Somogyi Hírlap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-28 / 98. szám
1993. április 28., szerda SOMOGYI HÍRLAP — FIATALOK OLDALA 7 Felkészítő felvételizőknek (IV.) Sorozatunkban a felkészítő, felvételiztető tanárok és pszichológusok tanácsaival az érettségi és felvételi vizsgára készülő diákoknak szeretnénk segíteni. A lámpaláz leküzdéséről Hegedűs Imre pszichológust kérdeztük, az idegennyelvi vizsgáról pedig Vízér Klárát és Zalán Pétert. Minden vizsgának egyik leggyakoribb velejárója a lámpaláz vagy vizsgadrukk. Ez az egész szervezet önkéntelen reakciója; de tudnunk kell, hogy befolyásolható. A lámpaláz nem is olyan félelmetes dolog; sajátos jellegénél fogva megvan a maga nagyon pozitív funkciója : segíti az embert az adott feladatra való koncentrálásban. Akkor lehet káros, ha túlzott izgatottsággal jelenik meg, és ez mintegy leblokkolja az egyént. íme, néhány jó tanács a lámpaláz leküzdéséhez! 1. Félni szabad, csak ne vegyék észre rajtunk. 2. A lámpaláz a hangban és a tekintetben tükröződik leghamarabb. 3. Bátortalan hanggal nem lehet boldogulni. 4. A naponkénti 15 perces hangos olvasás csodákat művel. 5. Minden vizsgára készüljünk fel becsületesen. 6. Határozzuk el keményen, hogy jól fogunk beszélni. 7. Az első hang döntő jelentőségű a lámpaláz leküzdésében. 8. A gesztustól a lámpaláz hanyatt-homlok menekül. 9. A humor feloldja a kisebbségi érzést! — Milyen szintet követel az idegennyelvi felvételi vizsga a nyelvvizsgához képest? — Nagyon jó szintet, mert az egyetemi oktatás eleve feltételezi, hogy a hallgató jól ismeri a nyelvet — tudjuk meg Vízér Klárától. — Enél- kül igen nehézkes lenne az egyetemi munkánk, hiszen ott már csak finomítják a nyelvtudást. Az adott nyelven kell irodalmat, történelmet, nyelvtant tanulni. Aki tehát felvételezik, annak mindenképpen a felsőfok felé kell tartania. A nyelvet mindennap elő kell vennünk, ha jó szinten akarjuk tartani. Amikor fáradtak vagyunk, az is jó, ha megnézünk egy filmet vagy a BBC-híradót. Ez felüdít, ki- kapcsolódást nyújt, s közben mégis a nyelvvel foglalkozunk. — A német szakosok oktatása is az első órától kezdve idegen nyelven folyik — fűzi hozzá Zalán Péter, az ELTE Bölcsésztudományi Karának tanára. — A felvételin nemcsak az adott elért tudásszintet kell vizsgálnunk, hanem azt is, hogy képes lesz-e jelölt a német nyelvű egyetemi oktatást követni. Német tesztfeladatok Végezze el a kijelölt műveleteket az utasítások szerint! I. Egészítse ki megfelelően a szöveget! Wir sind schon seit 2 Wochen hier. Der Campingplatz gefällt ................. sehr. Er liegt direkt ...............Ufer und ist nicht zu t euer. Wir haben............ganzen T ag Sonne. Nur einmal ............ e s geregnet. Abends sitzen wir in einem klein Restaurant in ............... Nähe und essen e twas Gut.... und trinken Bier. Hier ist das Bier viel billiger ............ bei uns in Ungarn. D as sind die schönsten ............ F erien.................... wir je gemacht h aben. II. Pótolja a hiányzó birtokos névmásokat: 1. Er denkt immer nur an ..........eigenen Vorteil. 2 . Meine Eltern erinnern mich oft an..........Kindheit. 3 . Viele Studenten arbeiten an............Diplomarbeiten. 4 . Monika ist............Eltern bei d er Hauserbeit immer behilflich. 5. Du solltest dir an .......... B ruder ein Beispiel nehmen! III. Alkosson a „sollen” elhagyásával felszólító mondatokat! 1. Du sollst dich endlich untersuchen lassen.................................. 2. Ihr sollt diese Reise unternehmen................................ 3. Herr Wagner, Sie sollen den Vertrag hier unterschreiben.................................. 4. Du sollst unser Gespräch nicht unterbrechen. 5. Ihr sollt euren Gast im schönsten Zimmer unterbringen......................................... I V. Pótolja a hiányzó módbeli segédigéket! Ein Gespräach zwischen Vermieter und Mieter. „Wann..........ich einziehen?” „ Nächsten Montag, aber Sie ............ die Miete sofort bez ahlen.” ............. ich im Zimmer rauchen?” „ Nein, im Zimmer nicht, aber auf dem Balkon, wenn Sie..........” ............. ich Freunde einlad en?” „Ja, natürlich. Aber ich............ k einen Lärm.” Angol tesztfeladatok I. A zárójelben levő igéket tegye a megfelelő igeidőbe! 1. „Be quiet! Can’t you see I (speak) ................. on the teleph one?” 2. We (travel)..........for three d ays and we are still only half way to London. 3. What............she (wear)............. w hen you (see)..........her at the p arty last Saturday? 4. Yesterday my wife told me about a beautiful hat she (see)..........a few days earlier. I I. A következő szavak és kifejezések közül válassza ki az egyes mondatokba illőt! either..........or in case w eather when unless (al)though 1. Tomorrow there will be ..........rain..............snow. 2 ................................ you are 21, but not b efore, you will have the right to vote. 3 ................................ it rained hard, the m atch was played. 4. I’ve brought some sandwiches............I fell hungry. III. Alakítsa át a következő mondatokat úgy, hogy a megadott szavakkal kezdődjenek, és az értelmük ne változzon! 1. An old school friend gave me a kiss. The girl....................................................... 2 . They didn’t go to the seaside because the weather was so bad. They..................., if............................ 3 . A Boeing 747 holds more passengers than a DC- 10. A DC-10......................................... 4 . I prefer milk chocolate to . plain chocolate. I think milk............................. A jánlott szakirodalom Idegennyelvi érettségi és OKTV-feladatok 1991/92. (Angol, orosz, spanyol) 272 Ft Test Your English 159 Ft Angol feladatgyüjt. a középfokú nyelvvizsgához 191 Ft Angol nyelvi hibakalauz 209 Ft Idegennyelvi érettségi az OKTV feladatok 1991/92 (Német, francia, latin, olasz) 292 Ft Bewährungsprobe 244 Ft A német nyelvvizsga ábécéje (írásbeli) 288 Ft A német nyelvvizsga ábécéje (Szóbeli) 313 Ft Grundgrammmatik Deutsch 634 Ft. Az ajánlott könyvek a Pon- tus könyvesbolttól postai szállítással levélben megrendelhetők (Pontus Könyvesbolt, 1095 Budapest, Gát u. 25.) A könyvesbolt kérésre valamennyi tantárgyat érintő részletes szakirodalom-jegyzéket küld. A tinik kedvence vezetni tanul Szandi lesz a Somogy Expó sztárja Május utolsó hétvégéje, és a Pünkösdi ünnep alatt rendezi meg a Karaván kft a már hagyományos Somogy expót a Mező úti vásárvárosban. Az időpont nem csak azért jó, mert a háromnapos ünnep alatt mindenki ráér egy napot ott eltölteni, hanem mert május utolsó vasárnapja a Gyermeknap. Ez nem csak lehetőséget, hanem óriási felelősséget is ró a szervezőkre: hisz olyan programokat kell kitalálni, hogy míg a szülők a vásárt nézik, a gyerekek szórakozhassanak. Lesz is minden: mini-vidám park, vetélkedők, ajándékok, táncmulatság. Ám a szervezők mindenképp szerették volna, ha egy igazi sztár is megtisztelné a Somogy expót. Márpedig a kicsik első számú kedvence Szandi. De vajon az elfoglalt tinisztár ráér-e akkor és ha igen szívesen jön-e Kaposvárra? Felhívtuk telefonon. — Halló itt Szandi! — Halló, itt a Somogy Expó vásáriroda... Kaposváron épp olyan népszerű a „kicsi lány” és persze nővére Viki is, mint bárhol másutt. Szeretnénk, ha bemutatkozna a Somogy Expón! Énekelne az itteni gyerekeknek. — A kicsiknek mindig nagyon szívesen. Rajtuk ke- esztül lettem sikeres. Ha dőm engedi minden gyere- ekkel kapcsolatos felkérések eleget teszek. Mikor is lenne a dolog? — Május végén, a gye- .eknapkor! Egy hatalmas rendezvény középpontjá- oan, főműsorszámként. A tinisztárt anyukája hozza Kaposvárra Nincs véletlen errefelé dolga? — Az anyu a menedzserem, és a sofőröm is. Én most gyűrkőzöm a vezetéssel... O majd megmondja. Szandi anyukája lapoz a programnaptárban, s megállapodás születik. A borzasztóan elfoglalt tinisztár a vásáriroda kérésére — örömmel jelentjük — Kaposvárra jön. Előtte nap Petőfi csarnok, tévéfelvétel. Utána azonban már Kaposvár, Mező út, vásárváros. Minikoncertjével ő zárja majd a Somogy Expót — s így mégiscsak lesz, mégpedig a Benz-Oil Kft támogatásával Szandi-buli Somogybán. Banda Zoltán rejtvényrovata At Á-G Electronic kereskedelmi és Szolgáltató Bt ajándékával Az április 15-én megjelent rejtvényünk helyes megfejtése: Alphaville, a +1 kérdésre adott jó válasz: 1. A szerencsés nyertes Lieber Mónika kaposvári olvasónk. Gratulálunk! Gáborból Bárió Könnyűzenei rejtvényrovatunkban ezúttal a kaposvári származású Auguszt Báriót köszöntjük születésnapja alkalmából. Egy tinisztárkereső akción tűnt fel 1984-ben. Döntőbe jutott, s az egyik díjnyer- teskénta legfőbb jutalma: hangja egy kislemez barázdáira került. Ezzel az önálló felvétellel — amelynek címe a megfejtés — lépett a siker göröngyös útjára a fiatal énekes. A folytatás már ismert olvasóink előtt: jelenleg az AD Stúdió frontembereként sok fiatal kedvence. 1. Bánóról sókan tudják, hogy Gábor az eredeti keresztneve. Mi a Gábor név jelentése? H / felszentelt V/ szerencsés ember M/ Isten embere 2. Melyik kaposvári általános iskolába járt? E/ Zrínyi I/ Bartók S/ Petőfi 3. Középiskolai tanulmányait is Kaposváron folytatta. Hol érettségizett? N/ Iparművészeti Szakközépiskola G/ Széchenyi István Kereskedelmi Szakközépiskola V/ Táncsics Mihály Gimnázium 4. Énekesi pályafutását megelőzően Auguszt Gábor neve már olvasható volt különböző lapokban. Miért? O/ riportokat írt Y/ karikatúrái jelentek meg A/ kosárlabdázóként jeleskedett 5. Álmaimban Amerika visszainteget... Ismerősen cseng a népszerű sláger refrénje. Milyen versenyen futott be ezzel a dalával az AD Stúdió? AI ÁB Popfesztivál T/ Csillag születik Á/ Tessék választani 6. Mi a címe a nemrég megjelent 3. albumuknak? Z/ Szökevény szerelem B/ Revolver nélkül E/ Engesztelő ajándék 7. Milyen stílusban íródtak a trió dalai? N/ rap Á/ dzsentri-beat ZJ barokk rock 8. Hol készülnek az együttes lemezfelvételei? G/ Tom Tom Stúdió Ki Omega Stúdió R/ LGM Stúdió 9. Milyen hangszeren játszik az AD Stúdió énekese? I/ gitár El szaxofon ÁJ zongora 10. Hányadik születésnapját ünnepli holnap Auguszt Bárió? R/ 23. 0/ 26. M/ 29. Megfejtéseket május 10-ig fogadunk el, eredményt pedig 13-án hirdetünk. Elsők lettek a Vadrózsások A Ki mit tud? '93 szárazföldi haderőnem szintű döntőjén (ez volt a hivatalos neve a versenynek — a ’ szerk.) a színpadi játék kategóriában első helyet ért el a kaposvári Helyőrségi Művelődési Otthon által fenntartott Vadrózsa bábcsoport. A versenyben, amelynek Székesfehérvár adott otthont, ugyanebben a kategóriában indultak a mozgásszínház, a táncszínház, a pantomim, az utcaszínház és a bábjáték ifjú művészei. KÖSZ-vb A Középiskolások Szövetsége tavasszal is megrendezi hagyományos sportkupáját, a KÖSZ-vb-t. Az érdeklődők április 30-ig nevezhetnek férfi- és női labdarúgás, női röplabda és férfi kosárlabda sportágakban. Sorsolás május 3-án. Slágerlista 1 .(3) Kovács Ákos (Karcolatok) 2. (1) Zámbó Jimmy (Számíthatsz rám) 3. (új) Válogatás (Filmsláge- rek magyarul III.) 4. (4) Boney M. (Gold) 5. (8) Whitney Houston (Bodyguard) 6. (2) Neoton (Boney M. magyarul) 7. (9) Sas József (Zsarukabaré) 8. (7) Dolly Roll (Beat Turmix) 9. (5) Rapülök (Rapülök) 10. (6) Piramis (Szeress!) 11. (26) Vangelis (1492) 12. (14) Koltai Róbert (Sose halunk meg) 13. (20) 2Unlimited (No Limit) 14. (új) Top Hits '70 (A 70-es évek világslágerei magyarul) 15. (10) Gergely Róbert (Szerelmek) 16. (új) Ladánybene 27 17. (új) Papp Rita-Bodnár Attila (Slágerparádé II.) 18. (új) Papp Rita (Mini Disco) 19. (új) Válogatás (Olasz slágerek magyarul) 20. (22) Vaya Con Diós (Time Flies) 21. (újra) Papp Rita (Kuckó Mackó 2.) 22. (31) Vincze Lilla (Szállj velem 1993.) 23. (25) Paul McCartney (Off the Ground) 24. (24) No (A holnap fényei) 25. (16) Edda (Az Édda két arca) Bill Wyman gondjai Az 54 éves Bill Wyman, aki nemrég megvált a Rolling Stones együttestől, most fiától, a 30 éves Stephentől is megvált. Az ok: a Wyman- gyerek a papa elvált feleségének az anyját akarja feleségül venni. Bill Wyman elkergette fiát a családi otthonból, kidobta a családi üzletből és az örökségből is kitagadta. Bili Wyman egyébként a 24 millió fontos vagyonával a 343. a leggazdagabb britek sorában. Húsz hónapi házasság után tavaly vált el legújabb feleségétől, a 22 éves Mandy Smith fotómodelltől, aki ebbe belebetegedett, csonttá soványo- dott, de most már jobban van, és megelégedett 580 ezer font tartásdíjjal. A Rolling Stones volt tagja arra gyanakodott, hogy a Smith-család mégiscsak megszerzi vagyonát oly módon, hogy Mandy anyja, a 49 éves Patsy magába habarí- totta kisfiát, a kövérkés Step- hent. Ezt az esküvőt a közeljövőben tervezik. Stephen állítólag megpróbálta megmagyarázni apjának, mennyire szereti Patsyt, de Wyman nem hitt neki.
