Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-14 / 136. szám

ARAL

SIOFOKON is

r MEGNYÍLT

A barátságos benzinkút.

£ jjel-nappal várjuk Önt töltőállomásunkon. A kútoszlopoknál teljes üzemanyag-választék. Autómosónkban 9 program közül választhat. Nagyteljesítményű porszívó áll rendelkezésére. A Mini-Marketban 0-24 óráig várjuk Önt. Biztosan nyer azzal, hogy betér hozzánk.

0-24 óráig MPD-kútoszlopok Kívül ragyog Belül friss Non-stop

Június 11-től 17-ig szerencsét hoz Önnek az

ARAL-kerék

öemit®

Építőanyag kereskedés

Balatonfüred, Noszlopy u. 3. Tel./fax: 86/343-341

Sík- és hullámpalák gyári áron kaphatók

Fenyő fűrészáru

óriási választékban, kedvező áron, 10 méter hosszig.

Osztrák

lambériák

520 Ft plusz áfás ártól.

Osztrák

hajópadlók

840 Ft plusz áfás ártól m2-ként.

(6045)

Balatonboglár város polgármestere

állást hirdet

a Polgármesteri Hivatal Műszaki Irodájára

1 fő műszaki ügyintéző építés hatósági és műszaki ügyintézői feladatokkal járó munkakör betöltésére

A jelentkezés benyújtásának határideje: 1993. június 30.

A jelentkezést Balatonboglár város Polgármesteri Hivatalához, dr. Kovács Miklós polgármester nevére címezve kell megküldeni.

Levélcím:

8630 Balatonboglár,

Erzsébet u. 11.

(9690)

31

CSAK FIATALOKNAK GÖRÖGORSZÁGBA-t* S----------r

Ag

rokamposba (Athéntől 300 km)

12 nap (10 éj) csak 10 000,- Ft

Indulás

Június 26. Július 6.

Július 16. Július 26. Augusztus 5. Augusztus 15.

Visszaérkezés

Július 8.

Július 18.

Július 28. Augusztus 7. Augusztus 17. Augusztus 27.

A részvételi díj tartalmazza:- az oda-visszautazást autóbusszal- az alábbi kirándulások részvételi díját

«- egynapos kirándulás Meteorákhoz

<•- egynapos kirándulás Athénbe (Akropolis, Szunion, este Pireus híres kikötő látogatása, Thermopile) egynapos kirándulás Volosba » bevásárlás Theszalonikiben

Jelentkezés, részletes felvilágosítás:

ITHAKA TOURS - Görög Utazási Iroda Pécs: Uránváros, 39-es Dandár utca 5/c • Tel./fax: 72/327-035 i Szekszárd: Bajcsy-Zs. u. 7. • Tel./fax: 74/319-495

(9355)

£

Felveszünk autogén- és ívhegesztő szakmunkást,

aki 1994-ig érvényes GC. II. b., illetve EC. Il.b-x minősítéssel rendelkezik, továbbá egy fő

nehézgépkezelőt

árokásó gépünkre. Jelentkezés:

KÖGÁZ Rt. Somogy Megyei Üzemigazgatósága, Kaposvár, Izzó u. 1., Csiszár László főművezetőnél.

ri—»i-SS

l'j: fajt Cl első osZflyásVe%yébbNÍVÓKER KERESKEDŐ HÁZ

KEHfcSKfcUUHAZ

BENNÜNK NEM FOG CSALÓDNIi/

Balatonföldvár Város Önkormányzata sorházépúési akció keretében értékesíti a Balatonföldvár, dr. Korányi u. 5. szám alatti lakótelket Az ingatlanon 22 lakásos sorház épül, amelyben 8 egység még betöltetlen. Jelentkezni lehet: Balatonföldvár Város Polgármesteri Hivatala, 8623 Balatonföldvár, Petőfi u. 1.

Tel.: (84)340-340, (84)340-112 Jelentkezési határidő: 1993. június 20. (10116)

Balatonföldvár Város Önkormányzata

nyilvános árverésen értékesíti

a Balatonföldvár, Liszt F. utcai nyaralóingatlanát

Az ingatlan 816 m2 területű, 139 m2-es épülettel beépített.

Kikiáltási ár: 5 778 500 Ft (áfát tartalmaz).

Az árverés helye: Balatonföldvár Polgármesteri Hivatal nagyterme, 8623 Balatonföldvár, Petőfi u. 1.

Ideje: 1993. június 23., de. 10.00 óra.

Érdeklődni: Polgármesteri Hivatal, Balatonföldvár.

Tel.: (84)340-340, (84)340-112

(10112)

1. A Kaposvári Állami Tangazdaság

nyilvános pályázatot hirdet

a vállalat állami tulajdonban lévő vagyontárgyainak (eszközeinek, ingatlanainak) megvásárlására

2. Az eszközök, ingatlanok megnevezése, jellemzői (hrsz., terület), irányára

1. Fonó-Gázlópusztán lévő műemlék jellegű kastélyépület (alapterülete: 490 m2, kétszintes, 70%-ban felújított) parkkal,

1 db 200férőhelyes istállóval, 1 gazdasági épületet, 6 szolgálati lakást (ebből 4 lakott) és egy irodát magában foglaló 2 épületet, vezetékes vízhálózatba bekapcsolva, crosbar- telefonnal ellátva, külön üzemi úttal, elektromos transzformátorral.

Területe: 144 447 m2. Hrsz.: 042 Pályázati irányár: 40 260 mFt

Esetleg a kastély külön a parkkal (területe: 50 000 m2) is eladásra kerülhet, melynek pályázati irányára: 32 000 mFt.

2. Magyaratád-Tátompusztán lévő teljesen felújított kastélyépület (480 m2 alapterülettel) parkkal, PB-gáz fűtéssel, vezetékes vízzel, crossbar-telefonnal, PB-gázfogadó állomással (Igal-fürdőhöz 10 km, szállodának átalakítható).

Területe: 22 683 m2. Hrsz. 054

Pályázati irányár: 34 310 mFt

3. Magyaratád-Tátompusztán lévő szerelőműhely, raktárral, üzemanyagtárolóval, kocsimosóval, szociális épülettel, esztergapaddal (üzemnek is megfelelő).

Hrsz.: 048,052. Összes alapterület: 1000 m2 (összes épület). Földterület: 17 754 m2

Pályázati irányára: 15 990 mFt (vagyonértékelés szerint).

4. Magyaratád-Tátompusztán lévő volt üzemikonyha-épü let (500 m2 alapterülettel és a hozzá tartozó 2x130 m2-es térbetonnal, valamint az 1075 m2-es kerttel. (Élelmiszerfeldolgozó üzemnek is megfelel.)

Hrsz.: 052

Pályázati irányár: 500 mFt Az irányárak az áfát nem tartalmazzák.

3. A vagyontárgyak megvásárlására kárpótlási jegy nem vehető igénybe. A privatizációs költség csak készpénzben teljesíthető.

4. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. július 05.

A pályázat beadásának helye: a Kaposvári Állami Tangazdaság Központja, 7400 Kaposvár, Új-Zarany, postafiók: 102., telefon: 82/314-455, telefax: 82/314-455.

5. A vételi szándék bizonyítására a pályázati irányár 5%-át az ajánlattevőnek a pályázat benyújtásának határidejéig letétbe kell helyezni, a Kaposvári Állami Tangazdaság OKHB-Rt. 390-07588-7052 sz. számláján.

A pályázónak 60 napos ajánlati költséget kell vállalnia.

6. A kiíró a pályázóktól ajánlatuk módosítását kérheti.

7. A kiíró a benyújtási határidő lejártától számított 30 napon belül értesíti a pályázókat a pályázat eredményéről.

8. A kiíró fenntartja ajogot, hogy a pályázatot érvénytelennek nyilvánítsa.

9. A vállalattal megkötendő adás-vételi szerződés érvényességének feltétele a szerződés ÁVÜ általi jóváhagyása.

10. A jelen pályázati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ÁVÜ versenyeztetési szabályzatának rendelkezései az irányadóak.

A pályázaton való részvétel feltétele a részletes tenderfüzet titkossági nyilatkozat ellenében történő átvétele, az alább megjelölt címen:

Kaposvári Állami Tangazdaság,

Kaposvár, Új-Zarany.

A tender meghirdetésével egyidejűleg az eszközök, ingatlanok főbb adatairól és jellemzőiről információ beszerezhető Nagy Endre főosztályvezetőnél, a fenti címen, munkaidőben (8-16 óráig), telefonszám 82/314-455.