12225)

ELADÓ másfélszobás lakóház 700 n-öl telken. Gazdálkodásra alkalmas. Irányár: 350 000 Ft. Görgeteg, Széchenyi út 19.(12571)

FONYÓD központjában, vasútállomáshoz, vízhez közel, jó ellátású, csendes helyen, 2 szoba, előszoba, komfortos, üdülőnek használt családi ház, szuterénokkal, pincével, teraszokkal, megkezdett 2 szobás tetőtérbeépítéssel, 200 n-öl telken eladó. Megtekinthető július 12—18. között, egész nap: Fonyód, Károlyi M. u. 3.Tel.:82/313-799,18órától. (12469)

FONYÓDLIGETI nyaralót cserélnék pécsi lakásra vagy eladnám. Tel.: 82/

351- 873.(12579)

Fájdalommal tudatjuk, hogy BOROSS GYÖRGYNÉ Lujza néni

88 éves korában csendben elhunyt. F. év július 13-án, 16 órakor a nagybajomi családi kriptában helyezzük örök nyugalomra. Gyászmise ugyanezen a napon, 15 órakor, a nagybajomi katolikus templomban. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy egyetlen gyermekem, férjem, édesapánk

TARR ATTILA

somogygeszti lakos július 1 -én 40 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 13-án 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolják: édesanyja, felesége, három gyermeke és a kiterjedt rokonsága

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, déd- mamánk,

BEREND FERENCNÉ

82 éves korában elhúnyt. Temetése július 12-én 10.30 órakor lesz a szőkedencsi temetőben.

A gyászoló család

FONYÓDON partközeli nyaraló eladó. Tel.:82/315-583,17órától. (12275)

FÜRDŐÖVEZETBEN, Siófokon, Fenyvessor 10-ben, 3 szobaösszkomfortos ház sürgősen eladó. Érdeklődni: naponta, a helyszínen. (12621)

HETESEN, a Sétáló u. 17/a számú, ABONY típusú családi ház eladó, fizetési könnyítéssel. (12418)

HÁCS központjában régi típusú falusi ház nagy telekkel, melléképületekkel eladó. Hács, Fő u. 20. vagy 06- 82/310-369-es telefonon (üzenetrögzítő). (12208)

KAPOSVÁR, Géza u. 40. alatt nagyméretű családi ház, eddig irodaként és raktárként üzemelt, telephely változás miatt eladó. Érdeklődni: személyesen vagy telefonon: 82/310- 542 vagy 317-781, munkaidőben. (12523)

KAPOSVÁR központjában társasházi, 62 m2-es, összkomfortos, jó állapotú öröklakás eladó. Telefon, hétköznap 149-1967,18óraután. (12186)

KAPOSVÁR, Kaposfüredi u. 84. számú családi ház eladó. (12319)

KAPOSVÁR, Rippl Rónai u. 17. alatti

2 szoba-összkomfortos, gázfűtéses, különálló udvari ház eladó. Érdeklődni: 17—19 óráig, Ballér. (12396)

KAPOSVÁRON, belvárosban nagyméretű lakás eladó. Tel.: 82/313-042. (12185)

KAPOSVÁRON 2 szobás, erkélyes lakás eladó a Honvéd utcában, és a Lonka hegyen 330 n-öl zártkert, lakható épülettel, garázzsal. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi u. 51. VII/27., Bonnyai. (12389)

KAPOSVÁRON, a Léva köz. 7.III. Ih. III/2. alatt eladó 2 szobás, loggiás, egyedi gázfűtéses, vízórás, 55 m2-es lakás. Érdeklődni: 18 óra után, személyesen, vagy a 82/313-799-es telefonon. (12464)

KAPOSVÁRON, Fő u. 80. alatti lakás, 1 szobás, 38 m2-es, téglaépületben, egyedi vízórás, gázos, ipari ára- mos, tárolóval, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Laborfalvi R. u. 26., 17 óra után. (12518)

Kaposfüreden, a Dália u. 5— 6. alatt eladó 200 m2-es, 2 ga- rázsos, gázfűtéses, ipari árammal ellátott családi ház, 90%- os készültségben. Lakást beszámítok. Tel.: 82/318-834 napközben, és 317-960 este. (12363)

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapám és nagyapám,

PALKOVICS BÉLA

Kaposvár, Baross u. 14. sz. alatti lakos súlyos betegségben, 59 éves korában elhunyt. Temetése 1993. július 13-án fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

KAPOSVÁRON kiadó lakást vagy házat keresek, telefonos előnyben. Ajánlatokat 82/319-863-as telefonra. (12587)

Kaposvár, Bláthy O. u. 1/a alatt vállalkozásra alkalmas, 450 m2-es épület eladó, ebből 300 m2 üzlet, 150 m2 tetőtér. Gáz, villany, ipari áram, telefon van. Tel.: 82/318-834 napközben, és 317-960 este. (12366)

NAGYATÁD, Szabadkai u. 17/asz. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen. Megtalálható a Cérnagyár és a Tüzép közti szakaszon. (12288)

NAGYBERKIBEN eladó egy szerkezetkész családi ház. Irányár: 1,4 millió Ft. Tel.: 82/377-204. (12129)

SIÓFOK, Kossuth L. u.-ban telefonos, kábeltévés ingatlan (2 családi ház, melléképületek, 400 n-öl telek) eladó. 06/1/116-9033. (12233)

SIÓFOKON 60 m2-es öröklakás eladó. Érdeklődni: a 84/312-561 -es telefonon, a reggeli és esti órákban. (12073)

SIÓFOKON családi ház eladó. Sió u. 45. (11913)

SOMOGYASZALÓ Rákóczi u. 2/a sz. alatt kb. 160 n-öl telek eladó. Érdeklődni: a helyszínen, az esti órákban. (12506)

SZÉTKÖLTÖZŐK! 2 és 3 szobás lakásainkat kaposvári belvárosi családi házra cserélnénk megegyezéssel. Tel.: 82/318-870. (12079)

TAB központjában szép fekvésű családi ház, kerttel, kedvező áron eladó. Tab, Ságvári u. 3. (12524)

TAB, Öreghegy 3. sz. alatti lakóház 840 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Csepeliné, Siófok, Jókai u. 2. (11932)

TOPONÁRI zártkertben 257 n-öles terület szőlővel, présházzal—villany, víz van —, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: Toponár, Őrei u. 30. (12515)

ZAMÁRDIBAN, Endrédi út 3. sz. alatti kis családi ház 750 n-ölön eladó. Érdeklődni: 84/311-733 telefonon. (11936)

ÉRDEN kétszintes családi ház sürgősen eladó. Danes Jenő, Érd VI., Keve u. 4. (12545)

JÁRMŰ

NÉGYÜTEMŰ Trabantot vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel, 27/s számra, a kiadóba kérek. (27/s)

BMW 324 D. kifogástalan állapotban eladó. Tel.: 82/374-102,20 órától. (12450)

ELADÓ 1 db Fiat 242-es dízel, 1,5 tonnás, zárt teherautó, 1 db Turbó Dízel Regata 86,1 db WV Golf 2-es, 1984. Mernye, Vöröshadsereg u. 15. (12401)

ELADÓ 1979-es, 1000 cm3-es Toyota Starlet szgk. érvényes műszakival. Irányár: 85000 Ft. Simon József, Szőlősgyörök, Dózsa u. 5. (12492)

ELADÓ 81-es, 1200-as Lada. Érdeklődni: Kaposvár, Eger u. 55. (12650)

ELADÓ Skoda 120-as, üzemképes, 1979-es évjáratú, műszaki nélkül. Telefon: 84/310-547. (11927)

FIAT 132-es, lejárt műszakival eladó vagy Ladára cserélhető. Kaposvár, Madár u. 29., 18—20 óra között. (12144)

LADA 1300-as, műszaki és motor nélkül, egyben eladó, ezenkívül 185x60-as R 13 80H gumik, széles felnivel eladók. Trabantra, Wartburgra komplett feltehető. Kaposvár, Kölcsey u. 56. (12209)

LADA NIVA, 84-es eladó. Érdeklődni: Csököly, Dózsa Gy. u. 1/B. (12496)

POLSKI Fiat 1500-as, jó állapotban, műszaki nélkül eladó. Kaposvár, Mező u. 105. (12549)

TRABANT motoros kistraktor, hid- raulikás ekével, utánfutóval eladó. Marcali, Ősz u. 36. (12494)

TŰZPIROS LADA 1500-as, 5 seb., 8 hónapos, 7000 km-rel, újszerű állapotban eladó. Nagybajom, Felszabadulás u. 30. (12262)

VOLKSWAGEN Golf, 1 éves, 870000 Ft-ért és 5 éves dízel FORD Sierra 420000 Ft-ért eladó. Lakást beszámítok. Kaposvár, Hegyalja u. 50. Tel.: 82/310-471. (12609)

VW Passat 1,8-as, Barkas kisteher gk. és 50 cm3-es Simson eladó. Kaposvár, Vikár B. u. 64., 18 óra után. Tel.: 82/313-249. (12582)

ÁLLÁS

A MERLIN-KAPOS KFT. számítógép-kezelői végzettséggel rendelkező munkatársat keres. Kaposvár, Kanizsai u. 56. (Bázis-telep). (12548)

A Merlin-Kapos Kft. női munkaerőt keres 4 órás irodai munkára. Kaposvár, Kanizsai u. 56. (Bázis-telep). (12547)

EGYETEMET végzett magyar- német szakos tanár 20 éves gyakorlattal állást keres Kaposváron, felsőfokú oktatási intézményben vagy gimnáziumban, illetve nyelvi intézményben. Ajánlatokat 12056. számra, a kiadóba. (12056)

FESTŐ tanulót felveszek. Horváth Gyula, Balatonlelle, Petőfi S. u. 40. (12088)

GYAKORLATTAL rendelkező eladót felveszünk. Vegyiáru és szerszám ismeret előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: MERKER Kft. Ezermester boltja, Kaposvár, Rákóczi tér. 2. (12480)

KOZMETIKUS és fodrásztanulót alkalmaznék. Érdeklődni: a82/352-739- es telefonon. (12463)

KÜLKERESKEDELMI végzettségű, legalább középfokú angol nyelvtudással munkatársakat felveszünk. Jelentkezni: EURO Kft., Kaposvár, Berzsenyi u. 40. (11901)

N-N MAGYARORSZÁGI BIZTOSÍTÓ RT. KAPOSVÁRI Igazgatósága olyan munkatársat keres, aki változtatni akar jelenlegi helyzetén. Hisz saját képességeiben, nem fél a kemény munkától és ennek megfelelő javadalmazásra számít. A megfelelő személy számára állandó és független üzleti pályát kínálunk. Alapfeltétel: érettségi, jogosítvány, gépkocsi. Jelentkezést az alábbi címre várunk: 7400 Kaposvár, Rákóczi tér 12/a; 7500 Nagyatád, Baross G. u. 7; 7570. Barcs, Hősök tere 2. (10733)

NE LEGYEN ügynök! Tárgyalóképes, jó megjelenésű személyt keresek. Bemutatkozást Kaposvár, Pf. 343 számra kérek. (12541)

SIOTOU R RT., Siófok, felvételre keres munkaügyi ügyintézőt középfokú szakmai végzettséggel. Jelentkezni lehet a 84/310-804-es telefonszámon. (12642)

ÜGYES, aktív munkatársakat keresünk 30—40000 Ft-os kereseti lehetőséggel. Érdeklődőket várunk július 13-án 17 órakor, Kaposváron, a Latinka művelődési házba, 109-es terem. (12410)

EGYÉB

HASSIA burgonyaszedőgép, műtrágyaszóró és kultivátorkapa áron alul eladó. Megtekinthető 17 órától, Zirc- Olaszfalu, Váci M. u. 43., Klausz (Veszprém megye). (12298)

ASZTALOSIPARI 800-as szalagfűrészgép, nem használt, eladó. Telefon: 82/375-289. (12517)

AZ 1994-es nyári szezonra I. o. nyaralókat, családi házakat keresek, svájci, német, osztrák vendégek részére. Szűcs Lászlóné, Balatonlelle, Szövetség u. 11/a. Tel.: 85/350-532, üzenetrögzítővel. (12273)

BETONOSZLOP eladó. Kaposvár, Pázmány P. u 116. (12486)

BIZTONSÁGI fémredőny, "BANKRÁCS", szalagfüggöny, napellenző, redőny és reluxa közvetlenül az egyetlen helybeli készítőtől. KÉRJE INGYENES TERMÉKKATALÓGUSUNKAT! Tel.: 82/311-000. (12433)

CSAK A TEVE TŰRI A NAPOT

Már Somogybán is megrendelheti NAPELLENZŐJÉT Kapitánytól. Kérésre mintakollekcióval és árajánlattal megkeressük. Molnár Lászlóné, 8621 Zamárdi-felső, Dessewffy u. 105/B. Tel.: 84/348-563. (12387)

DAGASZTÓGÉPEK kaphatók 220 V-ra. Kaposvár, Kossuth L. u. 8. Elekt- rika Szaküzlet. 321-365. (11641)

DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül. Balatonboglár, Zrínyi u. 22., vagy Balatonlelle, Arany János u. 64. (12468)

FANATIC Cobra és Klepper szörf, 2-2 vitorlás eladó. Balatonlelle, tel.: 85/351-072. (12339)

FÜZET- és tanszervásár a Papírboltban, Balatonföldvár, Kőröshegyi út 5. Tel.: 84/340-177. Nagycsaládosoknak kedvezmény. (12457)

GYERMEK felügyeletét gondozónő vállalja: Tel.: 82/314-769. (12539)

HARMONIKAAJTÓ készítés. Tel.: 84/312-548. (11205)

JÁTÉ KAUTOM ATÁK a balatoni szezonra (flipperek, videojátékok, szimulátorok, zenegépek, biliárdasztalok) kedvező feltételekkel, azonnali szervizzel bérbe adók. Tel./fax: 22/327- 192, Béta Kft. (9182)

KAPOSVÁRON idős hölggyel eltartási szerződést kötnék, előzetes találkozás után, családi házért. Ajánlatokat a 12542 számra, a kiadóba. (12542)

KAPOSVÁRON telefonos, 21 m2- es üzlet, iroda, főútvonal mellett kiadó. Tel.: 82/310-461. (12631)

KUTYATARTÓK figyelem! Royal Canin minőségi kutyatápok kaphatók. Siófok, Sallai u. 2. Tel.: 84/313-731. (12071)

KÁRPÓTLÁSI jegyért megyek. Tel: 82/311-722. (11079)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/315-633. (11399)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/319-910. (11679)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/310-618. (11830)

MAGÁNSZEMÉLYTŐL

felvennék 1 évre max. 300 ezer Ft-ot, kamat megegyezés szerint. Ajánlatokat 82/313-956-os telefonra, 17 órától. (12552)

MEGCÍMZETT válaszborítékért küldöm az önsegélyező lapokat. Porkoláb László, 8500 Pápa, Huszár-ltp. 20/ al/8. (12543)

MŰHELYNEK alkalmas, különbe- járatú helyiséget bérelnék Kaposváron (80—100 m2-es, víz, 380 V szükséges). Ajánlatokat 12406-os számra, a kiadóba. (12406)

NÉMET intenzív, kéthetes, alap- és középfokú nyelvvizsga előkészítő tanfolyamok indulnak Nagyatádon, július 19-én. Érdeklődni: 82/351-572. (12648)

NÉGYFIÓKOS sublót, két vitrin, háromajtós szekrény eladó. Kaposvár, Hegyi u. 11., 17 órától. (12598)

ÖTVENEZER Ft jutalmat ajánlok annak, aki a lábodi ált. iskola falára történt firkálásról, a lábodi lakásunkba, ill. a Balatonmária, Vilma u. 58. sz. alatti nyaralónkba történt betörésről és mindkét helyen történt gyújtogatásról használható információt ad. Az informátor neve titokban marad. Cím: Ifi Géza, Lábod, Rákóczi u. 2. Tel.: Lábod 5; 82-352-711. (12704)

SZALAGFÜGGÖNY

gyöngyrolettatetőtéri ablakhoz, rugós kivitelben, mini reluxa perforált kivitelben is, gyári garanciával. Syba-Flax képviselet, Horváth Csaba, Kaposvár, Petőfi u. 64. III/2. Tel.: 82/318-191. (12302)

SZENNYVÍZSZIPPANTÁS

Tel.: 82/316-125. (12590)

TV-SZERELŐK figyelem! Videoton (új) modulok reklámáron: FET tuner: 500 Ft, KF modul: 400 Ft, PIN tuner: 500 Ft, Szinkron: 400 Ft. Belházy Miklós, tel.: 85/360-801,353-591 .(12105)

ÜZLETHELYISÉG kiadó Kaposváron az Arany téren. Tel.: 82/318-563. (12538)

VILLANYBOJLER eladó 7000 Ft- ért és krómozott mosogató 2700 Ftért. Tel.: 85/327-316. (12504)

VÁSÁROZÓK, butikosok! Nagyméretű birkabőrök megrendelhetők. Tel.: 52/318-646. (11800)

ÚJ, 40 l-es gázbojler és 2 db új olajkályha áron alul eladó. Tel.: 82/ 313-923. (12258)

CSAK MOST!

Import csincsillák szőrme áron, felszereléssel együtt. Toponár, Mikes K. u. 17—19. Horváth, Páger, 17 órától. (12441)

ELADÓ 15 hónapos, sárga, törzskönyvezett mén csikó. Buzsák, Május 1.u. 64. (11817)

EURÓPÁBAN egyik legritkább fajta, Havanese Bichon szuka kiskutyák eladók. Bengó Józsefné, Regszemcse, Rákóczi u. 18. Tel.: 95. (12068)

HOLSTEIN vemhes tehén, 8 hónapos magyartarka vemhes üsző és egy magyartarka üszőborjú sürgősen eladó. Kaposhomok, Kossuth L. u. 20. (12278)

KIVÁLÓ vérvonalú ősöktől Dalmata kölykök oltva, tetoválva eladók. Tel.: 85/312-116. (11857)

KUVASZ kiskutyák, 2 hónaposak, és malacok eladók. Nagybajom, Kossuth u. 81/a. (12459)

MAGYAR VIZSLA kölykök eladók. Tel.: 82/315-055/1091, munkaidőben. (12370)

NÉMET juhász és rottweiler kölyök kutyák kitűnő ősöktől eladók. Tel.: 84/ 313-462.(12634)

PARTNER

BIZALOM Társkereső Szolgálat, Keszthely, Pf. 52. Válaszbélyegért tájékoztatom. (11640)

48 ÉVES, 160/58, özvegyasszony megismerkedne házasság céljából 50—60 éves korig intelligens úrral. Leveleket "Kék ibolya" jeligére, a siófoki szerkesztőségbe kérek. (12629)

ALBÉRLET

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő, 1,5 szobás, bútorozatlan lakást bérelnék Kaposváron. Tel.: 60/367-256(12013)

Cserepes virág vásár

Kaposváron, a sétálóutcában, július 13-14-én

30-50%

árengedmény

Somogy Megyei Településtisztasági és Kertészeti Vállalat, Siófok. I

OLCSÓ BETON

magánépítőknek és vállalkozóknak, akik a nyári hónapokban

20% árkedvezménnyel

vásárolhatnak transzportbetont.

i

Megrendelhető:

A BETON KFT.

Siófok, Ipartelep, Balatonszabadi út Telefon: 84/311-007

(12615)

I