Somogyi Hírlap, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-30 / 74. szám
VÁSÁRI KALAUZ a Kaposvári Nemzetközi Tavaszi Vásár kiállítóiról és programjairól Vásár Ék gazdasági élet mozgatórugója a vásár. A é\ vásár, ahová vásárolni járnak a vásárlók. Logikus. De kik a vásárlók? Mindenki. Mert É 1 kétféle ember van — vásári szempontból: aki már vásárolt és aki vásárolni fog. Vásárolni kellemes dolog, s ugyanez mondható el a vásározásról is ami ugyanaz, csak az ellenkező oldalon. Na- mármost, ha ezt is, azt is jó csinálni, akkor miért ne csináljuk? Vagyis: kell egy vásár. Vagy több vásár. Szerencsére vásár egyre több lesz szerte hazánkban és szőkébb pátriánkban, Somogybán is. Vásárt szervezni nem kis dolog. Ezt bátran mondhatom, mert magam is részt vállaltam jó pár vásár szervezésénél, és láttam: mindenki izzad, mindenki ideges, kapkod — egy cél érdekében. Aztán, ha elkészül, még idegesebb, még nyugtalanabb mindenki, mert kérdés: tetszik-e a látogatóknak? Az igazság az, hogy akárhonnét közelítjük a dolgot, a végcél a vevő. Üzletet köthet egymással két cég, három cég, üzletemberek konzultálhatnak, igazgatók tárgyalhatnak, ha nincs vevő, akkor hiába. Ezért kell a vásár, ahol kiderül: mennyi is a potenciális vásárló? A vásárban mindenki jól érzi magát. Legalábbis ritka az, aki nem. Új kapcsolatok, új üzletek, új barátságok, új cipő a gyereknek. Most ismét kezdődik egy vásár: a tavaszi, a nemzetközi. Örüljünk neki, hiszen értünk van — vásárlókért. Sokan, sok pénzt, időt és energiát öltek bele, hogy sikerüljön. Reméljük, nem vásároltak be vele...- V Öt vásárdíjas Hagyomány, hogy a vásárokon a kiállítók közül néhá- nyan díjat kapnak. Ez a díj, a vásárdíj ami azért jár, mert azok a cégek valamiért kiemelkednek a többiek közül. A Tavaszi Nemzetközi Vásár szervezői ez évben öt céget részesítettek vásárdíjban. Dómján Tamást kértük meg, mondja el, ki és miért részesült a kitüntetésben. — A Podravka cég régi partnerünk. Horvátországból jöttek, élelmiszeriparral foglalkoznak. Legismertebb termékük talán a Vegeta ételízesítő, amit a háziaszonyok már régóta használnak, ám most a vásáron az eredeti, gyári Vegetát árusítja a hor- vát cég. A termék minősége mellett a kiállításhoz való hozzáállásukat szerettük volna díjazni. — A Biokalnik cég szintén Horvátországból érkezett. Bútoraik kiváló minősége érAz Ipari Balaton Szhövet- kezet vásárdíjas markolói demelte ki a vásárdíjat. — A Mazda autómárka pécsi forgalmazója a Király kft. nem elsősorban a kocsi minőségéért kapta az elismerést, hiszen az adott. Hatalmas belső területet vettek s ezt nagyon elegánsan rendezték be, emelve ezzel a kiállítás színvonalát. Ezt kívántuk díjazni. — A kaposvári Irodagép gmk is régi partnerünk. Termékeik, szolgáltatásuk minősége — úgy gondoltuk — megérett egy elismerésre. — Az Ipari Balaton Szövetkezet kisgépeket, emelőket, markolókat és más berendezéseket hozott: ez egy tavaszi vásár profiljába mindenképpen illeszkedik. A vásárdíjakat a megnyitókor adják át a cégek képviselőinek. A kiállítók névsora Ablak Kft Kaposvár Kanizsai u. 56. 7400 ABM Hungária Kuprál Kft, Budapest Egressy út 23-25. 1149 Agrotechnika Részvény- társaság Kaposvár, Buzsáki u. 48. 7400 Amma Ottó Hőgyész, Fő u. 31 /c, 7191 Astral Sions Kft Budapest, Telek u. 1. 1152 Bangáné Gelencsér Mária Kaposvár, Kanizsai u. 63. 7400 Beck & Társai Tetőszerviz Kaposvár, Léva köz 6. 7400 Bella Jenő Kaposvár, Széchenyi tér 5. 7400 Bilokalnik Holding d. d. Koprivnica 43300, Pavelinska bb 0000 Biztotech Kaposvár, Dózsa Gy. u. 4. 7400 Budapest Bank Rt Kaposvári Fiók Kaposvár, Fő u. 3. 7400 Capitol Kft Budapest, Nagykőrös út 129. 1202 Ch. b. Boris Cesi Cvjetna 19. Cro-43300 Koprivnica 0000 Csigaház Art Mühelysarok Kaposvár, Szent Imre u. 11.7400 Dombfa Faipari Szövetkezet Dombóvár, Köztársaság u. 10. 7201 Fremdenverkehrsamt Villach A-9500 Villach, Europaplatz 2. 0000 Győrfi János Kaposmérő, Ady u. 4. 7521 Hodop Bt Dunaújváros, Szabadság u. 30. 2400. Hő-Lég Favorit Kft Kaposvár, Dobó I. u. 47. 7400 Huszár József Kaposvár, Szent I. u. 17-19. 7400 Ide Süss Kft Somogyszil, Kálvária u. 120/a. 7276 Ipari Balaton Kft Tótvázsony. Pf: 5. 8246 Irodagép Gazdasági Munkaközösség Kaposvár, Arany J. u. 21. 7400 Kaposcukor Rt Kaposvár, Pécsi u. 10-12. 7400 Kapós Extra Kaposvári Villamossági Gyár Kaposvár. Pf: 28. 7400 Karát Képző és iparművészeti Galéria Püspökladány, Kálvin J. u. 30 4150 Kenesei Aurélia Gyenesdiás, Hajnal u. 18. 8315 Kermodul üzletberendezés gyártó Kft Celldömölk. Pf: 12. 9501 Kimmel 1941 Kaposvár, Teleki u. 12. 7400 Király Kereskedelmi és Szolgáltató Bt Pécs, Zsolnay V. út 54. 7630 Klöpli Csipke- és Cérnagyár Újhartyán. Pf: 1. 2367 Konzol Közös Vállalat Budapest, Rákos u. 65. 1152 Konzol Építőipari Kft Csurgó, Petőfi tér 28. 8840 Konzum Rt Fémipari Gyára Marcali, Kossuth L. u. 39-41.8700 Koto Autóház Kft Kaposvár, Zöldfa u. 58. 7400 Lady Ruházati Részvény- társaság Kaposvár, Kontrássy u. 5/c. 7400 Lelle Hús Bt, Kaposfüred Rezeda u. 19. 7400 Lewis East Europe Kft Marcali. Pf: 37. 8701 Magnólia Bt Nagyatád, Honvéd u. 63. 7500 Márvány Kft Bárdudvarnok, Kaposdada 7478 Matáv Rt Pécsi Igazgatóság Pécs, Rákóczi út 19. 7647 Nagy János Kaposvár, Tokaji u. 5. 7400 Négy Évszak Hotel Siófok, Bél M. u. 8600 Pana - Eko - Kemija Varazdinska 157. 42230 Ludberg 0000 Papp Gábor Somogysárd, Jókai köz 2. 7435 Pástiné Petrohán Krisztina Kaposvár, Zaranyi Itp. 5. 7400 Perzsa Textilkereskedelmi Kft Pécs, Kodolány J. u. 23-25. 7600 Podravka Koprivnica, A. Starcevica 32. 0000 Pohlné Stix Éva Kőröshegyi u. 44. 8623 Polar Kft Kaposvár Pázmány P. u. 36/c. 7400 Polar Kft Westel Rádiótelefon Kft Kaposvár, Pázmány P. u. 36/c. 7400 Promo-lndra Consorcio Kft Pécs, Jókai M. u. 6. 7621 Quint Kereskedelmi és Szolgáltató Bt Kaposvár, Fő u. 45. 7400 Rákóczi Építőipari-Szolgáltató Szövetkezet Kaposvár, Kanizsai u. 56. 7400 Securitas 83. Kft Budapest, Bercsényi u. 36. 1117 Somogyi Hírlap Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Somogy Info Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Kaposvár, Malom u. 10. 7400 Spool Bt Kaposvár, 7400 Stefánia Bt Kaposvár, Petőfi tér 1. 7400 S & T Kft Kaposvár, Baross G. u. 1.7400 Sütév Rt Kaposvár, Dombóvári út 3. 7400 Syba-Flax képviselet Kaposvár, Petőfi u. 64. 7400 Szerencsejáték Rt 2. számú Igazgatósága Pécs, Bacsó B. u. 4. 7622 r* Thermolith Épületszobrász Kft Budapest, Üllői u. 65. 1091 Tipp Bt Kaposvár, Füredi u. 41. 7400 Varinger Kereskedelmi Bt Kaposvár, Ezredév u. 15. 7400 West In west Kft Budapest, Uszály u. 10. 1036
