Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-10 / 159. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — GAZDASÁG 1993. július 10., szombat Milliárdos üzlet Egymilliárd forint értékű üzletkötést eredményezett a százkilencven hazai és külföldi kiállítónak az első békéscsabai ipari vásár, a Csaba Expó. A szervezők eredményesnek minősítették a békési megyeszékhely nemzetközi kiállítását, amelyet több mint harmincezren tekintettek meg. A legnagyobb sikert a nagy nyugati gépkocsigyárak aratták, de keletje volt a mező- gazdasági gépeknek is. Jövőre ismét megrendezik a csabai nemzetközi vásárt, amely elsősorban az újabb külföldi résztvevők révén növelheti szerepét a térség üzleti életében. Osztrák hitelkorlát Az osztrák bankok, s közülük is elsőként az Austria Bank, korlátozzák a magánhitelek felső határát, s amíg eddig a havi jövedelem tízszerese, ezután csak a nyolcszorosa lesz a legmagasabb ösz- szeg, amit egy-egy esetben megadnak. Az ok az osztrákok minden eddiginél nagyobb eladósodottsága: a 14 éven felüli osztrákok 15 százaléka — 938 ezer háztartás — tartozik jelenleg, s nemcsak pénzintézetnek, hanem csomagküldő szolgálatnak, gépkocsit lízingelő cégeknek. Farmerek világkongresszus A Nemzetközi Farm Menedzsment Szövetség IX. világkongresszusán a hazai termelők olyan nemzetközi gazdálkodási tapasztalatokkal ismerekedhetnek meg, amelyek segítséget nyújthatnak számukra a piac változó körülményeihez való alkalmazkodásban. A július 1,1—17. között Budapesten és Gödöllőn zajló eseményen a hazai átalakuló mezőgazdaság szereplői jól használható információkhoz juthatnak a gazdálkodás megszervezéséről, és a közös érdekek érvényesítéséről. Módosuló utazási szokások Tengerparti üdülés a sláger az idén az Expresz, az Ibusz és a Cooptourist véleménye szerint. Jelentősen növekedett az érdeklődés a megfizethető charterjáratok iránt, különösen a középosztály körében. A többszöri forintleértékelés nem befolyásolta jelentősen az árakat, zömében sikerült kivédeni az áremelkedést. A szerbiai események hatására Görögországba és Törökországba ma már az utazási irodák többnyire repülővel szállítják a vendégeket. Az Expresznél újdonságnak számít Palma de Mallorca, ahová hetente 228 személyes charter járatot indítanak. Az Ibusz felvilágosítása szerint a legkedveltebb úticél a Krk-szi- get és az Isztriai-félsziget Horvátországban. A görög útak száma csökkent. A Coop- touristnál évek óta nehézséget okoz, hogy a nyaralni vágyók az utolsó pillanatban jelentkeznek az ajánlatokra. Kárpótlási jegyek felhasználása Az év közepére jelentősen emelkedik a kárpótlási jegyek cseréje vállalati részvényekre és növekvő mértékben használják a papírt privatizációs akciókban is. Közel azonos mennyiségben forítottak kárpótlási jegyet részvénycserére, mint egyéb felhasználásra. Pontosan fizetnek termelőnek és dolgozónak Bérbe vették a konzervgyárat A felszámolás alatt álló Nagyatádi Konzervgyár meghatározó volt a térség foglalkoztatási gondjainak megoldásában. A korábbi évekhez képest ma létszámának mintegy egynegyedét foglalkoztatja. Erre az évre üzemeltetésre bérbe vette a gyárat a Limpex Rt. Már a tavalyi évet is finanszírozták a Kereskedelmi Bank segítségével. Targoncaszerviz 5 szerelőműhely Többlábonállás a kaposvári Aiál — Extra műszerezettség Kérdésekre válaszolva Bán Gábor az üzemeltető rt vezérigazgató-helyettese lapunknak elmondta: céljuk, hogy a gyár működőképes maradjon. Az adott helyzetet a keleti piac elvesztése, a piacváltás, annak újraépítése és a termékstruktúra-váltás hiánya alakította ki. — Az az elv vezérelt bennünket, hogy amennyi embernek csak lehet, munkát adjunk. Emellett fontosnak tartjuk, hogy a környékbeli kistermelők és nyersanyagszállítók biztosan tudják termékeiket értékesíteni. Minden szállítót kistermelőt kifizettek tavaly, s ugyanezt tervezik az idén is. A vezérigazgató-helyettes hangsúlyozta, hogy elképzeléseik megvalósításában jó partnerre találtak a Kereskedelmi Bank Rt-ben, amely vállalta azokat a veszélyeket is, amelyek ma az élelmiszeriparban jelen vannak. — A gyárat hitelből működtetjük — folytatta Bán Gábor. — Bízunk működőképességének megmaradásában, de teszünk is érte. Ezért az itt dolgozó 360 embernek és a több ezer termelőnek megélhetést tudunk biztosítani. Mindent megteszünk annak érdekében is, hogy a felhasznált göngyöleget, csomagolóanyagot magyar forrásokból szerezzük be. Nem A Magyar Nemzeti Bank a brit piacon is megjelent saját értékpapírjával. A JP Morgan szervezésében ezúttal 100 millió angol font értékű 10 éves lejáratú papírt bocsátottak ki. A kötvény 10 százalékos kuponnal került forgalomba, hozama eléri a 10,38 százalékot. Hárshegyi Frigyes, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke elmondta: a kötvénykibocsátásban hat bank vett részt. A papírokat két óra alatt lejegyezték a befektetők. Az MNB alelnöke szerint igen jelentős sikernek könyvelhető el, hogy a Magyar Nemzeti Bank a hagyományos pénzpiacok — Németország, Ausztria, Japán — mellett Angliában is meg tudott jelenni értékpapírjával. Ez az első fontkötvény kibocsátása a magyar jegybanknak. A piac kedvező reagáimportálunk akkor sem ezekből, ha az átmenetileg előnyös lenne. Előfinanszírozást is végzünk. Ennek ^keretében borsó és kukorica vetőmagot biztosítottunk a termelőknek. Tőlük termékeiket megvásároljuk. A gyárat nyereségessé kívánjuk tenni. Változatlanul a hagyományos termékeket dolgozzuk fel. Nagyobb része hazai forgalmazásra kerül, mintegy 35 százaléka pedig Nyugat-Euró- pába megy. Mindenütt a hosz- szú távú piaci partnereket keressük. Különös figyelmet fordítanak a minőségre és a szállítási fegyelemre. Maximálisan kiszolgálják partnereiket, de ennek fejében a pontos fizetést is elvárják részükről. A vezérigazgató-helyettes úgy ítéli meg, hogy a vázolt elképzeléseik megvalósítására az itteni szakember- gárda és a munkásállomány egyaránt képes. Elégedettek az emberekkel. Ha hajlandók a dolgozók is áldozni a sikerért, akkor ez nem is marad el. Amikor a kilábalásról esik szó Bán Gábor így beszél: ha egy átlagos évről volna szó, akkor azt mondtam volna, hogy kemény munkával el lehet jutni mindig valahova. Ilyen helyzetben viszont azt szoktam hangsúlyozni, hogy a holnapi ebédről holnap beszéljünk. Németh István lása a hosszú és kitartó előkészítő munkával magyarázható, valamint azzal, hogy a befektetők elismerik a magyar átalakulás sikerét. Rendkívül pozitiven reagáltak arra, hogy a parlament elfogadta az áfatörvény módosítását és a pótköltségvetést. Mindezt úgy értékelték, hogy a magyar kormány időben meghozza a szükséges intézkedéseket, még ha azok népszerűtlenek is. Az MNB a mostanival együtt 2,8-2,9 milliárd dollár értékű kötvényt bocsátott ki 1993-ban. Az így befolyó pénz több mint az ország ez évi hitelszükséglete. A kötvénypiacok — a csökkenő kamatok miatt olyan kedvezőek, hogy az MNB él a lehetőségekkel. A befolyó többletpénzt a deviza- tartalékok növelésére, illetve a kedvezőbb hitellejárati struktúra kialakítására használják. Kaposváron az Autóközlekedési Tanintézet gyakorlópályája mögött működött a Cara- ván kft autójavító műhelye. Az épületet gépeivel együtt nemrégiben megvette a megyei önkormányzat intézménye, a tanintézet. Kelemen József igazgató kérdésünkre elmondta, hogy elsődlegesen a több lábon állás motiválta a vásárlást. Pusztán a képzési feladatok megoldásából nemigen tudnának megélni. — Targoncaszervizünk há— E törvény alapján egyébként még mintegy 130 ezer igényt kell elbírálnunk — folytatta az államtitkár. — Ez előreláthatólag augusztus végéig megtörténik. Meg kell jegyezni: a nagy tömegű kérelem mintegy a fele olyan, hogy ha most döntenénk sorsukról, elutasító határozatot kellene hoznunk — megfelelő bizonyító dokumentumok hiányában. Ezért inkább várunk az állásfoglalással, bízva abban, hogy a földhivataltól vagy a levéltártól ügyfeleink még meg tudják szerezni a kedvező határozathoz szükséges bizonyítékokat. — A második vágyoni törvény nyomán beérkezett kérelmek közül is több mint húszezret elbíráltunk és várhatóan október végéig ezekben az ügyekben is beferom megyéb látja el a teendőket. Eddiezt a feladatkört egy marcavállalkozás végezte, a mnövekedett igények miatt igtunk bele. így most egy h<en történik nemcsak a javít, az alkatrészek beszerzése de gondoskodunk a biztságtechnikai minősítésről (a vizsgáztatásról is — mondlaz igazgató. A műheten ottjártunkkor egy trabanfekrendszerét javították, a ásik álláson egy Renault hzongépjármű mo- tordiagnoskai vizsgálatát jezzük a határozathozatalt. — A lolitikai üldözöttek kárpótlásáa vonatkozó törvény alapjin benyújtott kérelmek közül öbb mint 70 000-et elbíráltunk — hátráltatja azonban a<árpótlási folyamatot, hogy neglehetősen sok a hiányos, pjtlásra szoruló beadvány. A vagyoii törvények végrehajtásának helyzetét jellemezve az államtitkár elmondta: a dunántúli megyék a benyújtott kérelmek 95-97 százalékát már elbírálták; Heves és Nógrád megyében pedig az első törvény végrehajtását befejezték.(A kárrendezés ottani munkatársai most a szabolcsi, a csongrádi, a borsodi és a Bács megyei ügyintézés gyorsítását segítik.) Békés és Hajdú megyében egyébként előreláthatóan a kiMotordiagnosztikai vizsgálatot végez Somogyi János műhelyfőnök (Fotó: Török Anett) végezte Somogyi János műhelyfőnök. A nyolc személyt foglalkoztató, extra műszere- zettségű szervizben a műszaki felkészítésen túl környezetvédelmi méréseket is végeznek. Természetesen a vezetőképzésben részt vevő járműveknek mindig soronkívüliséget biztosítanak. Mészáros Tamás tűzött határidőre „saját erőből" megoldja a vagyoni kárpótlási jogszabályok végrehajtását. — Megyei hivatalaink mindent megtesznek azért, hogy akik az árveréseken földet akarnak venni, mielőbb rendelkezzenek a ' vásárláshoz szükséges kárpótlási jeggyel — folytatta dr. Sepsey Tamás. — A legfrissebb adatok szerint június végéig az elárverezett földek értéke meghaladta a 10 millió aranykoronát, s kárpótlási jegy révén országosan több mint 110 000-en lettek tulajdonosok. Néhány részadat: Békésben 10 619-en, Szolnok megyében 10 063-an, Zalában 8 136-an, Tolnában 6 535-en, Bácsban 6 199-en, Fejérben 5163-an, Vasban 4 436-an, Hevesben 3 650-en, Baranyában 3644-ben, Komáromban 3421-en, Somogybán 3299-en, Nógrádban 2250-en jutottak kisebb-nagyobb földterület birtokába. Ha az ütem változatlan marad, könnyen lehet, hogy az év végére eléri a 200 ezret az új földtulajdonosok száma. Vágó Tibor MNB-kötvény Angliában Száztízezerúj tulajdonos Finisben a kárpótlási kérelmelclbírálása — Sok a hiányos beadvány Az első vagyoni törvény alapján júniua/égéig több mint 700 ezer határozatot hoztunk, s a kibocstott kárpótlási jegyek értéke utalványokkal együtt, meghadja a 45 milliárd forintot — nyilatkozta dr. Sepsey Tamásillamtitkár, az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hívtál elnöke a Fe- renczy Europressnek. Piaci körkép Termékek Kaposvár Siófok Nagyatád Fonyód Marcali Burgonya 25 25 35 30 30 Káposzta 25 30 25 30 40 Paprika 80-90 50-100 70-100 80 60 Paradicsom 80-100 80-100 100 100 110 Uborka 20-30 30 20 40 30 Leveszöldség 20-50/cs. 30-40/cs. 50-60/cs. 25/cs. 25/cs. Tojás 4-5 4-5 5-6 5 5 Sampion 200 200 180 — 200 Hagyma 25-40 40 160 65 75 Karaláb 10 12 15 10 10 Karfiol 70 40-80 90 80 70 Kelkáposzta 40 30 30 — 50 Görögdinnye 35 40 — 60 40 Sárgabarack 100 40-70 — 150 100 Őszi barack 60 30-60 90 80 70 Sárga dinnye ✓ 30 60— Körte25/db 200 150 Ponty 180160 Kevesebbet utaznak a magyarok Folyamatosan növekszik a hazánkba érkező külföldiek száma. A legtöbb turista az európai országokból érkezik, ők elsősorban a szállodai szolgáltatásokat veszik igénybe. A KSH felmérése szerint a magyar turisták viszont spórolósabbak lettek, kevesebbet utaznak külföldre. A visszaesés az 1992-es év eleji adatokhoz képest mintegy 10 százalék. A magyarok úticélja továbbra is elsősorban Ausztria, de jelentős a látogatások száma északi szomszédainknál és a jugoszláv utódállamokban is. A környező országokból a korábbinál jóval többen érkeznek hazánkba, de növekedett a tengeren túli turisták érdeklődése is. E tekintetben Japán és az Amerikai Egyesült Államok jár elöl. A múlt évben 20 millió turista érkezett az országba, közülük 2 millió 800 ezren Németországból, 2,5 millió látogató a jugoszláv utódállamokból. Ausztria viszont a múlt évben a harmadik helyre szorult. A külföldi vendégek a szállodákat részesítik előnyben, de a nyári hónapokban keresik a kempingeket is. A vendégek közül a legtöbben Budapest, Zala, Vas és Győr-Sopron-Moson megye iránt érdeklődnek.
