Somogyi Hírlap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-30 / 100. szám
Ápr. 30.-Máj. 7. VOLKSWAGEN HÉTVÉGE NAPOKRA Délelőtt: kispályás labdarúgótorna VW bemutató a város főterén Délután: AUTÓS ÜGYESSÉGI VERSENY autós szépségverseny Este: AUTÓS BÁL Éjjel: díjkiosztás Május 9., vasárnap Délután motocross, 250 ccm, világbajnoki futam. Érdeklődés esetén részletes programot, felvilágosítást adunk, szállást biztosítunk. A VOLKSWAGEN NAPOK ideje alatt minden kedves megrendelőnknek a KARG AUTÓ CENTER különleges ajándékként (5441) kedvezményt biztosít! A VW kiváló minőségű személyautóit, az Európában rendkívül népszerű Golfot, az elegáns Ventot, a méltóságteljes Passatot mindenki ismeri. Azt viszont talán kevesebben tudják, hogy a Volkswagen ugyancsak kiváló minőségű haszongépjárművek egész sorát kínálja a legkülönfélébb szállítási feladatokra. A VW Karaván célja a Volkswagen haszon- gépjárművek teljes palettájának bemutatása. És a VW Karaván most Kaposvárraérkezik. Május 6-án 9-től 18 óráig a KARG Autó Centerben kiállítást szervezünk, amelyen az érdeklődők nemcsak megtekinthetik, de ki is próbálhatják haszongépjárműveinket. Ugyanebben az időben, május 6-tól 9-ig Somogyi VW Audi hétvégét is szervezünk. És azon ügyfeleink, akik április 21 -e és május 15-e között VW haszongépjárművet rendelnek, ajándékba egy Beta rádiómagnót is kapnak. Egy sor Volkswagen. Ismerkedjen meg velük. VW Karaván. Május 6. Kaposvár ® KARAVÁN KARG AUTÓ CENTER 7400 KAPOSVÁR, SEMMELWEIS U. 5-7. Tel.: 82/10-303 • Fax: 82/18-971 A Porsche Hungarai szerződéses partnere 'TTT----------■ >■■■........ ~ M ájus 6., csütörtök HASZONGÉPJÁRMŰ VW AUTÓKARAVÁN 10 órától: autókaraván bemutató Délután: svédasztal Este: színház: Bánk Bán Május 7., péntek Egésznapos díjtalan VW diagnosztika Este: tekeverseny Május 8., szombat A VW Karaván Kaposvárra érkezik! MEGHÍVÓ KARG AUTÓCENTER SZERVEZÉSÉBEN SORRAKERÜLŐ KAPOSVÁRI 0 %-OS KAMATRA* KAPHATÓ MINDEN RENAULT 19-ES A MAGYARORSZÁGI RENAULT CSILLAGTÚRA ALKALMÁBÓL MÁJUS I.ÉS 2. KÖZÖn RENAULT TÖREKES, KAPOSVÁR, ISZÁK U. Tel.: 82/19-400 RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI I2 havi törlesztés esetén. Befektetőket, vevőket várunk Kaposvár M- frekventált részén, TL a> I ~ 1993. II. félévében megvalósuló üzlet-irodaház földszinti és I. emeleti, még korlátozott számban, szabad helyiségekre Tér és Forma Kft., Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/16-015, 82/11-533 (5414) Cukrászok! Vendéglősök! Figyelem! A világhírű Staff Gyár (Olaszország) termékeiből fagylaltbemutatóval egybekötött kiállítást tartunk, melyre minden érdeklődőt tisztelettel meghívunk. Ideje: 1993. május 4-5. (kedd-szerda) egész nap. Helye: Balatonlelle, Fortuna söröző. Megtekinthetők: olasz fagylaltgépek, jéggépek, fagylalttárolók (már 145 ezer Ft-tól) VINTO = GYŐZELEM! Győzelem az árakban! n Győzelem a minőségben! S Építkezők, viszonteladók figyelem! A sásdi téglagyár kedvező áron kínálja termékeit. Kisméretű tömör tégla 7,50 Ft/db B-30 kézi falazó blokk 22 Ft/db Az árak az áfát is tartalmazzák. • Számoljon és nálunk vásároljon. Érdeklődni és befizetni a téglagyárban lehet, hétfőtől péntekig 6,30-14 óráig. Telefon: 72/75-180 Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! I Átalakuláshoz, privatizációhoz, hitelfedezet biztosításához vagyonértékelés forgalmi- érték becslés Kaposvár, Szt. Imre 14. Tel.: 82/16-015, 82/12-744 (2979) Földszinti üzlethelyiség eladó (orvosi rendelőnek is alkalmas) a Domus mögött Érdeklődni: Németh Építési Kft., Kaposvár, Petőfi u. 11. (Domus mögött) a GALÉRIA üzletházban Tel.: 82/17-830 (5511) MAGÁNRENDELŐNK új címe: Kaposvár, Tallián Gy. u. 38. DR. SZEBÉNYI PÉTER szülész-nőgyógyász- gyermeknőgyógyász Rendelési idő: hétfő 16-17 óráig szerda 18-19 óráig DR. SZABÓ MAGDOLNA bőrgyógyász-kozmetológus Rendelési idő: hétfő 18-19 óráig szerda 16-18 óráig (5623) Megnyílt az újjáépített Kukorica. Csárda és szeretettel vár minden vendéget egész évben. Vállaljuk rendezvények, esküvők, bemutatók lebonyolítását kedvezményes áron. Látogasson be hozzánk! | MÉRLEG (IX. 24.—X 23.) Szerelem: Megbocsátani tudni kell! Ráadásul az is lehet, hogy nem önnek kell elnézőnek lennie, hanem ön iránt lesznek elnézőek! S milyen jó dolog ez, igaz? Hivatás: Zsúfoltak a napjai. Már alig jut ideje a munkán kívül másra. Pedig sok meghívásnak kellene eleget tennie, és egy rövidebb utazás is kilátásban van. NYILAS (XI. 23. —XII. 21.) Szerelem: Az érzések most nem tudják hatalmukba keríteni. Mindent észérvekkel akar elintézni, ráadásul kicsit számító is, ami önnek csöppet sem áll jól. Hivatás: Nyakába szakad a világ. Ha minden szót mérlegre tesz, aligha tud zöld ágra vergődni a tárgyalások során. A fizikai munka is nehezére esik. most inkább pihenéssel töltené napjait * VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) IMIH Szerelem: Ne féljen az újtól! Ha fel tud oldódni, — ®1 kellemes élményben lesz része. A Szaturnusz segítségével komoly kapcsolatot alakíthat ki, akár házasság is lehet a vége. Hivatás: Újdonság utáni vágya szinte olthatatlan. Ennek köszönhetően ismeretlen „terepen” Is ki akarja próbálni erejét. Azért ne essen kétségbe, ha nem sikerülne. Nem az ön hibája. SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Egyszerre többfelé is szórja bókjait, illetve fogadja az udvarlást, ez nem is lenne baj. ha nem volna már elkötelezve. Csak a magányos Skorpiók élvezik igazán ezt a hetet Hivatás: Hosszabb távú tervei lassan időszerűvé válnak. Ne halogassa tehát a teendőket, hanem lásson hozzá. Néhány dologban felül kell bírálnia önmagát. BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Légvárakat épít, hiszen az a valaki, akit szeretne meghódítani, már elkötelezte magát, és nem szívesen bonyolódik titkos kapcsolatba. Hivatás: Szerencséje átsegíti a nehezebb napokon is, de azért a sorsdöntő tárgyalásokat ne erre a hétre időzítse. A távlati tervek elkezdéséhez lesz még sokkal kedvezőbb csillagállás a közeljövőben. HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: A múlt egyre gyakrabban jut eszébe. De nosztalgia helyett inkább a tanulságokat vonhatja le az egykori eseményekből, és most már talán nem esik ugyanabba a hibába. Hivatás: Felettesei olyan feladattal bízzák meg, amihez nem fűlik ugyan foga, de amikor hozzálát, megtalálja benne mindazt a szépséget, amire rég áhítozott.
