Somogyi Hírlap, 1993. február (4. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-05 / 30. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — TÁRSADALOM, GAZDASAG 1993. február 5., péntek HÉTVÉGI ÜGYELET Párizsi divat A párizsi divatbemutatók új szenzációja Suzanne, a top modell. Nemcsak azért, mert majd minden bemutatón a legszebb ruhák az övé, hanem azért is, mert Albert monacói herceg legújabb szerelme. Képünkön a divatkreátor Lacroix-val a bemutató után.FEB Fotó Kevés a pénz, de azért utazunk Jó vendég a magyar VÁLSÁG VAGY ATALAKULAS? Agrárpiaci rendtartás garantált árakkal Beszélgetés az FM államtitkárával Történetének kritikus szakaszát éli a magyar mezőgazdaság. Az egykori sikerágazat a gyökeres átalakulás és megújulás nehézségeivel birkózik, s nagy kérdés, hogy mikor jut túl e válságos perióduson. Erről beszélgetünk dr. Rasko Györggyel, a Földművelésügyi Minisztérium köz- igazgatási államtitkárával. (Folytatás az 1. oldalról) 1994-től fellendülést várok. Barátaim mondták, hogy az amerikai és japán turisták száma még Párizsban is megcsappant, mondván: a közelben zajlik a délszláv háború. Tévedett, aki úgy értékelte: egy konkurencia esett ki az Adria által a háború miatt. A „lövöldözés” károsan hatott a hazai idegenforgalomra is — mondotta Borlai László. — Az Ibusz mamutcég: milyen gyorsan tud reagálni a változó világ tényezőire? — 1968-ig egyedül voltunk a piacon. Három esztendeje azonban robbanásszerűen bővült a kínálat jelenleg, 900 cég ajánl utakat. — Mi a véleménye a konkurenciáról? — Sokan belevágnak az üzletbe minden szakértelem nélkül, bár az Országos Idegen- forgalmi Hivatal megpróbálta megteremteni garanciákkal az utazóközönség védelmét. A SZOT-üdülőkről is levették a régi táblát, de attól — önmagában — még nem nyújtják egy hotel szolgáltatásait. Az Ibuszt a legutóbbi időben is többször átszervezték, hogy alkalmazkodni legyen képes a körülményekhez. Míg az egyszemélyes maszekiroda öt perc, addig mi körülbelül egy óra alatt tudunk változtatni elképzeléseinken — akár homlokegyenest ellenkező programra átallva, ha az élet azt követeli meg tőlünk. — Elég garanciát nyújt-e a szakma a kirándulni vágyóknak? — Sajnos, nem. De a botrányokban vétlen utas is védekezhetne. Létrejött például a szabad orvosválasztás. Hasonló felelősséggel kellene utazási irodát is választania a vendégnek, hiszen túlnyomó sokáig kell spórolnia a kirándulásra. Ráadásul fizetni is előre kell, így joggal nevezhető bizalminak a kapcsolat az iroda és a vendég között. — Milyen szempontok alapján választ utat vagy irodát jelenleg a kliens? — Nem a biztonság, a kényelem, hanem az olcsóság a fontos. — Somogyból merre járnak kiruccanni az emberek? — Évente mintegy 25-30 busznyi utas megy Törökországba. Ők a kirándulást ötvözik a bevásárlással. Ugyanennyien utaznak szervezetten Ausztriába és Olaszországba, illetve két éve felfedezték a magyarok Párizst. És akad jó pár egyéni jelentkező. Számos pedagógus indul útnak osztályával ebben a téli időszakban olcsó sítúrákra. A másik végletet egy vékony réteg alkotja, ők szemrebbenés nélkül fizetnek a családi kirándulásokért akár félmillió forintot is. Tíz-húsz ilyen kliens akad a Balaton körül — többen a fővárosban fizetnek be az útra, nehogy a szomszédok, az ismerősök pletykál- kodni kezdjenek. — Szeretnek kirándulni a somogyi emberek? — Annyira, mint a Dunántúl más részén lakók. Érdekes, hogy bár az Alföldön kisebb az emberek keresete, az ottaniak kétszer annyit költenek utazásra. Igaz: tőlük távolabb is esik Nyugat-Európa. — Jellemző, hogy kik kirándulnak telente? — Persze. A vállalkozók, akik nyaranta éjjel-nappal dolgoznak, s nem is látják a Balatont. — Ki a legfőbb konkurenciájuk a parton? — A Siótour lenne, de próbálunk együtt dolgozni. Kedvezőek a tapasztalataink, egymás árualapját is értékesítjük. A legnagyobb problémát a szakma szerencselovagjainak hitelrontása jelenti. — Mit terveznek az idén? — A sármelléki Balaton Airporttal tárgyalunk: ők repülőt akarnak venni, ezt pedig mi kibérelnénk. A somogyiaknak közelebb esne, mint Ferihegy, s a kalkulációnk szerint tudnánk úgy alakítani az árakat, hogy csak kissé lenne drágább, mint a sokkal kényelmetlenebb és hosszabb autóbuszút. Czene Attila — Túlzás vagy realitás válságosnak ítélni mezőgazdaságunk állapotát? — Az agrárágazat egész arculata, szerkezete — a tulajdon- és birtokviszonyok, az üzemek élete, a technológia, sőt a felvevő piac is — változóban van, hiszen köztudott: keleti vásárlóink túlnyomó többségét elvesztettük. E folyamatok együttesen valóban a válság jeleit és tüneteit mutatják. De hozzá kell tenni, hogy ilyen méretű átalakulással még a legfejlettebb országokban sem lehetne zökkenőmentesen megbirkózni. — Hiba volna azzal áltatnunk magunkat, hogy a nehézségeken rövid idő alatt túljutunk, hiszen a rendszer- váltás a nemzetgazdaság egyetlen ágában sem jár együtt a mezőgazdaságéhoz hasonló tulajdonváltással. A föld magántulajdonba adása, a téeszek kötelező átalakítása, a vagyonnevesítés együttesen azt jelenti, hogy a mezőgazdaságban hasznosított eszközöknek mintegy 90 százaléka már magántulajdonban van. A kárpótlás előrehaladásával pedig a művelhető földterület 1993 végére teljes egészében magántulajdonban lesz. — Agrárgazdaságunkban azonban a válságtünetek és az ígéretes eredmények együttesen vannak jelen. Hogy mást ne említsek: tavaly a szovjet utódállamokba mintegy 350 millió dollár értékű mezőgazdasági terméket exportáltunk s immár két éve jelentékenyen növekszik a nyugat-európai országokba irányuló kivitelünk. A magyar mezőgazdaság devizabevétele az 1991-92-es években meghaladta a 2,5 milliárd dollárt. — Milyen változásokat ígér az idei év? — Sajnos, a kárpótlási törvény elfogadása nagyon elhúzódott, s ennek tudható be, hogy a téeszekben csak jogi- formai átalakulás ment végbe, érdemi változásokra még nem került sor. Az igazi átalakulás csak most kezdődik. A válságjelek tehát továbbra sem „halványulnak”, de meggyőződésem, hogy mezőgazdaságunk stabilitását már nem veszélyeztetik. — Az Országgyűlés törvénybe iktatta az agrárpiaci rendtartást. Egyértelmű, hogy az átmeneti időszakban garanciát, kellő biztonságot kell nyújtani az alapvetően fontos élelmiszerek, alapanyagok termelőinek befektetéseik megtérülésére. Ezt a tárca a búza, a kukorica, a tej, a vágósertés és a vágómarha esetében garantált árakkal kívánja biztosítani — erre 9 milliárd forint áll rendelkezésre. — Az állami támogatás összege egyébként ez évben a tavalyi 36-37 milliárddal szemben 51 milliárd. Ebből 25 milliárd az export-, 21 milliárd pedig az átalakulást segítő alapokat szolgálja. Ez utóbbi elsősorban a családi farmergazdaságok létrejöttét, megerősödését hivatott elősegíteni. — Az idei feladatok között kiemelkedően fontos a megfelelő hitelintézeti rendszer kialakítása. Ma már többféle támogatási konstrukcióval rendelkezünk, de ezek csak akkor hozzáférhetők a termelőknek, ha a helyszínen ott a megfelelő bankszervezet, felkészült szakemberekkel. Célszerű lenne, ha a falusi takarékszövetkezetek és az OTP-fiókok mielőbb vidéki bankká alakulnának át. Nem agrárbankra, hanem olyan pénzintézetre van szükség, amely a falun élőket segíti — függetlenül attól, hogy mivel foglalkoznak. Ha ilyen vidéki bank ez évben nem jön létre, nagyon lelassulhat a mező- gazdaság kívánatos átalakulása. B. Szabó László Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 11-005. Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyeleté 7-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel: 14-024. Mer- nye; Tel: 1. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a., tel: 19. Tab; Kossuth u. 60. Tel: 20-620. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 10-150. Fogorvos: 7-13-ig. B.földvár (rend.), Tel: 40-113. B.szárszó (rend.), Vikár B. u. 4. Tel: 51^119. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8- 13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód (rend.) Tel: 60-050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti (orvosi rend.), Tel: 85/30-620. Nagyatád (körz. rend.), Koch u. 3. Tel: 11- 854. Csurgó (rend.), Baksay u. 7. Tel: 17, 30, Igái (rend.), Tel: 72- 053. Andocs (rend.), Tel: 72-053. Barcs (rend.), Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 178. Fogászat: 8—12-ig. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth tér 4. Tel: 11- 222, nyitva 8-20 óráig. Ügyeleti szolgálat. Kaposvár, szolgáltatóház, Tel.: 13-440., nyitva 8—20-ig, szombaton 8- 14-ig. B.boglár, Dózsa u. 2. Tel.: 50-640, nyitva 8—20-ig, szombaton 8-13-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. B.földvár, Petőfi u. 2. Tel.: 40-091, nyitva 8-20-ig, szombaton 8-14-ig, B.mária, Vilma u. 5. Tel.: 76- 051, nyitva hétfőtől csütörtökig 8-12.30-ig, pénteken 8-12-ig, szombaton 8-14-ig. Páratlan héten hétvégi ügyelet. B.szárszó, Fő u. 60. Tel.: 40-425, nyitva 8-20 óráig, szombaton 8-14-ig, páros héten hétvégi ügyelet. Barcs, Megváltó patika, Felszabadulás u. 5. Tel.: 716., nyitva 8-19-ig, szombaton 8- 14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Csurgó, Csokonai u. 3. Tel.: 17., nyitva 7.3013.30- ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Fonyód, Szent I. u. 24. Tel.: 61-322, nyitva 8-20-ig, szombaton 8-14 óráig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Marcali, Rákóczi u. 12. Tel.: 10-065., nyitva 8—18-ig, szombaton 8-12-ig. Marcali, Hársfa u. 25., nyitva 812- ig, du. 15-19-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Siófok, Fő u. 202. Tel.: 10-041. Nyitva 818- ig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat nincs. Aranykígyó gyógyszertár, Siófok, Semmelweis u. 1. Tel.: 12-510. Nyitva egész ' évben 7.3013.30- ig, szombaton-vasárnap, munkaszüneti napokon 7.3013.30- ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Zamárdi, Kossuth u. 9. Tel.: 31-033, nyitva hétfőtől péntekig 8-16-ig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat nincs. Tab, Kossuth u. 65. Tel.: 20-042. Nyitva 819- ig, szombaton 8-12-ig. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület úr. Kadlec András, Kadarkút (tel: 52), dr. Szabó Lajos, Ecseny, dr. Balázs Péter, Ráksi (tel: 72-343), dr. Szokolics Gyula, Kaposvár, Tompa M. u. 10. (tel: 15-486), dr. Komlósi Dezső, Osztopán (tel: 59). Marcali kerület .úr. Ka- rods Lajos, Marcali, Dózsa u. 7. (tel: 13-295), dr. Szűcs Gábor, Buzsák (tel: 13), dr. Berényi Sándor, Somogyszentpál (tel: 39-301), dr. Szijjártó Ferenc, Somogysámson. Nagyatádi kerület: dr. Nyemetz László, Nagyatád , Petőfi u. 6. (tel: 12- 015), dr. Sipos Imre, Csokonya- visonta (tel: 41), dr. Kővári Imre, Barcs, Barátság u. 30. (tel: 300), dr. Soós Gyula, Csurgó, Petőfi u. 14. (tel: 260).Siófoki kerületúr. Szigethy László, Siófok, Szépvölgyi u. 21. (tel: 11—494) dr. Gaál Antal, Balatonlelle, Dobó Katica u. 6. (tel: 50-419) dr. Bogdán Tibor, Törökkop pány, dr. Kiss Pál, Tab, Kossutf L. u. 44. (tel: 20-747). Az ügyelet 6-án 8-tól, 8-ár reggel 8 óráig tart. A kaposvár Állatkórház 6-án 10-12 óra kő zött tart nyitva. 30 napos szőnyegvásár 20 % engedménnyel a nagyatádi Méteráru boltban! Egyiptomi és belga szőnyegeket kínálunk kedves vásárlóinknak! Újszerű minták, kiváló minőség! 80x150 cm-es 3430 Ft helyett 2740 Ft 160x230 cm-es 10 300 Ft 70x135 cm-es 1880 Ft helyett 1500 Ft 190x280 cm-es 14 850 Ft 90x160 cm-es 2880 Ft helyett 2290 Ft 200x290 cm-es 16 500 Ft 67x130 cm-es 2500 Ft helyett 1990 Ft 250x250 cm-es 13 500 Ft 80x140 cm-es 3150 Ft helyett 2500 Ft 240x330 cm-es 22 100 Ft 130x190 cm-es 5400 Ft helyett 4270 Ft 22 500 Ft 160x240 cm-es 8300 Ft helyett 6640 Ft 240x340 cm-es 18 400 Ft 9000 Ft helyett 7200 Ft 280x380 cm-es 30 400 Ft Rongyszőnyegek 70x200 cm-es 1100 Ft helyett 770 Ft Padlószőnyegek 400 cm széles 3060 Ft helyett 2300 Ft Futószőnyegek 67 cm széles 1920 Ft helyett 1530 Ft 80 cm széles 2300 Ft helyett 1830 Ft Érdemes megtekintenie különleges választékunkat! helyett 8250 Ft helyett 11 880 Ft helyett 13 200 Ft helyett 10 800 Ft helyett 17 680 Ft helyett 18 000 Ft helyett 14 700 Ft helyett 24 250 Ft Nagyatád, Kossuth u. 3., Telefon: 82/51-108 (201303/c) HIRDETMÉNY A Tabi Mezőgazdasági Szövetkezetben részarány-földtulajdonnal rendelkezők KÖZGYŰLÉSÉT a FÖLDKIADÓ BIZOTTSÁG megválasztása céljából 1993. február 8-6n (hétfő) 17 órára összehívom A közgyűlés helye: Városi Művelődési Ház (Tab, Kossuth L. u. 86.) Kérem a részarány-földtulajdonosokat, hogy a közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek! Tab város jegyzője^
