Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-23 / 144. szám
f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ORBÁN JÁNOSNÉ kiliti lakos temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család \ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KISBORSÓ ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretve tisztelt kollégánk és barátunk, LÖRINCZ JÓZSEF a Kaposgép Szerszám Kft üzemmérnöke 42 éves korában tragikus hirtelenséggel örökre elhagyott bennünket. Emlékét megőrizzük. Gyászoló munkatársai f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, RAVASZ NÁNDOR életének 77. évében hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. VI. 25-én, 14.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temető ravatalozójából. Gyászolják: gyermekei és unokái f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BAJOR GYÖRGY Kaposvár, Duna u. 3. sz. alatti lakos életének 85. évében 1993. június 21-én elhunyt. Temetése 1993. június 25-én pénteken 11 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család: Ottilia, Gyuri, Gábor és György Megrendüléssel tudatjuk, hogy TEMESI LAJOSNÉ nyugdíjasunk elhunyt. Temetése június 23-án fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. SOMOGYKER Kereskedelmi RT. vezetői, dolgozói GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapám, férjem, nagyapám, apósom, nászom, CZIPPÁN GYÖRGY Zalakomár, volt Inke-fazekas- dencsi lakos, életének 79. évében június 20-án elhunyt. Temetése június 24-én, csütörtökön, 14 órakor lesz a nagykanizsai köztemetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PINTÉR LAJOS volt igali lakos, 66 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. június 25- én, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BUZSÁKI JÁNOS somodori lakos 77. éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1993. június 24-én 10 órakor lesz a somodori temetőben. Előtte 9 órakor gyászmise. Minden külön értesítés helyett a Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, MESTER JÁNOSNÉ volt Kovács Istvánná 57 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1993. június 24- én 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Gyászolják: testvérei, fiai, menyei és unokája \ "Megfordulok de merre menjek? Hiszen te már nem vagy sehol, Soha sehol már meg nem lellek, S mindig itt leszel valahol" Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, LÖRINCZ JÓZSEF Kaposvár, Mátyás kir. utcai lakos életének 42. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 25-én pénteken du. fél 2 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család / M ^ / 4. ' "\ 4 Fájdalommal tudatjuk, hogy 4 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH JÁNOS VANDZSIA RUDOLF nagyatádi lakos, életének 80. volt lábodi lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése 1993. évében elhunyt. Temetése 1993. június 24-én a 10,30 órakor június 25-én 11 órakor lesz kezdődő gyászmise után a Nagyatádon a henézi temetőben. nagyatádi központi temetőben lesz. A gyászoló család Gyászoló család r Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy HERCZEG ANDRÁS (volt Húskombinát dolgozója) 60. éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. T emetése június 25-én fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család r Mély fájddalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, FARKAS LAJOSNÉ horvátkúti lakos életének 68. évében elhunyt. Drága halottunkat június24-én du. 3órakor helyezzük örök nyugalomra a horvátkúti temetőben. Gyászolják: fia, menye, unokái Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy iskolánk nyugalmazott igazgatója, MÁKOS GYULA 1993. június 19-én elhunyt.Teme- tése 24-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Kinizsi Pál Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet nevelőtestülete és dolgozói INGATLAN BALATONKENESE-Üdülőtelep állomással szemben, a főút jobb oldalán, Budai N. A. u. 3. alatt 226 n-öl üdülőtelek eladó. Víz, villany, gáz van. Tel.: 28/330- 271,19 óra után. (10686) ELADNÁM vagy elcserélném új, három- szintes, jutái házamat kaposvári kisebb családi házra vagy lakásra értékegyeztetéssel. Ugyanitt két hőtárolós villanykályha eladó. Érdeklődni: Juta, Búzavirág u. 8. (10778) ELADÓ Pécs belvárosában borozó, lakást beszámítok. Érdeklődni: 82/462-311 telefonon. (10033) ELADÓ zártkerti szántó, kordonos szőlő gyümölcsfákkal, présházzal. Érdeklődni: Szabadhidvég, óvoda. (10910) FONYÓDON 400 n-öles megosztható telken régi parasztház eladó. Érdeklődni: 85/363-138. (10810) GÁZFŰTÉSES, kertes családi ház, műhellyel, ipari árammal eladó. Kaposvár, Bem u. 49., Horváth János. (10848) KAPOSFÜREDEN háromszobás családi ház a Kaposfüredi u. 24. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Kaposfüredi u. 101. sz. alatt. (10787) KAPOSVÁRON, Körtönye bükkben 600 n-öles gyümölcsös, vízvezetékkel, épülettel, megosztva is eladó. Tel.: 72/319-074. (10835) KÉT család részére alkalmas családi ház eladó vagy értékegyeztetéssel elcserélhető. Érdeklődni: Somogyaszaló, Kossuth L. u. 99. (10837) NAGYATÁDON 1,5 szobás, összkomfortos öröklakás eladó. Ajánlatokat "Augusztusi" jeligére, a Nagyatádi Takarék- szövetkezetbe kérek. (10807) NAGYATÁDON, a Kiszely u. 8/B. 3. em. 9. sz. alatti 1+2 félszobás, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni, a helyszínen és a 82/351-721-es telefonszámon lehet. (10811) SIMONFÁN felújításra szoruló parasztház eladó. 5200 m2 terület, jó állapotú nyári lak, istálló, pajta, víz, villany, telefon van. Ir.ár: 1 millió Ft. Érdeklődni: Szikits Péter, Kaposvár, Ezredév u. 1/a. (10732) SIÓFOKON 3,5 szobás, nappalis, amerikai konyhás, kertes ikerház fele eladó vagy Tab belvárosi, illetve Rózsadomb utca környéki ingatlanra cserélhető. Ráfizetést kérek. Siófok, Ribizke utca 13. (10904) SIÓFOKON Kandó u.-i, 3 szobás, 76 m2, vízórás öröklakás eladó. Tel.: 84/313-478. (10914) SOMOGY megyében, Kaposvártól 20 km-re, 9300 m2-en, 3 szobás családi ház, melléképületekkel, gyümölcsössel és 1 hold földdel, sürgősen, reális áron eladó! Tel.: 06/1/115-2752. (10579) SOMOGYCSICSÓ központjában komfortos családi ház melléképülettel eladó. Ipari áram van. Érdeklődni: mindennap, Nógrádi Sándor, Csurgó, Szabó I. u. 65. 8840.(10931) TABON 358 négyszögöl szőlőskert pincével, présházzal, teljes felszereléssel eladó. Parabola antenna szintén eladó. Érdeklődni: Tab, Szent I. u. 24. alatt. Telefon: 84/320-374. (10836) TERECSENY Fő u. 26. alatt 2 szoba- konyhás, gazdálkodásra alkalmas családi ház, melléképületekkel, szőlővel, szántóval eladó. (10796) TOPONÁR, Őrei úton 300 n-öles, közművesített építési telek, építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Toponári u. 1.sz. 17 órától. (10802) JÁRMŰ 5 tonnás pótkocsi, fixes eladó. Somo- gyudvarhely, Hunyadi u. 40. (10816) AUDI 100-as, 1980-as évjáratú, vámkezelt, elektromos ablakkal, központi zárral 150 000 Ft-ért, Fiat Ritmo 1.7 dízel, 5,5 éves 300 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: egész nap, tel.: 85/350-726. (10588) ELADÓ 10 éves Skoda 120-as szgk. 53 000 km-el. Érdeklődni: 82/463-052 telefonon, munkaidőben. (10795) ELADÓ 82-és Alfa Sud Sprint 1.5 extrákkal. Érdeklődni: Siófok, Lidó u. 1. 84/ 350-264. (10895) ETZ 125 nagyon jó állapotban eladó. Kaposvár, Balogh Á. u. 15. Érdeklődni: 15 óra után. (10760) FIAT 126 BIS, 704 cm3-es, 1990-es, kevés km-rel eladó. Tel.: 82/314-978, 17 órától. (10815) HW 80-11 pótkocsi eladó, Somogytúr, Árpád u. 17. (10646) KÉTÜTEMŰ Wartburg átlagosnál jobb állapotban, 90%-os gumikkal, 1994 novemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Jámbor Jenő, Somogymeggyes, Újsor 2. (10919) MAZDA 626, komplex, dízel, 6 hónapos, és OPEL Frontera 2.3, turbódízel, 6 hónapos eladó. Megtekinthető START Autócentrum, Szombathely. Tel.: 94/327-946. (10696) MTZ-50 jó állapotban és egy 3 és fél tonnás fix pótkocsi eladó. Csököly, Rákóczi u. 17. (10817) OPEL ASCONA 2.0 El törötten, egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Szentgáloskér, Kossuth u. 12. (10663) PEUGEOT205GRD,6éves, reális áron, sürgősen eladó. Böhönye, Sport presszó. (10492) Polski 126-os, 5 és féléves, 30 ezer km- rel eladó. Cím: Szántód, Ady E. u. 5. (10913) WARTBURG 1 éves műszakival eladó vagy Trabantra cserélném. Rátkai István, Görgeteg, Petőfi utca 57. (10822) WARTBURG, kétütemű, bontva eladó. Somogyaszaló, Rákóczi u. 18. Virág. (10464) WOLSKVAGEN Transporter, dízel eladó. Érdeklődni: 85/313-915. (10804) ZASTAVA, 6 éves, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 82/312-888. (10852) ÁLLÁS A VILÁGJÁRÓ Utazási Iroda, alkalmazna, jutalékos rendszerben, pedagógus végzettségű szervezőket. Jelentkezés: levélben. Világjáró Utazási Kft., 3530 Miskolc, Szemere út 2. (10213) ALKALMAZOTTAT keresek, Siófok vagy környékit, lehetőleg gépkocsival, félnapos munkakörbe. Telefon: 84/360-123, üzenetrögzítő. (10794) AMERIKAI pattogatott kukorica árusítására keresek alkalmazottat az alábbi helyekre: Balatonlelle, Balatonszemes, Balatonszárszó, Balatonföldvár, Siófok. Érdeklődni: a 82/416-946-os telefonon lehet. (10743) GÉPÉSZ, méhész, főállású munkatársat és részmunkaidős könyvelőt keresek. Nikovicz, Bárdudvarnok. Tel.: 82/313-300/ 182. (10777) JÖVEDELMEZŐ otthoni munka. Válasz- borítékért információt küldök. Sier Ferenc, 7463 Magyaratád. (10861) JÖVEDELMÉT kiegészítheti könnyű otthoni munkával. Felbélyegzett válaszborítékért tájékoztatom. Siófok, Pf. 16. 8609. (10897) KAPOSVÁRI belvárosi ügyvédi iroda jó angol és/vagy francia nyelvtudású ügyvédjelöltet keres augusztusi munkakezdéssel. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a 10860. számra, a kiadóban. (10860) LEVELEZŐ baby sitter, szakmát adó dajka, pedagógiai asszisztens képzés. Kedvezmények, részletfizetés. Válaszborítékért tájékoztat STUDENT, Budapest 1071, Bajza u. 1. 11/210. (10779) N-N MAGYARORSZÁGI BIZTOSÍTÓ RT. KAPOSVÁRI Igazgatósága olyan munkatársat keres, aki változtatni akar jelenlegi helyzetén. Hisz saját képességeibe«, nem fél a kemény munkától és ennek megfelelő javadalmazásra számít. A megfelelő személy számára állandó és független üzleti pályát kínálunk. Alapfeltétel: érettségi, jogosítvány, gépkocsi. Jelentkezést az alábbi címre várunk: 7400 Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. (10527) SAJÁT gk-val rendelkező fiatalokat alkalmaznánk kötetlen munkaidőben. 85/ 361-795. (10935) TOLMÁCSOLÁST, idegenvezetés német, francia nyelven vállalok. Telefon: 92/ 317-205. (10921) VÁLLALKOZÁS alkalmazna minősített ívhegesztőt. Tel.: 82/310-320. (10823) ŐSZI kezdéssel megbízható kőművest vagy brigádok keresek keszthelyi építkezéshez. Telefon: 06/60/398-157. (10772) EGYÉB 2 pár evezős, 300 kg teherbírású gumicsónak újszerű állapotban eladó. Marcali, Ságvári u. 11. fsz. 2. (10812) 80 literes hűtő eladó. Kaposvár, Toldi u. 8. IV/13., Mucsi. (10512) A TABI TÉGLAGYÁR 1993. június 22-én újra indul. Előjegyzéseket a gyár területén felveszünk. Tab, Kisfaludi u. 3. Téglafajták: magasított lukacsos, kettős méretű lu- kacsos, B-30-as téglák és 10/40- es válaszfaltégla. Tel.: 06-84/320- 015. (10859) BOLTI mérleget vennék. Ajánlatokat, ár- megjelöléssel a következő címre kérek: Gyurka István, Kaposfő, Kossuth u. 61. (10726) ELADÓ 2 db Magyar félvér, 1 db Gidrán kanca. Hintó, Laptika, díszes p.-kocsi, reális áron, betegség miatt. Tel.: 72/330-375. (10153) ELADÓ egy db Kalóz típusú vitorlás teljes felszereléssel. Érdeklődni: 06/60/367- 089 telefonon lehet, egész nap. (10908) ELADÓ egy db telepíthető rönkvágó fűrész és egy db hordozható rönkvágó szalagfűrész. Érdeklődni: 06/60/367-089 telefonon lehet, egész nap. (10909) ELEKTRO-Vízió Bt. szolgáltatásai: háztartási gépek: hűtők, mélyhűtőládák, automata mosógépek javítása. Klímaberendezések telepítése. Híradástechnika: színes és fekete-fehér tévék javítása. GoldStar, Waltham, Selectroník márka- szerviz. Minőségi, egy-, két- háromfejes parabolarendszerek szerelése. Videofilmek kölcsönzése. Nyitva: 9—21 óráig. Kaposvár, Zárda u. 5. Tel./fax: 82/319-310. (10824) HORVÁT tengerpart elérhető áron. Szállodák és apartmanok után érdeklődni NATUR Utazási Iroda, telefon 82/351-702. (10930) JÁTÉKAUTÓMATÁK a balatoni szezonra (flipperek, videojátékok, szimulátorok, zenegépek, biliárdasztalok) kedvező feltételekkel, azonnali szervizzel bérbe adók. Tel ./fax: 22/327-192, Béta Kft. (9182) KÁRPÓTLÁSI jegyért megyek. Tel: 82/ 311-722. (9991) Jó állapotban lévő pianínótvennék. Tel.: 85/360-902. (10929) KERESKEDŐK, VÁSÁROZÓK! Sima, mintás pólók, bermudanadrágok, strandruhák, gyerekgarnitúrák és egyéb áruféleségek nagy választékban kaphatók az Olcsó Ruházati Nagykereskedésben, Kaposvár, Brassó u. 18. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—17 óráig. Tel.: 82/321-849. (9856) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 319-910. (10404) KEVESET használt adagoló bemérő pró- bapad eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után, 85/310-452. (10808) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 313-041. (10411) KUKORICA eladó. Ára 1000,— Ft/q. Krukk Lajosné, Karád, Latinka u. 19. Telefon 85/351-940. (10818) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 311-232. (10606) KÁRPÓTLÁSI jegy 80%-ért eladó. Érdeklődni: 82/463-624 telefonon. (10798) LAKÁSÁBAN díjtalanul tájékoztatjuk. Pollák Anett redőny-reluxa készítő. 85/361 - 795. (10933) MAGYAR gyártmányú cement 600 Ft/q áfás áron kapható. Taszár, Petőfi S. u. 39. Nyitva: 7—18 óráig. Hétvégén is. (10761) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 310-618. (10604) MTZ-re szerelhető TMP, csörlő eladó. Somogyszil, Martinovics u. 414. (10780) MÉLYHŰTŐKAMRA (20 m3-es) eladó. Telefon: 84/312-282 (11—23-ig). (10905) NAGYON szép és sokféle krepp ágyneműgarnitúra érkezett a Kellékboltba, Kaposvár, Sávház II. Iph. (10966) NYARALÁSA nem biztosított? Kérjen segélyezési lapot. Felbélyegzett válaszborítékért küldöm. László Károlyné, 8500 Pápa, Mándi Márton I. u. 2. (9643) OTTHON STÚDIÓ FÉMBŐL készült, összeszerelhető, kanadai gyártmányú kisházak, különböző méretekben megrendelhetők. Felhasználható kerti szerszámtárolónak, felvonulási épületnek. Kaposvár, Noszlopy G. u. 2. Tel.: 310-125. (10938) PHILIPS videorekorder eladó, kukoricagép eladó vagy bérbe adó. Kaposvár, Petőfi u. 39. 3/3. (10829) POLGÁRMESTERI hivatalok! Szeméttelepek rendezése, árok tisztítása, átalányáron, olcsón. Tel.: 82/310-893. (10775) RADIÁTOROK eladók, 130,— Ft/tag, króm mosogató egy- és kétaknás, villany- boyler és többféle szép csap fürdőszobába olcsón. Tel.: 85/327-316. (10690) REDŐNY, reluxa, betörés ellen hevederzár, harmonikaajtó, napernyő! 82/317- 189(9066) REDŐNY, RELUXA miniredőny, közvetlenül a gyártótól. Tel.: 82/317-786. (10249) Akció! Építkezők figyelem! Téglavásár Szigetváron! Kisméretű tömör tégla 7,50 Ft/db áfával 6 cm-es válaszfaltégla, |------h ódfarkú, piros tetőcserép Rövid időn belül szállítható. — Befizethető: Sziget Tégla Kft., szigetvár. Tel.: 73/310-672 | || ] ° ii ír JEGYEZZE FEL CÍMÜNKET! A SATELLIT Bt. a megye egész területén vállalja az alábbi szolgáltatásokat- Riasztóberendezések szerelése (lakás, üzlet, intézmény).- Telefon alközpontok, hálózatok, telefaxok telepítése.- Közösségi műholdvevők, földi tv-antennák szerelése.- Nyomtatványok postai utánvéttel történő házhoz szállítása. 8660 TAB, Kossuth u. 48., Pf. 17. Tel./fax: 84/320-412 (10068) REDŐNY-, reluxajavítás. Tel.: 82/ 314-205. (8903) ■ SIÓFOKTÓL Berényig eladó villákat keresünk. 85/351-947 telefonon. (10932) ÜLŐGARNITÚRÁK, hálószobák, szekrények, asztalok, másodkézből, olcsón kaphatók. Kaposmérő, Kossuth L. u. 78., 13— 19-ig. (10264) VITORLÁSHAJÓ új, kajütös, 5 személyes, extrákkal eladó. Tel.: 06-86/347-291. (10820) VÁGÓCSIRKE eladás június 25-26-án, 7—18 óráig, ára: 85 Ft/kg. Zalasárszeg (régi 7-es út mellett). (10288) ÁLLAT BIKABORJÚ betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Pusztakovácsi, Fő u. 103. (10803) CSIRKEVÁSÁR Rántanivaló élőcsirke eladás Öreglakon, a baromfitelepen. Mindennap 8—14 óráig. (9632) ELADÓ 1 éves sodrott kancacsikó. Érdeklődni: Andocs, Ady E. u. 27. sz. alatt. (10834) LEVÁLASZTOTT malacok eladók. Somogyaszaló, Kossuth u. 54. (10813) SKÓTJUHÁSZ kiskutyák eladók. Érdeklődni: Veszprém, Rózsa u. 42. vagy 06/ 88/326-105 telefonon. (10928) PARTNER 43 éves özvegy nő (156-63) keresi szintén magányos, szeretetre vágyó férfi társaságát. Leveleket "Mielőbbi találkozás" jeligére, a barcsi könyvesboltba kérem. (10799) ALBÉRLET ALBÉRLETET keres 25 éves nő Kaposváron. "Lehet bútorozatlan is 10762” jeligére ajánlatot a kiadóba. (10762) KAPOSVÁR belvárosában 1,5 szobás, egyedi gázfűtéses, felújított lakás, üresen kiadó. Tel.: 82/315-022/123. (10465) MINI garzontvagy 1 szoba-konyhás lakrészt bérelnék Kaposváron. Ajánlatokat "minigarzon 10703" jeligére, a kiadóba. (10703) MOZIMŰSOR Kaposvár, Szivárvány, du. f4 és 5: BAMBI (mb., am.), 7: A KÉZ, AMELY A BÖLCSŐT RINGATJA (am ). Cserénfa, Autósmozi, f 10: EGY ASSZONY ILLATA (mb., am.) A HETTY Kft., Győr, várja viszonteladóit Kőröshegy, Petőfi u. 114. sz. alatti lerakatában. Kapható: 10-40 kg-os csomagolásban nyári póló, short, női ruha, nyári nadrág, szoknya, selyemblúz, gyermekruha. Nyitva tartás: 8-11 óráig és 15-18 óráig Telefon: 06-84/340-653 (10826) i------------------------------------------------1 | Import padlószőnyeg | nagy választékban kapható Katalizátor Kft. Kaposvár, Dombóvári u. 1. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00-15.30 óráig M(UQ Ismét Kaposváron aNEFELEJCS Nyugati bálás áruk vására Helye: helyőrségi klub, Zárda u. 2. Ideje: június 24., csütörtök, 9-17 óráig. (10496) AKCIÓI AKCIÓI Műpadlók, tapéták, műbőrök sport- és iskolatáskák árengedményes vására június 26-án, szombaton, 8.00-12.00, Kaposvár, Arany János téri kispiacon. (10757)
